Uživatelská příručka Dell P2314T Dell P2714T Regulatorní model: P2314Tt / P2714Tt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. © 2013-2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.
Obsah O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Technické údaje . . . . . . . . . . . .
Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Problémy s dotykovým displejem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O tomto monitoru Obsah balení Tento monitor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell. POZNÁMKA:Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v dokumentaci ke stojánku.
Hadřík na čištění obrazovky Popruh se suchým zipem • Návod pro rychlou instalaci • Médium s ovladači a dokumentací • Bezpečnostní a právní informace Vlastnosti Monitory s plochým panelem Dell P2314T a P2714T jsou vybaveny displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED.
Součásti a ovládací prvky Ovládací prvky na bočním panelu Pohled zepředu 1 2 Štítek 1 2 Popis Tlačítka funkcí (další informace viz část Ovládání monitoru) Vypínač (se světelným indikátorem) Pohled zezadu 1 2 5 3 4 Štítek Popis 1 Montážní otvory VESA 100 mm x 100 mm (pod krytem VESA) 2 Štítek s úředními údaji 3 4 5 Servisní štítek (pouze model P2714T) Štítek se sériovým číslem ve formátu čárového kódu Otvor pro správu kabelů Použití Připevněte monitor na stěnu pomocí‑sady držáku‑na stěnu standard
Pohled zdola 10 1 2 4 Štítek Popis 1 Konektor napájecího kabelu 2 konektor DisplayPort 3 Port HDMI (MHL) 1 4 Port HDMI (MHL) 2 5 Port VGA 6 Port linkového výstupu zvuku 7 USB port k počítači 8 Vstupní porty USB 2.0 9 Slot pro bezpečnostní kabel Vstupní porty USB 3.0 10 8 O tomto monitoru 3 5 6 7 8 9 Použití Připojte napájecí kabel. Připojte kabel DisplayPort. Připojte počítač pomocí kabelu HDMI nebo mobilní zařízení pomocí kabelu MHL (volitelně).
Technické údaje Panel P2314T Typ obrazovky Typ panelu Viditelný obraz: Úhlopříčka Horizontální (aktivní plocha) Vertikální (aktivní plocha) Plocha Rozteč pixelů Zorný úhel: Horizontální Vertikální Luminance: Panel Monitor Míra kontrastu Dynamický kontrastní poměr Ochranná vrstva stínítka Lesk skla Podsvícení Doba odezvy Barevná hloubka Barevná škála (typická) P2714T Aktivní matice – TFT LCD IPS / PLS PLS 58,42 cm (23 palců) 509,18 mm (20,05 palců) 68,58 cm (27 palců) 597,89 mm (23,54 palců) 286,42 mm (
Dotyk P2314T Typ Úhlopříčka panelu Tloušťka panelu Aktivní plocha Tloušťka stohu snímače Tloušťka krytu skla Metoda zadávání Bod dotyku Doba odezvy Rozlišení výstupní polohy Metoda dotyku Operační systém P2714T Promítaný kapacitní systém 23,1 palců 27,1 palců 2,4 mm 3,1 mm Rozšířeno za oblast zobrazení 0,5 mm 1,1 mm 1,8 mm Holý prst, tenké rukavice, vodivý stylus 10 bodů dotyku <10 ms 32767 x 32767 Prsty a tenké rukavice Certifikovaný Windows 8 / Windows 8.
Vlastnosti prostředí Teplota: Provozní Mimo provoz Vlhkost: Provozní Mimo provoz Nadmořská výška Provozní Mimo provoz Tepelný rozptyl: P2314T P2714T 0°C až 40°C (32°F až 104°F) -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) 10% až 80% (bez kondenzace) 5% až 90% (bez kondenzace) Max. 5 000 m (16 400 stop) max. 12 191 m (40 000 stop) 88,7 BTU/hod. (maximum) 58,0 BTU/hod. (typicky) 95,9 BTU/hod. (maximum) 64,8 BTU/hod.
P2714T Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Takt pixelů (MHz) Polarita synch.
Rozměry stojánku: Výška Šířka Hloubka 298,4 mm (11,75 palců) 352,0 mm (13,86 palců) 77,4 mm (3,05 palců) 298,4 mm (11,75 palců) 352,0 mm (13,86 palců) 77,4 mm (3,05 palců) 8,98 kg (19,76 lb) 11,49 kg (25,28 lb) 7,10 kg (15,62 lb) 9,39 kg (20,66 lb) 4,82 kg (10,6 lb) 7,11 kg (15,64 lb) 1,46 kg (3,21 lb) 1,46 kg (3,21 lb) Hmotnost Hmotnost včetně obalu Hmotnost se sestavou stojánku a kabely Hmotnost bez stojánku bez kabelů (pro montáž na stěnu nebo montáž VESA) Hmotnost sestavy podstavce Režimy ří
POZNÁMKA: Nulové spotřeby energie lze ve vypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru. Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného tlačítka v režimu aktivní‑vypnuto se zobrazí následující zpráva: Uspořádání konektorů VGA Číslo kolíku 15kolíková strana kabelu Číslo kolíku 15kolíková strana kabelu 1 2 3 4 5 6 7 8 Video-červená Video-zelená Video-modrá GND (zem.) Automatický test GND-R (č.) GND-G (z.) GND-B (m.
HDMI Číslo kolíku 19kolíková strana portu Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ TMDS DATA 0- 10 TMDS TAKT 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19kolíková strana portu TMDS TAKT STÍNĚNÍ TMDS TAKTVariabilní Variabilní DDC TAKT (SDA) DDC DATA (SDA) UZEMNĚNÍ NAPÁJENÍ +5 V DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU DisplayPort (DP) Číslo kolíku 20kolíková strana portu Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ML0 (p) GND (ze
USB Tato část obsahuje informace o portech USB monitoru. Váš počítač je vybaven následujícími porty USB: • Jeden výstupní port USB 3.0 — vzadu • Dva vstupní porty USB 2.0 — vzadu • Dva vstupní porty USB 3.0 — na levé straně POZNÁMKA: Funkce USB 3.0 vyžaduje počítač kompatibilní s rozhraním USB 3.0. POZNÁMKA: Porty USB monitoru fungují pouze, když je monitor zapnutý nebo se nachází v úsporném režimu. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, připojené periferie mohou začít znovu fungovat až za několik sekund.
Plug-and-Play Tento monitor lze nainstalovat do jakéhokoli počítače, který je kompatibilní s technologií Plug-and-Play. Monitor počítači automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): počítač se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další pokyny pro změnu nastavení monitoru viz Ovládání monitoru.
Instalace monitoru Příprava stojánku POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván připevněný k monitoru. 1. Umístěte monitor na měkkou látku nebo podložku. 2. Vysuňte rameno stojánku monitoru nahoru od monitoru. 3. Umístěte monitor do svislé polohy. Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. 2.
Připojení kabelu VGA (nutno zakoupit samostatně) Připojení kabelu DisplayPort (nebo miniDP) (nutno zakoupit samostatně) Připojení kabelu HDMI Připojení kabelu USB POZNÁMKA: Použité obrázky jsou pouze orientační. Vzhled počítače se může lišit.
Uspořádání kabelů Po připojení všech nezbytných kabelů k monitoru a počítači uspořádejte kabely do kabelového slotu. Upevnění na stěnu (volitelné) POZNÁMKA: Upevněte monitor šrouby M4 x 10 mm. Další podrobnosti viz pokyny dodané s VESA sadou pro‑montáž na stěnu. 1. Položte monitor na měkkou látku nebo polštář na stabilním rovném stole. 2. Sejměte stojánek. 3. Pomocí šroubováku odmontujte čtyři šrouby, které zajišťují zadní kryt. 4. Připevněte montážní konzolu pro sadu pro montáž‑na stěnu k monitoru. 5.
Používání monitoru Ovládací‑prvky na bočním panelu Pomocí ovládacích tlačítek na přední straně monitoru můžete upravovat nastavení monitoru a obrazu. Stisknutím těchto tlačítek se zobrazí nabídka OSD s podrobnostmi o nastavení, která lze měnit. 1 2 3 4 5 Následující tabulka obsahuje popis tlačítek na předním panelu: Tlačítko‑na předním panelu Popis 1 Rychlé tlačítko: Přednastavené režimy Tohoto tlačítko slouží k výběru se seznamu režimů předvoleb barev.
Tlačítko‑na předním panelu Popis Toto tlačítko slouží k návratu do hlavní nabídky nebo k ukončení hlavní nabídky OSD. 4 Konec 5 Vypínač (se světelným indikátorem napájení) Toto tlačítko slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru. Nepřerušované bílé světlo na tomto tlačítku ukazuje, že monitor je zapnutý a plně funkční. Blikající/přerušované bílé světlo ukazuje úsporný režim DPMS. Tlačítko‑na předním panelu 1 2 3 Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu.
Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k systémové nabídce POZNÁMKA: Veškeré změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když přejdete do jiné nabídky OSD, když ukončíte nabídku OSD nebo když počkáte, než nabídka OSD zmizí. 1. Stisknutím tlačítka spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku. 2. 3. 4. 5. 6. POZNÁMKA: Funkce Automatické nastavení je k dispozici pouze při používání konektoru VGA. Stisknutím tlačítek a můžete přecházet mezi volbami.
Volby OSD Nabídka a podnabídky Popis Spotřeba Energie Toto měřidlo ukazuje úroveň spotřeby energie monitoru v reálném čase. Tuto nabídku použijte k aktivaci pro úpravu jasu nebo kontrastu. Jas / Kontrast Jas Volba Jas slouží k nastavení luminance podsvícení (minimum 0; maximum 100). Stisknutím tlačítka zvýšíte jas. Stisknutím tlačítka snížíte jas. POZNÁMKA: Ovládací prvek Jas bude deaktivován, když je aktivována volba „Ztmavení obrazovky“ v části PowerNap po aktivaci spořiče obrazovky.
Nabídka a podnabídky Popis Funkce Automatické nastavení optimalizuje nastavení monitoru pro použití v konkrétní instalaci. Funkce Automatické nastavení automaticky přizpůsobuje monitor vstupnímu videosignálu. Po použití funkce Automatické nastavení lze monitor doladit pomocí ovládací prvků Takt Pixelů (Hrubé) a Fáze (Jemné) v části Nastavení zobrazení.
Nabídka a podnabídky Popis HDMI(MHL)1 HDMI(MHL)2 Když jsou počítač a monitor propojeny kabelem HDMI(MHL)1, vyberte volbu HDMI(MHL)1 a stiskněte tlačítko . Když jsou počítač a monitor propojeny kabelem HDMI(MHL)2, vyberte volbu HDMI(MHL)2 a stiskněte tlačítko . Nabídka Nastavení barev slouží k nastavení barev monitoru Nastavení Barev Vstupní Formát Barev Umožňuje nastavit následující režimy vstupu videa.
Nabídka a podnabídky Popis Režimy předvoleb Vylepšení obrazu Odstín Standardní: Výchozí nastavení barev. Toto je výchozí režim předvolby. Multimédia: Ideální pro multimediální aplikace. Film: Ideální pro filmy. Hra: Ideální pro většinu her. Text: Ideální pro kancelář Teplé: Zvyšuje teplotu barev. Obrazovka má teplejší vzhled s červenožlutým odstínem. Studené: Snižuje teplotu barev. Obrazovka má studenější vzhled s modrým odstínem. Vlastní Barva: Umožňuje ručně upravovat nastavení barev.
Nabídka a podnabídky Popis Sytost Tato funkce upravuje barevnou sytost obrazu. Pomocí tlačítek nebo upravte sytost od 0 do 100. Stisknutím tlačítka zvýšíte monochromatický vzhled obrazu. Stisknutím tlačítka zvýšíte barevný vzhled obrazu. POZNÁMKA: Nastavení sytosti je k dispozici pouze pro vstup videa. Reset Color Settings (Resetovat nastavení barvy) Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru.
Nabídka a podnabídky Popis Obnovit Nastavení Zobrazení Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení monitoru. Nastavení napájení Energy Smart (Chytrá energie) USB Slouží k zapnutí nebo vypnutí dynamického stmívání. Zapnutím funkce Energy Smart se aktivuje dynamické stmívání. Když je funkce Energy Smart zapnutá, monitor spotřebovává celkově méně energie, než když je funkce Energy Smart vypnutá.
Nabídka a podnabídky Popis Nastavení nabídky Jazyk Průhlednost Časovač Zamknout Obnovit nastavení nabídky Slouží k nastavení jednoho z osmi jazyků nabídky OSD. Angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština. Tato funkce umožňuje nastavit průhlednost pozadí nabídky OSD. OSD Hold Time [doba zobrazení OSD]: Slouží k nastavení časového intervalu, po který zůstane nabídka OSD aktivní po stisknutí některého tlačítka.
Nabídka a podnabídky Popis Další nastavení Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako například DDC/CI, stabilizace LCD atd. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umožňuje upravovat nastavení monitoru pomocí softwaru v počítači. V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu monitoru ponechte tuto funkci povolenou. Výběrem volby Deaktivovat vypnete tuto funkci.
Stabilizace LCD Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu.
Nabídka a podnabídky Popis Obnovit Tovární Nastavení Slouží k obnovení výchozích továrních hodnot všech nastavení OSD. Přizpůsobit Obnovit Přizpůsobení Vyberte některou z funkcí Režimy předvoleb, Jas/kontrast, Automatické nastavení, Vstupní zdroj nebo Poměr stran a nastavte ji jako rychlé tlačítko. Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení rychlých tlačítek.
Při přechodu monitoru do úsporného režimu se zobrazí následující zpráva. Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, aktivujte počítač a probuďte monitor Stisknutím libovolného tlačítka kromě vypínače se zobrazí následující zpráva: Pokud jste nastavili vstup na konkrétní režim ale kabel pro vybraný režim (VGA, DP nebo HDMI) je odpojen, v závislosti na vybraném vstupu se zobrazí některá z následujících zpráv. nebo nebo Pokyny pro odstraňování chyb viz část Odstraňování problémů.
Nastavení maximálního rozlišení Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 nebo Windows 10: 1. Pouze v operačním systému Windows 8 / Windows 8.1 výběrem dlaždice Pracovní plocha přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. 3. Klepněte na rozevírací seznam rozlišení obrazovky a vyberte možnost 1920 x 1080. 4. Klepněte na tlačítko OK.
Odstraňování problémů POZOR: Před prováděním postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor je vybaven funkcí samotestu, která umožňuje kontrolovat jeho správné fungování. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač a monitor. 2. Odpojte kabel monitoru ze zadní strany počítače.
Integrovaná diagnostika Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda je problém způsoben monitorem nebo počítačem a grafickou kartou. POZNÁMKA:Integrovanou diagnostiku lze spustit pouze, když nejsou připojeny žádné kabely obrazového signálu a monitor se nachází v režimu samotestu. 1 2 3 4 Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá. 2. Odpojte kabely obrazového signálu od počítače nebo monitoru.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje pokyny pro odstraňování obecných problémů s monitorem. Obvyklé příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Žádný obraz (indikátor Žádný obraz napájení nesvítí) • Zkontrolujte, zda je kabel obrazového signálu řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda vypínač není stisknutý.
Obvyklé příznaky Chybějící pixely Zaseklé pixely Potíže s jasem Geometrické zkreslení Vodorovné/ Svislé čáry Problémy se synchronizací Občasné potíže Zjištěné projevy Možná řešení • Vypněte monitor, odpojte a znovu připojte napájecí kabel a zapněte monitor. • Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený Obrazovka LCD defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít.
Obvyklé příznaky Bez barvy Chybná barva Ulpívání statického obrazu ponechaného příliš dlouho na monitoru Záležitosti týkající se bezpečnosti Zjištěné projevy Možná řešení • Nechte provést samotest monitoru. • Zkontrolujte, zda je kabel obrazového signálu Obraz není řádně a bezpečně připojen k monitoru a k barevný počítači. • Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté nebo zlomené kolíky na kabelu obrazového signálu a v portech.
Specifické příznaky Zjištěné projevy Nelze probudit Dotykový displej monitor nereaguje v a počítač úsporném dotykem v režimu úsporném režimu Kalibrace v operačních systémech Windows 7 a Windows 8 a Windows 8.1 a Windows 10 Možná řešení 1. Přejděte na Správce zařízení a rozevřete položku Zařízení rozhraní HID v části Zařízení Human Device. 2. Klepněte pravým tlačítkem na Zařízení kompatibilní s HID, klepněte na Vlastnosti a zaškrtnutím políčka povolte zařízení budit počítač. 1.
Specifické příznaky Zjištěné projevy Obraz nevyplňuje celou obrazovku. • Vzhledem k různým formátům videa a poměrům Obraz stran videa na discích DVD se nemusí obraz nevyplňuje výšku nebo šířku zobrazovat na celou obrazovku. obrazovky • Spusťte integrovanou diagnostiku.
Příloha Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Bezpečnostní pokyny viz Informace o bezpečnosti, prostředí a předpisech (SERI). Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese dell.
Nastavení rozlišení obrazovky 1920 x 1080 (maximální) Pro maximální výkon monitoru při použití operačních systémů Microsoft Windows nastavte jeho rozlišení na 1920 x 1080 pixelů provedením následujícího postupu: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 nebo Windows 10: 1 Pouze v případě operačního systému Windows 8 a Windows 8.1 výběrem dlaždice Pracovní plocha přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2 Zvolte záložku Rozlišení obrazovky.
