Οδηγός χρήστη Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/ P2217Wh Αρ.
Σημειώσεις, προσοχή και προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κάνετε καλύτερη χρήση του υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει πιθανή βλάβη στο υλικό ή απώλεια δεδομένων εάν δεν ακολουθούνται οι οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει πιθανή ζημία σε ιδιοκτησία, σωματικές βλάβες ή θάνατο. _________________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. © 2016–2020 Dell Inc.
Περιεχόμενα Σχετικά με την οθόνη..........................................................5 Περιεχόμενα συσκευασίας..................................................................5 Δυνατότητες προϊόντων.....................................................................7 Προσδιορισμός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου.........................8 Προδιαγραφές οθόνης......................................................................12 Διεπαφή Universal Serial Bus (USB).....................................
Χρήση του μενού προβολής επί της οθόνης (OSD).........................43 Ρύθμιση της οθόνης.........................................................................61 Χρήση κλίσης, περιστροφής και κατακόρυφης επέκτασης...............62 Αντιμετώπιση προβλημάτων...........................................64 Αυτο-διάγνωση.................................................................................64 Ενσωματωμένα διαγνωστικά............................................................66 Συνήθη προβλήματα....
Σχετικά με την οθόνη Περιεχόμενα συσκευασίας Η οθόνη σας αποστέλλεται με τα παρακάτω στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει όλα τα στοιχεία και Επικοινωνία με την Dell αν λείπει κάτι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα αντικείμενα ενδέχεται να είναι προαιρετικά και να μην αποστέλλονται με την οθόνη σας. Κάποιες δυνατότητες ή μέσα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα σε ορισμένες χώρες.
Βάση στήριξης Καλώδιο τροφοδοσίας (διαφέρει ανά χώρα) Καλώδιο VGA Καλώδιο DP Καλώδιο USB 3.
Δυνατότητες προϊόντων Η επίπεδη οθόνη Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh έχει ενεργή μήτρα, τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (TFT), Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) και οπίσθιο φωτισμό LED. Τα χαρακτηριστικά της οθόνης περιλαμβάνουν: ∞ P1917S/P1917SWh: Οθόνη με δυνατότητα προβολής 48,0 cm (18,9 ίντσες) (μετρούμενα διαγωνίως). Ανάλυση 1280 x 1024, με υποστήριξη πλήρους οθόνης για χαμηλότερες αναλύσεις. ∞ P2017H: Οθόνη με δυνατότητα προβολής 49,5 cm (19,5 ίντσες) (μετρούμενα διαγωνίως).
Προσδιορισμός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Εμπρόσθια όψη 1 2 Στοιχεία ελέγχου μπροστινού πίνακα Ετικέτα Περιγραφή 1 Κουμπιά λειτουργίας (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία της οθόνης σας) 2 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (με ένδειξη LED) Το σταθερό λευκό φως υποδεικνύει ότι η οθόνη είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά. Το λευκό φως που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.
Πίσω όψη 1 P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт 2 The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
Πλαϊνή όψη 1 Ετικέτα 1 Περιγραφή Θύρα USB κατάντη Χρήση Συνδέστε τη συσκευή USB σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη θύρα, πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB (παρέχεται με την οθόνη σας) με τη θύρα USB ανάντη στην οθόνη και στον υπολογιστή σας.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) XXXXXXX-XXXXX MSIP-REM-TPV-SE2416Hc Κάτοψη 6 1 2 3 4 5 Κάτοψη χωρίς βάση οθόνης Ετικέτα Περιγραφή Χρήση 1 Θύρα τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 2 Θύρα HDMI Συνδέστε τον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο HDMI (προαιρετικό). 3 Θύρα DP Συνδέστε τον υπολογιστή σας στην οθόνη χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο DP. 4 Θύρα VGA Συνδέστε τον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο VGA.
Προδιαγραφές οθόνης Μοντέλο P1917S/P1917SWh P2017H Τύπος οθόνης Ενεργή μήτρα - TFT LCD Τύπος πίνακα Τεχνολογία In-Plane Switching Technology Εικόνα με δυνατότητα προβολής Διαγώνια 479,96 mm (18,90 ίντσες) 494,11 mm (19,45 ίντσες) Οριζόντια, Ενεργή περιοχή 374,78 mm (14,76 ίντσες) 433,92 mm (17,08 ίντσες) Κάθετα, Ενεργή περιοχή 299,83 mm (11,80 ίντσες) 236,34 mm (9,30 ίντσες) Περιοχή 1123,70 cm2 (174,17 ίντσες2) 1025,53 cm2 (158,96 ίντσες2) Βήμα pixel 0,293 mm x 0,293 mm 0,271 mm x 0,263
Συνδεσιμότητα 1xDP (έκδ. 1.2) 1xHDMI (έκδ. 1.4) 1xVGA 1x θύρα USB3.0 - Ανάντη 2x θύρες USB3.0 - Πλάι 2x θύρες USB2.
Μοντέλο P2217/P2217Wh Τύπος οθόνης Ενεργή μήτρα - TFT LCD Τύπος πίνακα Twisted Nematic Εικόνα με δυνατότητα προβολής Διαγώνια 558,68 mm (22,00 ίντσες) Οριζόντια, Ενεργή περιοχή 473,76 mm (18,65 ίντσες) Κάθετα, Ενεργή περιοχή 296,10 mm (11,66 ίντσες) Περιοχή 1402,80 cm2 (217,43 ίντσες2) Βήμα pixel 0,282 mm x 0,282 mm Pixel ανά ίντσα (PPI) 90 Γωνία θέασης (Οριζόντια / Κάθετη) Τυπική 160° (κάθετη) Brightness (Φωτεινότητα) 250 cd/m² (τυπική) Αναλογία αντίθεσης 1000: 1 (τυπική) Τυπική 170
Πλάτος περιγράμματος (άκρη οθόνης έως ενεργή περιοχή) 16,8mm (Επάνω) 14,8mm (Αριστερά/Δεξιά) 17,5mm (Κάτω) Ασφάλεια Υποδοχή κλειδώματος ασφαλείας (πωλείται ξεχωριστά) Δυνατότητα προσαρμογής Ρυθμιζόμενο ύψος βάσης (130mm) Κλίση (5°/21°) Περιστροφή (45°) Συγκεντρωτικό (90°) Προδιαγραφές ανάλυσης Μοντέλο P1917S/P1917SWh P2017H Οριζόντιο εύρος σάρωσης 30 kHz έως 81 kHz (αυτόματο) 30 kHz έως 83 kHz (αυτόματο) P2217/P2217Wh Κάθετο εύρος σάρωσης 56 Hz έως 76 Hz (αυτόματο) Μέγιστη προκαθορισμένη ανάλ
Προκαθορισμένες λειτουργίες εμφάνισης P1917S/P1917SWh Λειτουργία εμφάνισης Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συΡολόι απειΣυγχρονιχνότητα (Hz) κόνισης pixel σμός πολικό(MHz) τητας (Οριζόντια / Κάθετη) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0
P2217/P2217Wh Λειτουργία εμφάνισης Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κάθετη συΡολόι απειΣυγχρονιχνότητα (Hz) κόνισης pixel σμός πολικό(MHz) τητας (Οριζόντια / Κάθετη) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 6
Ηλεκτρικές προδιαγραφές Μοντέλο P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh Σήματα εισόδου βίντεο ∞ Αναλογικό RGB, 0.7 Volt +/-5%, θετική πολικότητα σε αντίσταση εισόδου 75 ohm ∞ HDMI 1.4, 600mV για κάθε διαφορική γραμμή, αντίσταση εισόδου 100 ohm ανά διαφορικό ζεύγος Τάση/συχνότητα/ρεύμα εισόδου AC ∞ DisplayPort 1.2**, 600mV για κάθε διαφορική γραμμή, αντίσταση εισόδου 100 ohm ανά διαφορικό ζεύγος 100 VAC σε 240 VAC / 50 Hz ή 60 Hz ± 3 Hz /1,5A (τυπικό) Ρεύμα εισροής ∞ 120 V: 30 A (Μέγ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η οθόνη είναι πιστοποιημένη με ENERGY STAR. Αυτό το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις για ENERGY STAR στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που μπορούν να ανακτηθούν από τη λειτουργία "Factory Reset" (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) στο μενού OSD. Η αλλαγή των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων ή η ενεργοποίηση άλλων λειτουργιών μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας που θα μπορούσε να υπερβεί τα καθορισμένα όρια του ENERGY STAR.
Φυσικά χαρακτηριστικά Μοντέλο P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh Τύπος καλωδίου σήματος ∞ Ψηφιακό: αποσπώμενου τύπου, HDMI, 19 ακίδων. ∞ Ψηφιακό: αποσπώμενου τύπου, DP, 20 ακίδων.
Βάρος χωρίς συγκρότημα βάσης (χωρίς καλώδια) 2,60 kg (5,73 lb) 2,40 kg (5,29 lb) 3,00 kg (6,61 lb) Βάρος συγκροτήματος βάσης 2,10 kg (4,63 lb) 2,10 kg (4,63 lb) 2,10 kg (4,63 lb) 2-4 2-4 Γυαλιστερό μπρο- 2 - 4 στινό πλαίσιο Σχετικά με την οθόνη | 21
Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Μοντέλο P1917S/ P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh Θερμοκρασία Λειτουργία 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F) Εκτός λειτουργίας ∞ Αποθήκευση: -20°C έως 60°C (-4°F έως 140°F) ∞ Αποστολή: -20°C έως 60°C (-4°F έως 140°F) Υγρασία Λειτουργία 10% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) Εκτός λειτουργίας ∞ Αποθήκευση: 10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση) ∞ Αποστολή: 10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση) Υψόμετρο Λειτουργία (μέγιστο) 5.000 m (16.400 πόδια) Εκτός λειτουργίας (μέγι- 12.192 m (40.
Το OSD λειτουργεί μόνο σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας. Όταν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί στην κατάσταση διακοπής λειτουργίας θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα: Dell P1917S/P1917SWh ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Dell P2017H ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Αντιστοίχιση ακίδων Συνδετήρας VGA Αριθμός ακίδων 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 Πλευρά 15 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος Βίντεο-Κόκκινο Βίντεο-Πράσινο Βίντεο-Μπλε GND Αυτο-διάγνωση GND-R GND-G GND-B Υπολογιστής 5V/3,3V GND-sync GND Δεδομένα DDC H-sync V-sync Ρολόι DDC | Σχετικά με την οθόνη
Συνδετήρας HDMI Αριθμός ακίδων 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Πλευρά 19 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος T.M.D.S. Δεδομένα 2+ T.M.D.S. Θωράκιση δεδομένων 2 T.M.D.S. Δεδομένα 2T.M.D.S. Δεδομένα 1+ T.M.D.S. Θωράκιση δεδομένων 1 T.M.D.S. Δεδομένα 1T.M.D.S. Δεδομένα 0+ T.M.D.S. Θωράκιση δεδομένων 0 T.M.D.S. Δεδομένα 0T.M.D.S. Ρολόι + T.M.D.S. Θωράκιση ρολογιού T.M.D.S. Ρολόι CEC Δεσμεύεται (N.C.
Συνδετήρας DisplayPort Αριθμός ακίδων 26 Πλευρά 20 ακίδων του συνδεδεμένου καλωδίου σήματος 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0 (p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Ανίχνευση τοποθέτησης εν θερμώ 19 Re-PWR 20 +3, V DP_PWR | Σχετικά με την οθόνη
Διεπαφή Universal Serial Bus (USB) Αυτή η ενότητα σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις θύρες USB που είναι διαθέσιμες στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η οθόνη είναι συμβατή με Super-Speed USB 3.0 και HighSpeed USB 2.0. Ταχύτητα μεταφοράς Ταχύτητα δεδομένων Κατανάλωση ισχύος* Super-speed 5 Gbps 4,5 W (Μέγ., κάθε θύρα) High speed 480 Mbps 4,5 W (Μέγ., κάθε θύρα) Full speed 12 Mbps 4,5 W (Μέγ., κάθε θύρα) Ταχύτητα μεταφοράς Ταχύτητα δεδομένων Κατανάλωση ισχύος* High speed 480 Mbps 2,5 W (Μέγ.
Συνδετήρας USB 3.0 κατάντη Αριθμός ακίδων Πλευρά 9 ακίδων του συνδετήρα 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Συνδετήρας USB 2.
Θύρες USB • Ανάντη 1 x USB 3.0 - κάτω • Κατάντη 2 x USB 2.0 - κάτω • Κατάντη 2 x USB 3.0 - πλάι ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργικότητα USB 2.0 απαιτεί έναν υπολογιστή με δυνατότητα USB 2.0. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διεπαφή USB της οθόνης λειτουργεί μόνο όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Εάν απενεργοποιήσετε την οθόνη και μετά την ενεργοποιήσετε, τα συνδεδεμένα περιφερειακά ενδέχεται να χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα για να συνεχίσουν την κανονική τους λειτουργία.
Δυνατότητα Plug and play Μπορείτε να εγκαταστήσετε την οθόνη σε οποιοδήποτε σύστημα συμβατό με τη δυνατότητα Plug and play (Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία). Η οθόνη παρέχει αυτόματα στο σύστημα του υπολογιστή τα Εκτεταμένα Δεδομένα Προσδιορισμού Οθόνης (Extended Display Identification Data [EDID]) χρησιμοποιώντας πρωτόκολλα Display Data Channel (DDC) έτσι ώστε να μπορεί το σύστημα να αυτορυθμιστεί και να βελτιστοποιήσει τις ρυθμίσεις της οθόνης.
∞ Χειριστείτε την οθόνη σας με προσοχή, καθώς μια σκούρα οθόνη μπορεί να γρατσουνιστεί και να εμφανίσει λευκά σημάδια, παραπάνω από ότι μια πιο ανοιχτόχρωμη οθόνη. ∞ Για να διατηρήσετε την καλύτερη ποιότητα εικόνας στην οθόνη σας, χρησιμοποιήστε μια δυναμικά μεταβαλλόμενη προφύλαξη οθόνης και απενεργοποιήστε την οθόνη σας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
Ρύθμιση της οθόνης Προσάρτηση της βάσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση αφαιρείται κατά την αποστολή της οθόνης από το εργοστάσιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό ισχύει για μια οθόνη με βάση. Όταν αγοράζεται οποιαδήποτε άλλη βάση, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό ρύθμισης της βάσης για τις οδηγίες εγκατάστασης. Για να προσαρτήσετε τη βάση της οθόνης. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στα πτερύγια του χαρτοκιβωτίου για να αφαιρέσετε τη βάση από το επάνω μαξιλάρι που τη συγκρατεί. 2.
5. Ανασηκώστε το κάλυμμα, όπως φαίνεται, για πρόσβαση στην περιοχή VESA για τη συναρμολόγηση της βάσης. 6. Προσαρτήστε τη διάταξη της βάσης στην οθόνη. a. Τοποθετήστε τις δύο γλωττίδες στο επάνω μέρος της βάσης στην αυλάκωση στο πίσω μέρος της οθόνης. b. Πιέστε τη βάση προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. 7. Τοποθετήστε την οθόνη σε όρθια θέση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σηκώστε προσεκτικά την οθόνη για να μην γλιστρήσει ή πέσει.
Σύνδεση της οθόνης σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες αυτής της ενότητας, ακολουθήστε την ενότητα Safety instructions (Οδηγίες ασφαλείας). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε όλα τα καλώδια στον υπολογιστή ταυτόχρονα. Συνιστάται να δρομολογήσετε τα καλώδια μέσω της υποδοχής διαχείρισης καλωδίων πριν τα συνδέσετε στην οθόνη. Για να συνδέσετε την οθόνη σας στον υπολογιστή: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 2.
Σύνδεση του καλωδίου DP Σύνδεση του καλωδίου USB 3.0 Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση του καλωδίου DP/HDMI, ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να συνδέσετε το καλώδιο USB 3.0 στον υπολογιστή και να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της οθόνης σας: 1. Συνδέστε τη θύρα USB 3.0 ανάντη (το καλώδιο παρέχεται με την οθόνη σας) σε μια κατάλληλη θύρα USB 3.0 στον υπολογιστή σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα Κάτοψη [Κάτοψη] για λεπτομέρειες.) 2. Συνδέστε τα περιφερειακά USB 3.0 στις θύρες USB 3.0 κατάντη της οθόνης. 3.
| Ρύθμιση της οθόνης
Οργάνωση καλωδίων Χρησιμοποιήστε την υποδοχή διαχείρισης καλωδίων για να οργανώσετε τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα με την οθόνη σας.
Αποσύνδεση της βάσης της οθόνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε γρατσουνιές στην οθόνη LCD κατά την αφαίρεση της βάσης, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι τοποθετημένη σε μαλακή και καθαρή επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό ισχύει για μια οθόνη με βάση. Όταν αγοράζεται οποιαδήποτε άλλη βάση, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό ρύθμισης της βάσης για τις οδηγίες εγκατάστασης. Για να αφαιρέσετε τη βάση: 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα μαλακό πανί ή μαξιλάρι. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αποδέσμευσης. 3.
Επιτοίχια στήριξη (προαιρετικό) P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.
Λειτουργία της οθόνης σας Ενεργοποίηση της οθόνης Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Χρήση των στοιχείων ελέγχου μπροστινού πίνακα Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά χειριστηρίου στο μπροστινό μέρος της οθόνης για να προσαρμόσετε την εικόνα που εμφανίζεται. 1 2 3 4 5 Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τα κουμπιά ελέγχου του μπροστινού πίνακα: Κουμπιά μπροστινού πίνακα 1 Περιγραφή Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε από μια λίστα προκαθορισμένων λειτουργιών.
3 Menu (Μενού) 4 Exit (Έξοδος) 5 Χρησιμοποιήστε το κουμπί μενού για εκκίνηση της προβολής επί της οθόνης (OSD) και επιλέξτε το μενού OSD. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο μενού OSD (Πρόσβαση στο μενού OSD). Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στο κύριο μενού ή να βγείτε από το κεντρικό μενού OSD. Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης.
Κουμπιά μπροστινού πίνακα 1 Επάνω 2 Κάτω 3 OK 4 Πίσω 42 Περιγραφή Χρησιμοποιήστε το κουμπί επάνω για να αυξήσετε τις τιμές ή να μετακινηθείτε προς τα επάνω σε ένα μενού. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω για να μειώσετε τις τιμές ή να μετακινηθείτε προς τα κάτω σε ένα μενού. Χρησιμοποιήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας σε ένα μενού. Χρησιμοποιήστε το κουμπί πίσω για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
Χρήση του μενού προβολής επί της οθόνης (OSD) Πρόσβαση στο μενού OSD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τυχόν αλλαγές που κάνετε αποθηκεύονται αυτόματα όταν μεταβείτε σε άλλο μενού, βγείτε από το μενού OSD ή περιμένετε να κλείσει αυτόματα το μενού OSD. 1. Πατήστε το κουμπί για να εμφανίσετε το κεντρικό μενού OSD.
Εικονίδιο Μενού και υπο-μενού Περιγραφή Brightness/ Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ενεργοποιήσετε την Contrast (Φωτει- προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης.
Auto Adjust (Αυτόματη προσαρμογή) Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και να προσαρμόσετε το μενού. Dell P1917S/P1917SWh Energy Use Dell P2017H Brightness / Contrast Energy Use Brightness / Contrast Press Auto Adjust to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Input Source Color Color Display Display Energy Energy Menu Menu Personalize Press to adjust the screen automatically.
Input Source Χρησιμοποιήστε το μενού πηγής εισόδου για να επιλέξετε (Πηγή εισόδου) μεταξύ των διαφορετικών σημάτων βίντεο που ενδέχεται να είναι συνδεδεμένα με την οθόνη σας.
Color (Χρώμα) Χρησιμοποιήστε το χρώμα για να προσαρμόσετε τη λειτουργία ρύθμισης χρώματος.
Πατήστε τα κουμπιά και για να προσαρμόσετε τις τιμές των τριών χρωμάτων (R, G, B) και να δημιουργήσετε τη δική σας προκαθορισμένη λειτουργία χρώματος.
Hue (Απόχρωση) Αυτή η δυνατότητα μπορεί να αλλάξει το χρώμα της εικόνας βίντεο σε πράσινο ή μοβ. Αυτό χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του επιθυμητού τόνου σάρκας. Πατήστε ή για να προσαρμόσετε την απόχρωση από 0 έως 100. Πατήστε για να αυξήσετε τους πρασινωπούς τόνους της εικόνας του βίντεο. Πατήστε για να αυξήσετε τους μωβ τόνους της εικόνας του βίντεο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προσαρμογή του Hue (Απόχρωση) είναι διαθέσιμη μόνο όταν επιλέγετε τη λειτουργία Movie (Ταινία) ή Game (Παιχνίδι).
Aspect Ratio (Aναλογία διαστάσεων) Ρυθμίζει την αναλογία εικόνας σε εύρος 16:9, 4:3 ή 5:4 (για P2017H). Ρυθμίζει την αναλογία εικόνας σε εύρος 16:10, 4:3 ή 5:4( για P2217/P2217Wh). Horizontal Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να προσαρμόσετε ή Position (Οριζό- την εικόνα αριστερά και δεξιά. Το ελάχιστο είναι 0 (-). Το ντια θέση) μέγιστο είναι 100 (+). Vertical Position Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να προσαρμόσετε ή (Κάθετη θέση) την εικόνα επάνω και κάτω. Το ελάχιστο είναι 0 (-). Το μέγιστο είναι 100 (+).
Power Button Σας επιτρέπει τη ρύθμιση της ένδειξης LED λειτουργίας σε LED (LED κου- κατάσταση λειτουργίας On in On Mode ή Off in On Mode μπιού λειτουργί- για εξοικονόμηση ενέργειας. ας) USB Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία USB κατά τη λειτουργία αναμονής οθόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το USB ON/OFF σε κατάσταση αναμονής είναι διαθέσιμο μόνο όταν αποσυνδέεται το καλώδιο USB ανάντη. Αυτή η επιλογή θα είναι γκριζαρισμένη όταν συνδέεται το καλώδιο USB ανάντη.
Timer (Χρονοδι- OSD hold time (Χρόνος αναμονής OSD): ορίζει το χρονιακόπτης) κό διάστημα που το OSD θα παραμείνει ενεργό μετά την τελευταία φορά που πατήσατε ένα κουμπί. Χρησιμοποιήστε ή για να προσαρμόσετε το ρυθμιστικό σε χρονικά διαστήματα 1 δευτερολέπτου, από 5 έως 60 δευτερόλεπτα. Lock (Κλείδωμα) Ελέγχει την πρόσβαση του χρήστη σε προσαρμογές. Όταν επιλέγεται το lock (κλείδωμα), δεν επιτρέπονται προσαρμογές χρήστη. Όλα τα κουμπιά είναι κλειδωμένα.
Shortcut Key (Πλήκτρο συντόμευσης) 2 Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ένα από τα παρακάτω: preset modes (προκαθορισμένες λειτουργίες), brightness/ contrast (φωτεινότητα/αντίθεση), auto adjust (αυτόματη ρύθμιση), input source (πηγή εισόδου), aspect ratio (αναλογία διαστάσεων) (επιλογή), rotation (περιστροφή) για να ορίσουν το πλήκτρο συντόμευσης 2. Reset Σας επιτρέπει να επαναφέρετε το πλήκτρο συντόμευσης Personalization στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.
LCD Conditioning Βοηθά στη μείωση μικρών περιπτώσεων διατήρησης της εικόνας. Ανάλογα με το βαθμό διατήρησης της εικόνας, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για να εκτελεστεί το πρόγραμμα. Για εκκίνηση του LCD conditioning, επιλέξτε Enable (Ενεργοποίηση).
Προειδοποιητικά μηνύματα OSD Όταν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα Dynamic Contrast (Δυναμική αντίθεση) (σε αυτές τις προκαθορισμένες λειτουργίες: Game (Παιχνίδι) ή Movie (Ταινία)), η μη αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας είναι απενεργοποιημένη. Dell P1917S/P1917SWh To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? No Yes Dell P2017H To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Dell P2017H The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1600x900, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Dell P2217/P2217Wh The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1680x1050, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Αυτό σημαίνει ότι η οθόνη δεν μπορεί να συγχρονιστεί με το σήμα που λαμβάνει από τον υπολογιστή.
Dell P2217/P2217Wh The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? No Yes Όταν η οθόνη μπαίνει στη λειτουργία Standby mode (Κατάσταση αναμονής), εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: Dell P1917S Going into Standby Mode... Dell P2217 Going into Standby Mode...
Dell P2217/P2217Wh ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Εάν δεν είναι συνδεδεμένο καλώδιο VGA, HDMI ή DP, εμφανίζεται ένα αιωρούμενο παράθυρο διαλόγου όπως φαίνεται παρακάτω. Η οθόνη θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής μετά από 4 λεπτά εάν παραμείνει σε αυτή την κατάσταση. Dell P1917S ? No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.
ή Dell P1917S ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P2217 ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Όταν το USB οριστεί σε On in Standby Mode (Ενεργό σε κατάσταση αναμονής) για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα: Dell P1917S Changing to this setting (without symbol) will increase power consumption.
Όταν προσαρμόζετε το επίπεδο Brightness (Φωτεινότητα) για πρώτη φορά, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: Dell P1917S Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No Dell P2217 Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν επιλέξετε Ναι, το μήνυμα δεν θα εμφανιστεί την επόμενη φορά που σκοπεύετε να αλλάξετε τη ρύθμιση φωτεινότητας.
Ρύθμιση της οθόνης Ρύθμιση της μέγιστης ανάλυσης Για να ορίσετε τη μέγιστη ανάλυση για την οθόνη: Για Windows® 8 και Windows® 8.1: 1. Για Windows 8 και Windows 8.1, επιλέξτε το πλακίδιο επιφάνειας εργασίας για εναλλαγή στην κλασική επιφάνεια εργασίας. 2. Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και κάντε κλικ στην επιλογή Screen Resolution (Ανάλυση οθόνης). 3.
Χρήση κλίσης, περιστροφής και κατακόρυφης επέκτασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό ισχύει για μια οθόνη με βάση. Όταν αγοράζεται οποιαδήποτε άλλη βάση, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό ρύθμισης της βάσης για τις οδηγίες εγκατάστασης. Κλίση, περιστροφή Με τη βάση ενσωματωμένη στην οθόνη, μπορείτε να γείρετε και να περιστρέψετε την οθόνη για την πιο άνετη γωνία θέασης. 5° 21° 45° 45° ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση αφαιρείται κατά την αποστολή της οθόνης από το εργοστάσιο.
Περιστροφή της οθόνης Πριν περιστρέψετε την οθόνη, η οθόνη σας θα πρέπει να εκτείνεται πλήρως κάθετα (Κατακόρυφη επέκταση) και να έχει κλίση προς τα επάνω για να αποφευχθεί το χτύπημα του κάτω άκρου της οθόνης. 1 2 90° 90° ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία περιστροφής οθόνης (οριζόντια προβολή έναντι προβολής πορτρέτου) με τον υπολογιστή σας Dell, χρειάζεστε ένα ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης γραφικών που δεν περιλαμβάνεται με αυτήν την οθόνη.
Αντιμετώπιση προβλημάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες αυτής της ενότητας, ακολουθήστε την ενότητα Safety instructions (Οδηγίες ασφαλείας). Αυτο-διάγνωση Η οθόνη σας παρέχει δυνατότητα αυτοελέγχου που σας επιτρέπει να ελέγχετε εάν η οθόνη σας λειτουργεί σωστά. Εάν η οθόνη και ο υπολογιστής σας είναι σωστά συνδεδεμένοι, αλλά η οθόνη παρακολούθησης παραμένει σκοτεινή, εκτελέστε τον αυτοέλεγχο της οθόνης ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 1.
Dell P1917S ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P2217 ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors ή Dell P1917S ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P2217 ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Ενσωματωμένα διαγνωστικά Η οθόνη σας διαθέτει ένα ενσωματωμένο διαγνωστικό εργαλείο που σας βοηθά να προσδιορίσετε εάν τυχόν ανωμαλία που αντιμετωπίζετε στην οθόνη αποτελεί εγγενές πρόβλημα με την οθόνη σας ή με τον υπολογιστή και την κάρτα βίντεο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να εκτελέσετε τα ενσωματωμένα διαγνωστικά μόνο όταν το καλώδιο βίντεο είναι αποσυνδεδεμένο και η οθόνη βρίσκεται σε λειτουργία αυτοελέγχου. 1 2 3 4 5 Για την εκτέλεση των ενσωματωμένων διαγνωστικών: 1.
Συνήθη προβλήματα Ο παρακάτω πίνακας περιέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τα συνήθη προβλήματα της οθόνης που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε και τις πιθανές λύσεις: Συνήθη συμπτώματα Πιθανές λύσεις Χωρίς βίντεο/Απενερ- ∞ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο που συνδέει την οθόνη και τον υπογοποίηση LED λογιστή είναι σωστά συνδεδεμένο και ασφαλισμένο. ∞ Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος λειτουργεί σωστά χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.
Προβλήματα φωτεινό- ∞ Επαναφέρετε την οθόνη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Factory Reset (Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις)). τητας ∞ Προσαρμόστε τα στοιχεία ελέγχου φωτεινότητας και αντίθεσης μέσω OSD. Γεωμετρική παραμόρ- ∞ Επαναφέρετε την οθόνη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Factory Reset (Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις)). φωση ∞ Προσαρμόστε τα οριζόντια και κάθετα στοιχεία ελέγχου μέσω OSD.
Λάθος χρώμα ∞ Αλλάξτε τη λειτουργία Color Setting Mode (Λειτουργία ρύθμισης χρώματος) στις ρυθμίσεις OSD Color (Χρώμα) σε Graphics (Γραφικά) ή Video (Βίντεο) ανάλογα με την εφαρμογή. ∞ Δοκιμάστε διαφορετικές λειτουργίες Preset Modes (Προκαθορισμένες λειτουργίες) στις ρυθμίσεις OSD Color (Χρώμα). Προσαρμόστε την τιμή R/G/B στην επιλογή Custom Color (Προσαρμοσμένο χρώμα) στις ρυθμίσεις OSD Color (Χρώμα). ∞ Αλλάξτε το Input Color Format (Μορφή χρώματος εισόδου) σε RGB ή YPbPr στο ρυθμίσεις OSD Color (Χρώμα).
Προβλήματα που αφορούν το προϊόν Συγκεκριμένα συμπτώματα Η εικόνα της οθόνης είναι πολύ μικρή Πιθανές λύσεις ∞ Ελέγξτε τη ρύθμιση Aspect Ratio (Aναλογία διαστάσεων) στις ρυθμίσεις Display (Εμφάνιση) του OSD. ∞ Επαναφέρετε την οθόνη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Factory Reset (Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις)). Δεν είναι δυνατή η ∞ Απενεργοποιήστε την οθόνη, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, προσαρμογή της συνδέστε το ξανά και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την οθόνη.
Προβλήματα με τη Διεπαφή Universal Serial Bus (USB) Συγκεκριμένα συμπτώματα Πιθανές λύσεις Η διεπαφή USB δεν λειτουργεί ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας είναι ενεργοποιημένη. Επανασυνδέστε το καλώδιο ανάντη στον υπολογιστή σας. Επανασυνδέστε τα περιφερειακά USB (συνδετήρας κατάντη). Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την οθόνη. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Ορισμένες συσκευές USB όπως εξωτερικός φορητός σκληρός δίσκος απαιτούν υψηλότερο ηλεκτρικό ρεύμα.
Παράρτημα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση στοιχείων ελέγχων, προσαρμογών ή διαδικασιών διαφορετικών από εκείνες που ορίζονται στην παρούσα τεκμηρίωση μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε ηλεκτροπληξία, ηλεκτρικούς κινδύνους ή/και μηχανικούς κινδύνους. Για πληροφορίες σχετικά με τις οδηγίες ασφαλείας, ανατρέξτε στην ενότητα Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) (Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, το περιβάλλον και τις κανονιστικές ρυθμίσεις [SERI]).
Επικοινωνία με την Dell Για να επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών: 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.dell.com/contactdell. 2. Επαληθεύστε τη χώρα ή την περιοχή σας στο αναπτυσσόμενο μενού Choose A Country/Region (Επιλογή χώρας/περιοχής) στο κάτω μέρος της σελίδας. 3. Επιλέξτε τον κατάλληλο σύνδεσμο εξυπηρέτησης ή υποστήριξης με βάση την απαίτησή σας ή επιλέξτε τη μέθοδο επικοινωνίας με την Dell που είναι κατάλληλη για εσάς.
