Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Avertissements et Mises en garde REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la page de sommaire À Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Interface Universal Serial Bus (USB) Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Lignes directrices relatives à la maintenance Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
l Câble DVI l Câble USB montant (active les ports USB du moniteur) l Support des Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Informations sur la sécurité l l Caractéristiques du produit L'écran panneau plat P2010Ha une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Affichage sur une zone visible de 20 pouces (508 mm) (Mesurée en diagonale).
Vue de Face Commandes en face avant Étiquette Description 1 Modes de préréglage (par défaut, mais configurable) 2 Luminosité/Contraste (par défaut, mais configurable) 3 Menu 4 Quitter 5 Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Vue arrière Étiquette Vue arrière avec base du moniteur Description Utilisez 1 Orifices de montage VESA (100mm x 100mm - Derrière la Support mural du moniteur utilisant un kit de montage mural plaque de base attachée) compatible VESA (100mm x
REMARQUE : L'étiquette réglementaire des valeurs nominlaes et l'étiquette du numéro de série en code barre apparaissent lorsque la plaque est ôtée du logement USB. Vue de la carte étiquette REMARQUE : Moniteur livré avec la carte d'étiquette complètement insérée dans le logement USB. Sortez la carte d'étiquette pour accéder à l'étiquette de code barre du numéro de série et à l'étiquette d'informations réglementaires.
Vue de gauche Vue de droite Étiquette Description Utilisez 1 Ports USB descendants Branchez vos périphériques USB. 2 Carte d'étiquette Offre une vue arrière nette du moniteur lorsque la référrence aux étiquettes n'est pas requise.
Zone d'affichage préréglée : 442,8(H) X 249,1(V) Horizontale 442,8 mm (17,4 pouces) Verticale 249,1 mm (9,8 pouces) Finesse Pixel 0,277 mm Angle de vision 160° (vertical) standard, 170° (horizontal) standard Sortie Luminance 250 CD/m²(standard) Rapport de contraste 1000 pour 1 (standard), 10000 pour 1 (Contraste dynamique activé, typiquement) Revêtement de surface Antireflet avec revêtement dur 3H Rétro-éclairage Système d'éclairage latéral 2CCFL Temps de réponse 5 ms standard Nombre de
Prise Sub-D miniature à 15 broches, connecteur bleu; DVI-D, connecteur blanc; DP(Port d'écran), connecteur noir.
Activer l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Ce moniteur est compatible ENERGY STAR®-et compatible avec la gestion d'énergie TCO '03. * La consommation électrique nulle en mode ARRÊT ne peut être obtenue qu'en déconnectant le câble principal du moniteur. Assignations des broches Connecteur VGA Numéro de broche Côté 15-broches du câble de signal connecté 1 Vidéo-Rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test-Auto 6 MASSE-R 7 MASSE-G 8 MASSE-B 9 Ordinateur 5V/3.
Numéro de broche 24-broches du câble de signal Connecté 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 Masse TMDS 4 Flottant 5 Flottant 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Flottant 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 Masse TMDS 12 Flottant 13 Flottant 14 Alimentation +5V/+3.
20 PWR Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur.
Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Pendant le processus de fabrication du moniteur LCD, il n'est pas inhabituel qu'un ou plusieurs pixels se figent dans un état fixe, ce qui est difficilement visible et n'affecte pas la qualité de l'affichage ni son utilisabilité. Pour plus d'informations sur la Qualité des moniteurs Dell et la Politique sur les pixels, voir le site de Support de Dell à l'adresse : support.dell.com.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell MISE EN GARDE: Consignes de Sécurité MISE EN GARDE: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ P2010H Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ P2010H Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la page de sommaire Utilisation du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H Utiliser les commandes du panneau frontal Utiliser le menu sur écran (OSD) Régler la résolution Max.
5 Utiliser le bouton de mise sous tension pour allumer et éteindre le moniteur. Le voyant vert indique que le moniteur est allumé et prêt à fonctionner. Le voyant orange indique que le moniteur est en mode DPMS (économie d’énergie).
REMARQUE : Le REGLAGE AUTO est disponible uniquement en cas d’utilisation du connecteur analogique (VGA). 2. Appuyer sur les boutons et pour accéder aux différentes options de configuration. En se déplaçant d’une icône à l’autre, le nom de l’option est affiché en surbrillance. Se reporter au tableau suivant pour la liste complète des options disponibles pour le moniteur. 3. Appuyer une fois sur le bouton 4. Appuyer sur les boutons 5. Appuyer sur modifications. pour sélectionner le paramètre voulu.
REMARQUE : Dans la plupart des cas, la fonction Réglage auto confère la meilleure image possible pour toutes les configurations. REMARQUE : L’option Réglage auto est disponible uniquement en cas d’utilisation du connecteur analogique (VGA). Source entrée Utiliser le menu Source d’entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur Sélection auto Appuyer sur VGA Sélectionner Entrée VGA en cas d’utilisation du connecteur analogique (VGA).
Sélection de mode Opter pour le mode Graphique ou Vidéo en fonction du signal d’entrée. l l Modes de préréglage Graphique : Sélectionner ce mode si le moniteur est connecté à un ordinateur. Vidéo : Sélectionner ce mode si le moniteur est connecté à un lecteur de DVD. Lorsque le mode Graphique est sélectionné, les options suivantes peuvent être choisies : Standard, Multimédia, Jeux, Chaud ou Personnaliser (RGB) l l l l l l Standard : Permet d’obtenir les réglages par défaut du moniteur.
Appuyer sur pour renforcer la nuance de vert de l’image vidéo. Appuyer sur pour renforcer la nuance de violet de l’image vidéo. REMARQUE : Le réglage de la teinte n’est disponible que pour les entrées vidéo. Saturation Cette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. La saturation peut être réglée de « 0 » à « Appuyer sur pour renforcer l’aspect monochrome de l’image vidéo. Appuyer sur pour renforcer l’aspect coloré de l’image vidéo.
Transparence menu Sélectionner cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur le 1er ou le 2ème bouton (Mini.: 0 ~ Maxi.: 100). Minuteur du menu Durée d’activation de l’OSD : Définit la durée pendant laquelle l’OSD restera activé après avoir pressé un bouton. Verrou du menu Utiliser ou pour déplacer le curseur par incréments de 5 secondes, d e 5 à 60 secondes. Permet de contrôler l’accès des utilisateurs aux réglages.
REMARQUE : Ce moniteur dispose d’une fonction de calibrage automatique de la luminosité pour compenser le vieillissement de l’écran CCFL. Messages d’avertissement OSD Lorsque le contraste dynamique est activé dans les modes suivants : Jeux, Films, Sports et Nature, le réglage manuel de la luminosité est désactivé.
Si l'entrée VGA ou DVI-D ou DP est choisie, et que les câbles VGA et DVI-D et DPsont tous deux branchés, une boîte de dialogue flottante apparaît comme indiqué ci ou ou Voir Solutions des problèmes pour plus d'informations. Régler la résolution Max. Pour configurer la résolution Max. pour le moniteur : 1. 2. 3. 4. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés(Properties). Sélectionnez l'onglet Réglages. Réglez la résolution de l'écran sur 1600 x 900. Cliquez sur OK.
1. Commande d'alimentation/volume 2. Témoin d'alimentation 3. Connecteurs pour écouteurs A l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical Inclinaison, pivotement Avec la base intégrée, vous pouvez incliner votre écran pour qu'il s'adapte au mieux à vos besoins de vision. REMARQUE : La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine. Extension verticale REMARQUE :Le support se déploie verticalement jusqu'à 100mm.
vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur. REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l'affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n'est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur support.dell.com et consultez la section Téléchargement pour y trouver les dernières mises à jour des Pilotes graphiques .
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ P2010H l’affichage à 1600 x 900 (Max.) sont sur le CD Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1600 x 900 pixels en effectuant les étapes suivantes: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ P2010H Guide d'utilisation l’affichage à 1600 x 900(Max.) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces contenus de toute manière que ce soit et sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la page de sommaire Installer Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H Connecter la base Connecter le moniteur Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar (en option) Enlever la base Montage mural (option) Connecter la base REMARQUE :La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine. Pour fixer le support du moniteur : 1. 2. 3. Placez le moniteur sur une surface plane.
REMARQUE: Ne pas connecter le câble bleu VGA, le câble blanc DVI et le câble noir de port d’affichage en même temps à l'ordinateur. Tous les moniteurs sont livrés avec un câble VGA (bleu) par défaut. 2. . Raccorder le câble de connexion blanc (DVI-D numérique) ou bleu (VGA analogique) ou noir (Port d’affichage) au port vidéo correspondant à l'arrière de votre ordinateur.Ne pas utiliser les trois câbles sur le même ordinateur.
REMARQUE : Les graphiques sont utilisés à des seules fins d'illustration. L'aspect peut varier sur l'ordinateur. Brancher le câble USB Après avoir terminé le branchement du câble DVI/VGA, suivez la procédure ci-dessous pour brancher le câble USB sur l'ordinateur et terminer la configuration du moniteur : 1. 2. 3. 4. 5. Branchez le câble USB montant (cable fourni) sur le port montant du moniteur puis sur le port USB approprié de votre ordinateur (voir la vue de dessous pour les détails).
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell. REMARQUE : La sortie de +12 VCC du connecteur d'alimentation de la Soundbar est uniquement adapté à la Soundbar Dell. 1. À l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux fentes avec les deux bagues le long de la partie inférieure du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit en place. 3.
(Dimensions de vis : M4 x 10 mm). Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage du socle compatible VESA. 1. Poser le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table à la fois bien plate et stable. 2. Enlever le support. 3. A l’aide d’un tournevis, enlever les quatre vis de fixation du couvercle en plastique. 4. Monter la patte de fixation du kit de montage mural sur le LCD. 5.
Retour à la page de sommaire Dépannage Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ P2010H Test-Auto Diagnostiques intégrés Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes spécifiques au Universal Serial Bus Problèmes liées à la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Exécutez le diagnostic intégré. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Le moniteur se rend alors dans le mode de test automatique. Pressez et maintenez enfoncés simultanément pendant 2 secondes les boutons Bouton 1 et Bouton 4 du panneau avant. Un écran gris apparaît. Examinez soigneusement l’écran pour détecter des anomalies.
Couleur manquante Couleur d'image manquante l Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique. l Effectuez la vérification à l'aide de la fonction de test automatique de l'écran. Assurez-vous que le câble vidéo reliant l'ordinateur et le moniteur est correctement branché et fixé. Vérifiez qu'il n'y a pas de broches tordues ou cassées à l'extrémité du câble vidéo.
l l l l l l Son déformé Une autre source audio est utilisée l l l l l Sortie son déséquilibrée Sortie son provenant d'un seul côté de la Soundbar l l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas l l l l l Retour à la page de sommaire de la carte son. Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs moyennes. Diminuez le volume de l'application audio. Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser le volume.
