Users Guide


Unnomdefichiernepeutconteniraucundescaractèressuivants:\/:*?"<>|— Ne les utilisez pas dans les noms de fichiers.
Arequired.DLLfilewasnotfound(Unfichier.DLLrequisestintrouvable)— Un fichier essentiel du programme que vous essayez
d'ouvrirestmanquant.Poursupprimerpuisréinstallerleprogramme:
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Ajout/Suppression de programmes.
2. Sélectionnezleprogrammequevousvoulezsupprimer.
3. Cliquezsurl'icôneModifier ou supprimer des programmes.
4. Consultez la documentation du programme pour obtenir des instructions d'installation.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ]. For help in resolving this problem, please note this
checkpointandcontactDellTechnicalSupport(Unetentativededémarrageprécédenteaéchouéaupointdecontrôle[nnnn],
contactezlesupporttechniqueDell.)— Contactez Delletindiquezlecodedupointdecontrôle(nnnn) au technicien de support.
Attachmentfailedtorespond(Pasderéponsedudispositifconnecté)— Reportez-vousàlasection"Problèmesdelecteur".
BadCommandorFileName(Commandeounomdefichierincorrect)— Vérifiezquelacommandeestcorrectementépelée,queles
espaces sont au bon endroit et que le nom de chemin est le bon.
Bad error-correctioncode(ECC)ondiskread(Mauvaiscoded'erreurECC[détectionetcorrectiond'erreurs]àlalecturedudisque)—
Reportez-vousàlasection"Problèmesdelecteur".
Controllerhasfailed(Échecducontrôleur)— Reportez-vousàlasection"Problèmesdelecteur".
Dataerror(Erreurdedonnées)— Reportez-vousàlasection"Problèmesdelecteur".
Decreasingavailablememory(Diminutiondelamémoiredisponible)—
Voir la section "Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels."
Diskettedrive0seekfailure(Échecderecherchedulecteurdedisquette0)— Reportez-vousàlasection"Problèmesdelecteur".
Diskettereadfailure(Échecdelecturedeladisquette)—
Voir la section "Problèmesdelecteur".
Diskettesubsystemresetfailed(Échecdelaréinitialisationdusous-systèmededisquette)— Exécutezlesdiagnostics Dell.
Diskette write-protected(Disquetteprotégéeenécriture)— Faitesglisserlalanguettedeprotectioncontrel'écritureenpositionouverte.
Drivenotready(Lecteurnonprêt)— Insérezunedisquettedanslelecteur.
GateA20failure(ÉchecGateA20)—
Voir la section "Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels".
Hard-diskconfigurationerror(Erreurdeconfigurationdudisquedur)—
Hard-diskcontrollerfailure(Échecducontrôleurdedisquedur)—
Hard-diskdrivefailure(Échecdel'unitédedisquedur)—
Hard-diskdrivefailure(Échecdel'unitédedisquedur)—
Voir la section "Problèmesdelecteur".
Insertbootablemedia(Introduireunsupportamorçable)— IntroduisezunedisquetteouunCDamorçable.
Invalid configuration information - please run SETUP program (Informations de configuration incorrectes, lancez le programme de
configurationdusystème)— Accédezauprogrammedeconfigurationdusystèmeetcorrigezlesparamètresdel'ordinateur.
Keyboardfailure(Problèmedeclavier)— Consultez la section "Problèmesdeclavier".
Memory address line failure at address, read value expecting value(Échecd'adressagedelamémoire)— Voir la section "Blocages du
systèmeetincidentslogiciels".
Memoryallocationerror(Erreurd'allocationdemémoire)—
1. Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le.
2. Essayezànouveaud'utiliserleprogramme.
3. Silemessaged'erreurréapparaît,consultezladocumentationdulogicielpourdessuggestionsdedépannagesupplémentaires.
Memory data line failure at address, read value expecting value(Erreurdelignedanslamémoire)— 
Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Erreurdelogiquedanslamémoire)—
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Erreurdeparitédanslamémoire)—
Memory write/read failure at address, read value expecting value(Erreurdelecture/écrituredanslamémoire)—
MemorysizeinCMOSinvalid(ErreurdanslatailledemémoireindiquéedansleCMOS)— 
Voir la section "Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels".
Nobootdeviceavailable(Aucunpériphériqued'amorçagedisponible)— 
l Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousqu'ilcontientunedisquetteamorçable.
l Sil'unitédedisquedurestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousqu'elleestinstallée,bienenplaceetpartitionnéecomme
périphériqued'amorçage.
l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et assurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes.
No boot sector on hard-diskdrive(Aucunsecteurd'amorçagesurlelecteurdedisquedur)— Accédezauprogrammedeconfigurationdu
systèmeetvérifiezquelesinformationsdeconfigurationdudisquedursontcorrectes.
Notimertickinterrupt(Aucuneinterruptiondetopd'horloge)— Exécutezlesdiagnostics Dell.
Non-systemdiskordiskerror(Disquenonsystèmeouerreurdedisque)— Remplacezladisquetteparuneautrecontenantunsystème
d'exploitationamorçable,oubienretirezladisquettedelabaiemodulaireetredémarrezl'ordinateur.
Notabootdiskette(Disquettenonamorçable)— Insérezunedisquetted'amorçagedanslelecteuretredémarrezl'ordinateur.
Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezdesprogrammes
etréessayez).— Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammequevoussouhaitezutiliser.Danscertainscas,vousdevrezpeut-être
redémarrerl'ordinateurpourrestaurersesressources.Sivousdevezeffectivementarrêterl'ordinateur,exécutezleprogrammevouludès
queleredémarrageestterminé.