Guía del usuario Dell P2014H Nº de modelo: P2014H Modelo normativo: P2014Ht
NOTA: una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el PC. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales, personales o incluso la muerte. Contenido Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Problemas Comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Problemas específicos del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) . . . . . . . . . . . 58 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del monitor • Cable de alimentación (varía según los países) • Cable VGA • Cable DisplayPort • Cable de transmisión USB (permite utilizar los puertos USB del monitor) • Disco con los controladores y la documentación Guía de instalación rápida Guía del Producto y de Información sobre Seguridad Contenido del paquete El monitor se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación.
• • • • • • • • • • • • • • • 1600 x 900 de resolución, además de soporte de pantalla completa para resoluciones inferiores. Funciones de ajuste de inclinación, balanceo, extensión vertical y giro. Pedestal extraíble y orificios para instalación VESA™ (Video Electronics Standards Association) de 100 mm que ofrecen soluciones de instalación flexibles. Funciones plug and play si son compatibles con el sistema.
Vista posterior Vista posterior Etiqueta Descripción 1 VESA orificios de montaje (100 mm x 100 mm - por detrás de la cubierta VESA montada) 2 Etiqueta sobre normativas 3 4 5 6 7 Botón de liberación del soporte Ranura para bloqueo de seguridad Botón de liberación del soporte Etiqueta de número de serie de código de barras Ranuras de montaje con barra de sonido Dell Ranura para gestión de cables 10 Acerca del monitor Vista lateral Vista posterior con el soporte del monitor Vista inferior Uso Mont
6 7 Puertos de descarga USB Conecte sus dispositivos USB. Únicamente podrá utilizar este conector después de conectar el cable USB al equipo y al conector de transmisión USB del monitor. Bloqueo del Soporte Para desactivar el botón de liberación del soporte y fijar el conjunto con un tornillo de máquina M3 x 6 mm.
Características físicas Conector tipo Funcionamiento de 15 contactos, D-subminiatura, conector azul, DisplayPort, Conector negro ;DVI-D, conector blanco Digital: desmontable, DVI-D, contactos sólidos.
Active su PC y el monitor para obtener acceso al menú OSD. Conector DVI NOTA: Este monitor cumple con los requisitos de ENERGY STAR®. NOTA: Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero DESCONECTANDO el cable principal de la pantalla.
Conector DP monitor se realizan de forma automática; puede seleccionar distintos parámetros si lo desea. Para más información acerca de cómo modificar la configuración del monitor, consulte Uso del monitor. Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el lado izquierdo de su monitor.
ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: • Número de pin 1 2 3 4 Lado de 4 clavijas del cable de señal VCC DMD DPD GND Puertos USB • 1 puerto de envío - posterior • 4 puertos de descarga - posterior NOTA: La función USB 2.0 requiere un equipo compatible con USB 2.0.
Preparar el monitor Conectar el cable DVI blanco Acoplar la base NOTA: la base está separada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Esto se aplica a los monitores con base. Si se compra cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base para instrucciones de instalación. Conectar el cable VGA azul Para conectar la base del monitor: 1. Extraiga la cubierta y coloque el monitor encima de ella. 2.
Conectar el cable USB Después de conectar el cable DVI/VGA/DP, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB al equipo y configurar el monitor: 1. Conecte el cable USB de transmisión (suministrado) al puerto de transmisión del monitor, y después al puerto USB de su equipo (consulte la vista inferior para más inferior). 2. Conecte periféricos USB a los puertos USB de descarga (laterales o inferiores) del monitor. (Consulte la vista lateral o inferior para más información). 3.
2. 3. Mantenga presionado el botón de liberación de la base. Levante la base hacia arriba y aléjela del monitor. Instalación en pared (opcional) Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor Utilizar el monitor Utilizar los controles del panel frontal (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2.
Botón del panel frontal Descripción Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 Tecla de acceso directo/ Modos preestablecidos Tecla de acceso directo/ Brillo/ Contraste 3 Menú Utiliza este botón para elegir modos de color preestablecidos en una lista. Utiliza este botón para acceder al menú "Brillo/ Contraste" directamente.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) NOTA: si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios. Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú OSD desaparezca. Presione el botón MENU para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. NOTA: la opción AJUSTE AUTOMÁTICO solo está disponible cuando se utiliza un conector analógico (VGA). 2.
AJUSTE Incluso si el PC reconoce el monitor durante la AUTOMÁTICO inicialización, la función de Ajuste automático optimiza la configuración de pantalla para utilizarla con su configuración particular. La opción Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar la opción Ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de píxeles y Fase del menú Configuración de pantalla.
Configuración Utilice el menú Configuración de color para ajustar de color la configuración de color del monitor. Formato de color de entrada Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: • RGB: seleccione esta opción si el monitor está conectado a un PC o reproductor de DVD, utilizando el adaptador HDMI a DVI. • YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Modo Le permite elegir modos de color preestablecidos preestablecido en una lista.
Mejora de imagen Matiz Automáticamente hace que la imagen parezca más nítida, aumenta los matices y el contraste de color. Para mejorar la nitidez de la imagen. NOTA: Mejora de imagen solo está disponible en modo Estándar, Multimedia, Película y Juegos. Esta función ajusta el color de imágenes de vídeo a más verde o más púrpura. Se utiliza para ajustar el o para ajustar el tono deseado de piel. Utilice matiz entre los valores "0" y "100". para incrementar el tono verde de la Presione imagen de vídeo.
Restablecer configuración de pantalla Seleccione esta opción para restablecer la configuración de pantalla predeterminada. CONFIGURACIÓN DE MENÚ CONFIGURACIÓN DE ENERGÍA Idioma LED del botón de alimentación Energy Smart Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentación para ahorrar energía. Para encender o apagar la atenuación dinámica. “Al encender” Energy Smart se activará la atenuación dinámica de la luz.
OTRAS CONFIGURACIONES DDC/CI Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) a través del software en su PC. Puede desactivar esta función seleccionando "Desactivar".
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC. Consulte lasEspecificaciones del monitor para conocer los intervalos de frecuencia horizontal y vertical que puede manejar este monitor.
3. Haga clic en la lista desplegable de la resolución de la pantalla y seleccione 1600 x 900. 4. Haga clic en Aceptar. Si no aparece 1600 x 900 como una opción, es posible que necesite actualizar el controlador de gráficos. Dependiendo del PC, complete uno de los siguientes procedimientos: Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: • Diríjase a la página www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica.
Girar el monitor NOTA: Para utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Apaisada o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a www.dell.com/support y consulte la sección Descargas, apartado Controladores de vídeo para descargar los controladores más actualizados.
Solucionar problemas PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga lasInstrucciones de Seguridad Autocomprobación El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor. 2.
verde, azul, negra y blanca. La comprobación finaliza cuando aparezca la pantalla blanca. Para salir, pulse el Botón 4 nuevamente. Si no detecta ninguna anomalía en la pantalla con la herramienta de diagnósticos integrados, el monitor funciona correctamente. Compruebe la tarjeta de vídeo y su PC. No hay vídeo/LED No hay imagen • de alimentación o no tiene encendido brillo • Aumente los controles de brillo y contraste mediante el menú OSD.
Vídeo tembloroso Imagen o borroso ondulada o con pequeño movimiento • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el menú OSD. • Ajuste los controles Fase y Reloj de píxeles mediante el menú OSD. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • • Píxeles desaparecidos Píxeles bloqueados La pantalla LCD tiene puntos La pantalla LCD tiene puntos brillantes 52 Solucionar problemas • Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.
Líneas horizontales y verticales La pantalla tiene una o varias líneas • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el menú OSD. • • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. • Lleve a cabo el ajuste automático mediante el menú OSD. Ajuste los controles Fase y Reloj de píxeles mediante el menú OSD. • Ajuste los controles Fase y Reloj de píxeles mediante el menú OSD.
Ausencia de color Ausencia de color de la imagen Color incorrecto Color de imagen incorrecto • • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de vídeo. Cambie el modo de configuración de color en el menú OSD Configuración de color a Gráficos o Vídeo dependiendo de la aplicación.
Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) Síntomas específicos La interfaz USB no funciona La alta velocidad de la interfaz USB 2.0 es baja. Qué Posibles soluciones experimenta Los periféricos • Compruebe que el monitor esté USB no ENCENDIDO. funcionan • Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC.
4. 5. Seleccione el servicio o enlace de soporte adecuado en función de sus necesidades. Seleccione el método de contacto con Dell que le resulte más cómodo. Configurar el monitor Configurar la resolución de pantalla a 1600 X 900 (máxima) Para obtener máximo rendimiento de pantalla al utilizar los sistemas operativos Microsoft Windows, ajuste la resolución de pantalla en 1600 X 900 píxeles, siguiendo estos pasos: Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1.
Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos que no es de Dell™. Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista®, Windows® 7 o Windows® 8 En Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: Contenido 1. Solo para Windows® 8, seleccione el mosaico Escritorio para cambiar a escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y vaya a Personalización. 3. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla. 4. Haga clic en Opciones avanzadas. 5.
(b) En Windows® 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo del teclado "Win+P" 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2. Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows, presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla. 3. Haga clic en Identificar monitores.
(c) En Windows® 8 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Uso del acceso directo del teclado "Win+P" 1. Presione la tecla con el logotipo de Windows + P en el teclado. 2. Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows, presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla.
Método 2: Uso del menú "Resolución de pantalla" 1. En la pantalla de inicio, seleccione el icono dinámico Escritorio para cambiar al escritorio clásico de Windows. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar.
(d) Configurar estilos de presentación en varios monitores (iii) En Windows® 8 Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. Duplicar estas pantallas: Duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
(i) En Windows Vista® (iii) En Windows® 8 (ii) En Windows® 7 Mostrar escritorio únicamente en…: Muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar.
(i) En Windows Vista® 74 Configurar el monitor (ii) En Windows® 7 Configurar el monitor 75
(iii) En Windows® 8 76 Configurar el monitor 77
