Dell OptiPlex XE2 Mini Tower Руководство по эксплуатации нормативная модель: D13M нормативный тип: D13M001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни. Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S.
Содержание 1 Работа с компьютером..........................................................................................................5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.................................................................... 5 Выключение компьютера......................................................................................................................................7 После работы с внутренними компонентами компьютера....................................
Извлечение переключателя питания.................................................................................................................. 26 Установка переключателя питания.................................................................................................................... 27 Снятие панели ввода-вывода.............................................................................................................................. 28 Установка панели ввода-вывода..........................
Работа с компьютером 1 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера. 1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение компьютера). ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 4.
Выключение компьютера ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера. 1. Завершите работу операционной системы. • В Windows 8: – При использовании сенсорного устройства: – • a. Быстро проведите пальцем с правого края экрана, открыв меню панели Charms, и выберите пункт Параметры. b. Выберите а затем выберите Завершение работы. При использовании мыши: a.
Извлечение и установка компонентов 2 В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • маленькая шлицевая отвертка; • крестовая отвертка; • небольшая пластиковая палочка. Снятие крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
Извлечение датчика вскрытия корпуса 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините кабель датчика вскрытия корпуса от системной платы. 4. Сдвиньте датчик вскрытия в сторону нижней части корпуса и извлеките его из компьютера. Установка датчика вскрытия корпуса 1. Установите датчик вскрытия корпуса в соответсвующее положение на задней части корпуса и сдвиньте его вперед, чтобы зафиксировать 2.
4. Отсоедините антенну от компьютера. 5. Нажмите на синий выступ, чтобы освободить защелку и извлечь плату WLAN из разъема на системной плате. Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1. Вставьте плату WLAN в разъем на системной плате и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. 2. Установите защелку. 3. Установите шайбу антенны на разъем и затяните винты, которыми она крепится к компьютеру. 4. Установить крышку. 5.
Снятие лицевой панели 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отогните фиксаторы лицевой панели, расположенные на кромке лицевой панели, от корпуса компьютера. 4. Поворачивая лицевую панель, отведите ее от компьютера, чтобы высвободить из корпуса зацепы на противоположном краю лицевой панели.
Установка лицевой панели 1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки лицевой панели, в пазы в передней части корпуса компьютера. 2. Поверните лицевую панель в направлении компьютера, чтобы сработали и встали на место фиксаторы лицевой панели (при этом должен быть слышен щелчок). 3. Установить крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы расширения 1.
4. Выдвиньте плату из её разъёма и извлеките из компьютера. 5. Поверните вверх защелку на держателе платы.
6. Отведите рычажок фиксатора от платы расширения, чтобы высвободить фиксатор из выемки в плате. Затем приподнимите плату, извлеките из разъема и выньте из компьютера. Установка платы расширения 1. Вставьте плату расширения в соответствующий разъем на системной плате и надавите на нее, чтобы зафиксировать. ПРИМЕЧАНИЕ: Если плата расширения предполагает подключение электропитания, подключите к плате кабель питания. 2. Откройте защелку на держателе платы, повернув её вниз. 3. Установить крышку. 4.
Извлечение модуля памяти 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Нажмите на фиксаторы с каждой стороны модулей памяти и ивлеките их из разъемов на системной плате. Установка модуля памяти 1. Совместите выемку на модуле памяти с выступом на разъеме системной платы. 2. Нажмите на модуль памяти, чтобы сработали фиксаторы, удерживающие его на месте. 3. Установить крышку. 4.
3. Найдите на системной плате батарею типа «таблетка». 4. Отведите фиксатор в сторону от батареи типа «таблетка» так, чтобы она вышла из гнезда, и извлеките батарею из компьютера. Установка батарейки типа «таблетка» 1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в предназначенное для нее гнездо на системной плате таким образом, чтобы пружинные защелки встали на место и зафиксировали батарею. 2. Установите: a. плату расширения b. крышку 3.
3. Отсоедините кабель передачи данных и кабель питания от задней части жесткого диска. Надавите на синие фиксаторы внутрь и извлеките скобу жесткого диска из отсека для дисков. 4. Отогните скобу жесткого диска и извлеките жесткий диск. Установка жесткого диска 1. Вставьте жесткий диск в кронштейн жесткого диска. 2. Нажмите на фиксирующие защелки внутрь и вставьте жесткий диск в отсек. 3. Подсоедините кабель передачи данных и кабель питания к задней части жесткого диска. 4. Установите: a.
3. Отсоедините кабель передачи данных и кабель питания от задней части оптического дисковода. 4. Сдвиньте и удерживайте защелку оптического дисковода, чтобы разблокировать его, а затем извлеките его из компьютера. 5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы извлечь второй оптический дисковод (если таковой имеется). Установка оптического дисковода 1. Сдвиньте оптический дисковод в сторону задней части компьютера до тех пор, пока он не зафиксируется защелкой. 2.
4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение динамика 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Отсоедините кабель динамика и извлеките его из системной платы. Зажмите фиксирующий выступ динамика и сдвиньте динамик вверх для его извлечения. Установка динамика 1. Задвиньте динамик в соответствующий слот, чтобы зафиксировать его. 2.
3. Отсоедините кабели питания с 4- и 8-штырьковыми разъемами от системной платы и освободите кабель от фиксатора. 4. Выверните винты, которыми блок питания крепится к задней части компьютера. 5. Надавите на синий выступ фиксатора рядом с блоком питания, после чего сдвиньте блок питания по направлению к передней части компьютера. Извлеките блок питания из компьютера.
Установка блока питания 1. Поместите блок питания в корпус компьютера и сдвиньте к задней части компьютера, чтобы зафиксировать его. 2. Затяните винты, которыми блок питания крепится к задней части компьютера. 3. Подключите кабели питания с 4- и 8-штырьковыми разъемами к системной плате. 4. Вставьте кабели питания в зажимы на корпусе. 5. Установить крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение радиатора в сборе 1.
3. Нажмите на фиксирующий рычаг вниз, а затем переместите его наружу, чтобы отсоединить его от фиксатора. Поднимите крышку процессора, извлеките процессор из гнезда и поместите его в антистатический пакет. Установка процессора 1. Вставьте процессор в гнездо. Убедитесь, что процессор установлен правильно. 2. Опустите крышку процессора. 3. Нажмите на рычажок фиксатора, а затем подведите его внутрь, чтобы зафиксировать его зацепом. 4. Установите: a. радиатор в сборе b. крышку 5.
4. Подденьте вентилятор корпуса и снимите его с четырех изолирующих втулок, которыми он крепится к задней части компьютера. Установка вентилятора корпуса 1. Установите системный вентилятор в корпус. 2. Пропустите четыре изолирующих втулки через корпус и выдвините наружу вдоль канавки, чтобы закрепить вентилятор. 3. Подсоедините кабель вентилятора корпуса к системной плате. 4. Установить крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
3. Отсоедините кабель температурного датчика от системной платы. 4. Отсоедините кабель температурного датчика от зажима на корпусе. 5. Нажмите на выступы с обеих сторон, чтобы высвободить температурный датчик и извлечь его из корпуса.
Установка температурного датчика 1. Прикрепите температурный датчик к корпусу. 2. Вставьте кабель температурного датчика в зажимы на корпусе. 3. Подсоедините кабель температурного датчика к системной плате. 4. Установить крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение переключателя питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. крышку b.
4. Отсоедините кабель переключателя питания от зажимов на корпусе. 5. Нажмите на выступы с обеих сторон переключателя питания, чтобы высвободить его из корпуса, после чего сдвиньте переключатель питания для извлечения его из компьютера вместе с кабелем. Установка переключателя питания 1. Задвиньте переключатель питания внутрь через переднюю панель компьютера. 2. Прикрепите кабель выключателя питания к корпусу компьютера. 3. Вставьте кабель выключателя питания в зажимы на корпусе. 4.
Снятие панели ввода-вывода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. крышку b. лицевую панель 3. Отсоедините панель ввода-вывода, кабель данных и кабель USB от системной платы. 4. Отсоедините и высвободите панель ввода-вывода, кабель данных и кабель USB из зажимов на корпусе компьютера. 5. Выверните винт, которым панель ввода-вывода крепится к корпусу компьютера.
6. Сдвиньте панель ввода-вывода по направлению к левой стороне компьютера, чтобы отсоединить ее, и извлеките панель ввода-вывода вместе с кабелем из компьютера. Установка панели ввода-вывода 1. Вставьте панель ввода-вывода в слот на передней панели корпуса. 2. Сдвиньте панель ввода-вывода в сторону правой части компьютера, чтобы прикрепить ее к корпусу компьютера. 3. Затяните винт, которым панель ввода-вывода крепится к корпусу компьютера. 4.
4. Выверните винты, которыми системная плата крепится к компьютеру, и сдвиньте плату по направлению к передней части компьютера. 5. Наклоните системную плату под углом в 45 градусов, а затем приподнимите ееы и выньте из компьютера. Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панели корпуса и установите системную плату в корпус компьютера. 2. Затяните винты, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера. 3. Подсоедините кабели к системной плате. 4.
Компоненты системной платы Рисунок 1. Компоненты системной платы 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. Слот PCI Express x16 (с разводкой x4) слот PCIe x1 слот PCI Express x16 4-штырьковый разъем питания ЦП гнездо ЦП Слоты модулей памяти DDR DIMM(4) 8-штырьковый разъем питания ЦП разъем питания жесткого диска и оптического дисковода разъем USB передней панели перемычка сброса пароля Разъем перемычки RTCRST 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
Программа настройки системы 3 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
Таблица 1. Клавиши навигации Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Клавиша Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если это возможно) или пройти по ссылке в поле. Клавиша пробела Открывет или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Перемещает курсор в следущую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера.
Пункт меню Advanced Boot Options Date/Time Описание • • CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (Сетевой адаптер на системной плате) • • Legacy (Устаревший) UEFI (Унифицированный расширяемый интерфейс микропрограммы) Позволяет устанавливать дату и время. Изменения системной даты и времени вступают в силу немедленно. Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) Пункт меню Описание Integrated NIC Позволяет включать или отключать встроенный сетевой адаптер.
Пункт меню Описание Для форм-фактора Small: • • • SMART Reporting Это поле определяет, будут ли ошибки встроенных жестких дисков отображаться во время загрузки системы. Данная технология является частью спецификации SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). • USB Configuration SATA-0 SATA-1 SATA-2 Enable SMART Reporting — эта функция по умолчанию отключена. В этом поле задается конфигурация встроенного USB-контроллера.
Пункт меню Описание • Confirm the new password (Подтвердите новый пароль) Strong Password Enable strong password (Принудительное использование надежных паролей) эта функция отключена по умолчанию. Password Configuration Это поле определяет минимальное и максимальное количество символов, которое могут содержать пароль администратора и системный пароль.
Пункт меню Описание • CPU XD Support Можно включить или выключить режим отключения выполнения команд для процессора • OROM Keyboard Access Activate (Активировать) Enable CPU XD Support (Включить поддержку функции XD процессора) - эта функция включена по умолчанию. Позволяет определить, имеет ли пользователь доступ к окнам настройки дополнительного ПЗУ (ДПЗУ) посредством горячих клавиш во время загрузки.
• • • • • Replace from File - замена текущего ключа ключом из выбранного пользователем файла Append from File - добавление ключа в текущую базу данных из выбранного пользователем файла Delete - удаление выбранного ключа Reset All Keys - сброс с возвратом к настройке по умолчанию Delete All Keys - удаление всех ключей ПРИМЕЧАНИЕ: Если отключить Custom Mode (Пользовательский режим), все внесенные изменения будут удалены и будут восстановлены настройки ключей по умолчанию. Таблица 6.
Пункт меню Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Функция ускоренного запуска автоматически отключается вследствие следующих изменений в конфигурацию: • • • • • изменение конфигурации жёсткого диска или его разделов; установка более 8 Гб оперативной памяти; задания пароля на доступ к системе или жёсткому диску; установки ускорителя шифрования Dell (Dell Encryption Accelerator); включения функции блокировки перевода в спящий режим (Block Sleep). Таблица 7.
Пункт меню Описание • Wake on LAN Enable USB XD Support (Включить поддержку функции USB XD) - эта функция выключена по умолчанию. Данный параметр позволяет включать выключенный компьютер по специальному сигналу, передаваемому по локальной сети. Эта настройка не влияет на запуск из ждущего режима и функция запуска должна быть включена в операционной системе. Данная функция работает только в случае, если компьютер подключен к источнику переменного тока.
Пункт меню Описание • Enable MEBx Hotkey (Активировать горячие клавиши MEBx): эта функция включена по умолчанию. Таблица 9. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Пункт меню Описание Virtualization Определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel.
Пункт меню Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration (Конфигурация системы) установлено значение Enabled with ImageServer (Включено с использованием ImageServer). Server IP Address Указывается основной статический IP-адрес ImageServer, с которым обменивается данными клиентское программное обеспечение. IP-адрес по умолчанию: 255.255.255.255.
Пункт меню Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration (Конфигурация системы) установлено значение Enabled with ImageServer (Включено с использованием ImageServer), а для параметра Client DHCP (DHCP клиента) — значение Static IP (Статический IP).
10. Выберите подходящий способ загрузки в окне Please select your download method below (Выберите способ загрузки из представленных ниже); нажмите Download File (Загрузить файл). Откроется окно File Download (Загрузка файла). 11. Нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на рабочий стол. 12. Нажмите Run (Запустить), чтобы установить обновленные настройки BIOS на компьютер. Следуйте инструкциям на экране.
Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите сразу при включении питания после перезапуска. 1. На экране BIOS системы или Программы настройки системы выберите пункт System Security (Безопасность системы) и нажмите . Появится окно System Security (Безопасность системы). 2. На экране System Security (Безопасность системы) что Password Status (Состяние пароля) — Unlocked (Разблокировано). 3.
Отключение системного пароля Функции программной защиты системы включают в себя возможность использования системного пароля и пароля настройки ситемы. Перемычка сброса паролей отключает любые установленные пароли. ПРИМЕЧАНИЕ: Также для отключения пароля можно выполнить следующие действия. 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Снимите крышку. 3. Найдите на системной плате перемычку сброса пароля (PSWD) 4. Снимите перемычку с системной платы.
Диагностика 4 Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
Поиск и устранение неполадок 5 Поиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и сообщения об ошибках, появляющиеся в процессе работы компьютера. Диагностические сигналы светодиодного индикатора кнопки питания Светодиодный индикатор кнопки питания, расположенный на передней панели корпуса, также выступает в качестве двухцветного диагностического индикатора.
Состояние желтого Описание индикатора 3,3 модули памяти не обнаружены 3,4 возможно, произошла ошибка системной платы 3,5 модули памяти обнаружены, но произошла ошибка конфигурации или совместимости модулей памяти 3,6 возможно, произошел сбой ресурсов системной платы и (или) сбой оборудования 3,7 имеется неполадка другого типа, сопровождаемая экранным сообщением Звуковые сигналы Компьютер может издавать серии коротких гудков во время запуска, если на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или
Сообщение об ошибке Описание [nnnn]. Для устранения этой неполадки запишите код этой контрольной точки и обратитесь в службу технической поддержки компании Dell). Alert! Security override Jumper is installed. (Внимание! Установлена перемычка блокировки защиты) Установлена перемычка MFG_MODE и функции управления AMT отключены, пока она не снята.
Сообщение об ошибке Описание Decreasing available Возможно, неисправны или неправильно установлены один или несколько модулей memory памяти. Переустановите модули памяти или замените их, если это необходимо. (Уменьшение доступного объема памяти) Diskette drive 0 seek failure (Ошибка поиска дисковода гибких дисков 0) Возможно, отсоединился кабель или информация о конфигурации компьютера не соответствует аппаратной конфигурации.
Сообщение об ошибке Описание Запустите программу настройки системы) Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Неверная конфигурация памяти, вставьте модуль памяти в слот DIMM1) Не удается распознать модуль памяти в слоте DIMM1. Следует переустановить или установить модуль. Keyboard failure Возможно, отсоединился кабель или разъем, или неисправен контроллер клавиатуры или (Сбой клавиатуры) клавиатуры/мыши. Memory address line Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен.
Сообщение об ошибке Описание читаемое значение, ожидаемое значение) Memory odd/even Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен. Переустановите logic failure at модули памяти или замените их, если необходимо. address, read value expecting value (Ошибка логики четности/ нечетности в оперативной памяти по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение) Memory write/read Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен.
Сообщение об ошибке Описание отсутствует сектор загрузки) No timer tick interrupt Возможно, неисправна микросхема на системной плате. (Отсутствует прерывание от таймера) Non-system disk or disk error (Несистемный диск или ошибка диска) На дискете в дисководе A: отсутствует операционная система, которую можно было бы загрузить. Вставьте дискету с загрузочной операционной системой или выньте дискету из дисковода A: и перезагрузите компьютер.
Сообщение об ошибке Описание Time-of-day not setplease run the System Setup program (Время и дата не установлены. Запустите программу настройки системы) Информация о дате и времени, записанная в программе настройки системы, не соответствует системным часам. Timer chip counter 2 failed (Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера) Возможно, неисправна микросхема на системной плате. Unexpected interrupt Возможно, неисправен контроллер клавиатуры или плохо вставлен модуль памяти.
Сообщение об ошибке Описание контроллере EIDE выходят за пределы нормальных значений. Рекомендуется незамедлительно выполнить резервное копирование данных и заменить жесткий диск, обратившись в службу технической поддержки или в компанию Dell.) Write fault (Ошибка Операционная система не может записать данные на дискету или жесткий диск. записи) Write fault on Операционная система не может записать данные на дискету или жесткий диск.
6 Specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) → Help and Support, and then select the option to view information about your computer. Table 15. Processor Feature Processor type Total cache Specification • • • • Intel Core i3 series Intel Core i5 series Intel Core i7 series Intel Pentium Dual Core series Up to 8 MB cache depending on processor type Table 16.
Table 19. Network Feature Specification Integrated Intel 1217LM Ethernet capable of 10/100/1000 Mb/s communication Table 20. System Information Feature Specification System chipset Intel 8 Series Express chipset DMA channels two 8237 DMA controllers with seven independently programmable channels Interrupt levels Integrated I/O APIC capability with 24 interrupts BIOS chip (NVRAM) 12 MB Table 21. Expansion Bus Feature Specification Bus type PCIe gen2, gen3 (x16), USB 2.0, and USB 3.
Feature Small Form Factor Internally Accessible: Specification one slim optical drive bay 3.5-inch SATA drive bays 2.5-inch SATA drive bays Mini Tower two two Small Form Factor one two Table 24.
Feature Specification Off (no light) — The computer is not detecting a physical connection to the network. Network activity light on integrated network adapter Yellow light — A blinking yellow light indicates that network activity is present. Power supply diagnostic light Green light — The power supply is turned on and is functional. The power cable must be connected to the power connector (at the back of the computer) and the electrical outlet. Table 26.
Feature Non-Operating Specification 1.37 GRMS Maximum shock: Operating 40 G Non-Operating 105 G Altitude: Operating От –15,2 м до 3 048 м (от –50 футов до 10 000 футов) Non-Operating –15.20 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft) Airborne contaminant level G1 or lower as defined by ANSI/ISA-S71.
Обращение в компанию Dell 7 Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей описан ниже. 1. Перейдите на веб-узел support.dell.com. 2. Выберите свою страну или свой регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/ региона) в нижней части страницы. 3. Щелкните Contact Us (Контакты) с левой стороны страницы. 4. Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки, в зависимости от ваших потребностей.
