Guide de l’utilisateur Dell P2014H No.
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Table des matières À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de la boîte . . . . . . .
Diagnostiques intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Problèmes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) . . . . 60 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de votre moniteur • Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays) • Câble VGA • Câble DisplayPort • Câble USB montant (active les ports USB du moniteur) • Disques avec Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Guide d'informations de sécurité et d'entretien Contenu de la boîte Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et contactez Dell si quoi que ce soit manque.
• • • • • • • • • • • • • • • 8 résolution 1600 x 900, plus support plein écran pour les résolutions inférieures. Possibilité d’incliner, pivoter, tourner et rallonger verticalement le moniteur. Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA™ (Video Electronics Standards Association) et socle amovible. Capacité Plug and Play si votre système la prend en charge.
Vue de derrière Vue de derrière Nom Description 1 Orifices de montage VESA (100 mm x 100 mm) (Derrière la plaque VESA fixée) 2 Étiquette réglementaire 3 Bouton d’ouverture du socle 4 Fente de verrouillage de sécurité 5 Étiquette code-barre avec le numéro de série 6 Fentes de montage de la Soundbar Dell 7 Fente de gestion des câbles 10 À propos de votre moniteur Vue de coté Vue de derrière avec le socle du moniteur Vue de dessous Utiliser Support de montage mural en utilisant un kit de montage mur
6 Ports USB descendants 7 Reliez vos périphériques USB. Vous pouvez utiliser ce connecteur uniquement après avoir branché le câble USB cable sur l’ordinateur et le connecteur USB mont au moniteur. Pour désactiver le bouton d’ouverture du socle et verrouiller l’ensemble du socle avec une vis M3x6mm.
Caractéristiques physiques Type de connecteur Type du câble de signal Caractéristiques environnementales D-subminiature 15-broches, connecteur bleu, DVI-D, connecteur blanc; DP(Port d’écran), connecteur noir Température Numérique : Détachable, DVI-D, broches fixes Analogique : Détachable, D-Sub, 15 broches Numérique: DP (Portd’écran), 20 broches Humidité Dimensions (avec le socle) Utilisation A l'arrêt Utilisation A l'arrêt 0 °C à 40 °C Stockage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Livraison : -20 °C
Activez l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD. REMARQUE : Ce moniteur est conforme à la norme ENERGY STAR®. 8 9 10 11 12 13 14 15 MASSE-B Ordinateur 5V/3,3V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC Connecteur DVI REMARQUE : La consommation électrique nulle en mode ARRET ne peut être obtenue qu'en débranchant le câble principal du moniteur.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Test auto Détection connexion à chaud TMDS RX0TMDS RX0+ TMDS Masse Flottant Flottant TMDS Masse Horloge TMDS+ Horloge TMDS - Connecteur de port d’affichage 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) HPD DP_PWR Retour +3.3V DP_PWR Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play.
Connecteur USB montant Ports USB • • 1 montant - retour 4 descendants - retour REMARQUE : fonctionnalité USB 2.0 nécessitant un ordinateur capable d’USB 2.0. REMARQUE : L'interface USB du moniteur fonctionne uniquement lorsque le moniteur est en marche ou en mode d'économie d'énergie. Si vous éteignez le moniteur et que vous le rallumez ensuite, les périphériques attachés peuvent prendre plusieurs secondes avant de reprendre une fonctionnalité normale.
• • Manipulez votre moniteur avec soin car les moniteurs de couleur foncée peuvent être rayés et laisser des marques de rayures blanches plus facilement que les moniteurs de couleur claire. Pour aider à maintenir une meilleure qualité d’image sur votre moniteur, utiliser un économiseur d’écran qui change dynamiquement et veuillez éteindre votre moniteur quand vous ne l’utilisez pas. Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché du moniteur lorsqu’il sort de l’usine.
Branchement du câble blanc DVI Brancher le câble USB Après avoir terminé le branchement du câble DVI/VGA/DP, suivez la procédure ci-dessous pour brancher le câble USB sur l’ordinateur et terminer la configuration du moniteur : 1. Branchez le câble USB montant (cable fourni) sur le port montant du moniteur puis sur le port USB approprié de votre ordinateur (voir la vue de dessous pour les détails). Branchement du câble VGA bleu 2.
Arrangement des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter votre moniteur pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la rainure de gestion des câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Installation du couvercle de câble REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle.
Montage mural (optionnel) Allumer le moniteur Utilisation du moniteur Appuyez le bouton pour allumer le moniteur. (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage du socle compatible VESA. 1. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable. 2. Enlevez le socle. 3. Utilisez un tournevis pour enlever les quatre vis tenant le couvercle en plastique. 4.
Boutons du panneau frontal Boutons sur le panneau frontal 1 Bouton de raccourci/ Modes préréglés 2 Bouton de raccourci / Luminosité/Contraste 3 Menu Description Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Utilisez ce bouton pour retourner directement au menu « Luminosité/Contraste ».
Utiliser le menu de l'écran (OSD) Appuyez sur pour accéder à la barre de réglage puis utilisez les boutons et pour effectuer les modifications en fonction des témoins dans le menu. Accéder au Menu Système REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. 1. 5.
Luminosité La fonction Luminosité permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. Appuyez sur le bouton Contraste pour augmenter la pour luminosité et appuyez sur le bouton baisser la luminosité (min 0 ~ max 100). REMARQUE : Le réglage de la luminosité sera grisé pendant les périodes « Atténuation d’écran » de la fonction PowerNap lorsque l’économiseur d’écran est activé. Réglez d'abord la Luminosité, ensuite réglez le Contraste seulement si un réglage supplémentaire est nécessaire.
SOURCE D'ENTRÉE Utilisez le menu SOURCE D'ENTRÉE pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Sélection auto Appuyez sur Sélection auto pour rechercher les signaux d’entrée disponibles. VGA Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du DVI-D DisplayPort connecteur analogique (VGA). Appuyez sur pour sélectionner la source d'entrée VGA.
Modes préréglé Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Amélioration d’image Teinte • Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut. • Multimédia: Charge les réglages de couleur idéals pour les applications multimédia. • Film : Charge les réglages de couleur idéals pour les films. • Jeux : Charge les réglages de couleur idéals pour la plupart des jeux.
RÉGLAGES AFFICHAGE Utilisez le menu Paramètres d'affichage pour ajuster l'image. Réinitialiser Sélectionnez cette option pour restaurer les les réglages de réglages d’affichage par défaut. l’affichage RÉGLAGES DE L'ÉNERGIE Mode Large Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4. Position horizontale Utilisez les boutons et pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+).
RÉGLAGES DU MENU AUTRES RÉGLAGES Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant « Désactiver ».
Traitement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération. Vous pouvez désactiver cette fonction en choisissant « Activer ». Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur.
Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants apparaîtra, en fonction de l'entrée sélectionnée : Si vous ne voyez pas l'option 1600 x 900, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, utilisez l'une des méthodes suivantes : Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Allez sur le site www.dell.
Extension verticale REMARQUE : Le support se déploie verticalement jusqu’à 130 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le support verticalement. REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l’affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n’est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur support.dell.
2. Sélectionnez l’onglet Réglages et cliquez sur Avancé. 3. Si vous avez une carte graphique ATI, choisissez l’onglet Rotation et réglez la rotation préférée. Si vous avez une carte graphique nVidia, cliquez sur l’onglet nVidia, dans la colonne de gauche choisissez NVRotate, puis choisissez la rotation préférée. Si vous avez une carte graphique Intel®, choisissez l’onglet graphique Intel, cliquez sur Propriétés graphiques, choisissez l’onglet Rotation, puis réglez la rotation préférée.
Pour exécuter le diagnostic intégré : Problèmes généraux 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton 1 et le Bouton 4 du panneau frontal, simultanément pendant 2 secondes. Un écran gris apparaît.
Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée. Vidéo tremblante/ Image vacillante comportant des vagues ou un léger mouvement • Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto. • Ajustez la Phase et l'Horloge de pixel via l'OSD. • Enlevez les câbles de rallonge vidéo. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. • Changez la résolution vidéo sur le rapport d'aspect correct (16:9). Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto.
Lignes horizontales et verticales L'écran affiche • une ou plusieurs lignes • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto. Guide de dépannage L'écran est brouillé ou semble découpé en pièces. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. • Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto. • Ajustez la Phase et l'Horloge de pixel via l'OSD. • Ajustez la Phase et l'Horloge de pixel via l'OSD.
Couleur absente Mauvaise couleur Couleur absente de l'image La couleur de l'image est incorrecte • • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. • Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. Changez le mode de couleur dans l’OSD Réglages de couleur sur ‘Graphiques’ ou ‘Vidéo’ en fonction de l’application.
Problèmes spécifiques à l’interface Universal Serial Bus (USB) Symptômes spécifiques L’interface USB ne fonctionne pas L’interface USB 2.0 High Speed est lente. 60 Description du problème Les périphériques USB ne fonctionnent pas Les périphériquement USB 2.0 High Speed fonctionnent lentement voire pas du tout Appendice Solutions possibles • Vérifiez que votre moniteur est allumé. • Rebranchez le câble montant sur votre ordinateur. • Reconnectez les périphériques USB (connecteur descendant).
Installation de votre moniteur Réglage de la résolution sur 1600 x 900 (maximum) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1600 x 900 pixels en suivant les étapes suivantes : Sous Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Pour Windows 8 seulement, sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau classique.
Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell Procédures pour installer deux moniteurs dans Windows Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8 Sous Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: Table des matières 1. Pour Windows® 8 seulement, sélectionnez la vignette Bureau pour passer au bureau classique. 2. Faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez Personnalisation. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres d’affichage. 4. Cliquez sur Réglages avancés. 5.
(b) Dans Windows® 7 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier « Win+P » 1. Appuyez sur la touche Windows logo + P sur votre clavier. 2. Tout en maintenant enfoncée la touche Windows logo, appuyez sur P pour basculer entre les différentes sélections d'affichage. 3. Cliquez sur Identifier les moniteurs.
Méthode 2 : En utilisant le menu « Résolution d'écran » 1. Sur l'écran Démarrer, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau Windows classique. (c) Dans Windows® 8 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier « Win+P » 1. Appuyez sur la touche Windows logo + P sur votre clavier. 2.
(d) Régler les Styles de l'affichage pour de multiples moniteurs Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d'affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé sur le moniteur avec la plus basse résolution.
(ii) Dans Windows® 8 Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu'un moniteur externe est connecté à un ordinateur de bureau, et chaque moniteur peut afficher différents écrans indépendamment afin d'améliorer la commodité pour l'utilisateur. La position relative des écrans peut être définie ici, par exemple le moniteur 1 peut être paramétré pour être à gauche du moniteur 2 ou l'inverse. Cela dépend de la position physique du moniteur LCD par rapport à l'ordinateur portable.
(ii) Dans Windows® 8 (i) Dans Windows Vista® Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l'ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l'utilisateur puisse profiter d'un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
(ii) Dans Windows® 7 76 Installation de votre moniteur (ii) Dans Windows® 8 Installation de votre moniteur 77
