Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Documentazione per il computer Ricerca di informazioni relative al computer Specifiche tecniche Componenti della scheda di sistema Pulizia del computer Computer di piccolo formato Informazioni sul computer l l l l Vista frontale Retro del computer Componenti interni del computer Installazione e rimozione del sostegno del computer Aggiunta e rimozione di parti l l l l l l l l l l l l l l Operazioni preliminari Apertura del coperchio del computer Pila Interruttor
l l l l l l l l l l l Interruttore di apertura del telaio Pannello di controllo Unità pannello di I/O Memoria Schede PCI e adattatori per porta seriale Power Supply Processore Scheda di sistema Interfaccia di programmazione per applicazioni di telefonia (TAPI) Chiusura del coperchio del computer Problemi relativi al computer e al software Soluzione di problemi Risoluzione dei problemi avanzata Assistenza Informazioni aggiuntive Glossario ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza Abitudini ergonomiche nell'uso
Torna alla pagina Sommario Informazioni aggiuntive Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Avvio da una periferica USB Protezione tramite password Hyper-Threading Pulsante di accensione Impostazioni dei ponticelli Controllo della tecnologia LegacySelect Risparmio energia Sicurezza Gestibilità Configurazione del sistema Avvio da una periferica USB NOTA: per eseguire l'avvio da una periferica USB, è necessario che tale periferica sia avviabile.
AVVISO: prima di modificare le impostazioni dei ponticelli, assicurarsi che il computer sia spento e scollegato dalla presa elettrica. In caso contrario, il computer potrebbe venire danneggiato oppure potrebbero ottenersi risultati non prevedibili. Per modificare l'impostazione di un ponticello, estrarre il morsetto dai piedini e inserirlo delicatamente sui piedini indicati.
Avviso Descrizione Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Questi due messaggi indicano, rispettivamente, che il telaio del computer è stato aperto o Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation che l'avviso di apertura del telaio è stato cancellato. Event Cleared BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared Questi due messaggi indicano, rispettivamente, che il BIOS è stato danneggiato o il danneggiamento del BIOS è stato risolto.
Impostazioni dell'opzione Non è possibile modificare o immettere una nuova password di sistema se è visualizzata una delle due seguenti impostazioni: l Enabled (attivata): è assegnata una password di sistema. l Disabled (disattivata): la password è disattivata tramite l'impostazione di un ponticello sulla scheda di sistema.
- press to disable password security (premere CTRL+INVIO per disattivare la protezione tramite password). Enter password (immettere la password): Se Password Status è impostata su Locked (bloccata): Type the password and press (digitare la password e premere Invio). Se è stata impostata una password del supervisore, il computer accetta tale password come password di sistema alternativa.
La password del supervisore può essere uguale alla password di sistema. NOTA: se le due password sono diverse, è possibile usare la password del supervisore come alternativa alla password di sistema, ma non è possibile usare la password di sistema al posto della password del supervisore. 1. 2. Accedere al programma di configurazione del sistema (vedere Configurazione del sistema) e verificare che Setup Password (password del supervisore) sia impostata su Not Enabled.
Per individuare il ponticello di ripristino password, vedere Impostazioni dei ponticelli. 3. Chiudere il coperchio del computer. 4. Ricollegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. In questo modo le password esistenti vengono disattivate. 5. Accedere al programma di configurazione del sistema e verificare che Setup Password sia impostata su Not Enabled. 6. Uscire dal programma di configurazione del sistema.
l Attesa: in questo stato di sospensione il consumo di energia è ridotto o nullo per la maggior parte dei componenti, comprese le ventole di raffreddamento. La memoria di sistema rimane tuttavia attiva. Questo stato non è supportato in Microsoft Windows NT® 4.0. NOTA: tutti i componenti installati sul computer devono supportare questa funzione e disporre dei driver appropriati per attivare la modalità di attesa.
Impostazioni dell'opzione l Enabled: se il coperchio del computer viene aperto, l'opzione viene impostata su Detected (rilevata) e al successivo avvio del computer, durante la sequenza di avvio, viene visualizzato il messaggio di avviso: Alert! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). Per modificare l'impostazione Detected, accedere al programma di configurazione del sistema.
Schermi del programma di configurazione del sistema Gli schermi del programma di configurazione del sistema visualizzano le informazioni di configurazione per il computer. Le informazioni degli schermi sono suddivise in quattro aree. Titolo: la casella nella parte superiore di tutti gli schermi in cui è riportato il nome del computer.
Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Windows, attendere la visualizzazione del desktop di Windows, arrestare quindi il sistema e riprovare. 1. Accendere o riavviare il computer. 2. Quando viene visualizzato F2 = Setup, F12 = Boot Menu nell'angolo superiore destro della finestra, premere . Verrà visualizzato lo schermo Boot Device Menu (menu delle unità di avvio), contenente un elenco di tutte le periferiche di avvio disponibili con un numero accanto a ciascuna. 3.
l l connettore IDE1. Secondary Drive 1 (unità secondaria 0): identifica la periferica collegata insieme all'altra periferica al cavo dei dati connesso al connettore IDE2. IDE Drive UDMA (UDMA unità IDE): imposta la modalità per tutti i dischi rigidi installati. NOTA: se è presente una periferica IDE collegata all'interfaccia IDE secondaria, è necessario che una periferica IDE sia collegata all'interfaccia IDE primaria. Se si verificano dei problemi, vedere Problemi relativi al disco rigido.
l'impostazione Auto. l Primary Video Controller (controllore video primario): le impostazioni disponibili sono Auto (predefinita) e Onboard (integrato). Auto (predefinita): se è installata solo una scheda AGP, il computer usa la scheda AGP e se è installata solo una scheda PCI, il computer usa la scheda PCI. Se invece sono installate entrambe le schede (AGP e PCI), all'avvio il computer usa entrambe le schede. Onboard (integrato): il computer usa la scheda AGP.
Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi avanzata Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Dell Diagnostics Reinstallazione dei driver e delle utilità Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP Reinstallazione di Microsoft Windows 2000 Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Dell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza.
NOTA: la seguente procedura modifica la sequenza di avvio solo temporaneamente, infatti al successivo avvio del computer verrà rispettata la sequenza di periferiche definita nella configurazione del sistema. 3. Quando viene visualizzato l'elenco delle unità di avvio, evidenziare IDE CD-ROM Device (unità IDE CD-ROM) e premere . 4. Scegliere l'opzione IDE CD-ROM Device (periferica IDE CD-ROM) dal menu di avvio del CD. 5. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (avvio da CD-ROM) dal menu visualizzato.
Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Windows XP per ripristinare la versione del driver precedentemente installata. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà - Sistema selezionare la scheda Hardware. 5. Fare clic su Gestione periferiche. 6.
3. Seguire le istruzioni visualizzate. Ripristino del computer a una configurazione operativa precedente AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di ripristinare il computer a una configurazione precedente. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1.
Operazioni preliminari Prima di reinstallare il sistema operativo Windows XP per correggere un problema relativo a un driver appena installato, provare a usare l'utilità Ripristino driver di periferica di Windows XP. Nell'eventualità che l'esecuzione di Ripristino driver di periferica non risolva il problema, usare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare la configurazione di sistema precedente all'installazione del nuovo driver di periferica.
Viene visualizzata la finestra Installazione di Windows XP e viene avviato il processo di copia dei file e di installazione delle periferiche del sistema operativo. Il computer si riavvierà automaticamente più volte. NOTA: il tempo necessario per completare l'installazione dipende dalla dimensione del disco rigido e dalla velocità del computer. AVVISO: non premere alcun tasto quando viene visualizzato il seguente messaggio: Press any key to boot from the CD (premere qualsiasi tasto per avviare da CD). 6.
Per reinstallare Windows 2000, eseguire tutti i punti descritti nella sezione seguente nell'ordine in cui sono riportati. Il processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Dopo avere reinstallato il sistema operativo, è inoltre necessario reinstallare i driver di periferica, il programma antivirus e altro software. AVVISO: il CD del sistema operativo fornisce diverse opzioni per reinstallare il sistema operativo Windows 2000.
Per verificare la presenza di conflitti su un computer che esegue Windows XP, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Pannello di controllo. 2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione, quindi fare clic su Sistema. 3. Selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche. 4. Nell'elenco della scheda Gestione periferiche verificare la presenza di conflitti tra periferiche.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Pila Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Sostituzione della pila ATTENZIONE: prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di sicurezza. Una pila a disco mantiene le informazioni relative alla configurazione, alla data e all'ora del computer. La pila è progettata per durare diversi anni.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 6. Chiudere il coperchio del computer e collegare il computer e le periferiche alle rispettive prese elettriche. 7. Installare il sostegno del computer, se usato. 8.
Torna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Strumenti consigliati Chiusura della sessione di lavoro Questa sezione contiene procedure di rimozione e installazione di componenti nel computer. Se non indicato altrimenti, per ogni procedura si presuppone che siano soddisfatte le seguenti condizioni: l Sono state eseguite le operazioni indicate in Chiusura della sessione di lavoro. l Si sono lette le istruzioni di sicurezza.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Interruttore di apertura del telaio Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino del rilevamento dell'apertura del telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Computer mini tower di piccole dimensioni 4. Fare scivolare l'interruttore di apertura del telaio nell'alloggiamento e ricollegare il cavo al relativo connettore sul pannello di controllo. 5. Chiudere il coperchio del computer. 6. Installare il sostegno del computer, se usato. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 7. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
3. Premere per riavviare il computer e rendere effettive le modifiche.
Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Computer, monitor e tastiera Mouse Unità a dischetti CD e DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. Computer, monitor e tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
AVVISO: per non danneggiare la superficie, evitare movimenti circolari quando si pulisce il disco. 2. Con un panno morbido e privo di lanugine, pulire delicatamente la superficie inferiore del disco (il lato privo di etichetta) in linea retta dal centro del disco verso il bordo esterno. In caso di depositi ostinati, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato.
Torna alla pagina Sommario Pannello di controllo Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate in Istruzioni di sicurezza. Rimozione del pannello di controllo Computer di piccolo formato 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Sganciare le quattro linguette all'interno del computer usando un cacciavite piatto e rimuovere il coperchio dal computer.
3. Rimuovere la schermatura in metallo del pannello di controllo. 4. Rimuovere la vite che fissa il pannello di controllo al computer e rimuovere il pannello di controllo. Computer desktop di piccole dimensioni 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il pannello frontale di I/O 3. Rimuovere la vite che fissa il pannello di controllo al computer usando un cacciavite a stella n. 2 lungo almeno 20 cm, quindi sollevare il pannello e rimuoverlo dal computer.
3. Prima di rimuovere il coperchio del computer, sganciare le tre linguette del coperchio del computer; una linguetta è posizionata in prossimità dell'unità CD, due linguette sono posizionate in prossimità del pannello di I/O. NOTA: per sganciare la linguetta posizionata in prossimità dell'unità CD è possibile tirare il coperchio del computer ed estrarre la linguetta. 4. Se necessario, rimuovere la vite del coperchio del computer. 5. Chiudere il computer e rimuovere il coperchio del computer. 6.
1 Frontalino con il logo 2 Mascherina frontale 3. 1 Riposizionare il coperchio del computer e verificare che i due ganci metallici e le linguette siano inseriti correttamente. Ganci metallici (2) 4. Per riposizionare la mascherina frontale e il frontalino con il logo, posizionarli e premere finché non scattano in posizione.
Seguire la procedura descritta in Rimozione del pannello di controllo ma in ordine inverso, verificando che tutte le linguette siano fissate correttamente.
Torna alla pagina Sommario Chiusura del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. 1. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e ripiegarli in modo che non siano d'intralcio. Tirare delicatamente i cavetti di alimentazione verso di sé in modo che non rimangano sotto le unità. 2. Accertarsi di non lasciare attrezzi o altri componenti all'interno del computer. 3.
Torna alla pagina Sommario Documentazione per il computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Abitudini ergonomiche nell'uso del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: l'uso prolungato o improprio della tastiera può comportare lesioni. ATTENZIONE: osservare lo schermo del monitor per periodi prolungati può causare disturbi alla vista. Per migliorare il comfort e l'efficienza, osservare le seguenti indicazioni ergonomiche durante la preparazione e l'uso del computer.
3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Ginevra, Svizzera: International Organization for Standardization, 1992.
Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni relative al computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Tipo di informazioni l l l l Un programma di diagnostica per il computer Driver per il computer Documentazione per il computer Documentazione per le periferiche Dove cercare CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) La documentazione e i driver sono già installati sul computer.
l l l l Scaricamento di file Dettagli sulla configurazione del computer Contratto di assistenza per il computer Procedure di reinstallazione del sistema operativo CD del sistema operativo Il computer è preconfigurato con il sistema operativo già installato. Per reinstallare il sistema operativo, usare il CD del sistema operativo. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, usare il CD Drivers and Utilities per reinstallare i driver richiesti dalle periferiche fornite con il computer.
Torna alla pagina Sommario Assistenza Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Supporto tecnico Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di contattare Dell Come contattare Dell Supporto tecnico Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico.
www.dell.com/la/ (limitatamente ai paesi dell'America Latina) www.dell.ca (limitatamente al Canada) l Protocollo di trasferimento dei file (FTP) anonimo ftp.dell.com/ Collegarsi come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password. l Servizio di supporto elettronico mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.euro.dell.
rispondere a qualsiasi domanda relativa ai prodotti hardware Dell. Il personale del supporto tecnico si serve di strumenti di diagnostica computerizzata per poter fornire risposte accurate e veloci. Per contattare il servizio di supporto tecnico di Dell, vedere Supporto tecnico, quindi chiamare il numero di telefono relativo al proprio paese riportato nei recapiti telefonici.
Elenco di verifica della diagnostica Nome: Data: Indirizzo: Numero di telefono: Numero di servizio (codice a barre situato sul retro del computer): Codice di servizio espresso: Numero di autorizzazione di ritorno materiali (se fornito dal supporto tecnico di Dell): Sistema operativo e versione: Periferiche: Schede di espansione: Si è collegati a una rete? Sì No Rete, versione e adattatore di rete: Programmi e versioni: Consultare la documentazione del sistema operativo in dotazione per determinare il conten
Prefisso internazionale: 0011 Indicativo del paese: 61 Prefisso teleselettivo: 2 Austria (Vienna) Prefisso internazionale: 900 Indicativo del paese: 43 Prefisso teleselettivo: 1 Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.
Vendite a grandi imprese (GCP) numero verde: 800 858 2055 Vendite a grandi imprese, clienti chiave numero verde: 800 858 2628 Vendite a grandi imprese (zona nord) Vendite a grandi imprese, entità governative e istituzioni scolastiche (zona nord) numero verde: 800 858 2999 numero verde: 800 858 2955 Vendite a grandi imprese (zona est) numero verde: 800 858 2020 Vendite a grandi imprese, entità governative e istituzioni scolastiche (zona est) numero verde: 800 858 2669 Vendite a grandi imprese, team
Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: tech_support_central_europe@dell.
Fax/Vendite via fax Centralino 01 204 0103 01 204 4444 Isole Cayman Supporto generale 1-800-805-7541 Isole Turks e Caicos Supporto generale numero verde: 1-866-540-3355 Isole Vergini (Stati Uniti) Supporto generale 1-877-673-3355 Isole Vergini Britanniche Supporto generale numero verde: 1-866-278-6820 Italia (Milano) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: support.euro.dell.
Centralino del fax Nuova Zelanda Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 64 671 16865 Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.com Posta elettronica (Australia): au_tech_support@dell.com Privati e piccole aziende 0800 446 255 Governo e aziende 0800 444 617 Vendite 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Olanda (Amsterdam) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica del supporto tecnico: Indicativo del paese: 31 (Server): nl_server_support@dell.
Repubblica Ceca (Praga) Prefisso internazionale: 00 Servizio clienti per le istituzioni sanitarie 01344 373 194 Vendite a privati e piccole aziende 0870 907 4000 Vendite settore pubblico/società 01344 860 456 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: czech_dell@dell.
Negozio Dell Outlet Store (computer ricondizionati da Dell) numero verde: 1-888-798-7561 Vendita di software e periferiche numero verde: 1-800-671-3355 Vendita parti di ricambio numero verde: 1-800-357-3355 Vendite con garanzia e servizio di assistenza estesi numero verde: 1-800-247-4618 Fax numero verde: 1-800-727-8320 Servizi Dell per utenti con problemi di udito o di linguaggio numero verde: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Svezia (Upplands Vasby) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paes
Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W Z A Acceleratore grafico — Un processore video specializzato che migliora le prestazioni grafiche. ACPI — acronimo di Advanced Configuration and Power Interface (interfaccia di alimentazione e configurazione avanzata).
connettore della porta seriale — Porta di I/O usata spesso per collegare al computer periferiche quale un computer palmtop o una fotocamera digitale. Connettore DIN — Connettore rotondo a sei piedini conforme agli standard DIN (Deutsche Industrinorm) solitamente usato per collegare i connettori dei cavi di tastiere o mouse PS/2. controllore — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche.
G — Abbreviazione di gravità. Unità di misura di peso e forza. GB — Abbreviazione di gigabyte. Unità di dati, equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 byte), usata per misurare la capacità di memorizzazione delle unità. GHz — Abbreviazione di gigahertz. Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz. H Hz — Abbreviazione di hertz. Unità di misura della frequenza equivalente a 1 ciclo per secondo.
modalità video — Modalità che determina il modo in cui il testo e le immagini vengono visualizzate su un monitor. Il software basato su immagini, ad esempio il sistema operativo Windows, viene visualizzato in modalità video che possono essere definite in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Il software basato su caratteri, ad esempio un editor di testo, viene visualizzato in modalità video che possono essere definite in termini di x colonne per y righe di caratteri.
scheda di sistema — La scheda di circuiti principale del computer. È anche nota come scheda madre. scheda PC Card — Scheda di I/O rimovibile, di dimensioni leggermente maggiori di quelle di una carta di credito, conforme allo standard PCMCIA. I modem e gli adattatori di rete sono tipi comuni di schede PC Card. SDRAM — Acronimo di Synchronous Dynamic Random-Access Memory (memoria dinamica ad accesso casuale sincrona). Tipo di DRAM sincronizzata con la velocità di clock ottimale del processore.
Non è possibile allegare un virus a dei dati. Per poter essere eseguito, il virus deve essere allegato a un programma che verrà scaricato o installato sul computer. Quando si esegue il programma infettato, il virus viene attivato. I virus delle macro, benché nascosti all'interno di documenti, ossia di dati, hanno caratteristiche simili. Il virus, infatti, viene attivato quando l'utente esegue la macro. Un tipo di virus piuttosto diffuso è quello che viene memorizzato nel settore di avvio dei dischetti.
Torna alla pagina Sommario Pannello di I/O Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Rimozione del pannello di I/O ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Cavetto di I/O 2 Cavetto del pannello di controllo 5 4 Cavetto dell'interruttore di apertura del telaio 3 Cavetto audio frontale Cavetto dell'altoparlante interno 6 Vite di montaggio Computer mini tower di piccole dimensioni 1 Cavetto dell'altoparlante interno 2 Cavetto dell'interruttore di apertura del telaio 5 Cavetto audio frontale 3 Vite di montaggio Cavetto di I/O 1.
Sostituzione del pannello di I/O Per sostituire il pannello di I/O, seguire le procedure di rimozione in ordine inverso.
Torna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Informazioni sulla memoria DDR Installazione della memoria Rimozione della memoria Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, vedere Memoria nella sezione Specifiche tecniche. AVVISO: prima di installare nuovi moduli di memoria, scaricare la versione del BIOS più recente per il computer dal sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.
1 Connettore di memoria più vicino al processore 2 Fermagli di fissaggio (2) 3 Connettore 3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la traversina del connettore. 1 Dentature (2) 2 Modulo di memoria 3 Tacca 4 Traversina AVVISO: per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 4. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione.
Al successivo avvio del computer dopo avere aperto e chiuso il coperchio, se la funzione di rilevamento dell'apertura del telaio è attivata, viene visualizzato il seguente messaggio: ALERT! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). 8. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo).
Torna alla pagina Sommario Alimentatore Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Rimozione dell'alimentatore Sostituzione dell'alimentatore Connettori di alimentazione c.c. Rimozione dell'alimentatore AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Scollegare i cavetti di alimentazione c.c. dalle unità e dalla scheda di sistema. Quando si rimuovono i cavetti di alimentazione c.c.
5. Fare scivolare l'alimentatore verso la parte frontale del computer di circa 3 cm. 6. Sollevare l'alimentatore verso l'alto estraendolo dal computer. Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. 1. Fare scorrere l'alimentatore in posizione. 2. Nei computer mini tower di piccole dimensioni, riavvitare le due viti che fissano l'alimentatore al retro del telaio del computer. 3.
NOTA: è possibile che l'alimentatore sia dotato di un connettore SATA, che non viene usato da nessuno dei componenti del computer. Connettore di alimentazione c.c. P1 Numero Nome del segnale del piedino Filo da 18 AWG 1 +3,3 Vc.c. Arancione 2 +3,3 Vc.c. Arancione 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso 5 COM Nero 6 +5 Vc.c. Rosso 7 COM Nero 8 POK* Grigio 9 +5 VFP Viola 10 +12 Vc.c. Giallo 11 +3,3 Vc.c. Arancione 12 -12 Vc.c.
Numero Nome del del segnale piedino Filo da 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 Vc.c. Giallo 4 +12 Vc.c. Giallo Connettore di alimentazione c.c. P3 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 18 AWG 1 +12 Vc.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso Connettori di alimentazione c.c. P4 e P5 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 22 AWG 1 +5 Vc.c. Rosso 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +12 Vc.c. Giallo Assegnazioni dei piedini dei connettori di alimentazione c.c.
NOTA: è possibile che l'alimentatore sia dotato di un connettore SATA, che non viene usato da nessuno dei componenti del computer. Connettore di alimentazione c.c. P1 Numero del piedino Nome del segnale Filo da 18 AWG 1 +3,3 Vc.c. Arancione 2 +3,3 Vc.c. Arancione 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso 5 COM Nero 6 +5 Vc.c. Rosso 7 COM Nero 8 POK* Grigio 9 +5 VFP Viola 10 +12 Vc.c. Giallo 11 +3,3 Vc.c. Arancione 12 -12 Vc.c.
Connettore di alimentazione c.c. P6 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 Vc.c. Giallo 4 +12 Vc.c. Giallo Connettori di alimentazione c.c. P2, P3 e P4 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 18 AWG 1 +12 Vc.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso Connettore di alimentazione c.c. P5 Numero del piedino Nome del segnale Filo da 22 AWG 1 +5 Vc.c. Rosso 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +12 Vc.c.
NOTA: è possibile che l'alimentatore sia dotato di un connettore SATA, che non viene usato da nessuno dei componenti del computer. Connettore di alimentazione c.c. P1 Numero del piedino Nome del segnale Filo da 18 AWG 1 +3,3 Vc.c. Arancione 2 +3,3 Vc.c. Arancione 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso 5 COM Nero 6 +5 Vc.c. Rosso 7 COM Nero 8 POK Grigio 9 +5 VFP Viola 10 +12 Vc.c. Giallo 11 +3,3 Vc.c.* Arancione 12 -12 Vc.c.
20 +5 Vc.c. Rosso *Connettore di rilevamento Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero del piedino Nome del segnale Filo da 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 Vc.c. Giallo 4 +12 Vc.c. Giallo Connettori di alimentazione c.c. P3, P5, P6, P8 e P9 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 18 AWG 1 +12 Vc.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 Vc.c. Rosso Connettore di alimentazione c.c. P7 Numero Nome del del segnale piedino Filo da 22 AWG 1 +5 Vc.c.
Torna alla pagina Sommario Avvisi sulle normative Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 La compatibilità elettromagnetica (EMC) è la capacità dei dispositivi elettronici di operare contemporaneamente in modo corretto nell'ambiente elettromagnetico. Nonostante questo sistema informatico sia stato progettato per rispettare i limiti EMI dell'autorità normativa e tale compatibilità sia stata verificata, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare situazione.
l EN 60950 — "Sicurezza delle apparecchiature informatiche". NOTA: i requisiti EN 55022 sulle emissioni prevedono due classi: l La Classe A per le aree tipicamente commerciali. l La Classe B per le aree tipicamente residenziali. Il presente dispositivo Dell è classificato per l'uso in ambiente residenziale di Classe B. Una "Dichiarazione di conformità" agli standard e alle direttive precedenti è stata emessa e registrata presso Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Irlanda.
Torna alla pagina Sommario Scheda di sistema Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. AVVISO: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1.
15. Installare il sostegno del computer, se usato. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 16. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Torna alla pagina Sommario ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Per proteggere il computer e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e per la sicurezza personale, attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza. NORMATIVE DI SICUREZZA: Informazioni generali l Non cercare di riparare il computer da soli se non si è un addetto esperto al supporto tecnico. Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione.
NORMATIVE DI SICUREZZA: Interventi sui componenti interni del computer Prima di aprire il coperchio del computer, eseguire la procedura descritta rispettando la sequenza indicata. ATTENZIONE: non eseguire interventi di riparazione sul computer da soli se non attenendosi alle istruzioni fornite nella documentazione Dell™ in linea o in altro modo indicate da Dell. Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione e di riparazione.
Per migliorare il comfort e l'efficienza, osservare le indicazioni ergonomiche durante la preparazione e l'uso del computer. NORMATIVE DI SICUREZZA: Smaltimento della pila Il computer usa una pila al litio. La pila al litio ha una durata estremamente lunga ed è possibile che non ne sia mai richiesta la sostituzione. Se fosse necessario sostituirla, vedere Pila. Non gettare le pile insieme ai rifiuti domestici.
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Vista frontale Retro del computer Componenti interni del computer Installazione e rimozione del sostegno del computer Vista frontale 1 Sportello del pannello frontale 2 Connettore della cuffia 3 Connettori USB 2.0 (2) Aprire questo sportello per accedere ai connettori del pannello frontale. Usare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlante.
Retro del computer 1 Connettori del pannello posteriore Connettori per il computer. 2 Slot per schede Slot per schede PCI o una scheda per la seconda porta seriale. 3 Connettore di alimentazione La connessione per il cavo di alimentazione. 4 1 Interruttore di selezione della tensione (potrebbe non essere disponibile su tutti i computer) Connettore della porta parallela Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza.
Sui computer dotati di una scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda. 10 Connettori USB Collegare le periferiche USB, quali mouse, tastiera, stampante, joystick e altoparlanti del computer, a qualsiasi connettore USB. 11 Indicatori di diagnostica Gli indicatori forniscono un codice di diagnostica utile per la risoluzione dei problemi relativi al computer. Per ulteriori informazioni, vedere Indicatori di diagnostica.
Per usare il computer in posizione verticale, è necessario installare l'apposito sostegno. A tale scopo, seguire la procedura descritta. 1. Adagiare il computer sul lato destro in modo che gli alloggiamenti per le unità si vengano a trovare in basso. 2. Collocare il sostegno sul lato sinistro del computer. a. b. 3.
Torna alla pagina Sommario Computer desktop di piccole dimensioni Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Istruzioni generali per l'installazione Disco rigido Inserti del pannello frontale Unità a dischetti Unità CD/DVD Il computer supporta le seguenti unità: l Un disco rigido l un'unità a dischetti o un'unità Zip opzionale; l un'unità CD o DVD opzionale.
unità possono inoltre essere dotate di un connettore audio. In tal caso, un'estremità del cavetto audio viene collegato al connettore dell'unità e l'altra estremità alla scheda di sistema.
1 Cavo del disco rigido 2 Cavetto di alimentazione 2. Premere verso l'interno le linguette su ciascun lato dell'unità ed estrarre l'unità facendola scorrere verso l'alto. 1 Linguette (2) 2 Disco rigido Installazione di un disco rigido 1. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer. AVVISO: per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida.
1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 4. Installare il disco rigido nel computer facendo scorrere delicatamente l'unità finché non scatta in posizione. AVVISO: la fascia colorata sul cavo dell'unità deve coincidere con il piedino 1 dell'unità, contrassegnato da "1". 5. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità. 1 Cavo del disco rigido 2 Cavetto di alimentazione 6. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 7.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo. 15. Verificare il funzionamento del disco rigido eseguendo il programma Dell Diagnostics. 16. Se l'unità appena installata è il disco rigido primario, procedere all'installazione del sistema operativo sul disco rigido. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.
Unità a dischetti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Se si sta installando una nuova unità a dischetti, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale.
1. Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità. Fissare le guide di supporto alla nuova unità allineando i fori delle viti dell'unità ai fori delle viti sulle guide, quindi inserendo e serrando le quattro viti (due per ogni guida). 1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 2. Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione. 3.
Al successivo avvio del computer dopo avere aperto e chiuso il coperchio, se la funzione di rilevamento dell'apertura del telaio è attivata, viene visualizzato il seguente messaggio: ALERT! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). 11. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo).
Installazione di un'unità CD/DVD 1. Estrarre dalla confezione l'unità e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo. 2. Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità.
1 Cavetto di alimentazione 2 Cavetto audio 3 Cavo dell'unità CD/DVD 4 Connettore IDE2 6. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda controllore, installare il controllore in uno slot per schede. 7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 8.
Torna alla pagina Sommario Schede PCI e adattatori per porta seriale Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Schede PCI Adattatori per porta seriale ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
2 Leva 2. Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura nello slot schede. Se si sta sostituendo una scheda, rimuovere la scheda già installata nel computer. Se necessario, scollegare gli eventuali cavetti collegati, quindi afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal connettore. 3. Preparare la scheda per l'installazione.
1 Gabbia delle schede 2 Linguette (2) 3 Fessure (2) 7. Collegare nuovamente i cavi rimossi al punto 1 della precedente procedura. 8. Collegare i cavetti necessari al funzionamento della scheda. Per informazioni sul collegamento dei cavetti, consultare la documentazione fornita con la scheda. AVVISO: evitare che i cavetti delle schede passino sopra o dietro le schede.
2. Rimuovere la gabbia delle schede (vedere il punto 1 della procedura precedente). 3. Premere la linguetta sul braccetto di bloccaggio e sollevare il braccetto. 4. Se necessario, scollegare i cavetti collegati alla scheda. 5. Afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal connettore. 6. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto. Per richiedere una staffa di copertura, contattare Dell.
1 Connettore dell'adattatore per porta seriale sulla scheda di sistema (SER2) 2 Cavo dell'adattatore per porta seriale 3 Gabbia delle schede AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 7. Chiudere il coperchio del computer, collegare nuovamente il computer e le periferiche alle rispettive prese elettriche, quindi accenderli.
Al successivo avvio del computer dopo avere aperto e chiuso il coperchio, se la funzione di rilevamento dell'apertura del telaio è attivata, viene visualizzato il seguente messaggio: ALERT! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). 9. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo).
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e rimozione di parti Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Operazioni preliminari Memoria Apertura del coperchio del computer Pila Schede PCI e adattatori per porta seriale Alimentatore Interruttore di apertura del telaio Pannello di controllo Unità Processore Scheda di sistema TAPI (Telephony Applications Programming Interface) Pannello di I/O Chiusura del coperchio del computer Apertura del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure
Torna alla pagina Sommario Processore Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Leva di sblocco 2 Processore 3 Zoccolo AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul retro del computer. AVVISO: fare attenzione a non piegare i piedini quando si estrae il processore dalla confezione. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 8. Estrarre il nuovo processore dalla confezione.
AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul retro del computer. AVVISO: se non si sta installando un kit di aggiornamento del processore fornito da Dell, riutilizzare il gruppo dissipatore di calore/sistema di ventilazione originale quando si sostituisce il processore. Se si è installato un kit di sostituzione del processore fornito da Dell, restituire a Dell il processore nella stessa confezione in cui è stato ricevuto il kit. 13.
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Vista frontale Retro del computer Componenti interni del computer Installazione e rimozione del sostegno del computer Vista frontale 1 Connettori USB Collegare le periferiche USB, quali mouse, tastiera, stampante, joystick e altoparlanti del computer, a qualsiasi connettore USB. 2 Connettore delle cuffie Questo connettore consente di collegare le cuffie.
disponibile su tutti i computer) 1 Connettore della porta parallela Questo connettore consente di collegare una periferica parallela, quale una stampante. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. NOTA: se il computer rileva la presenza di una scheda installata con un connettore parallelo configurato sullo stesso indirizzo, il connettore parallelo integrato viene automaticamente disattivato. Per ulteriori informazioni, vedere Opzioni di configurazione del sistema.
1 Disco rigido 6 Scheda di sistema 2 Unità a dischetti 7 alimentatore 3 Unità CD/DVD 8 Anello di sicurezza 4 Altoparlante interno 9 Gruppo dissipatore di calore/sistema di ventilazione 5 Interruttore di apertura del telaio Colori dei cavi Disco rigido Linguetta di estrazione blu Unità a dischetti Linguetta di estrazione nera Unità CD/DVD Linguetta di estrazione arancione Installazione e rimozione del sostegno del computer Il computer può essere usato in posizione verticale oppure o
Per rimuovere il sostegno del computer, seguire la procedura descritta. 1. Capovolgere il computer in modo che il sostegno si venga a trovare in alto. 2. Allentare la vite a testa zigrinata e rimuovere il sostegno. 3. Adagiare il computer in posizione orizzontale.
Torna alla pagina Sommario Computer di piccolo formato Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Istruzioni generali per l'installazione Disco rigido Inserti del pannello frontale Unità a dischetti Unità CD/DVD Il computer supporta le seguenti unità: l Un disco rigido l Un'unità a dischetti o un'unità Zip opzionale l Un'unità CD o DVD opzionale 1 Unità CD/DVD 2 Unità a dischetti 3 Disco rigido Istruzioni generali per l'installazione Collegare i dischi rigidi al connettore contrassegnato con IDE1 e le unità CD/DVD
1 Connettore di interfaccia 2 Cavo di interfaccia 3 Fascia colorata sul cavo La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti incorretti, grazie a una tacca o a un piedino mancante su un connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. I connettori calettati garantiscono la connessione del filo 1 (contraddistinto dalla fascia colorata lungo un bordo del cavo) al piedino 1 del connettore.
1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 2. Premere verso l'interno le linguette ai lati dell'unità e fare scorrere l'unità verso il pannello di I/O, quindi rimuoverla dal computer. Installazione di un disco rigido 1. 2. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione.
3. Installare il disco rigido nel computer facendo scorrere delicatamente l'unità finché non scatta in posizione. AVVISO: la fascia colorata sul cavo dell'unità deve coincidere con il piedino 1 dell'unità, contrassegnato da "1". 4. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità. 1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 5. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 6. Chiudere il coperchio del computer. 7.
Inserti del pannello frontale Se si installa una nuova unità a dischetti o CD/DVD invece che sostituire l'unità precedente, è necessario rimuovere l'inserto del pannello frontale. Unità a dischetti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.
2 Linguetta 3 Scheda di interposizione 4 Connettore dell'unità a dischetti sulla scheda di sistema (DSKT) b. Per scollegare il cavo dell'unità a dischetti dal connettore, fare scorrere la linguetta finché non è completamente estesa, quindi estrarre il cavo. 1 Cavo dell'unità a dischetti 2 Linguetta 6. Rimuovere l'unità a dischetti dal relativo supporto. A tale scopo, tirare la linguetta del supporto e spingere contemporaneamente l'unità verso l'alto, quindi estrarre l'unità dal supporto.
1 Tacca del connettore 2 Foro di allineamento sulla scheda di interposizione 3 Cavo dell'unità a dischetti 4 Linguetta 4. Collegare il cavetto di alimentazione alla scheda di interposizione sull'unità a dischetti. 5. Collegare il cavo dell'unità CD/DVD e il cavetto di alimentazione all'unità. 6. Collegare il cavo dell'unità a dischetti al connettore DSKT sulla scheda di sistema. 7.
11. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo). NOTA: se risulta essere stata assegnata una password del supervisore che non si conosce, contattare l'amministratore di rete per informazioni sul ripristino del rilevamento dell'apertura del telaio. 12. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Estrarre dalla confezione l'unità e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo. 3. Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione. 4. Collegare la scheda di interposizione all'unità CD: a.
Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. 10. Aggiornare le informazioni di configurazione impostando l'opzione Drive (unità) appropriata (0 o 1) in Drives: Secondary (unità: secondaria) su Auto. Vedere Configurazione delle unità per ulteriori informazioni.
Torna alla pagina Sommario Schede PCI e adattatori per porta seriale Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Schede PCI Adattatori per porta seriale ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 Connettore sul bordo 2 Scheda 3 4 5 Connettore della scheda Staffa di copertura Braccetto di bloccaggio 3. 4. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura in uno slot schede vuoto, quindi continuare con il punto 5. Se si sta sostituendo una scheda già installata nel computer, rimuoverla (vedere Rimozione di una scheda PCI). Se necessario, scollegare eventuali cavetti collegati alla scheda.
9. Collegare i cavetti necessari al funzionamento della scheda. Per informazioni sul collegamento dei cavetti, consultare la documentazione fornita con la scheda. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 10. Chiudere il coperchio del computer, collegare nuovamente il computer e le periferiche alle rispettive prese elettriche, quindi accenderli.
8. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo). NOTA: se risulta essere stata assegnata una password del supervisore che non si conosce, contattare l'amministratore di rete per informazioni sul ripristino del rilevamento dell'apertura del telaio. 9. Rimuovere il driver della scheda dal sistema operativo.
ATTENZIONE: prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di sicurezza. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Scollegare il cavo dell'adattatore per porta seriale dal connettore sulla scheda di sistema. 3. Sollevare il braccetto di bloccaggio. 4. Sollevare e rimuovere la staffa dell'adattatore. 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto.
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e rimozione di parti Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Operazioni preliminari Apertura del coperchio del computer Pila Interruttore di apertura del telaio Pannello di controllo Unità Pannello di I/O Memoria Schede PCI e adattatori per porta seriale Alimentatore Processore Scheda di sistema TAPI (Telephony Applications Programming Interface) Chiusura del coperchio del computer Apertura del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descri
Torna alla pagina Sommario Processore Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Leva di sblocco 2 Processore 3 Zoccolo AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul retro del computer. AVVISO: fare attenzione a non piegare i piedini quando si estrae il processore dalla confezione. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 8. Estrarre il nuovo processore dalla confezione.
AVVISO: scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata sul retro del computer. AVVISO: se non si sta installando un kit di aggiornamento del processore fornito da Dell, riutilizzare il gruppo dissipatore di calore/sistema di ventilazione originale quando si sostituisce il processore. Se si è installato un kit di sostituzione del processore fornito da Dell, restituire a Dell il processore nella stessa confezione in cui è stato ricevuto il kit. 13.
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Vista frontale Retro del computer Componenti interni del computer Vista frontale 1 Pulsante di espulsione dell'unità CD 2 Indicatore di attività del disco rigido 3 Sportello del pannello frontale 4 Connettori USB 2.0 (2) Premere questo pulsante per espellere il CD dall'unità. L'indicatore del disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dati sul disco rigido.
Retro del computer 1 2 Connettore di alimentazione La connessione per il cavo di alimentazione. Interruttore di selezione della tensione (potrebbe non essere disponibile su tutti i computer) Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza. 3 Connettori del pannello posteriore Connettori per il computer. 4 Slot per schede Slot per schede PCI o una scheda per la seconda porta seriale.
6 Indicatore di attività della rete La spia gialla lampeggia quando il computer trasmette o riceve dati sulla rete. In presenza di un intenso traffico di rete, è possibile che questa spia appaia costantemente accesa.
Disco rigido Linguetta di estrazione blu Unità a dischetti Linguetta di estrazione nera Unità CD/DVD Linguetta di estrazione arancione Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Computer mini tower di piccole dimensioni Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Istruzioni generali per l'installazione Disco rigido Inserti del pannello frontale Unità a dischetti Unità CD/DVD Il computer supporta le seguenti unità: l Due dischi rigidi l Due unità a dischetti o unità Zip opzionali l Due unità CD o DVD 1 Unità CD/DVD 2 Unità a dischetti 3 Dischi rigidi Istruzioni generali per l'installazione Collegare i dischi rigidi al connettore contrassegnato con IDE1 e le unità CD/DVD al conn
1 Connettore di interfaccia 2 Cavo di interfaccia 3 Fascia colorata sul cavo La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti incorretti, grazie a una tacca o a un piedino mancante su un connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. I connettori calettati garantiscono la connessione del filo 1 (contraddistinto dalla fascia colorata lungo un bordo del cavo) al piedino 1 del connettore.
1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 2. Premere verso l'interno le linguette su ciascun lato dell'unità ed estrarre l'unità facendola scorrere verso l'alto. 1 Linguette (2) 2 Disco rigido Installazione di un disco rigido 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione. 2. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer. 3.
4. Installare il disco rigido nel computer facendo scorrere delicatamente l'unità finché non scatta in posizione. AVVISO: la fascia colorata sul cavo dell'unità deve coincidere con il piedino 1 dell'unità, contrassegnato da "1". 5. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità. 1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo del disco rigido 6. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 7. Chiudere il coperchio del computer.
ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. AVVISO: per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Appoggiarla invece su una superficie in grado di attutire gli urti, ad esempio un cuscinetto di gommapiuma. 1.
1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo del disco rigido aggiuntivo (disco rigido secondario) 3 Cavo del primo disco rigido (disco rigido di avvio primario) 9. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 10. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
4. Dall'esterno del computer, estrarre l'inserto dal pannello frontale. 5. Rimuovere l'inserto dal relativo telaio premendo sulle quattro linguette. 1 Telaio dell'inserto dell'alloggiamento dell'unità CD/DVD 2 Telaio dell'inserto dell'alloggiamento dell'unità a dischetti Unità a dischetti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza.
1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo dell'unità a dischetti 3 Connettore dell'unità a dischetti (DSKT) 4. Premere verso l'interno le due linguette ai lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dal relativo alloggiamento. Installazione di un'unità a dischetti 1. Se l'unità di sostituzione non è dotata di guide di supporto, rimuovere quelle dell'unità da sostituire svitando le due viti che fissano ciascuna guida all'unità.
3. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti all'unità. 4. Collegare l'altra estremità del cavo dell'unità a dischetti al connettore contrassegnato con DSKT sulla scheda di sistema. 1 Cavetto di alimentazione 2 Cavo dell'unità a dischetti 3 Connettore dell'unità a dischetti (DSKT) 5. Se si sta installando una nuova unità a dischetti, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello frontale. 6.
Rimozione di un'unità CD/DVD 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Scollegare il cavetto di alimentazione, il cavetto audio e il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità. 1 Cavetto di alimentazione 2 Cavetto audio 3 Cavo dell'unità CD/DVD 3. Premere verso l'interno le due linguette ai lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dal relativo alloggiamento. Installazione di un'unità CD/DVD 1.
1 Unità 2 Guide di supporto (2) 3 Viti (4) 4. Fare scorrere delicatamente l'unità finché le linguette non scattano in posizione. 5. Collegare il cavetto di alimentazione, il cavetto audio e il cavo dell'unità CD/DVD all'unità. 1 Cavetto di alimentazione 2 Cavetto audio 3 Cavo dell'unità CD/DVD 6. Se si sta installando una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere l'inserto del pannello frontale. 7.
visualizzato il seguente messaggio: ALERT! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). 12. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su Enabled (attivato) o Enabled-Silent (attivato, non interattivo). NOTA: se risulta essere stata assegnata una password del supervisore che non si conosce, contattare l'amministratore di rete per informazioni sul ripristino del rilevamento dell'apertura del telaio. 13.
Torna alla pagina Sommario Schede PCI e adattatori per porta seriale Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Schede PCI Adattatori per porta seriale ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 Scheda 4 Braccetto di bloccaggio 2 Connettore sul bordo 5 Linguetta 3 Connettore della scheda 6 Staffa di copertura 3. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura in uno slot schede, quindi continuare con il punto 5. 4. Se si sta procedendo alla sostituzione di una scheda, rimuovere la scheda precedentemente installata nel computer. Se necessario, scollegare eventuali cavetti collegati alla scheda.
1 Staffa di copertura 2 Barra di allineamento 3 Guida di allineamento 4 Braccetto di bloccaggio AVVISO: evitare che i cavetti delle schede passino sopra o dietro le schede. I cavetti che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 8. Collegare i cavetti necessari al funzionamento della scheda. Per informazioni sul collegamento dei cavetti, consultare la documentazione fornita con la scheda.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Premere la linguetta sul braccetto di bloccaggio della scheda e sollevare il braccetto (vedere il punto 2 della procedura precedente). 3. Se necessario, scollegare i cavetti collegati alla scheda. 4. Afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal connettore. 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto.
1 Connettore SER2 sulla scheda di sistema 2 3 Staffa dell'adattatore Cavo dell'adattatore per porta seriale 4 Apertura dello slot schede 5. Collegare il cavo dell'adattatore per porta seriale al connettore della porta seriale sulla scheda di sistema (contrassegnato SER2). AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 6.
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e rimozione di parti Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Operazioni preliminari Memoria Apertura del coperchio del computer Schede PCI e adattatori per porta seriale Pila Alimentatore Interruttore di apertura del telaio Processore Pannello di controllo Scheda di sistema Unità TAPI (Telephony Applications Programming Interface) Pannello di I/O Chiusura del coperchio del computer Apertura del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le proc
Torna alla pagina Sommario Processore Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Rimozione del processore Installazione del processore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. Rimozione del processore 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Dissipatore di calore 2 Leva di sblocco 3 Base AVVISO: appoggiare il dissipatore di calore con il lato a cui è stata applicata la soluzione termica rivolto verso l'alto. AVVISO: se si sta installando un kit di aggiornamento del processore fornito da Dell, è possibile eliminare il dissipatore di calore originale.
2. 1 Allineare il piedino 1 (angolo serigrafato) del processore con il foro 1 dello zoccolo. Angolo con piedino 1 del processore allineato all'angolo con foro 1 dello zoccolo AVVISO: i piedini del processore sono delicati. Per evitare danni, assicurarsi che il processore sia correttamente allineato con lo zoccolo e non applicare una forza eccessiva durante l'installazione del processore. 3. Inserire con attenzione il processore nello zoccolo e premere leggermente per installarlo in posizione. 4.
Se si è installato un kit di sostituzione del processore fornito da Dell, restituire a Dell il gruppo del dissipatore di calore e il processore originali nella stessa confezione in cui si è ricevuto il kit. 8. Ricollegare il cavetto di alimentazione della ventola di raffreddamento al connettore contrassegnato FAN sulla scheda di sistema. 9. Ricollegare il cavetto di alimentazione al connettore contrassegnato 12VPOWER sulla scheda di sistema. 10. Chiudere il coperchio del computer.
Torna alla pagina Sommario Soluzione di problemi Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Problemi relativi alla pila Problemi relativi alle schede Azzeramento della memoria NVRAM e ripristino delle impostazioni predefinite Problemi relativi al mouse Problemi relativi alla rete Problemi relativi all'alimentazione Indicatori di diagnostica Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alle unità Messaggi di errore Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Problemi relativi all'audio
2. 3. 4. Reinstallare una delle schede rimosse in precedenza. Chiudere il coperchio del computer, collegare nuovamente il computer e le periferiche alle prese elettriche, quindi accenderli. Eseguire il programma Dell Diagnostics. L'esito negativo di una delle prove indica che la scheda appena reinstallata è difettosa e deve essere sostituita. 5. Ripetere il processo fino a reinstallare tutte le schede.
gialla gialla verde gialla Possibile guasto della scheda di espansione. Rimuovere ogni scheda di espansione e riavviare il computer per ripetere il test. Reinstallare le schede di espansione una alla volta e riavviare il computer per ripetere il test. Spostare una scheda di espansione alla volta in uno slot PCI diverso e riavviare il computer per ripetere il test. verde gialla verde gialla Possibile guasto della scheda video o video integrato danneggiato.
l l l Fare clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile facendo clic sul dispositivo di scorrimento e trascinandolo verso l'alto. Accertarsi che la riproduzione del suono non sia disattivata facendo clic su tutte le caselle selezionate. Controllare gli altoparlanti e il subwoofer. Vedere Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti.
tecnico. Attachment failed to respond. Vedere Problemi relativi alle unità. Comando o nome di file non valido. Accertarsi di aver digitato correttamente il comando, inserito gli spazi nei punti appropriati e specificato il nome di percorso corretto. Bad error-correction code (ECC) on disk read. Vedere Problemi relativi alle unità. Controller has failed. Vedere Problemi relativi alle unità. Errore nei dati. Vedere Problemi relativi alle unità. Decreasing available memory.
Errore di ricerca. Vedere Problemi relativi alle unità. Shutdown failure. Eseguire il programma Dell Diagnostics. Clock dell'ora di sistema interrotto. Time-of-day not set-please run the System Setup program. Accedere al programma di configurazione del sistema e impostare la data o l'ora. Se il problema persiste, sostituire la batteria. Timer chip counter 2 failed. Eseguire il programma Dell Diagnostics. Interrupt imprevisto in modalità protetta. Eseguire il programma Dell Diagnostics.
1. 2. 3. 4. Premere contemporaneamente . Fare clic su Applicazioni. Selezionare il programma che non risponde. Fare clic su Termina operazione. Il programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un dischetto o CD. Consultare la documentazione fornita con il software. Se necessario, rimuovere e reinstallare il programma.
l l Accertarsi che il cavo del mouse sia collegato saldamente al computer. Controllare che il connettore del cavo non presenti piedini piegati o rotti oppure cavi danneggiati o deteriorati, quindi riavviare il computer. Raddrizzare i piedini piegati. Riavviare il computer. 1. 2. 3. Premere contemporaneamente per visualizzare il menu Start. Digitare u, usare i tasti di direzione della tastiera per evidenziare Arresta il sistema o Spegni, quindi premere .
l l l Se il computer è collegato a una multipresa, accertarsi che la multipresa sia collegata a una presa elettrica e sia accesa. Verificare se il computer si accende correttamente quando non si usano dispositivi di protezione elettrica, multiprese e cavi di prolunga per collegarlo. Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada.
Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. NOTA: in caso di problemi con una stampante, vedere Problemi relativi alla stampante. Verificare le impostazioni per le opzioni. Per le impostazioni consigliate, consultare la documentazione fornita con la periferica.
Controllare il collegamento del cavo delle cuffie. Accertarsi che il cavo delle cuffie sia collegato saldamente allo spinotto delle cuffie. Disattivare la modalità digitale. Le cuffie non funzionano se l'unità CD è in modalità digitale. Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Suoni, voce e periferiche audio. Fare clic su Suoni e periferiche audio. Selezionare la scheda Hardware. Fare doppio clic sul nome dell'unità CD.
1. 2. 3. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Aspetto e temi. Fare clic su Schermo, quindi selezionare la scheda Impostazioni. Impostare valori diversi per Risoluzione dello schermo e Colori. Windows 2000 1. 2. 3. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Pannello di controllo. Fare doppio clic sull'icona Schermo, quindi selezionare la scheda Impostazioni. Impostare valori diversi per Area dello schermo o Area del desktop.
Torna alla pagina Sommario Specifiche tecniche Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Processore Porte Memoria Combinazioni di tasti Informazioni sul computer Audio Controlli e indicatori Alimentazione Bus di espansioni Dimensioni Unità Ambiente Processore Tipo di processore Processore Intel® Celeron® la cui tecnologia consente di usufruire dei futuri aggiornamenti supportati da Dell.
miniaturizzato ingresso microfono; spinotto miniaturizzato uscita stereo sul pannello di I/O posteriore; spinotto miniaturizzato per cuffie sul pannello frontale Bus di espansione Tipi di bus PCI 2.2 e USB 2.
Combinazioni di tasti Riavvia il computer. <\> Alterna le velocità del processore sulla tastiera a 101 tasti (solo in modalità reale MS-DOS®). <#> Alterna le velocità del processore sulla tastiera a 102 tasti (solo in modalità reale MS-DOS). o Avvia il programma di configurazione del sistema incorporato (disponibile solo all'avvio del sistema).
Immagazzinaggio 0,5 G da 3 a 200 Hz a 1 ottava/min Urto massimo: Funzionamento Impulso emisinusoidale nella parte inferiore con un cambio di velocità di 50,8 cm/sec (20 pollici/sec) Immagazzinaggio Onda quadra smussata da 27 G con un cambio di velocità di 508 cm/sec (200 pollici/sec) Altitudine: Funzionamento Da –16 a 3048 m (da –50 a 10.000 piedi) Immagazzinaggio Da -16 a 10.600 m (da -50 a 35.
Torna alla pagina Sommario Componenti della scheda di sistema Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 1 Connettore dell'unità a dischetti (DSKT) 11 Connettore del cavo audio dell'unità CD (CD_IN) 2 Altoparlante interno (SPEAKER) 12 Connettore della periferica di telefonia (MODEM) 3 Zoccolo della pila (BATTERY) 13 Connettore di alimentazione (12VPOWER) 4 Connettore dell'unità CD/DVD (IDE2) 14 Connettore della porta seriale secondaria (SER2) 5 Connettore del disco rigido (IDE1) 15 Conn
Torna alla pagina Sommario Interfaccia di programmazione per applicazioni di telefonia (TAPI) Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Installazione di una scheda modem compatibile TAPI Installazione di una scheda audio TAPI NOTA: per ulteriori informazioni sull'uso delle periferiche TAPI e per verificare che il computer supporti la scheda, consultare la documentazione fornita con la scheda compatibile TAPI.
interfono. ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza. ATTENZIONE: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e consiglia come evitare il problema. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.
Torna alla pagina Sommario Garanzia e politica di restituzione Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ GX60 I prodotti di Dell Inc. ("Dell") sono fabbricati con parti e componenti nuovi o equivalenti a quelli nuovi in conformità agli standard industriali correnti. Per informazioni sulla garanzia di Dell per il computer, consultare la Guida di installazione e consultazione rapida o il singolo documento di garanzia fornito con il computer.
