Dell OptiPlex XE2 Minitorndator Ägarens handbok Regleringsmodell: D13M Regleringstyp: D13M001
Upplysningar och varningar OBS: Ger viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn. CAUTION: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du undviker problemet. VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall. Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc.
Innehåll 1 Arbeta med datorn...................................................................................................................... 5 Innan du arbetar inuti datorn....................................................................................................................................5 Stänga av datorn.......................................................................................................................................................
Ta bort strömbrytaren.............................................................................................................................................24 Installera strömbrytaren......................................................................................................................................... 25 Ta bort I/O-panelen (indata/utdata)........................................................................................................................
Arbeta med datorn 1 Innan du arbetar inuti datorn Följ säkerhetsanvisningarna nedan för att skydda dig och datorn mot potentiella skador. Om inget annat anges förutsätts i varje procedur i det här dokumentet att följande villkor har uppfyllts: • Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn. • En komponent kan ersättas eller – om du köper den separat – monteras i omvänd ordning jämfört med borttagningsproceduren.
Stänga av datorn CAUTION: Undvik dataförlust genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du stänger av datorn. 1. Stäng av operativsystemet: • I Windows 8: – – • Med en pekaktiverad enhet: a. Svep från högerkanten på skärmen, öppna menyn med snabbknappar och välj Inställningar. b. Välj och välj sedan Avsluta Med en mus: a. Peka på det övre högra hörnet på skärmen och klicka på Inställningar. b. Klicka på och välj sedan Avsluta. I Windows 7: 1.
Ta bort och installera komponenter 2 Det här avsnittet ger detaljerad information om hur man tar bort och installerar komponenter i datorn. Rekommenderade verktyg Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används: • Liten spårskruvmejsel • Stjärnskruvmejsel • Liten plastrits Ta bort kåpan 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Dra upp kåpans spärrhake och lyft kåpan uppåt för att ta bort den från datorn. Installera kåpan 1.
Ta bort intrångsbrytaren 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort kåpan. 3. Koppla bort intrångsbrytarkabeln från moderkortet. 4. Skjut intrångsbrytaren nedåt i chassit och ta bort den från datorn. Installera intrångsbrytaren 1. Sätt intrångsbrytaren på plats längst bak i chassit och skjut den uppåt tills den sitter fast. 2. Anslut intrångsbrytarkabeln till moderkortet. 3. Sätt tillbaka kåpan. 4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.
4. Koppla bort antennen från datorn. 5. Tryck in den blå fliken, lyft haken utåt och ta bort WLAN-kortet från kontakten på moderkortet. Installera kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) 1. Sätt i WLAN-kortet i kontakten på moderkortet och tryck kortet nedåt tills det sitter fast ordentligt. 2. Fäst haken. 3. Placera antennpucken på kontakten och dra åt skruvarna som håller fast den i datorn. 4. Montera kåpan. 5. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort frontramen 1.
3. Bänd försiktigt bort låsspännena som sitter på sidan av frontramen från chassit. 4. Rotera frontramen bort från datorn så att krokarna på den motsatta sidan av ramen lossnar från chassit. Installera frontramen 1. Sätt i hakarna längs frontramens underkant i spåren på chassits framsida. 2. Rotera ramen mot datorn så att låsspännena på frontramen går i ingrepp och klickar på plats. 3. Montera kåpan. 4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.
Ta bort expansionskortet 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort kåpan OBS: Om datorn har ett strömförsörjt expansionskort utför du steg 3 och steg 4, gå annars vidare med steg 5. 3. Koppla bort strömkabeln från kortet. Tryck på fliken för att frigöra korthållarspärren.
4. Lyft försiktigt upp kortet från kontakten och ta bort det från datorn. 5. Rotera frigöringsfliken på korthållarspärren uppåt.
6. Dra försiktigt bort frigöringsspaken från expansionskortet tills du frigör säkringsfliken från hålet i kortet. Lirka sedan kortet uppåt och ut ur kontakten och ta bort det från datorn. Installera expansionskortet 1. Sätt i expansionskortet i kontakten på moderkortet och tryck nedåt tills det sitter ordentligt på plats. OBS: Om datorn har ett strömförsörjt expansionskort ansluter du strömkabeln till kortet. 2. Rotera frigöringsfliken på korthållarspärren nedåt. 3. Montera kåpan. 4.
3. Tryck ned minneslåsflikarna på vardera sidan av minnesmodulerna och lyft ut minnesmodulerna ur kontakterna på moderkortet. Installera minnet 1. Passa in skåran i Mini Card-kortet med fliken i moderkortets kontakt. 2. Tryck ned minnesmodulen tills frigöringsflikarna fjädrar tillbaka och håller den på plats. 3. Sätt tillbaka kåpan. 4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort knappcellsbatteriet 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort: a. kåpan b.
4. Tryck bort spärren från batteriet så att det lossnar från kontakten och lyft ut knappcellsbatteriet ur datorn. Installera knappcellsbatteriet 1. Placera knappcellsbatteriet i sitt fack på moderkortet och tryck in det tills frigöringshaken fjädrar tillbaka och håller fast batteriet. 2. Installera: a. expansionskortet b. kåpan 3. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort hårddisken 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort: a. kåpan b. frontramen 3.
4. Böj hårddiskhållaren och ta bort hårddisken från hårddiskhållaren. Installera hårddisken 1. Skjut in hårddisken i hårddiskhållaren. 2. Tryck säkerhetsflikarna inåt och skjut in hårddiskhållaren i facket. 3. Anslut datakabeln och strömkabeln till baksidan av hårddisken. 4. Installera: a. frontramen b. kåpan 5. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort den optiska enheten 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort: a. kåpan b. frontramen 3.
4. Skjut och håll haken för den optiska enheten för att frigöra den optiska enheten och dra ut den ur datorn. 5. Upprepa steg 3 och 4 för den andra optiska enheten (om sådan finns). Installera den optiska enheten 1. Tryck den optiska enheten bakåt i datorn tills den hålls fast av haken för den optiska enheten. 2. Anslut data- och strömkablarna till baksidan av den optiska enheten. 3. Installera: a. frontramen b. kåpan 4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort högtalaren 1.
3. Koppla bort och lossa högtalarkabeln från moderkortet. Tryck nedåt på säkringsfliken för högtalaren och skjut högtalaren uppåt och ta bort den. Installera högtalaren 1. Skjut högtalaren inåt i dess fack för att sätta fast den. 2. Trä in högtalarkabeln i chassiklämman och anslut den till moderkortet. 3. Montera kåpan. 4. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort nätaggregatet 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort kåpan.
3. Koppla bort strömkablarna med 4 respektive 8 stift från moderkortet och lossa kabeln från fliken. 4. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast nätaggregatet i datorns baksida. 5. Tryck in den blå frigöringsfliken som sitter bredvid nätaggregatet och skjut nätaggregatet mot datorns framsida. Lyft bort nätaggregatet från datorn.
Installera nätaggregatet 1. Placera nätaggregatet i chassit och skjut det mot systemets baksida så att det sitter säkert på plats. 2. Dra åt skruvarna som håller fast nätaggregatet mot datorns baksida. 3. Anslut strömkablarna med 4 respektive 8 stift till moderkortet. 4. Trä strömkablarna genom chassiklämmorna. 5. Montera kåpan. 6. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort kylflänsmonteringen 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort kåpan. 3.
3. Tryck ned frigöringsspärren och dra den sedan utåt så att den lossnar från låskroken. Lyft processorkåpan och ta ur processorn ur kontakten. Lägg den i en påse som skyddar mot statisk elektricitet. Installera processorn 1. Sätt i processorn i processorsockeln. Kontrollera att den sitter ordentligt på plats. 2. Stäng processorskyddet. 3. Tryck frigöringsspaken nedåt och flytta den sedan inåt så att den hålls fast av låskroken. 4. Installera: a. kylflänsmonteringen b. kåpan 5.
4. Bänd bort systemfläkten från de fyra fästhuvudena som håller fast den i datorns baksida. Installera systemfläkten 1. Placera systemfläkten i chassit. 2. Skjut in de fyra fästhuvudena genom chassit och skjut utåt längs spåret så att den hålls på plats. 3. Anslut kylfläktskabeln till moderkortet. 4. Montera kåpan. 5. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort termodetektorn 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort kåpan.
3. Koppla bort termodetektorkabeln från moderkortet. 4. Lossa termodetektorkabeln från chassiklämman. 5. Tryck på flikarna från bägge hållen för att lossa och ta bort termodetektorn från chassit.
Installera termodetektorn 1. Sätt fast termodetektorn i chassits. 2. Trä in termodetektorkabeln i chassiklämmorna. 3. Anslut termodetektorkabeln till moderkortet. 4. Montera kåpan. 5. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn. Ta bort strömbrytaren 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort: a. kåpan b. frontramen c. den optisk enheten 3. 24 Koppla bort strömbrytarkabeln från moderkortet.
4. Trä ut strömbrytarkabeln ur chassiklämmorna. 5. Tryck på spännena från båda sidorna av strömbrytaren för att lossa den från chassit och skjut bort strömbrytaren och dess kabel från datorn. Installera strömbrytaren 1. Skjut in strömbrytaren genom datorns framsida. 2. Sätt fast strömbrytarkabeln i chassit. 3. Trä in strömbrytarkabeln i chassiklämmorna. 4. Anslut strömbrytarkabeln till moderkortet. 5. Installera: a. optisk enhet b. frontramen c. kåpan 6.
Ta bort I/O-panelen (indata/utdata) 1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn. 2. Ta bort: a. kåpan b. frontramen 3. Koppla bort kabeln för I/O-panelen, datakabeln och USB-datakabeln från moderkortet. 4. Trä ur och lossa kabeln för I/O-panelen, datakabeln och USB-datakabeln från klämman på datorn. 5. Ta bort skruven som håller fast I/O-panelen i datorn.
6. Skjut I/O-panelen mot den vänstra delen av datorn för att frigöra den och dra ut den med kabeln ur datorn. Installera I/O-panelen (indata/utdata) 1. Sätt i I/O-panelen i kortplatsen på chassits framsida. 2. Skjut I/O-panelen mot datorns högra sida för att fästa den i chassit. 3. Dra åt skruven som håller fast I/O-panelen i chassit. 4. Trä in kabeln för I/O-panelen, datakabeln och USB-kabeln i chassiklämman. 5. Anslut kabeln för I/O-panelen, datakabeln och USB-kabeln till moderkortet. 6.
4. Ta bort skruvarna som håller fast moderkortet i datorn och skjut moderkortet mot datorns framsida. 5. Luta försiktigt moderkortet med 45 grader och lyft ut moderkortet ur datorn. Installera moderkortet 1. Rikta in moderkortet mot portkontakterna på chassits baksida och placera moderkortet i chassit. 2. Dra åt skruvarna som håller fast moderkortet i chassit. 3. Anslut kablarna till moderkortet igen. 4. Installera: a. b. c. d. e. 5.
Komponenter på moderkortet Figur 1. Komponenterna på moderkortet 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. PCI Express x16-kortplats (inkopplad som x4) PCIe x1-fack PCI Express x16-kortplats 4-stifts strömkontakt för processor CPU-sockel DDR DIMM-minneskortplatser (4) 8-stifts strömkontakt strömkontakt för hårddisk och optisk enhet USB-kontakt på frontpanel lösenordsåterställningsbygel Kontakt för RTCRST-bygel 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22.
Systeminstallationsprogrammet 3 Med systeminstallationsprogrammet kan du hantera maskinvaran i datorn och ange alternativ för BIOS-nivåer.
Tabell 1. Navigeringstangenter Tangenter Navigering Upp-pil Går till föregående fält. Ned-pil Går till nästa fält. Gör att du kan välja ett värde i det markerade fältet (om sådana finns) eller följer länken i fältet. Mellanslag Visar eller döljer en nedrullningsbar meny, om sådan finns. Går till nästa fokuserade område. OBS: Endast för webbläsare med standardgrafik. Går till föregående sida tills huvudskärmen visas.
Alternativ Advanced Boot Options Date/Time Beskrivning • • Legacy (tidigare) UEFI Här kan du ändra datum och tid. Ändringar av systemdatumet och tiden träder i kraft omedelbart. Tabell 3. Systemkonfiguration Alternativ Beskrivning Integrated NIC Här kan du aktivera eller inaktivera det inbyggda nätverkskortet.
Alternativ Beskrivning SMART Reporting Det här fältet styr om hårddiskfel för inbyggda enheter rapporteras under systemstart. Tekniken är en del av SMART-specifikationen (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - Teknik för självövervakning och rapportering). • USB Configuration Enable SMART Reporting (aktivera SMART-rapportering) - Det här alternativet är inaktiverat som standard. Det här fältet konfigurerar den inbyggda USB-styrenheten.
Alternativ Beskrivning • • • • Password Bypass Admin Password Min (min. administratörslösenord) Admin Password Max (max. administratörslösenord) System Password Min (min. systemlösenord) System Password Max (max. systemlösenord) Med det här alternativet kan du förbigå systemlösenordet och lösenordet för den inbyggda hårddisken vid omstart av systemet. • • Disabled (inaktiverat) – Fråga alltid efter systemlösenordet och lösenordet för den inbyggda hårddisken när de är inställda.
Alternativ Beskrivning • • • Enable (aktivera) – Användaren kan komma åt OROM-konfigurationsskärmar via snabbtangenten. One-Time Enable (aktivera en gång) – Användaren kan komma åt OROMkonfigurationsskärmar via snabbtangenterna nästa gång datorn startas om. Därefter inaktiveras inställningen. Disable (inaktivera) – Användaren kan inte komma åt OROMkonfigurationsskärmarna via snabbtangenten. Det här alternativet är satt till Enable (aktivera) som standard.
Tabell 6. Prestanda Alternativ Beskrivning Multi Core Support Anger huruvida processorn har en eller flera kärnor aktiverade. Prestandan för vissa program förbättras med de ytterligare kärnorna. • • • All (alla) – Aktiverat som standard 1 2 Intel SpeedStep Här kan du aktivera eller inaktivera processorläget Intel SpeedStep. Det här alternativet är aktiverat som standard. C States Control Här kan du aktivera eller inaktivera de processorns extra strömsparlägen.
Alternativ Beskrivning • Auto On Time Last Power State (senaste strömläge) Med det här alternativet ställer du in tiden för när du vill att systemet skall starta automatiskt. Tiden sparas i 12-timmar standardformat (timmar:minuter:sekunder). Starttiden kan ändras genom att värden skrivs in i fälten för tid och A.M/P.M. • • • • Disabled (inaktiverat) – Datorn startas inte automatiskt. Every Day (varje dag) – Datorn startar varje dag den tid du anger.
Alternativ Beskrivning Intel Smart Connect Technology Det här alternativet är inaktiverat som standard. Om alternativet aktiveras känner systemet periodvis av trådlösa anslutningar när det befinner sig i strömsparläge. Systemet synkroniserar program för e-post och social media som var öppna när systemet övergick i strömsparläge. • Smart Connection Tabell 8. POST Behavior (självtestbeteende) Alternativ Beskrivning Numlock LED Anger om NumLock kan aktiveras när datorn startas.
Tabell 10. Underhåll Alternativ Beskrivning Service Tag Visar datorns servicenummer. Asset Tag Här kan du skapa en inventariebeteckning för systemet om den inte redan finns. Det här alternativet är inte inställt som standard. SERR Messages Styr mekanismen för SERR-meddelanden. Det här alternativet är inte inställt som standard. Vissa grafikkort kräver att mekanismen för SERR-meddelanden är inaktiverad. Watchdog Timer Med det här alternativet kan du aktivera Watchdog Timer Support.
Alternativ Beskrivning Client SubnetMask (klientnätmask) Specificerar klientens nätmask. Standardinställningen är 255.255.255.255. Client Gateway Specificerar IP-adressen för klientens gateway. Standardinställningen är 255.255.255.255.
10. Välj den hämtningsmetod du föredrar i Please select your download method below window (Välj hämtningsmetod); klicka på Download Fil (Hämta fil). Fönstret File download (Filhämtning) visas. 11. Klicka på Save (Spara) för att spara filen på datorn. 12. Klicka på Run (Kör) för att installera de uppdaterade BIOS-inställningarna på datorn. Följ anvisningarna på skärmen.
3. Välj System Password (Systemlösenord), ange systemlösenordet och tryck på eller . Använd följande rekommendationer för systemlösenordet: • Ett lösenord kan ha upp till 32 tecken • Lösenordet kan innehålla siffrorna 0 till 9 • Endast små bokstäver är giltiga, stora bokstäver är inte tillåtna. • Endast följande specialtecken är tillåtna, blanksteg, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Skriv in lösenordet igen när du blir ombedd. 4.
3. Identifiera PSWD-bygeln på moderkortet. 4. Ta bort PSWD-bygeln från moderkortet. OBS: De befintliga lösenorden är inte inaktiverade (raderade) förrän datorn startas utan bygeln. 5. Installera kåpan. OBS: Om du anger ett nytt system- och/eller installationslösenord med PSWD-bygeln installerad så inaktiverar systemet de nya lösenorden nästa gång datorn startas. 6. Anslut datorn till ett eluttag och slå på datorn. 7. Stäng av datorn och koppla bort strömkabeln från eluttaget. 8. Ta bort kåpan.
Diagnostik 4 Om du har problem med datorn kör du ePSA-diagnostiken innan du kontaktar Dell för teknisk hjälp. Syftet med att köra diagnostiken är att testa datorns maskinvara utan att ytterligare utrustning krävs och utan att riskera att information går förlorad. Om du inte kan fixa problemet själv kan service- och supportpersonal använda diagnostikresultatet för att hjälpa dig att lösa problemet.
5 Felsöka datorn Du kan felsöka datorn med indikatorer som diagnostiklampor, pipkoder och felmeddelanden när datorn änvänds. Diagnostik med strömbrytarens lysdiod Det finns en lysdiod på strömbrytaren på framsidan av chassit. Den fungerar även som en tvåfärgad diagnostiklysdiod. Den lyser bara då datorns självtest genomförs. När operativsystemet börjar läsas in slocknar den.
Lysdiodens tillstånd med gult ljus Beskrivning 3,5 Minnesmoduler har upptäcks men det har uppstått ett minneskonfigurations- eller minneskompatibilitetsfel. 3,6 möjligt fel med moderkortresurser och/eller -maskinvara 3,7 Något annat fel – ett meddelande visas på skärmen Pipkoder Datorn kan avge en serie med ljudsignaler vid start om bildskärmen inte visar fel och problem. De här serierna med ljudsignaler kallas pipkoder och identifierar diverse problem.
Felmeddelande Beskrivning Alert! Security MFG_MODE-bygeln har installerats och AMT-hanteringsfunktionerna är inaktiverade tills den override Jumper is tas bort. installed. (Varning! Förbikopplingsbygeln för säkerhet är installerad) Attachment failed to respond (Tillbehöret svarade inte) Diskett- eller hårddiskstyrenheten kan inte skicka data till den kopplade enheten.
Felmeddelande Beskrivning (Konfigurationsfel på hårddisken) Hard-disk drive Hårddisken gick inte att initiera. controller failure (Fel på hårddiskstyrenheten) Hard-disk drive failure (Fel på hårddisken) Hårddisken gick inte att initiera. Hard-disk drive read failure (Läsfel på hårddisken) Hårddisken gick inte att initiera. Invalid configuration Datorkonfigurationen motsvarar inte maskinvarukonfigurationen.
Felmeddelande Beskrivning minnesdatalinje vid adress, läsvärde förväntat värde) Memory double word En minnesmodul kan vara felaktig eller sitta fel. Installera om minnesmodulerna och byt vid logic failure at behov ut dem. address, read value expecting value (Fel dubbelordslogik på adressen, läsvärde förväntat värde) Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Fel udda/jämn-logik på adressen, läsvärde förväntat värde) En minnesmodul kan vara felaktig eller sitta fel.
Felmeddelande Beskrivning Non-system disk or disk error (Ingen systemdisk eller diskfel) Diskettenheten i enhet A innehåller inget startbart operativsystem. Byt antingen ut disketten till en som har ett startbart operativsystem eller ta bort disketten från enhet A och starta om datorn. Not a boot diskette (Ingen startdiskett) Operativsystemet försöker starta från en diskett som inte innehåller ett startbart operativsystem. Sätt i en startbar diskett.
Felmeddelande Beskrivning (Oväntat avbrott i skyddat läge) WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (VARNING! Dells diskövervakningssyst em har upptäckt att enhet [0/1] på den [primära/sekundära] EUDE-styrenheten drivs utanför normala specifikationer.
6 Specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) → Help and Support, and then select the option to view information about your computer. Table 15. Processor Feature Processor type Total cache Specification • • • • Intel Core i3 series Intel Core i5 series Intel Core i7 series Intel Pentium Dual Core series Up to 8 MB cache depending on processor type Table 16.
Table 19. Network Feature Specification Integrated Intel 1217LM Ethernet capable of 10/100/1000 Mb/s communication Table 20. System Information Feature Specification System chipset Intel 8 Series Express chipset DMA channels two 8237 DMA controllers with seven independently programmable channels Interrupt levels Integrated I/O APIC capability with 24 interrupts BIOS chip (NVRAM) 12 MB Table 21. Expansion Bus Feature Specification Bus type PCIe gen2, gen3 (x16), USB 2.0, and USB 3.
Feature Small Form Factor Internally Accessible: Specification one slim optical drive bay 3.5-inch SATA drive bays 2.5-inch SATA drive bays Mini Tower two two Small Form Factor one two Table 24.
Feature Specification Off (no light) — The computer is not detecting a physical connection to the network. Network activity light on integrated network adapter Yellow light — A blinking yellow light indicates that network activity is present. Power supply diagnostic light Green light — The power supply is turned on and is functional. The power cable must be connected to the power connector (at the back of the computer) and the electrical outlet. Table 26.
Feature Non-Operating Specification 1.37 GRMS Maximum shock: Operating 40 G Non-Operating 105 G Altitude: Operating –15,2 m till 3048 m (–50 fot till 10 000 fot) Non-Operating –15.20 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft) Airborne contaminant level G1 or lower as defined by ANSI/ISA-S71.
Kontakta Dell 7 Om du vill kontakta Dell för försäljning, teknisk support eller kundtjänstfrågor: 1. Besök support.dell.com. 2. Välj land eller region i den nedrullningsbara menyn Choose A Country/Region ( välj land/region) längst ner på sidan. 3. Klicka på Contact us (kontakta oss) till vänster på sidan. 4. Välj lämplig tjänst eller supportlänk utifrån dina behov. 5. Välj den metod att kontakta Dell som är bekväm för dig.
