DELL P2016 Monitor Руководство пользователя модели: P2016 Наименование модели: P2016t/P2016b
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора. ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний. ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода. © 2015 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Компонентыи органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
О мониторе Комплект поставки Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Убедитесь в наличии всех указанных компонентов. Если какой либо предмет отсутствует, обращайтесь в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки с другой подставкой обращайтесь к руководству по использованию данной подставки.
Кабель DisplayPort Восходящий USB кабель (активирует порты USB на мониторе) • Краткое руководство • Компакт-диск с драйверами и документацией • Информация по технике безопасности и нормативноправовые данные Характеристики изделия В плоскопанельном мониторе Dell P2016 используется активная матрица, тонкопленочная технология TFT, ЖК-экран и светодиодная подсветка. Монитор имеет следующие характеристики: • Активная область отображения 49.40 см (19.
Компонентыи органы управления Вид спереди Наклейка Описание 1 Функциональные кнопки (дополнительную информацию см. в разделе «Эксплуатация монитора») 2 Кнопка питания (со светодиодным индикатором).
Вид сзади Наклейка Описание 1 Монтажные отверстия VESA (100 x 100 мм – под крышкой) Использование Установка монитора на стене с использованием монтажного комплекта VESA (100 x 100 мм). Табличка с нормативноУказаны разрешения контролирующего правовыми данными органа. Кнопка для снятия подставки Снятие подставки с монитора. Отверстие для блокировки в Для защиты монитора в отверстие целях безопасности вставляется защитный трос.
Вид снизу Наклейка Описание 1 Фиксатор подставки 2 3 4 5 6 Использование Блокирование кнопки извлечения подставки и блокирование подставки с помощью винта M3 x 6 mm с головкой под шлиц (Винт не входит в комплект поставки). Подключение кабеля питания монитора. Гнездо подключения кабеля питания Разъем DisplayPort Для подключения компьютера к монитору с помощью кабеля DisplayPort. Порт VGA Подключите компьютер с помощью VGA-кабеля (поставляется отдельно).
Технические характеристики Панель Тип экрана Тип панели Размер видимого изображения: По диагонали активная область: По горизонтали По вертикали Площадь Шаг пикселя Угол обзора: По горизонтали По вертикали Выходное значение яркости Коэффициент контраста Коэффициент динамической контрастности Покрытие лицевой панели Подсветка Время отклика Глубина цвета Цветовой охват Активная матрица - ЖКД TFT С плоскостным переключением 49,40 см (19,45 дюйма) 418,61 мм (16,48 дюйма) 262,35 мм (10,33 дюйма) 109821,81 мм2 (1
Предустановленные режимы отображения Режим отображения Горизонтальная Вертикальная Частота Полярность частота (кГц) частота (Гц) пикселизации синхронизации (МГц) (по горизонтали/ вертикали) 720 x 400 31.47 70 28.32 -/+ 640 x 480 31.47 60 25.18 -/- 640 x 480 37.50 75 31.50 -/- 800 x 600 37.88 60 40 +/+ 800 x 600 46.88 75 49.50 +/+ 1024 x 768 48.36 60 65 -/- 1024 x 768 60.02 75 78.75 +/+ 1152 x 864 67.
Физические характеристики Тип разъема • Тип сигнального кабеля • • • Размеры (с подставкой): Высота (Расширенная) Высота (Сжатая) Ширина Глубина Габариты (без подставки): Высота Ширина Глубина Размеры подставки: Высота (Расширенная) Высота (Сжатая) Ширина Глубина Вес: Вес с упаковкой Вес со стойкой и кабелями Вес без подставки и кабелей (при монтаже на стену или на креплении VESA) Вес стойки 12 | О мониторе 15-контактный сверхминиатюрный D-разъем, черный DisplayPort, черный разъем Цифровой: Di
Характеристики окружающей среды Температура: Рабочая Нерабочая Влажность: Рабочая Нерабочая Высота над уровнем моря Рабочая Нерабочая Тепловыделение От 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) От –20 °C до 60 °C (от –4 °F до 140°F) 10% – 80% (без конденсата) 5% – 90% (без конденсата) 5000 м (16404 футов), макс. 12192 м (4000 футов), макс. • не более 102,36 БТЕ/ч • не более 54,59 БТЕ/ч (тип.
Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой кнопки в режиме‑активного выключения отобразится следующее сообщение: *Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно только при отсоединении кабеля питания от монитора. **Максимальная потребляемая мощность измеряется в состояние максимальной яркости. Активируйте компьютер и монитор для доступа к экранному меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор соответствует стандарту ENERGY STAR.
Назначение контактов Порт VGA Номер контакта 15 контактный разъем подключенного сигнального кабеля 1 Видео – красный 2 Видео – зеленый 3 Видео – синий 4 GND (земля) 5 Самотестирование 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 Компьютер 5 В/3,3 В 10 GND-sync 11 GND (земля) 12 Данные DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 Синхронизация DDC О мониторе | 15
Порт DisplayPort Pin number 20-pin side of the connected signal cable 1 Линия 3 (n) основного канала 2 GND 3 Линия 3 (p) основного канала 4 Линия 2 (n) основного канала 5 GND 6 Линия 2 (p) основного канала 7 Линия 1 (n) основного канала 8 GND 9 Линия 1 (p) основного канала 10 Линия 0 (n) основного канала 11 GND 12 Линия 0 (p) основного канала 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Обнаружение активного соединения 19 Bозвратная 20 DP PWR 16
Интерфейс универсальной последовательной шины (USB) В этом разделе содержится информация о разъемах USB, расположенных на левой стороне монитора. Данный монитор оснащен следующими портами USB: • 1 восходящий порт USB 2.0 на задней панели; • 2 нисходящих порта USB 2.0 на задней панели; ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает высокоскоростной интерфейс USB 2.0. Класс скорости Скорость передачи данных Потребляемый ток Hi-Speed 480 Мбит/с 2,5 Вт (макс., каждый порт) Full speed 12 Мбит/с 2,5 Вт (макс.
Технология Plug-and-play. Данный монитор можно подключить к любому компьютеру с поддержкой Plug and Play. Монитор автоматически предоставляет компьютеру данные Extended Display Identification Data (EDID) по протоколам канала данных дисплея (DDC), чтобы компьютер мог автоматически настроиться и оптимизировать параметры монитора. Большинство настроек монитора устанавливаются автоматически; при желании можно выбрать другие настройки. Дополнительные сведения об изменении настроек монитора см.
Настройка монитора Крепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с предприятия изготовителя подставка отсоединена от монитора. ПРИМЕЧАНИЕ.Процедура ниже применяется для обычной подставки. Если куплена другая подставка, процедуру ее установки см. в документации к ней. ВНИМАНИЕ! Не извлекайте монитор из упаковки до тех пор, пока не присоедините подставку. Для крепления подставки: 1 Следуя инструкциям на отворотах коробки, извлеките подставку из верхней прокладки, в которую она вложена.
Поставьте монитор вертикально. 1 Поместите одну руку в вырез нижней прокладки, а другой рукой удерживайте подставку. 2 Осторожно поместите монитор так, чтобы он не упал. 3 Снимите с монитора обертку. ВНИМАНИЕ! Не давите на ЖК-панель, поднимая монитор.
Подключение монитора ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните инструкции по безопасности. Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия. 1 Выключите компьютер. 2 Подключите монитор к компьютеру с помощью Displayport/VGA/USB-кабеля. 3 Включите монитор. Подключение кабеля DisplayPort Подключение кабеля VGA (дополнительно).
Укладка кабелей После подключения всех необходимых кабелей к монитору и компьютеру (Сведения о подключении кабеля см. в разделе «Подключение монитора») сгруппируйте все кабели как показано выше. Установка крышки для кабелей ПРИМЕЧАНИЕ. Крышка для кабелей отсоединяется при поставке монитора с завода. 1 Вставьте два фиксатора на нижней части крышки для кабелей в отверстия на задней панели монитора. 2 Нажмите на крышку для кабелей до щелчка.
Снятие подставки монитора ВНИМАНИЕ! Чтобы не поцарапать экран ЖКД во время снятия стойки, поместите монитор на чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура ниже применяется для обычной подставки. Если куплена другая подставка, процедуру ее установки см. в документации к ней. Чтобы снять подставку: 1 Расположите монитор на мягкой ткани или подушке рядом. 2 Нажмите и удерживайте кнопку фиксации подставки. 3 Поднимите подставку вверх и в сторону от монитора.
Монтаж на стену (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки на монитор комплекта для монтажа на стене используются винты М4 х 10 мм. См. инструкции, поставляемые с набором для настенного монтажа, совместимого с VESA. 1 Положите монитор на мягкую ткань или подушку на ровной поверхности (на столе). 2 Снимите подставку. 3 Чтобы открутить четыре винта пластиковой крышки, воспользуйтесь крестообразной отверткой Phillips. 4 Прикрепите к монитору монтажный кронштейн из ‑комплекта настенного крепления.
Эксплуатация монитора Включение монитора Чтобы включить монитор, нажмите кнопку Использование элементов управления на передней панели Используйте кнопки управления на передней панели монитора для регулировки параметров изображения. При использовании этих кнопок на экране отображаются цифровые значения параметров в процессе их изменения.
В следующей таблице представлено описание кнопок на боковой панели. Кнопки на боковой‑панели Описание 1 Используйте эту кнопку для выбора предустановленного цветового режима из списка. Кнопка быстрого вызова: предустановленные режимы 2 Прямой доступ к меню настройки «Источник сигнала». Кнопка быстрого доступа: Источник сигнала 3 Используйте эту кнопку для вызова экранного меню и выбора пунктов в нем. См. раздел «Вызов меню».
Использование экранного меню Доступ в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ.Любые изменения, внесенные в экранном меню, автоматически сохраняются при переходе к другому пункту меню, выходе из экранного меню, а также автоматическом скрытии экранного меню. 1 Нажмите кнопку для вызова главного экранного меню. 2 Используйте кнопки и для перемещения между пунктами меню. При переходе от одного параметра к другому будет выделяться название параметра. 3 Нажмите кнопку или один раз, чтобы активировать выделенный пункт.
Значок Меню и подменю Яркость / контрастность Используйте этот пункт для активации регуляторов яркости и контрастности. Яркость Регулятор яркости позволяет установить яркость подсветки (минимум 0, максимум 100). Для увеличения яркости нажимайте кнопку . Контрастность 28 | Описание Для уменьшения яркости нажимайте кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ. Ручная регулировка параметра Яркость отключается при включении параметра Динамическая контрастность.
Значок Меню и подменю Автоматическая настройка Описание Даже при распознавании компьютером монитора при запуске функция автоматической настройки позволяет оптимизировать настройки изображения при особых требованиях к настройке. Функция автоматической настройки позволяет выполнить автоматическую регулировку в соответствии со входным видеосигналом. После применения функции автонастройки вы можете точно настроить фазу и частоту пикселизации в меню Настройки отображения.
Значок Меню и подменю Input Source (Источник сигнала) Используйте меню «Input Source» (Источник сигнала) для выбора источников видеосигнала, которые подключены к монитору. Автоматический выбор Используйте чтобы выбрать Автоматический выбор, монитор сканирует доступные источники входного сигнала. Выберите вход VGA при использовании аналогового VGA DP 30 | Описание разъема (VGA). Нажмите кнопку для выбора источником входного сигнала порта VGA.
Значок Меню и подменю Описание Настройки цвета Чтобы отрегулировать режим цветности, воспользуйтесь меню Цвет. Формат цвета входного источника Эта функция позволяет выбрать режим входа видеосигнала: RGB: Выберите этот параметр, если монитор подключен к компьютеру или DVD-проигрывателю с помощью VGAкабеля. YPbPr: Выберите этот параметр, если ваш DVD-плеер поддерживает только выход YPbPr.
Значок Меню и подменю 32 | Описание Preset mode (Предустановленный режим) Если вы используете режимы Предустановленные режимы, из списка можно выбрать следующие пункты: Стандарт, Мультимедиа, Кино, Игра, Бумага, Теплый, Холодный или Пользовательский цвет. • Standard (Стандартный): настройки цвета по умолчанию. Это предустановленный режим по умолчанию. • Multimedia (Мультимедиа): оптимальный режим для мультимедийных приложений. • Movie (Фильм): оптимальный режим для просмотра фильмов.
Значок Меню и подменю Описание Насыщен-ность Регулировка цветовой насыщенности изображения. Кнопками и отрегулируйте насыщенность в диапазоне от «0» до «100». ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка оттенка доступна только в режимах Фильм и Игра. Сброс Восстановление стандартных заводских настроек цветовых цветности монитора. настроек отображения Настройки отображения используются для регулировки параметров изображения. Формат экрана Выбор соотношения сторон изображения: широкоэкранного 16:10, 4:3 или 5:4.
Значок Меню и подменю Описание Фаза Если с помощью регулировки частоты пикселизации не достигнуто надлежащее качество изображения, используйте регулировку "Частота пикселизации (грубая настройка)", а затем "Фаза (точная настройка)". ПРИМЕЧАНИЕ. Настройки «Pixel Clock» (Тактовая частота) и «Phase» (Фаза) доступны только при подключении монитора посредством кабеля VGA. Коэффициент Позволяет повысить уровень контрастности, чтобы динамической получить более резкое и четкое изображение.
Значок Меню и подменю Описание Энергия Power Button LED (Индикатор кнопки питания) USB Сброс параметров питания Включение или отключение индикатора питания для экономии электроэнергии. Система Состояние мони- Вкл. тора Монитор с Вкл. восходящим подключением Монитор без Вкл. восходящего подключения Режим ожи- Выкл. дания Вкл. Выкл. Выкл., вкл.* Выкл. (в зависимости от настроек, выбранных в экранном меню) Восстановление заводских параметров режима питания по умолчанию.
Значок Меню и подменю Описание Настройки меню Выберите этот параметр для настройки экранного меню, например: языки экранного меню, время, которое меню отображается на экране и так далее. Язык Установка одного из восьми языков экранного меню: английского, испанского, французского, немецкого, бразильского португальского, русского, упрощенного китайского или японского. Поворот экранного меню на 90 градусов против часовой стрелки. Вид меню можно изменить в зависимости от поворота экрана.
Значок Меню и подменю Описание Персонализация Можно назначить кнопке быстрого вызова один из пунктов меню: «Preset Modes» (Предустановленные режимы), «Brightness/Contrast» (Яркость, контрастность), «Auto Adjust» (Автонастройка), «Input Source» (Источник сигнала), «Aspect Ratio», «Поворот» (Соотношение сторон). Сброс персонализации Восстановление стандартных заводских настроек кнопок быстрого вызова.
Значок Меню и подменю DDC/CI Функция «DDC/CI» (Канал данных/командный интерфейс дисплея) позволяет настраивать параметры монитора с помощью программного обеспечения, установленного на компьютере. Включите данную функцию для расширения своих возможностей и оптимальной работы монитора. Выберите пункт «Disable » (Откл.) для отключения данной функции. Улучшение работы ЖКД Данная функция позволяет устранить незначительные остаточные изображения на экране.
Предупреждающие сообщения экранного меню При включении функции Динамич. контраст в готовых режимах: «Игра» и «Кино» отключается функция ручной регулировки яркости. Если монитор не поддерживает определенный режим разрешения, отображается приведенное ниже предупреждение. Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом. Информацию о диапазонах частоты строк и кадров, применимых к данному монитору, см. в разделе Технические характеристики монитора.
Если монитор переходит в режим энергосбережения, отображается следующее предупреждение: Включите компьютер и выведите монитор из спящего режима для входа в экранное меню. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в зависимости от выбранного источника сигнала отображается одно из следующих предупреждений: Если не выбран источник входного сигнала VGA или DP или не подключен соответствующий кабель, отображается плавающее диалоговое окно, показанное ниже. или См.
Устанавливая нужный наклон, поворот и положение по вертикали ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке. Наклон, поворот С помощью подставки можно наклонять монитор, чтобы определить наиболее удобный угол обзора. ПРИМЕЧАНИЕ. Подставка отсоединена от монитора при поставке с завода. Вертикальный подъем монитора ПРИМЕЧАНИЕ. Стойка раздвигается до 130 мм по вертикали.
Поворот монитора Перед тем, как повернуть монитор, его необходимо поднять на максимальную высоту (Вертикальный подъем монитора) и полностью наклонить (Наклон) его вверх, чтобы предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола и т.д. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться функцией вращения экрана (альбомная и книжная ориентации) с ПК Dell, необходимо обновить драйвер видеокарты, который не входит в поставку этого монитора. Чтобы скачать новейший драйвер видеокарты, зайдите на веб-сайт www.dell.
Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО!Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните Правила техники безопасности. Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить его работоспособность. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом, но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора, выполнив следующие действия. 1 Выключите компьютер и монитор.
Встроенная система диагностики Монитор оснащен встроенным инструментом диагностики, который поможет определить неисправный компонент: монитор, компьютер или видеокарту. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно запустить встроенную систему диагностики, если видеокабель отключен и монитор находится в режиме самотестирования. Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия. 1 Убедитесь, что экран чист (нет частиц пыли на поверхности экрана).
Общие проблемы В следующей таблице представлены способы решения распространенных проблем с монитором. Общие признаки Отражение на работе монитора Отсутствует видеоизображение (индикатор питания не светится). Нет изображения Отсутствует видеоизображение (индикатор питания светится) Плохая фокусировка Видеоизображение дрожит/ подергивается Возможные способы решения • Убедитесь в том,что видеокабель, соединяющий монитор и компьютер, подключен надежно и правильно.
Общие признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения Отсутствуют пиксели Застывшие пиксели Точки на экране • Выключите и снова включите питание. ЖКД • Постоянно отсутствующие пиксели могут быть естественным дефектом, который может возникать при использовании технологии ЖКД. • Для получения дополнительной информации о качестве ЖК-монитора и политике в отношении дефектов пикселей Dell перейдите на веб-сайт службы поддержки Dell: http://www.dell.com/ support/monitors.
Общие признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения Проблемы с синхронизацией На экране бес- • Восстановите заводские настройки монитора. порядочное или • Выполните автоматическую настройку с разорванное помощью экранного меню. изображение • Отрегулируйте параметры фазы и частоты пикселизации с помощью экранного меню. • Выполните процедуру самотестирования монитора и проверьте, наблюдается ли такое беспорядочное изображение при работе в режиме самотестирования.
Общие признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения Эффект остаточного изображения статической картинки, оставленной на мониторе в течение продолжительного времени На экране появляется слабая тень от статического изображения • Используйте функцию энергосбережения для выключения монитора в режиме бездействия (подробности см. в разделе Режимы управления питанием). • Кроме того, используйте динамически изменяющуюся экранную заставку.
Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB) Конкретные признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения Интерфейс USB Периферийные • Убедитесь, что монитор включен. не работает устройства USB • Повторно подключите «восходящий» кабель к не работают компьютеру. • Повторно подключите периферийные устройства USB («нисходящий» порт). • Выключите и снова включите монитор. • Перезагрузите компьютер.
Приложение Правила техники безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, регулировок или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной ударного воздействия, поражения электрическим током и/или механических повреждений. Сведения о правилах техники безопасности см. в Справочник по изделию.
Настройка монитора Установка разрешения экрана 1440 x 900 (максимум) Для достижения максимальных характеристик изображения при использовании операционных систем Microsoft Windows выберите разрешение 1440 х 900 пикселей, Для наилучшей работоспособности: В Windows® 7, Windows® 8/Windows® 8.1: 1 Только для Windows 8 и Windows 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы перейти к классическому рабочему столу 2 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт «Разрешение экрана».
Компьютер, изготовленный не компанией Dell В Windows® 7, Windows® 8/Windows® 8.1: 1 Только для Windows 8 и Windows 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы перейти к классическому рабочему столу 2 Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите Персонализация. 3 Щелкните Изменить параметры отображения. 4 Щелкните Расширенные настройки. 5 Определите изготовителя видеокарты, проверив описание сверху окна (например, NVIDIA, ATI, Intel и т. д.).
