Računalo Mini Tower Dell OptiPlex XE2 Vlasnički priručnik Regulativni model: D13M Regulativna vrsta: D13M001
Napomene, mjere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji mogući način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt. Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws.
Sadržaj 1 Radovi na vašem računalu.........................................................................................................5 Prije radova na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................5 Isključivanje računala............................................................................................................................................... 6 Nakon rada na unutrašnjosti računala..........
Uklanjanje gumba za uključivanje/isključivanje......................................................................................................24 Ugradnja gumba za uključivanje/isključivanje........................................................................................................ 25 Uklanjanje Ulaz/Izlaz (I/O) ploče............................................................................................................................. 26 Ugradnja ploče Input/Output (I/O) (Ulaz/izlaz).
Radovi na vašem računalu 1 Prije radova na unutrašnjosti računala Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta: • Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom. • Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.
. Uklonite pokrov. OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 2 Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala. Preporučeni alati Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati: • mali ravni odvijač • križni odvijač • malo plastično šilo Uklanjanje pokrova 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2.
Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite pokrov. 3. Odspojite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja kućišta iz matične ploče. 4. Pomaknite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja prema donjem dijelu kućišta i uklonite ga iz računala. Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta 1.
4. Odspojite antenu iz računala. 5. Pritisnite plavi jezičak i podignite zasun prema van te uklonite WLAN karticu iz priključka na matičnoj ploči. Ugradnja kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) 1. Umetnite WLAN karticu u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema dolje sve dok nije pričvršćena. 2. Zalijepite zasun. 3. Postavite antenu na priključak i pritegnite vijcima koji je pričvršćuju na računalo. 4. Ugradite pokrov. 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.
3. Podignite jezičke za oslobađanje prednje maske dalje od kućišta koje se nalazi na rubu prednje maske. 4. Zakrenite prednju masku od računala kako biste otpustili kuke na suprotnom rubu maske od kućišta. Ugradnja prednje maske 1. Umetnite kukice uzduž donjeg ruba prednje maske u utore na prednjem dijelu kućišta. 2. Zakrenite masku prema računalu kako biste prikačili tri prednja jezička za otpuštanje prednje maske dok ne uskoče na mjesto. 3. Ugradite pokrov. 4.
Uklanjanje kartice proširenja 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite poklopac NAPOMENA: Ako vaša kartica ima napajanu karticu proširenja, izvedite korak 3 i korak 4, u suprotnom prijeđite na korak 5. 3. Odspojite kabel napajanja iz kartice. Pritisnite jezičak kako biste oslobodili zasun za oslobađanje.
4. Izvucite karticu iz njezinog priključka i uklonite iz računala. 5. Okrenite lagano prema gore jezičac za otpuštanje na zasunu za otpuštanje kartice.
6. Povucite polugu za otpuštanje dalje od napajane kartice proširenja dok ne otpustite sigurnosni jezičak iz ulegnuća u kartici. Potom podignite karticu prema gore i izvan njezinog priključaka te je uklonite iz računala. Ugradnja kartice proširenja 1. Umetnite karticu proširenja u priključak na matičnoj ploči i pritisnite prema dolje sve dok nije pričvršćena na mjestu. NAPOMENA: Ako vaše računalo ima produženo napajanje priključeno na karticu. 2.
3. Pritisnite na jezičke za oslobađanje memorije na svakoj strani memorijskih modula i podignite memorijske module iz priključaka na matičnoj ploči. Ugradnja memorije 1. Poravnajte usjek na memorijskoj kartici s jezičcem na priključku matične ploče. 2. Pritisnite memorijski modul sve dok ga opruge jezičaka za oslobađanje na osiguraju na mjestu. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje baterije na matičnoj ploči 1.
4. Gurnite zasun za oslobađanje od baterije kako bi baterija iskočila iz utora i zatim izvadite bateriju iz računala. Ugradnja baterije na matičnoj ploči 1. Postavite bateriju na matičnoj ploči u njezin utor na matičnoj ploči i pritisnite sve dok se opruge za oslobađanje jezičca ne vrate na mjesto i ne pričvrste je. 2. Ugradite: a. karticu za proširenje b. pokrov 3. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje tvrdog pogona 1.
4. Savijte nosač tvrdog pogona i izvadite tvrdi pogon iz nosača tvrdog pogona. Ugradnja tvrdog pogona 1. Umetnite tvrdi pogon u nosač tvrdog pogona. 2. Pritisnite sigurnosne nosače prema unutra i umetnite tvrdi pogon ležište. 3. Priključite podatkovni kabel i kabel napajanja na stražnji dio tvrdog pogona. 4. Ugradite: a. prednju masku b. pokrov 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje optičkog pogona 1. 2.
4. Pomaknite i držite zasun optičkog pogona kako biste otključali optički pogon i povucite optički pogon iz računala. 5. Ponovite korake 3 i 4 za uklanjanje drugog optičkog pogona (ako postoji). Ugradnja optičkog pogona 1. Gurnite optički pogon od prema stražnjem dijelu računala dok nije učvršćen zasunom optičkog pogona. 2. Priključite podatkovni kabel i kabel napajanja na stražnji dio optičkog pogona. 3. Ugradite: a. prednju masku b. pokrov 4.
3. Odspojite i oslobodite kabel zvučnika iz matične ploče. Pritisnite jezičak za osiguravanje zvučnika i podignite zvučnik prema gore kako biste ga uklonili. Ugradnja zvučnika 1. Pomaknite zvučnike prema dolje u njihove utore kako biste ih osigurali. 2. Provucite kabel zvučnika u stezaljku na kućištu i priključite kabel zvučnika u matičnu ploču. 3. Ugradite pokrov. 4. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje napajanja 1.
3. Odspojite 4-pinski i 8-pinske kabele za napajanje iz matične ploče i otpustite kabel iz jezička. 4. Uklonite vijke koji pričvršćuju napajanje na stražnji dio kućišta računala. 5. Pritisnite plavi jezičac za otpuštanje pored napajanja i pomaknite napajanje prema prednjoj strani računala. Podignite i izvadite napajanje iz računala.
Ugradnja napajanja 1. Postavite napajanje u kućište i pomaknite ga prema stražnjem dijelu kućišta računala kako biste ga osigurali. 2. Stegnite vijke za pričvršćenje napajanja na stražnji dio računala. 3. Priključite 4-pinske i 8-pinske kabele za napajanje na matičnu ploču. 4. Provucite kabele za napajanje kroz jezičke na kućištu. 5. Ugradite pokrov. 6. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje sklopa hladila procesora 1.
3. Pritisnite ručicu za oslobađanje prema dolje i pomaknite je prema van radi oslobađanja iz kukica. Podignite pokrov procesora i uklonite procesor iz utora. Postavite ga u antistatičku vrećicu. Ugradnja procesora 1. Umetnite procesor u utor procesora. Osigurajte da je procesor pravilno postavljen. 2. Spustite poklopac procesora. 3. Pritisnite polugu za otpuštanje prema dolje i potom je pomaknite prema naprijed kako biste je osigurali s kukom za pričvršćivanje. 4. Ugradite: a.
4. Odvojite i uklonite ventilator sustava dalje od četiri obruča koji ga pričvršćuju na stražnju stranu računala. Ugradnja ventilatora sustava 1. Postavite ventilator sustava na kućište. 2. Provucite četiri prstena kroz kućište i umetnite prema vanjskoj strani uz utor kako biste osigurali na mjestu. 3. Priključite kabel ventilatora sustava na matičnu ploču. 4. Ugradite pokrov. 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje toplinskog senzora 1.
3. Odspojite kabel toplinskog senzora iz matične ploče. 4. Oslobodite kabel toplinskog senzora od kopči na kućištu. 5. Pritisnite jezičke na obje strane kako biste oslobodili i uklonili toplinski senzor dalje od kućišta.
Ugradnja toplinskog senzora 1. Pričvrstite toplinski senzor na kućište. 2. Provucite kabel toplinskog senzora u jezičke na kućištu. 3. Priključite kabel toplinskog senzora na matičnu ploču. 4. Ugradite pokrov. 5. Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala. Uklanjanje gumba za uključivanje/isključivanje 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. pokrov b. prednju masku c. optički pogon 3.
4. Odvojite kabel sklopke za uključivanje/isključivanje od kopči na kućištu. 5. Pritisnite i pomaknite kopče na obje strane gumba za uključivanje/isključivanje kako biste ga oslobodili iz kućišta i uklonite gumb za uključivanje/isključivanje s njegovim kabelom iz računala. Ugradnja gumba za uključivanje/isključivanje 1. Provucite gumb za uključivanje/isključivanje kroz prednji dio računala. 2. Pričvrstite kabel gumba za uključivanje/isključivanje na kućište. 3.
Uklanjanje Ulaz/Izlaz (I/O) ploče 1. Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala. 2. Uklonite: a. pokrov b. prednju masku 3. Odspojite kabel I/O ploče, podatkovni i USB kabele iz matične ploče. 4. Izvucite i oslobodite kabel I/O ploče, podatkovni kabel i USB kabel iz stezaljke na računalu. 5. Uklonite vijak koji pričvršćuje I/O ploču na računalo.
6. Pomaknite I/O ploču prema naprijed u lijevo od računala kako biste je oslobodili i izvukli zajedno s kabelom iz računala. Ugradnja ploče Input/Output (I/O) (Ulaz/izlaz) 1. Umetnite Input/Output (Ulaz/izlaz) ploču u utor na prednjem dijelu kućišta. 2. Povucite I/O (Ulaz/izlaz) ploču prema desnom dijelu računala kako biste je pričvrstili na kućište. 3. Pritegnite vijak kako biste pričvrstili I/O (Ulaz/izlaz) ploču na kućište. 4.
4. Uklonite vijke koji pričvršćuju matičnu ploču na računalo i pomaknite matičnu ploču prema prednjem dijelu računala. 5. Nagnite matičnu ploču pod kutom od 45 stupnjeva i potom podignite matičnu ploču iz računala. Ugradnja matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču na priključcima ulaza na stražnjoj strani kućišta i postavite matičnu ploču u kućište. 2. Pritegnite vijke koji pričvršćuju matičnu ploču na kućište. 3. Priključite kabele na matičnu ploču. 4. Ugradite: a. b. c. d. e. 5.
Komponente matične ploče Slika 1. Komponente na matičnoj ploči 1. 3. 5. Utor kartice PCI Express x16 (ožičen kao x4) utor PCIe x1 Utor kartice PCI Express x16 2. 4. 6. 7. 9. 11. priključak napajanja za 4-pin CPU Utor CPU Memorijski utori DDR DIMM (4) 8. 10. 12. 13. 15. 17. 19. 21. priključak napajanja s 8-pinova priključak napajanja HDD i optičkog pogona Priključak prednje USB ploče premosnik za ponovno postavljanje zaporke Priključak za RTCRST premosnik 14. 16. 18. 20. 22.
Program za postavljanje sustava 3 Program za postavljanje sustava omogućuje vam da upravljate računalom hardvera i odredite opcije razina BIOS‐.
Tablica 1. Navigacijske tipke Tipke ¸Navigacija Strelica gore Vraća se na prethodno polje. Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje. Omogućuje odabir vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedi vezu u polju. Razmaknica proširuje ili smanjuje padajući ‐popis, ako postoji. Pomiče na sljedeće područje fokusa. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke preglednike. Pomiče na prethodnu stranicu dok prikazujete glavni zaslon.
Opcija Opis Date/Time Omogućuje vam da postavite datum i vrijeme. Promjene datuma i vremena sustava nastupaju odmah. Tablica 3. Konfiguracija sustava Opcija Opis Integrated NIC Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite ugrađenu mrežnu karticu. Integrirani NIC možete postaviti na: • • • • Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) Omogućeno uz PXE Omogućeno w/Cloud Desktop NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.
Opcija Opis and Reporting Technology, Tehnologija samostalnog nadziranja, analize i izvješćivanja) specifikacije. • USB Configuration Enable SMART Reporting (Omogući SMART izvješćivanje) – ova je opcija onemogućena po zadanoj postavci. Ovo polje konfigurira ugrađeni USB kontroler. Ako je podrška podizanja sustava omogućena, sustavu je dopušteno da podigne sustav s bilo koje vrste USB uređaja za masovnu pohranu (HDD, memorijski ključ, disketna jedinica).
Opcija Opis • Password Bypass Zaporka sustava maksimalno Omogućuje vam da zaobiđete zaporku sustava i zahtjev za zaporkom unutarnjeg HDDa tijekom ponovnog podizanja sustava. • • Onemogućeno — uvijek zahtjeva zaporku sustava i unutarnjeg HDD-a kad su postavljene. Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci. Podizanje sustava zaobilaženjem - zaobilazi zahtjeve zaporki kod ponovnog pokretanja (toplo podizanje sustava).
Opcija Opis Admin Setup Lockout Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite opciju za ulaz u postavljanje kad je postavljena zaporka administratora. • Omogući zaključavanje postavljanja administratora - Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. Tablica 5.
Opcija Opis C States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatne korake stanja mirovanja procesora. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Limit CPUID Value Ovo polje ograničava maksimalnu vrijednost koju podržava standardna CPUID funkcija procesora • Enable CPUID Limit NAPOMENA: Neki operacijski sustavi neće dovršiti instalaciju kada je maksimalna podržana CPUID funkcija veća od 3 Intel TurboBoost Omogućuje vam da aktivirate ili deaktivirate TurboBoost način rada procesora.
Opcija Opis NAPOMENA: Ova značajka ne radi ako računalo isključite putem prekidača na produžnom kabelu ili prednaponskoj zaštiti ili ako je značajka Automatsko uključivanje postavljeno je na onemogućeno. Deep Sleep Control Omogućuje vam da odredite kontrole kad je omogućeno duboko spavanje. • • • Disabled (Onemogućeno) Omogućeno samo u S5 Enabled in S4 and S5 Ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci. Fan Control Override Kontrolira brzinu ventilatora sustava.
Tablica 8. POST ponašanje Opcija Opis Numlock LED Specificira ako funkcija NumLock može biti omogućena kod podizanja sustava. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Keyboard Errors Specificira jesu li pogreške vezane uz tipkovnicu prijavljene kod njezinog podizanja. Ova je opcija omogućena po zadanoj postavci. POST Hotkeys Specificira prikazuje li zaslon za prijavu poruke, koje prikazuju potreban redoslijed tipki za ulaz u izbornik opcija za podizanje BIOS-a.
Opcija Opis • Omogući podršku Watchdog Timer - ova opcija je onemogućena po zadanoj postavci. Tablica 11. Stolno računalo Opcija Opis Server Lookup Method Određuje kako ImageServer pretražuje za adresu poslužitelja. • • Statička IP-adresa DNS (omogućeno kao zadana postavka) NAPOMENA: Ovo polje je relevantno samo kad je kontrola Ugrađeni NIC u grupi Konfiguracija sustava postavljena na Omogućeno s ImageServer.
Opcija Opis NAPOMENA: Ova opcija je relevantna samo kad je kontrola Ugrađenog NIC u grupi Konfiguracija sustava postavljena na Omogućeno s Cloud Desktop. Tablica 12. Dnevnici sustava Opcija Opis BIOS events Prikazuje dnevnike događanja sustava i omogućuje vam brisanje tih dnevnika. • Ispraznite dnevnik Ažuriranje BIOS-a Preporučujemo da ažurirate BIOS (program za postavljanje sustava), kod zamijene matične ploče ili ako je ažuriranje odstupno.
RTCRST pin 1 i 2 Ponovno je postavljen sat u stvarnom vremenu. Može se koristiti za rješavanje problema. Zaporka sustava i postavljanje Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo. Vrsta zaporke Opis Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav. Zaporka za postavljanje Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala.
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja Osigurajte da je Status zaporke Otključano (u programu za postavljanje sustava) prije pokušaja brisanja ili promjene postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja. Ne možete obrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja, ako je Status zaporke zaključano. Za ulaz u program za postavljanje sustava pritisnite odmah nakon uključivanja ili ponovnog podizanja sustava. 1.
Dijagnostike 4 Ako imate problema s vašim računalom, pokrenite ePSA dijagnostiku prije nego se obratite tvrtki Dell za tehničku pomoć. Svrha pokretanja dijagnostika je testiranje hardvera računala bez zahtjeva za dodatnom opremom ili opasnosti od gubitka podataka. Ako niste u mogućnosti sami riješiti problem, osoblje usluge i podrške može koristiti rezultate dijagnostike za pomoć u rješavanju problema.
Rješavanje problema vašeg računala 5 Za rješavanje problema vašeg računala koristite indikatore poput dijagnostičkih svjetala, šifri zvučnih signala i poruka o pogreškama tijekom rada računala. Dijagnostička LED svjetla napajanja Dijagnostička LED svjetla napajanja nalaze se na prednjoj strani kućišta kao dvobojna LED dijagnostika. Dijagnostička LED svjetla su samo aktivna i vidljiva tijekom postupka POST-a. Kad se operativni sustav počne podizati, više nisu vidljiva.
Stanje žutog LED svjetla Opis 3, 5 pronađeni su memorijski moduli, ali postoji pogreška konfiguracije memorije ili kompatibilnosti 3, 6 moguć kvar resursa matične ploče i/ili hardvera 3, 7 neki drugi kvar s porukom na zaslonu Šifra zvučnog signala Računalo tijekom pokretanja može proizvesti seriju zvučnih signala ako monitor ne može prikazati pogreške ili probleme. Ove serije zvučnih signala zovu se šifre zvučnih signala te identificiraju različite probleme.
Poruka o pogrešci Opis (ECC) kod očitanja diska Kontroler je u kvaru Tvrdi pogon ili priključeni kontroler je u kvaru. Pogreška u podacima Disketni ili tvrdi pogon ne može pročitati podatke. Za operativni sustav Windows pokrenite uslužni program chkdsk za provjeru strukture disketnog ili tvrdog pogona. Za bilo koji drugi operativni sustav pokrenite odgovarajući uslužni program. Smanjenje dostupne memorije Jedan ili više memorijskih modula ne radi ispravno ili nisu pravilno smješteni.
Poruka o pogrešci Opis Pogreška tipkovnice Kabel ili priključak je možda labav ili tipkovnica, ili kontrolor tipkovnice/miša je u kvaru. Pogreška adresnog Jedan ili više memorijskih modula ne radi ispravno ili nisu pravilno smješteni. Ponovno retka memorije na instalirajte memorijske module i po potrebi ih zamijenite.
Poruka o pogrešci Opis Nema prekida u otkucaju mjerača vremena Postoji mogućnost da je čip na matičnoj ploči možda u kvaru. Nesistemski disk ili pogreška na disku Disketna jedinica u pogonu A nema ugrađeni program za podizanje operativnog sustava. Zamijenite disketu sa onom koja ima program za podizanje operativnog sustava ili uklonite disketu iz pogona A i ponovno pokrenite računalo.
Poruka o pogrešci Opis pohranite sve vaše podatke i zamijenite tvrdi disk tako da zovete tehničku podršku ili tvrtku Dell. Pogreška kod pisanja Operativni sustav ne može pisati na disketni ili tvrdi pogon. Pogreška kod pisanja Operativni sustav ne može pisati na disketni ili tvrdi pogon.
6 Specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) → Help and Support, and then select the option to view information about your computer. Table 15. Processor Feature Processor type Total cache Specification • • • • Intel Core i3 series Intel Core i5 series Intel Core i7 series Intel Pentium Dual Core series Up to 8 MB cache depending on processor type Table 16.
Table 19. Network Feature Specification Integrated Intel 1217LM Ethernet capable of 10/100/1000 Mb/s communication Table 20. System Information Feature Specification System chipset Intel 8 Series Express chipset DMA channels two 8237 DMA controllers with seven independently programmable channels Interrupt levels Integrated I/O APIC capability with 24 interrupts BIOS chip (NVRAM) 12 MB Table 21. Expansion Bus Feature Specification Bus type PCIe gen2, gen3 (x16), USB 2.0, and USB 3.
Feature Small Form Factor Internally Accessible: Specification one slim optical drive bay 3.5-inch SATA drive bays 2.5-inch SATA drive bays Mini Tower two two Small Form Factor one two Table 24.
Feature Specification Off (no light) — The computer is not detecting a physical connection to the network. Network activity light on integrated network adapter Yellow light — A blinking yellow light indicates that network activity is present. Power supply diagnostic light Green light — The power supply is turned on and is functional. The power cable must be connected to the power connector (at the back of the computer) and the electrical outlet. Table 26.
Feature Non-Operating Specification 1.37 GRMS Maximum shock: Operating 40 G Non-Operating 105 G Altitude: Operating od –15,2 m do 3048 m (od –50 stopa do 10.000 stopa) Non-Operating –15.20 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft) Airborne contaminant level G1 or lower as defined by ANSI/ISA-S71.
Kontaktiranje tvrtke Dell 7 Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničke podrške: 1. Posjetite support.dell.com. 2. Odaberite vašu državu iz padajućeg izbornika Choose a Country/Region (Odaberite zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu stranice. 3. Kliknite na Contact Us (Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice. 4. Na temelju toga što trebate odaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku. 5.
