￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠₡₭‒₯Ө฿ө฿ ₨₥₦ө฿ր‒դ‒ә ₦₯ ө฿ր ₭ ր ө฿ր ₦₯₱ր ‒₡₯Ө ₪‒₱ ‴₱₮₭ ր ր‟ә ‒ ր ր‟ә ,ր₯ր .Ө‴￦Ө ‒￦₡ր ә ₦₯₡₡₦ ₦₥‒ ‒‟₯Ө Ө‒‴ ₯դ₡￦ ₭₡₡฿￦ "ր₯ր" :ր₯ր .‒ә‒ր₦‒₡฿₡ә₦ր ￦Ө₨₡₭‒₭դ‒Ө₡ә‒әր￦‒‴₦₡₦ә₡฿₭₠‒₱ ‟₭₭₡₡฿￦րր‟ә :րր‟ә .‒‒￦‒әր₯₡฿₱ ,‒₥₦ ‟₭₭₥₮₭₡₡฿￦ րր‟ә :րր‟ә .￦դ ‒￦ր₯դ‒րә₦₦₡‒₭₡₦₪‒₭ր‟₢￦₮￦Ө₯դ₡￦ր .‒‒￦‒₡‒₥‟ր ₦₥ .Dell Inc 2009 © .‒₮₡ә ₡₦₥Ө ր‒₮ә Dell Inc.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր‒դ‒ә ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ր‟₡әր ₪₥‒ ฿‒￦ր ‒₭‒₥ ‒ Ө‒ ₨₡ ₦‴ ₡‒ր₡‟ ө฿ր ₠₱￦ " ₦₯₱ր₮₭₥ր"₦‒₥₡ (USB (Universal Serial Bus ￦￦ LCD ө฿Ө₨₡₦₮ ₡₱‒‒₥₡ә‒₡₭₡դ￦ ր ‒‟‴₦ ‒₡‴₭ր ր‟₡әր ₪₥‒ .Dell ₨₯ ‒฿ ,‒ր₦₥ Ө₡₥₮‴ ₨ә .₨₡Ө₡₥ր ₦₥ ә ₦Ө₡ әդ‒ .₢￦րӨ₨₡ө฿‒￦ր₨₡Ө₡₥ր₦₥₨₯₯₡ө￦₥ө฿ր .‒￦₡‒₮￦‒฿әӨ ₨₡￦₡‒₮￦ ₨₡‒₠₡₦ Ө ‒ә‒₭‒₥Ө￦ր₦ ր₡ր₡ ₪₡₭ ә₦₪₥₡₡ .
(ө฿Ө USB ‒ә₡฿₡Ө ‒￦₡ ₱ә￦) USB up stream₦Ө₥ l դ‒₯₡‒₪ր₡₦ր₭￦ ‒₠₡₦ ր₡ր￦ ր₭ ր ₢₡դ￦ ‒‴₡₠Ө‒դ‒ә ₯դ₡￦ l l l ฿‒￦ր‒₭‒₥ :‒₦₦‒₥ ө฿ր‒₭‒₥ .ր₦₡₯₱ր฿₡₠￦₨₯ TFT LCD ө‒฿ P2210H/P2310H ‴‒₠ր ө฿₦ .(₪‒₮₥₦әր₡₱₦դդ￦₭) (￦" 548.86) '≡₭₡ә 21.5 ₦ ₡‒₦ө րө‒฿ ‴₠ P2210H ■ .(₪‒₮₥₦әր₡₱₦դդ￦₭) (￦" 584.2) '≡₭₡ә 23 ₦ ₡‒₦ө րө‒฿ ‴₠ P2310H ■ .‒₡‒₥‒￦₭‒₡฿‒₦‒‟Ө ә₦￦ ₢₮￦Ө ր₥₡￦₪₥‒ ,1920x1080 ր₡฿‒₦‒‟ ■ .դ฿₦դ฿￦ր₯‒₭₡դ₥₢‒‒ә ,րդ₡￦₯ ‒ә րӨ₡₡ Ө฿￦￦ ր₡₡₱฿₱ә￦ր րӨ‴ր₡₡₱฿₡‒‒‟ ■ .ր₡₠րӨ‒₡₥₭ә ր‴₡₱Ө ,Ө‒Ө₡₮Ө ,₰‒₱₡₥Ө₪‒‒₡₥ ₦‒₥₡ ■ .
₡￦դ ր ₦₭₱ր‒ Ө₡￦դ ր ₦₭₱ր‒ Ө ₡￦դ ₠Ө￦ ‒ә₡ ₡‒‒ (ө฿ր₦₯₱ր ₰₡₯₮ ր ә ,₨₡₱₮‒₭₨₡₠₱₦)‒₡฿ ₭‒₱₡₭฿‴₦ 1 (ր₦‒₯₱₡‒₭₡‒‒₡‴₨₯) ր₦₯₱ր₪฿‴₦ 2 ₡‒‴ә₠Ө￦ ө฿րդ￦₯￦₨₯₡‒‴ә₠Ө￦ ‒￦₡ ₡‒‴ә₠Ө￦ ‒ә₡ ₡‒‒ x￦" ￦100) VESA ￦ә‒ ₡ ₦ րӨ₥ր ₥₯ ‒₯฿￦әӨ ₡ ր ₦₯ Ө₥‒￦ ө฿ (￦" ￦100 (￦" ￦VESA (100 րӨ₥ր ₡‴₱ (₱‒฿￦ր ₮₡₮Өր ₡‴‒₦ ₡‒‴ә￦) 1 .ր‴₠Өә₦Ө₥₨₯₦‒₯₭￦‒₯฿￦әӨө฿րә‴₠Өә￦ ր‴₠Өә₦₡₯₭ ≡₡‴ 2 .ө฿ր￦ դ￦₯￦ր ә ‴￦ դ￦₯￦₮ր ₪฿‴₦ 3 .₡₦₭‒₡฿₱‒әր Dell Soundbar ‒Ө₡‴₦ Dell Soundbar-₦ րӨ₥ ր ‒Ө ‒ 4 դ‒ Ө‒ ր₭₡ ‒₡‒‒ ‒₡әӨ ր‟₯ ₨₡₠₱₪‒￦₡₮ 5 .
₢‒￦ ‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ә₥ ₡‒‴ә ₠Ө￦ ₢‒￦‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ә₥ ₡￦դ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ ₡‒‒ .ր₭₡ ր ₡‒₡ә ә ₠₱￦ ր₭₡ ₡‒‒ 1 դ‒ ӨӨ ₡‒դ₡₮ ₱₮￦ ₡‒‒ 2 .
₪₡￦₡դ฿₠Ө￦ ₦ә￦դ฿ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ ₡‒‒ ₢ ‒ Ө USB-ր ₡₭ ր ә Ө‴ (USB downstream (2 ‒ә₡฿₡ 1 ‒₡‒‒ ₮₡₠₥ ө‒฿ ₰₡₯₮ ր ә ,₨₡₱₮‒₭₨₡₠₱₦ ‒₡‒‒ ₮₡₠₥₦ ≡₡‴ 2 ₪‒‴ ₠Ө￦ ₪‒‴ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ ₡‒‒ ₦￦‴ր ₦Ө₥ ә Ө‴￦ ) ₪₡₱‒₦₡‴‴￦₦Ө₥₦Ө‴￦ (AC 1 (₡₦₭‒₡฿₱‒ә) Soundbar ₦ ‴￦ր ₦Ө₥ ә Ө‴￦ Dell‒Ө₯ DC ‴￦ Ө‴￦ Soundbar 2 .Ө‴￦ր￦ DP ₦Ө₥ ә Ө‴￦ DP Ө‴￦ 3 .Ө‴￦ր￦ DVI ₦Ө₥ ә Ө‴￦ DVI Ө‴￦ 4 .Ө‴￦ր￦ VGA ₦Ө₥ ә Ө‴￦ VGA Ө‴￦ 5 ‒Ө₡‴ ‴ә₦ .Ө‴￦ր ₦ә‒ ө฿ր ₦ә ө฿ր ₨₯ ₯₡өր USB ₦Ө₥ ә Ө‴ .
ө฿ր ₠₱￦ ‴‒₠ ө฿ ₠₱￦ Dell P2310H ‴‒₠ ө฿ Dell P2210H ‴‒₠ ө฿ ₨өդ₱₮￦ TFT LCD - ր₦₡₯₱ր฿₡₠￦ TFT LCD - ր₦₡₯₱ր฿₡₠￦ ₢₮￦ө‒₮ TN TN ₦₭₱ө‒₮ (ր₡₡₱฿₦₭₡₭ ր₭‒￦₦դ‒ө 23) '≡₭₡ә 23 ₭₡₭ ր₭‒￦ ₦դ‒ө 21.5) '≡₭₡ә 21.5 (ր₡₡₱฿₦ ₢₮￦ր‒դ₡￦ (H)X286.41(V)509.18 ( H)X268.11(V) 476.64 ₯‒Ө րө‒฿ ‴₠ ә ￦ ('≡₭₡ә 20)￦" ￦509.18 ('≡₭₡ә 18.8)￦" ￦476.64 ₡ ₱‒ә ('≡₭₡ә 11.27)￦" ￦286.41 ('≡₭₡ә 10.6)￦" ￦268.11 ₡₥₭ә ￦" ￦0.265 ￦" ￦0.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ‴₱₮₭ ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠₡₭‒₯Ө฿ө ‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր ‒₭ ₦₯₰₮‒₭₯դ₡￦‒ (դӨ₦ӨӨ" ր ә) FCC ₡Өө₦ ր₯ր DELL ₨₯ ₡฿₡ ‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր :ր ր‟ә .‒₡₭₥￦‒₭₥₮₦‒ә/‒‒₡₦￦‴‒₭₥₮₦ ,‒₦￦‴ր₦ր₱₡‴₦₨‒ө₦₦‒₦₯ր‟դ‒₯₡Ө‒₭₡‒฿ր₦ә₨₭₡ә₨₡₦ր₭Ө‒ә‒￦әրӨ ,₨₡ ӨӨ‒￦₡ :րր‟ә .฿‒￦ր₢₡դ￦Ө₪₡₡₯ ,‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր ₦Ө ₦ ‒₭ ₦₯₰₮‒₭₯դ₡￦‒ (դӨ₦ӨӨ"ր ә) FCC ₡Өө₦ր₯ր www.dell.com\regulatory_complianceӨ‒₥Ө ‒₭ ₦ ‒₯￦₡ր ₦₯ әӨ ‒₭ ₦₯ ₰₮‒₭ ₯դ₡￦‒ FCC ₡Өө₦ ր₯ր ‒ә DELL ₨₯ ₡฿₡ . WWW-DELL-800( 800-999-3355) ә‒րӨ"րәӨ‒‴‒ ₦‒Ө₯ ₪‒₱₦₠ր₱₮￦ .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ₠₭₠₭₡ә₦ ր₡ө ₦₯Ө ә₡₭ ™ ₦դ Ө‴￦ ‒ә ₡₭‴₦‒ ™₦դ Ө‴￦ ₨₥‒Ө ₨ә .₨₥₦ ₡₱өր ₮₡₠₥ր ‒Ө₯ ₪‒‴әր ₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ ә ‒դ₡‒ր‒ ₨₥₦ ‒₡ր ₡‒‒ ә ‒դ₡₦ ր ,http://support.dell.com ә₦ ‒₮₭₥₡ր .1 . 1920x1080 -₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ₡դөր₦ Ө‒ ‒₮₭ ,₨₡₡₱ө ₨₡₭ րր ₭ ր ₡‴ә .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ™₦դ฿‒￦ ₨₭₡ә ₡₱ө ₮₡₠₥ ‒ә ә₡₭ Ө‴￦ ,₡₭‴₦‒Ө‴￦ ₨₥‒Ө ₨ә .₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒ ₡₦ ր‒րդ‒Ө₯ր₪‴₦‒Ө₪₡￦₡Ө₥₯₦₯‒฿‴₦ .1 .‒դөր ₡‒‒Ө ‒‴Ө .2 . ₨դ ￦ ‒‴Ө .3 .('դ₥‒ NVIDIA, ATI, Intel ,ә￦ө‒դ₦) ₰դր ₦ ₪‒₡₦₯ր ‒ ₦‴Ө ‒әր￦ ₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ ₱₮ ә ‒ր‟ .4 .( http://www.NVIDIA.com ‒ә http://www.ATI.com ,ә￦ө‒դ₦) ₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₦ր₭￦ ә ₡₱өր ₮₡₠₥ր ₦ ₱₮ր әӨ ‒₱‴ ә₭ә .5 .1920x1080 -₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ₡դөր₦ Ө‒ ‒₮₭ ,₨₡₡₱өր ₨₡₭ րր ₦ր₭￦ ₭ ր ₡‴ә .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր₦₯₱ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ө฿ր ₦₯₱ր ₡￦դ ր ₦₭₱ր ‒ ӨӨ ‒￦₡ (OSD) ₢₮￦ր ₠₡₱Ө ‒￦₡ ₡Ө₠₡￦ ր₡฿‒₦‒‟դөր (ր₡‴Ө) Dell Soundbar-Ө ‒￦₡ ₡₥₭әր₱₮‒Ө‒ ӨӨ‒₮￦ր դ￦₯￦Ө ,ր₡₠րր ₪ ￦Ө ‒￦₡ ө฿րӨ‒Ө₡₮ րө‒฿ր ₦Ө‒Ө₡₮ր‒դөր ₪‒‒₡₥ ө฿ր₦₯₱ր .ө฿րә ₡₦դր₦ ₡դ₥ ₪฿‴₦ր₦₯≡‴₦ ₡￦դ ր₦₭₱Ө‒￦₡ .ր₭‒￦ր ‒դөր ә ‒₭₦ ₡դ₥ ө฿ր ₡‟‴Ө ₨₡ ￦ր ₦₯ ≡‴₦ ‒ә₡ ₡￦դ ր₦₭₱Ө₪฿‴₦ A ‒ ₱әӨ ￦ ր Preset Modes (ր ₡₱ө₥ րө‒฿ր Ө฿￦ә ₯‒Ө ₦ ₡դ₥ (‒₯‒Ө ‒դөր ₡Ө฿￦ (Graphics) ‒әդ₡‒‒ә (Video) ր₮₡₭₥ր‒ә₦ ₨әրӨ.
.₢₮￦ր ₠₡₱￦ ә฿₦ ₡դ₥ ‒ә ₡әր ₠₡₱₦ ‒‟‴₦ ₡դ₥ ր‟ ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦ րә₡฿₡ ₡￦դ րր₦₯₱րր‴‒₦₡￦ .ր₭‒￦ր ‒դөր ә ‒₭₦ ₡դ₥ ө฿ր ₡‟‴Ө ₨₡￦ր₦₯≡‴₦ ‒ә₡ ₡￦դ րր₦₯₱րր‴‒₦₡￦ A .₢₮￦ր ₠₡₱Ө ₨₡₠₡₱ (‴‒‒₠₦₡դөր₦)₪‒‒₥₦₡դ₥ր₦₯￦₦≡‴₦ ր₦₯￦₦ B .₢₮￦ր ₠₡₱Ө ₨₡₠₡₱ (‴‒‒₠₪₡₠ ր₦) ₪‒‒₥₦₡դ₥ր₠￦₦≡‴₦ ր₠￦₦ C .ր₡‴Өր ә ә₦ ₡դ₥ ( ‒ ₡ә) OK ≡‴₦ ‒ ₡ә D .₡әր ₠₡₱₦ ‒‟‴₦ ₡դ₥ (ր ‟ ‴) Back ≡‴₦ (ր ‟‴) Back (OSD) ₢₮￦ր ₠₡₱Ө ‒￦₡ ₨₡₠₡₱ր ₥₯￦₦ ր₡ө .₨₦₯₡₡ ₢₮￦ր ₠₡₱դ₯ ₪₡￦‒ ‒դөրր ә ր₭₨ә ₨ө ‒￦₡₡ ₨₡₡‒₭₡ր .
( DVI) ₡₦₠₡ө₡դ ր₮₡₭₥₦ ₡ә ₠₡₱ ‒ ә ( DP) ₡₦₠₡ө₡դ ր₮₡₭₥₦ ₡ә ₠₡₱ .(VGA) ₡ө‒₦₭әӨ‴￦Ө‒￦₡Ө ր₭₡￦‟ (₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥) AUTO ADJUST ր₭‒₥ր :ր₯ր .ө฿ր ‒Ө₯ ‒₭₡￦‟ր ‒₡‒₱әր ₦₥ ₦ րә₦￦ ր￦₡₦Ө ₦ րәӨր ր₦Ө₠Ө ₪₡₡₯ . өդ‒₡ ‴Ө₭ր ‒ ₱әր ₨ ,₨₡₦￦₮ ₪₡ӨӨ‒₯ րә₥ .‒₭‒ր րդөրր ‒₡‒₱ә ₪₡Ө ‒Ө₯₦ ₡դ₥ .₨₡₡‒฿ր₨₡₡‒₭₡րә₯฿Ө₦₡դ₥ ,₢₮￦ր₡₡‒‒₡‴₦₨әրӨ , -‒ ‒ә ₨₡₭฿‴₦ր₦₯≡‴₦ .4 ≡‴₦₪₥￦‴ә₦‒ր₦₡₦өր₮₱₦‒Ө₯₦₡դ₥ .₢₮￦ր ₠₡₱￦ ә฿₦ ₡դ₥ ‒ә ₡әր ₠₡₱₦ ‒‟‴₦ ₡դ₥ ‒ә₡ ≡‴₦ .2 ₦₯‴ә ₨₯₱ ≡‴₦ .3 .өդ‒￦ր ‒₱әր ә ₦₡₯₱ր₦ ₡դ₥ .₡‒฿ր ₠￦₱Ө ‒‴Ө₦ ₡դ₥ ₪₥‒ ≡‴₦ .5 ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө .
‒₡դ‒ө₡₭ր‒‒₡րӨր₡₥₯ә₪‒‒₥₦₡դ₥ր‟ בתפריט￦ ր. ניגודיות/בהירות .₡ ‒‴әր ր ‒ә ր ‒ ₡րӨ ә ₭‒‒₥￦ ‒‟ ‒ ₱ә בהירות .(100₨‒￦₡₮￦ ,0₨‒￦₡₭₡￦) ր‒ә ₡₦‴ր₦ ₡դ₥ ≡‴₦ ‒ә ‒₡րӨր ә ₡Өөր₦ ₡դ₥ ≡‴₦ .₰₮‒₭₪‒‒₡₥Ө₢‒฿₡₨ә ‒₡դ‒ө₡₭րә₪‒‒₥₪₥￦‴ә₦‒ ,‒₡րӨր ә ր₦₡‴ ₪‒‒₥ ניגודיות .(100₨‒￦₡₮￦ ,0₨‒￦₡₭₡￦) ‒₡դ‒ө₡₭րә₡₦‴ր₦ ₡դ₥ ≡‴₦‒ ‒₡դ‒ө₡₭րә₡Өөր₦ ₡դ₥ ≡‴₦ .₢₮￦ր₭‒￦₦₨₡ր₥ր ₨₡‒‟әր ₪₡Ө‒ ₨₡₡րӨր ₨₡‒‟әր ₪₡Ө ₦դӨրրդ₡￦ә₯Ө‒ ‒₡դ‒ө₡₭ր .1:10000-₦ ‒₡դ‒ө₡₭ր ₮‴₡ ә ր₭￦ ₡￦₭₡դր ‒₡դ‒ө₡₭ր ‒₱ә .₡￦₭₡դր‒₡դ‒ө₡₭րә ₦₠Ө₦ ‒ә ₦₡₯₱ր₦ ₡դ₥ ₡￦₭₡դ‒₡դ‒ө₡₭ ≡‴₦ .
.ө฿₦ ₨₡Ө‒‴￦₨₡₭‒‒әդ₡‒‒‒ә ₪₡Ө‒‴Ө₦ ₦₥‒ ( )מקור אות כניסהINPUT SOURCE ₠₡ ₱ Ө מקור אות כניסה ₡₠￦‒₠‒ә‒ ￦ .₡ө‒₦₭әր‒әրә₡₠￦‒₠‒ә րր‟₡ ө฿ր ր‟ Ө฿￦Ө .( ₡₠￦‒₠‒ә‒ ￦) Auto source ‒₱әӨ ‒‴Ө₦ ₡դ₥ ≡‴₦ VGA .VGA ө‒₮￦ր₮₡₭₥‒әӨ‒‴Ө₦₡դ₥ ≡‴₦ .(VGA) ₡ө‒₦₭ә Ө‴￦Ө ￦￦ րә ₨ә ( VGA₮₡₭₥) VGA input ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө DVI-D .DVI ө‒₮￦ր₮₡₭₥‒әӨ‒‴Ө₦₡դ₥ ≡‴₦ .(DVI) ₡₦₠₡ө₡դ Ө‴￦Ө ￦￦ րә ₨ә ( DVI-D₮₡₭₥) DVI-D input ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө DisplayPort .DisplayPort ө‒₮￦ր₮₡₭₥‒әӨ‒‴Ө₦₡դ₥ ≡‴₦ .
;( R,G,B) (₡₡ә ₨ә‒￦) Custom ‒ә Ө฿￦‒฿₡₦₡դ₥‒ (R, G, B) ₨₡₯Ө฿ր ‒₦ ₢₯ ә ‒₭₦ ₡դ₥ .ә￦ ր₯‒Ө ր ₦դ‴￦ր ₡Ө ₡ր‒‟ .ө฿ր ₡₯Ө฿₦ ₦դ‴￦ր₡Ө ‒դөր ә ₪₯‒₠ :( ₡₠դ₭₠₮) Standard .ր₡դ￦₡₠₦‒￦₡￦‒₡₡‒Ө₯‒₡₦ә₡դ₡ә₨₡₯Ө฿‒դөր₪₯‒₠ :(ր₡դ￦₡₠₦‒￦) Multimedia .₨₡ ‴￦ր₡￦‒₡₡Ө‒‒Ө₯‒₡₦ә₡դ₡ә₨₡₯Ө฿‒դөր₪₯‒₠ :( ₨₡ ‴￦) Game .Ө‒ր฿/₨‒դә₪‒‒ө₨₯ ‒₡ "₨ ‴" րә₡₡ ₢₮￦ր .₨₡₯Ө฿ր‒₠₱￦₠ ә ₦₡դө￦ :( ₨ ‴) Warm .₦‒‴₥₪‒‒ө₨₯ ‒₡ " ₡ " րә₡₡ ₢₮￦ր .₨₡₯Ө฿ր‒₠₱￦₠ ә ₪₡₠ ￦ :( ) Cool l ≡‴₦ .₨₡₯Ө฿ր ‒դөր ә ₡₭դ₡ ₯‒Ө ₦₱ә￦ :(₡₡ә ₨ә‒￦) (Custom (R, G, B .
.ր₭‒￦րә₪‒‒₥₦₡դ₥ (Display Settings) րө‒฿ր ‒դөրӨ ‴Ө .ә₦￦ ₢₮￦ ‒ә Ө‴‒րӨ‒ө ₮‴₡ ,4:3-₥ր₭‒￦ր₮‴₡ә₪‒‒₥￦ րө‒฿ ‒դөր Ө‴Ө฿￦ ₡₱‒ә₨‒₡￦ .(+) '100' ә‒ր₨‒￦₡₮ ￦ր₢₯ .(-) '0 ' ә‒ր₨‒￦₡₭₡￦ր₢ ₯ .ր₭₡￦₡ ‒ә ր₦ә￦ր₭‒￦րә ‟₡‟ր₦ ₡դ₥ ‒ә ₪ ₥ ‒ ≡‴₦ ₡₥₭ә₨‒₡￦ .(+) '100' ә‒ր₨‒￦₡₮ ￦ր₢₯ .(-) '0 ' ә‒ր₨‒￦₡₭₡￦ր₢ ₯ .ր₠￦₦ ‒ә ր₦₯￦₦ ր₭‒￦րә ‟₡‟ր₦ ₡դ₥ ₪₥‒ ≡‴₦ חדות .'100'-₦ '0 ' ₪₡Ө‒դ‴րә₪‒‒₥₦₡դ₥ ‒ә ≡‴₦ ￦ ր .‒₡ ₢ ‒ә դ‴ րә￦ ր₭‒￦₦ ր‒‒ ‒‟ ր₭‒₥ .₢₡‒₱դ₯ր₦ ₨әրӨ ө฿րә ₪‒‒₥₦ ₦₥‒ ,₨₡₦₮ ₡₱₪‒₯) Pixel Clock-‒(ր‟ә₱) Phase ‒₡‒ ₱әր ‟₯ב .
.ր₭‒₥ ր ә ₱ә ,ө฿ր ₡₯‒฿₡Ө ‒₱₡₦‒ ₡Ө₠₡￦ ￦￦ ₡₡‒‒‴ ₦Ө ₦ .( ₱ ә) "Enable" ‒₱әӨ ր₡‴Ө ₡դ₡ ₦₯ ‒‟ ր₭‒₥ ₱ә₦ ₦₥‒ .ր￦ ₪￦‟ ₢￦₡₡₭₥‒ր ₦‒₯₱ ₪₥₡₡ ,րӨ₡฿ր ￦Ө ‒₦₥ .ր₦ ր₭‒￦Ө₡฿ ₦₨₡ ￦ ₯‒₭￦₦ ₯₡₡₮￦ LCD Conditioning ( ր₭‒￦ Ө₡฿) .₦դ‴￦ր ‒₡Ө₦ ₢₮￦ր ₠₡₱ ‒դөր ә ₡‟‴￦ Factory Reset )איפוס להגדרות (ברירת המחדל Input" ,(₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥) "Auto Adjust" ,(‒₡դ‒ө₡₭/‒ ₡րӨ) "Brightness/Contrast" ,(ә￦₨₡₯‒Ө ₨₡Ө฿￦) "Preset Modes" ‒₡‒₱әր ₪₡Ө ‒‴Ө₦ ₦‒₥₡ ￦￦ր .‒฿₡ ￦ ₪‒Ө₯₡դөր₦‒ (ր₡ө₭ә₡Ө฿￦) "Energy Modes" ,(ր₮₡₭₥‒ә) "Source Personalize ր￦әր) ( ₡ ₡ә .
: րәӨր ր₯դ‒րր ө฿‒ ,￦₡‒₮￦ր₡฿‒₦‒‟Ө₢￦‒‒₭₡әө฿ր₨ә .1920x1080 ә‒ր≡₦￦‒￦րӨ฿￦ր .ө฿ր ₢￦‒₨րӨ ₡₥₭әր‒ ₡ ₱‒әրդր ₡‴‒‒₠₦Ө ₦ ө฿ ₠₱￦ ₰₡₯₮ րә .Ө‴￦ր￦ ₯₡ө￦‒әր ₨₯ ₪₥₭₮ր₦ ‴₡₦฿￦ ‒₭₡ә ө฿ր .DDC/CI ‒₱әր ₦ ₦‒₠₡Ө ₡₭₱₦ ө฿‒ րәӨր ր₯դ‒րր :րәӨր ր₯դ‒րր ө฿‒ ,(Power Save) ₨‟₥₡฿Ө ₪‒₥₮₡‴ Ө฿￦₦Ө‒₯ ө฿ր₥ .₢₮￦ր ₠₡₱ ₦ә ө₦ ₡դ₥ ө฿ր ә‒ Ө‴￦ր ә ₦₯₱ր :‴Ө₭ր ր₮₡₭₥Ө ‒₦₥ ө฿‒ ‒әӨր ‒₯դ‒րր ‴ә ,ր₦₯₱րր ₪฿‴₦₦ ₠₱ ‒ր₦₥ ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦₨ә VGA/DVI-D/DP₮₡₭₥ .րәӨր րӨ₡₦ ր￦‒դր ր₱฿ ‴₡ ‒դ Ө₡ ө฿‒ ,₨₡Ө‒‴￦₨₭₡ә₨₡₦Ө₥ր₡₭‒DVI-D DP ‒ә VGA ₮₡₭₥ ր‴Ө₭ ₨ә ‒ә ‒ә .
₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒₱әӨ ‴Ө‒ րդ‒Ө₯ր ₪‴₦‒Ө ₡₭￦₡ ր฿₡‴₦ ≡‴₦ . ‒ դөր ր₡₡₮₡₠₥₦‒Ө₯ .x 1080 1920-₥ ₢₮￦ր ₡฿‒₦‒‟ә ₯Ө .( ‒ ₡ә) OK ≡‴₦ 1. 2. 3. 4. :‒әӨր ‒₦‒₯₱ր ‴ә ә ₯฿Ө ,Ө‴￦Ө ‒₦₥ .₢₮￦ր ₮₡₠₥ ₦₪ րր ₦ր₭￦ә ₪₥դ₯₦ ₢‒฿ ր₡ր₡₪₥₡₡ ,ր₯₡₱‒￦ր₭₡ә x 1080 1920 ‒ ₱әր ₨ә :Dell ₦ դ₡₡₭ ‒ә ₡₭‴₦‒ Ө‴￦ ₢‒Ө ₡ ₨ә ‒ ₡ ր ₡ө ә ₪‟ր ,support.dell.com ә₦ ‒₦ө ¡ :(₡₭‴₦‒‒әդ₡₡₭) Dell ฿‒￦ ‒₭₡ә ₢‒ Ө Ө‴￦ր ₨ә .₢₮￦ր ₮₡₠₥ ₦ ₨₡₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₡₦ր₭￦ ә դ‒ր‒ Ө‴￦ր ₦ ր₥₡￦րә₦ ‒₦ө ¡ .₨₡₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₡₦ր₭￦ ә դ‒ր‒ ₢₮￦ր ₮₡₠₥ ₦ ₠₭₠₭₡әրә₦ ‒₦ө ¡ l .
.ө฿ր￦ ‒₭￦ә‒ր₥₯₡ө￦դ￦₯￦ր :ր₯ր ₡₥₭ә ր₮₡₱ .₡₥₭ә դ￦₯￦ր ә ₮‒₱₦ ₡ դ฿₡₥ ₨₡өդ￦ ₢￦րӨ ₨₡ր .￦" ￦100 ₦րӨ‒ө₦₯₡ө￦դ￦₯￦ր :ր₯ր ө฿րӨ‒Ө₡₮ .
Ө‒ ₥Ө Ө ,₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ դ‒ր₦ .ө฿ր₦₡Ө‴Ө ₦‒₦₥ ‒₭₡ә₪₥դ‒₯￦ ր ₡₱ө ₪ ր ₦ր₭￦Ө￦ր₦ ₢₡₦₯ ,₢ ‒ Ө Dell Ө‴￦₨₯ (₡₥₭ә ￦‒₯₦ ₡Ө‴‒) րө‒฿րә ӨӨ‒₮₦ ₡դ₥ :ր₯ր .₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₦ր₭￦դ‒ր₦ (₢₮￦₮₡₠₥₡₦ր₭￦) Video Drivers ₦‴Ө (Download) րդ‒րր ‒‟ә₦ ‒Ө₯ ,support.dell.com .(₨₡₡դ￦￦₦₨₡ ‴￦₪‒ө₥) ₨₡դӨ₥ ₨₡₡₱ө ₨₡￦‒₡₡Ө￦ ә₥ ‒₯ө₱₡₡ ₨₡₯‒฿₡Өր₪₥₡₡ ,Portrait View Ө฿￦Ө:ր₯ր րө‒฿ր₦Ө‒Ө₡₮ր‒դөր₪‒‒₡₥ .₥₯￦ր ₦ (Rotation Display Settings) րө‒฿ր Ө‒Ө₡₮‒դөրә ₪‒‒₥₦ ₡դ₥ ₢￦րӨ‒₦‒₯₱րә ₯฿Ө₦ ₢₡₦₯ ,ө฿ր ә ӨӨ‒₮ ‴ә₦ .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ (₨‒￦₡₮￦)1080x 1920 -₥ ր₡฿‒₦‒‟ր դөր₦ ‒Ө‒‴ ‒ә‒ր :₨₡әӨր₨₡դ₯฿ր₯‒฿₡Ө₡դ₡₦₯₨₡₦₮₡₱ X 1080 1920-₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ‒₡դөր ,₠₱‒₮‒ ₡₡￦ ₦ ® ‒₭‒₦‴ ր₦₯₱ր‒₥₯￦Ө‒￦₡ր ₪￦‟Ө₡Ө₠₡￦ րө‒฿₦ .₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒ ₡₦ ր‒րդ‒Ө₯ր₪‴₦‒Ө₪₡￦₡Ө₥₯₦₯‒฿‴₦ .1 .(Settings) ‒ դөր₡‒‒Ө ‒‴Ө .2 .1920X1080 ₦ә ө฿ր₡₡฿‒₦‒‟ә ‒ә₡Өր‒ ,₦ә￦Ө₥₯ ‟‴ր‒ ր฿₡‴₦ ₡դ₡ ₦₯ ր₭₡￦₡ ր‟‟րր ₦ө₮ә ‒‟₡‟ր .3 .OK ₦₯₪฿‴₦ .4 ₡₱₦‒₦₯₱‒ ,₨₡￦￦ ₨ә ‒Ө Ө‴￦ր ₥₯￦ ә ә￦ր ր‟ ә ₨₡әӨր ₨₡₡‴ր ₪₡Ө ր ӨӨ ‒‴Ө .
￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ￦ ￦ ₦ ₢₡դ￦ (₨‒￦₡₮￦)1080x 1920- ₥ ր₡฿‒₦‒‟ր դөր₦ ‒Ө‒‴ ‒ә‒ր .￦դ ‒￦ր₯դ‒րә₦₦₡‒₭₡₦₪‒₭ր‟₢￦₮￦Ө₯դ₡￦ր .‒‒￦‒₡‒₥‟ր ₦₥ .Dell Inc 2009 © .‒₮₡әր ₡₦₥Ө ր‒₮ә Dell Inc. ₦ Ө₥Ө ‒₡ә ә₦₦ ￦‒‴ր ₦ ₡ր₦₥ ր‒฿Ө ր ₯ր ₨ր Dell OpenManage-‒Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp₪ ₥ ‒ DELL ₦‒ө‒₦ր ,Dell :₠₮ ₠Ө ‒₭￦ր ₨րӨ ₨₡₡‴₮￦ր ₨₡₭￦₡₮ր ₨‒₡‴₮￦ ₪￦₡₮ ә‒ր ENERGY STAR .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ դ￦₯￦ր‒Ө₡‴ ө฿ր‒Ө₡‴ ₨₡₦Ө₥ր‒դ₡₮ (₡₦₭‒₡฿₱‒ә) Soundbar ‒Ө₡‴ դ￦₯￦ր ₮ր (₡₦₭‒₡฿₱‒ә) ₡ ր ₦₯ ր₭ ր դ￦₯￦ր‒Ө₡‴ .ө฿ր￦ ‒₭￦ә‒ր₥₯₡ө￦դ￦₯￦ր:ր₯ր :ө฿րդ￦₯￦‒Ө₡‴₦ .ө฿րә ‒₡₦₯ ‴₭ր‒ ₡‒₮₡₥րә₮ր .դ￦₯￦ր ₦ ₪‒₡₦₯ր ₦‴Ө‒₠₡₦Өր ₡₦ ө฿ր ӨөӨ ր₡‴₭րր ₡฿₡‴ ә ₨әր .ր₡ ₭Ө‒￦‒ ￦₦₦₯₭₡₡դ₯դ￦₯￦ր₦₯≡‴₦ 1. 2. 3. ө฿ր‒Ө₡‴ .‒‴₡₠Өր ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₦₯₱‒ ә ,ր‟ ₰₡₯₮Ө ₡ր₦₥ ր₦‒₯₱ ₯฿Ө₦ ₦₡‴₡₭₱₦ :րր‟ә :Ө‴￦ր ₦ә ө฿ր ‒Ө₡‴₦ .₦￦‴ր ₦Ө₥ ә ₭‒ Ө‴￦ր ә րӨ₥ .Ө‴￦ր ₦ә ө฿ր￦ ₯₡ө￦ (VGA) ₦‒‴₥ր ₦Ө₥րӨ‴ .
.Ө ‴￦₦ ‒‴ ր DisplayPort-ր₦Ө₥ә‒₪Ө₦ր DVI-ր ₦Ө₥ә ₦‒‴₥ր VGA-ր ₦Ө₥ ә ₡₭￦‟ ‒Ө Ө‴ ₦ә :ր₯ր .Ө‴￦ր ӨөӨր￦₡ә￦ր ‒ә₡դ₡‒րә₡฿₡ ₦ә (DisplayPort) ‒‴ ր ‒ә (₡ө‒₦₭ә VGA) ₦‒‴₥ր ,(₡₦₠₡ө₡դ DVI-D) ₪Ө₦րӨ‴￦ր ₨₯ ₦Ө₥րәӨ‴ .₨₡￦₡ә￦ ₢₮￦ ₡₮₡₠₥ ₨₯ ₨₡₭‒₨₡Ө‴￦ ր‒₦₦ ₨₡Ө‒‴￦ ₨ր ₨ә ₨₡₦Ө₥ր ₦₥Ө￦ր .Ө ‴￦ր ‒ ‒әӨ ₨₡ Ө‴￦ր ‒₦ Ө ￦ ₦ә 2.
.ր₭‒ ‒₡ր₦ ₡‒₯ Ө‴￦ր րә￦ .դӨ₦Ө ր￦өդր₦դ₯‒₡￦ ր ₡₱өր :ր₯ր USB ₦Ө₥‒Ө₡‴ :ө฿ր ‒դөր ә ₨₡₦ր₦ ₡դ₥‒ Ө‴￦ր ₦ә USB-ր ₦Ө₥ ә Ө‴₦ ₡դ₥ ‒әӨր ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₦₯₱ ,DVI/VGA/DP ₦Ө₥ ә Ө‴₦ ￦₡₡₮ ‴ә₦ .(₨₡₱₮‒₭ ₨₡₠₱₦ ₪‒‴₠Ө￦ ₪‒ ‴ ‴￦Ө ր￦₡ә￦ USB ә₡฿₡₦ ₦Ө₥ր ₦ ₡₭ր ր฿ ր ә Ө‴ ₪₥￦ ‴ә₦‒ ө฿ր ₦ upstream ә₡฿₡₦ (₰‒฿￦₦Ө₥) upstream USB ₦Ө₥ ә Ө‴ (.₪‒ ‴ ‒ә դ฿ ₠Ө￦ րә ,₨₡₱₮‒₭₨₡₠₱₦) .Ө ‴ ￦ Ө (₡ ‴ Ө ‒ә դ฿Ө) downstream USB ә₡฿₡₦ USB ₡₭ ր Ө‴ .₡ Ө ₨₡₥‒￦₮ ₨₡₯ ₦ ө฿ր ₦‒ Ө‴￦ր ₦ ‴￦ր ₡₦Ө₥ ә Ө‴ .Ө‴￦ր ә‒ ө฿ր ә ₦դր . ‒₦ ₪‒ ₱ ₰₡₯₮ րә ,ր₭‒￦ө฿‒￦ ә₦ ₨ә .
.Dell Soundbar-₦ ₠₱ ‴ә ₪ ր ₦₥ ₨₯ ￦ր₦ ₪₡ә :րր‟ә .դӨ₦Ө Dell Soundbar Ө‴ր₦ դ₯‒₡￦ (Soundbar (DC +12V ₦ ₡ր ‴￦ր Ө‴￦ ә₡฿₡ :ր₯ր .ө฿ր ₦ ₡‒‴әր ₦‴ր ₡‴ ₢‒ә₦ ₨₡￦өր ₡₭ ₨₯ ₨₡‴₱ր ₡₭ ￦әր ₡դ₡ ₦₯ Soundbar ә Ө ‴ ,ө฿ր ₦ ₡‒‴әր ₦‴ր￦ ₦‴ր .1 .ր₡ ₭Ө ‒￦‒ ￦₦ ₯₡ө₡դ₯ ր₦ә￦ Soundbar-ր ә ₦‴ր .2 .(₨₡₱₮‒₭₨₡ ₪‒ ‴ ‒ ‴ ₠Ө￦ րә ) (Audio Power DC-out) ₯￦ր ₦ ₡ր ‴￦ր ә₡฿₡₦ Soundbar-ր ә Ө ‴ .3 .Ө‴￦ր ₦ ₯￦ր ә₡฿₡₦ Soundbar-ր Өө￦ ₯₡ө￦₡րӨ ‒₡ր ‒ә₡₠₮ ₡₭₡￦ր ₯ ә ₮₭₥ր .4 դ￦₯￦ր₮ր .
.(￦" ￦M4 x 10 :ө‒Өր‒դ₡￦) .VESA ￦ә‒ ₮₡₮Өր Ө₥ր ₥₯ ₨₯ ‒₯₡өր‒ә‒րӨ ₪₡₡₯ .Ө₡฿₡‒ ‴‒₠₪‴₦‒₦₯ ‒ә₡₥ ₦₯ ,ր₥₡₦₠￦ ₦₯ ө฿ր ₦₭₱ ә ‴₭ր .դ￦₯￦ր ә ₮ր .‒￦‒ ￦Ө ₡₠₮₦₱ր ₡‒₮₡₥ә ₨₡ ₡‟‴￦₨₡өӨր₯Өәә ր฿‒‴ր өӨր ,өӨ￦ ‟₯Ө .ө฿₦ ₡ ր ₦₯ րӨ₥րր ₥₯ ₦ րӨ₥րր Ө‒ ә Ө‴ .₮₡₮Өր Ө₥ր ₥₯ ₦ ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₡ ր ₦ә ө฿ր ә Ө₥ր .1 .2 .3 .4 .5 .‒‴₱₦ ө" 5.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ‒₡₯Ө ₪‒₱ Dell™ P2210H/P2310H ‴‒₠ ө฿ ₡￦฿₯ր ₡դӨ ր₭Ө‒￦₪‒‴Өә ‒‴₡₥‒₡₯Ө ฿‒￦ր ₦‒₡₱₡฿₱₮ ‒₡₯Ө USB ‒Ө₡‴₦‒₡₱₡฿₱₮‒₡₯Ө Dell Soundbar-Ө‒₡₯Ө .‒‴₡₠Өր ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₦₯₱‒ ә ,ր‟ ₰₡₯₮Ө ₡ր₦₥ ր₦‒₯₱ ₯฿Ө₦ ₦₡‴₡₭₱₦ :րր‟ә ₡￦฿₯ր ₡դӨ ‒₦‒₯₱ր ₦₯‒฿₡Ө‒₯฿￦әӨ ө฿ր ₦₡￦฿₯ր ր ₡դӨրә ₦₯₱ր ,₢‒‴ ә₭ ₢₮￦ր ₢ә ր₭₡ ր‒฿Ө ₨₡Ө‒‴￦ Ө‴￦ր‒ ө฿ր ₨ә .ր₭₡ ր‒฿Ө ₦₯‒₱ ә‒ր ₡₥ әդ‒‒￦ ә ₡￦฿₯ ր ₡դӨ ₭‒₥ ₦₦‒₥ ₢‒Ө ө฿ր :‒әӨր .ө฿ր ә‒ Ө‴￦ր ә րӨ₥ 1. .Ө‴￦ր Өө￦ (₦‒‴₥Ө‴￦) ₡ө‒₦₭әր‒ (₪Ө₦Ө‴￦) ₡₦₠₡ө₡դր ₦Ө₥րә ₭ ,₡￦฿₯ր ր ₡դӨր ₦ ր₭₡ ր₦‒₯₱ ‴₠Өր₦ .Ө‴￦ր Өө￦ ‒ә₡դ₡‒ր ₦Ө₥ә ₭ 2. .
:ր₭Ө‒￦ր₪‒‴Өәր₦₯₱ր₦ .( Өә₡ ₡ ₦‴‒₡₦₯₪₡ә) ₡ ₭ ₢₮￦րәդ‒ .₡￦฿₯ր ₡դӨӨ฿￦₦‒Ө₯₡ө฿ր₯₥ .ө฿ր ‒ә Ө‴￦ր ӨөӨ‒ә₡դ₡‒ր ₡/₦Ө₥ ә ₭ .‒₱ә ₢₮￦ ө฿‒₡₯₥ . ‒₡₭ 2 ₢￦₦ ₡￦դ ր ₦₭₱Ө4 ₪฿‴₦₪ ₥ ‒ 1 ₪฿‴₦ ₨₡₭฿‴₦րә ‟‴ր‒ ≡‴₦ .‒ө₡‴ә₦ ր₮₭‒ ₢₮￦ր ә ₪‒₡₯Ө ‒դӨ .₨‒դә₦ ր₭₡ ₢₮￦ր ₯Ө฿ .₡￦դ ր ₦₭₱Ө 4 ₪฿‴₦₪฿‴₦ր₦₯₱₮‒₭₨₯₱≡‴₦ .‒ө₡‴ ә₦ ր₮₭‒ րө‒฿ր ә ‒դӨ .₪Ө₦‒₦‒‴₥ , ‒₡ ₨₡₯Ө฿Ө րө‒฿րә ‒դӨ‒ 6 -‒5 ₨₡Ө₦₦₯‒‟‴ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. . 4 ₪฿‴₦ ₦₯₱₮‒₭₨₯₱≡‴₦ ,րә₡฿₡₦ .₪Ө₦ր ₢₮￦ր ₯₡₱‒₡ә₥ ₨₡₡₮ր ₡դӨր .Ө‴￦ր ә‒ ₢₮￦ր ₮₡₠₥ ә ‒դӨ .
-₦‒ә Graphics-₦ Color Settings ₢₮￦ր ₠₡₱Ө (Color Setting Mode) ₨₡₯Ө฿ր ‒դөր Ө฿￦ ә ր₭ .₨‒₡₡Ө‒₦₥ Video ₪‒‒₥ .(₨₡₯Ө฿‒դөր) Color Settings ₠₡ ₱ Ө (Color Preset) ₨₡₯Ө฿ ‒₯₡Ө ₦ ‒₭‒ ‒դөրӨ ￦ր₦ ր₮₭ Color) ₨₡₯Ө฿ր ₦‒ր₡₭‒₱ә ₨ә Color Settings ₢₮￦ր ₠₡₱Ө (₦‒‴₥/ ‒₡/₨‒դә) R/G/B ₡₥ ₯ .ր₦₡₯₱ր₭₡ә (Management .Advanced Settings ₢₮￦ր ₠₡₱Ө YPbPr ‒ә PC RGB-₦ Input Color Format ‒ ₱ ә ր ә ր ₭ .ր₭Ө‒￦ր ₪‒‴Өәրә ₦₯₱ր l ,₰₮‒₭₯դ₡￦₦) ‒￦₡Ө ‒₭₡әә₥ ө฿ր ә ‒Ө₥₦ ₡դ₥ (₦￦‴ ₥₡฿ ₦‒ր₡₭) Power Management ր₭‒₥ Ө ￦ ր .(₦￦‴₥₡฿ ₦‒ր₡₭ ₡Ө฿￦ ր ә .
.￦￦ր ₪₡Ө₦ Soundbar-ր₪₡Ө₨₡₦‒₥￦ր₭₱ .₯￦ր‒ ￦Ө ‒ә ₦‒ ր ₮₡₠₥ӨӨ‴￦₦ ₰‒₮ր դ₯ ₮₭₥‒ր line-in ₯￦ր ₯ әդ‒ .₯฿￦ә₦ Windows ₦ (balance - L-R) ₯￦ր ₪‒‟₡ә ₡դ ₱ ₦₥әӨ₯ր .line-in ₯￦ր ₯ ә դ‴￦ ₮₭₥ր‒ ր ₭ .Ө‴￦ր ₦ ₦‒ ր ₮₡₠₥Ө ‒₦ ₪‒₱ .(դ₡₡₭₨₡‒₠₡₦₪ө₭ր￦ө‒դ₦) ‴ә ₯￦‒ ￦ ₨₯ Soundbar ә ‒դӨ l .
