Руководство пользователя Dell P2314T Dell P2714T Наименование модели: P2314Tt / P2714Tt
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора. ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний. ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода. © Dell Inc., 2013-2015. Все права защищены.
Содержание О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Отличительные черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Внешний вид и кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Технология Plug-and-play.
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Проблемы с сенсорным экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . .
О мониторе Комплект поставки Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Убедитесь в наличии всех указанных компонентов. Если какой либо предмет отсутствует, обращайтесь в компанию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ.Инструкции по установке на другой подставке см. в руководстве по эксплуатации подставки.
Салфетка для очистки экрана Лента-липучка • Краткое руководство • Компакт-диск с драйверами и документацией • Информация по технике безопасности и нормативноправовые данные Отличительные черты Плоскопанельный монитор Dell P2314T (P2714T) оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах(TFT) и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного монитора. • Модель P2314T: видимая область отображения 23 дюйма (58,42 см, по диагонали).
Внешний вид и кнопки управления Кнопки на боковой панели Вид спереди 1 2 Наклейка Описание 1 Функциональные кнопки (дополнительную информацию см. в разделе «Эксплуатация монитора») 2 Кнопка питания (со светодиодным индикатором). Вид сзади 1 2 5 3 4 Наклейка Описание Монтажные отверстия VESA, 1 Использование 100 x 100 мм (под крышкой VESA) Монтаж монитора на стене при помощи ‑совместимого настенного‑ крепления VESA, 100 x 100 мм.
5 Отверстие для укладки кабелей Можно расположить кабели, пропустив их через это отверстие. Вид снизу 10 1 2 4 3 5 6 7 8 9 Наклейка Описание Разъем для кабеля 1 Использование 2 Разъем DisplayPort Этот разъем служит для подключения кабеля DisplayPort. 3 Порт HDMI (MHL) 1 Подключите компьютер с помощью кабеля HDMI или портативного устройства с кабелем MHL (приобретается отдельно).
Технические характеристики Панель Тип экрана Тип панели Модель P2314T Модель P2714T Активная матрица - ЖКД TFT IPS (Плоскостное PLS (Переключение из переключение) / PLS плоскости в линию) (Переключение из плоскости в линию) Размер видимого изображения По диагонали 58,42 см (23 дюйма) 68,58 см (27 дюйма) По горизонтали (активная 509,18 мм (20,05 дюйма) 597,89 мм (23,54 дюйма) область) По вертикали (активная 286,42 мм (11,28 дюйма) 336,31 мм (13,24 дюйма) область) Площадь 145839,34 мм2 201076,39 мм2 2 (22
Сенсорная панель Тип Размер панели по диагонали Толщина панели Активная область Толщина массива датчиков Толщина стеклянного покрытия Метод ввода Количество распознаваемых точек касания Время отклика Разрешение позиционирования Способ касания Операционная система Разрешение Диапазон частот строчной развертки Диапазон частот кадровой развертки Максимальное разрешение Поддерживаемые видеорежимы Модель P2314T Модель P2714T 23,1 дюйма 27,1 дюйма Проекционно-емкостная система 2,4 мм 3,1 мм Больше области
Характеристики окружающей среды Температура: Рабочая Нерабочая Влажность: Рабочая Нерабочая Высота над уровнем моря Рабочая Нерабочая Тепловыделение: От 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) От –20 °C до 60 °C (от –4 °F до 140°F) 10% – 80% (без конденсата) 5% – 90% (без конденсата) 5000 м (16400 футов), макс. 12191 м (4000 футов), макс. не более 88,7 БТЕ/ч не более 58,0 БТЕ/ч (тип.) не более 95,9 БТЕ/ч не более 64,8 БТЕ/ч (тип.
Модель P2714T Полярность Частота синхронизации Режим Горизонтальная Вертикальная пикселизации (по отображения частота (кГц) частота (Гц) (МГц) горизонтали/ вертикали) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 X 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 Физические характеристики Тип разъема Тип сигнального кабеля 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0
Размеры подставки Высота Ширина Глубина 298,4 мм (11,75 дюйма) 352,0 мм (13,86 дюйма) 77,4 мм (3,05 дюйма) 298,4 мм (11,75 дюйма) 352,0 мм (13,86 дюйма) 77,4 мм (3,05 дюйма) 8,98 кг (19,76 фунта) 11,49 кг (25,28 фунта) 7,10 кг (15,62 фунта) 9,39 кг (20,66 фунта) 4,82 кг (10,60 фунта) 7,11 кг (15,64 фунта) 1,46 кг (3,21 фунта) 1,46 кг (3,21 фунта) Вес Вес с упаковкой Вес со стойкой и кабелями Вес без подставки и кабелей (при монтаже на стену или на креплении VESA) Вес стойки Режимы управления пит
Данный монитор соответствует стандарту ENERGY STAR. ПРИМЕЧАНИЕ.Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно только при отсоединении кабеля питания от монитора. Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме.
HDMI Номер контакта 19-контактный разъем Номер контакта 1 ДАННЫЕ TMDS 2+ 2 ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 2 12 3 4 5 ДАННЫЕ TMDS 2– ДАННЫЕ TMDS 1+ ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 1 13 14 15 6 7 8 9 ДАННЫЕ TMDS 1– ДАННЫЕ TMDS 0+ ЭКРАН ДАННЫХ TDMS 0 ДАННЫЕ TMDS 0– 16 17 18 19 10 ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS 11 19-контактный разъем ЭКРАН ТАКТОВОГО СИГНАЛА TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ TMDS– Плавающий Плавающий ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ DDC (SDA) ДАННЫЕ DDC (SDA) ЗЕМЛЯ ПИТАНИЕ +5 В ОБНАРУЖЕНИЕ ГОРЯЧЕГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ DisplayPort (DP) Номер контак
USB В этом разделе приведены сведения о портах USB на мониторе. Данный монитор оснащен следующими портами USB: • 1 восходящий порт USB 3.0 на задней панели; • 2 нисходящих порта USB 2.0 на задней панели; • 2 нисходящих порта USB 3.0 на левой панели. ПРИМЕЧАНИЕ.Для работы интерфейса USB 3.0 требуется компьютер с интерфейсом USB 3.0. ПРИМЕЧАНИЕ.Порты USB монитора работают, только если монитор включен или находится в режиме энергосбережения.
Технология Plug-and-play. Данный монитор можно подключить к любому компьютеру с поддержкой Plug and Play. Монитор автоматически предоставляет компьютеру данные Extended Display Identification Data (EDID) по протоколам канала данных дисплея (DDC), чтобы компьютер мог автоматически настроиться и оптимизировать параметры монитора. Большинство настроек монитора устанавливаются автоматически; при желании можно выбрать другие настройки. Дополнительные сведения об изменении настроек монитора см.
Настройка монитора Подготовка подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка присоединена к монитору. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку. 2. Отведите вверх кронштейн подставки от монитора. 3. Установите монитор в вертикальное положение. Подключение монитора ОСТОРОЖНО!Соблюдайте правила техники безопасности при выполнении любых действий, перечисленных в данном разделе. Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия. 1.
Подключение кабеля VGA (кабель продается отдельно). Подключение кабеля DisplayPort (или miniDP) (кабель продается отдельно). Подключение кабеля HDMI Подключение USB-кабеля ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки приведены только в качестве иллюстрации. Внешний вид компьютера может быть иным.
Укладка кабелей После подключения всех необходимых кабелей к монитору и компьютеру расположите кабели в отверстии для укладки кабелей. Монтаж на стену (дополнительно) ПРИМЕЧАНИЕ.Используйте 10-мм винты M4 для крепления монитора. Дополнительные сведения см. в инструкциях, прилагающихся к ‑комплекту настенного крепления стандарта VESA. 1. Положите монитор на мягкую ткань или подушку на ровной поверхности (на столе). 2. Снимите подставку. 3. С помощью отвертки вывинтите четыре крепежных винта задней крышки.
Эксплуатация монитора Кнопки‑на боковой панели Используйте кнопки управления на боковой панели монитора для регулировки настроек монитора и изображения. При нажатии этих кнопок отображается экранное меню, в котором можно изменить настройки. 1 2 3 4 5 В следующей таблице представлено описание кнопок на боковой панели.
Кнопки на боковой‑панели Описание Используйте эту кнопку для возврата к главному меню и выхода из главного экранного меню. 4 Выход 5 Питание (с индикатором питания) Используйте эту кнопку для включения и выключения монитора. Непрерывное свечение индикатора этой кнопки белым цветом указывает на то, что монитор включен и находится в рабочем режиме. Мигание (плавное мигание) индикатора белым цветом означает, что монитор находится в режиме энергосбережения DPMS.
Использование экранного меню Доступ в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ.Любые изменения, внесенные в экранном меню, автоматически сохраняются при переходе к другому пункту меню, выходе из экранного меню, а также автоматическом скрытии экранного меню. 1. Нажмите кнопку для вызова главного экранного меню. 2. 3. 4. 5. 6. ПРИМЕЧАНИЕ.Функция «Auto Adjust» (Автонастройка) доступна только при использовании аналогового входа (VGA). Используйте кнопки и для перемещения между пунктами меню.
Пункты экранного меню Меню и подменю Описание Уровень энергопотребления Данный индикатор в реальном времени показывает уровень энергопотребления монитора. Используйте этот пункт для активации регуляторов яркости и контрастности. Яркость / контрастность Яркость Регулятор яркости позволяет установить яркость подсветки (минимум 0, максимум 100). Для увеличения яркости нажимайте кнопку . Для уменьшения яркости нажимайте кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ.
Меню и подменю Описание Функция «Auto Adjustment» (Автонастройка) позволяет оптимизировать параметры монитора для использования в конкретной конфигурации Функция «Auto Adjustment» (Автонастройка) выполняет автоматическую настройку монитора в соответствии с входным видеосигналом. После использования функции «Auto Adjustment» (Автонастройка) можно продолжить настройку монитора посредством параметров «Pixel Clock» (Тактовая частота) и «Phase» (Фаза) в меню «Displays Settings» (Настройки дисплея).
Меню и подменю Описание Используйте меню «Input Source» (Источник сигнала) для выбора источников видеосигнала, которые подключены к монитору. Input Source (Источник сигнала) VGA DisplayPort HDMI(MHL)1 HDMI(MHL)2 Если монитор подключен к компьютеру кабелем VGA, выберите пункт «VGA» и нажмите кнопку . Если монитор подключен к компьютеру кабелем DisplayPort, выберите пункт «DisplayPort» и нажмите кнопку .
Меню и подменю Формат цвета входного источника Описание Эта функция позволяет выбрать режим входа видеосигнала: RGB: выберите этот режим, если монитор подключен к компьютеру или DVD-плееру с помощью кабеля VGA или HDMI. YPbPr: Выберите этот параметр, если DVDпроигрыватель поддерживает только выход YPbPr.
Меню и подменю Preset mode (Предустановленный режим) Image Enhance (Улучшение изображения) Описание Standard (Стандартный): настройки цвета по умолчанию. Это предустановленный режим по умолчанию. Multimedia (Мультимедиа): оптимальный режим для мультимедийных приложений. Movie (Фильм): оптимальный режим для просмотра фильмов. Game (Игра): оптимальный режим для игровых приложений. Text (Текст): оптимальный режим для офисных приложений. Warm (Теплый): Увеличение температуры цвета.
Меню и подменю Hue (Оттенок) Saturation (Насыщенность) Сброс цветовых настроек Описание Данная функция позволяет придавать видеоизображению зеленый или фиолетовый оттенок. Используйте эту функцию для достижения необходимого оттенка телесных цветов. При помощи кнопок и настройте оттенок: от 0 до 100. Для усиления зеленого оттенка нажимайте кнопку . Для усиления фиолетового оттенка нажимайте кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка оттенка доступна только в режимах «Movie» (Фильм) и «Game» (Игра).
Меню и подменю Частота пикселизации Фаза Коэффициент динамической контрастности Сброс настроек дисплея Описание Параметры «Phase» (Фаза) и «Pixel Clock» (Тактовая частота) позволяют настроить монитор по своему усмотрению. Настройте качество изображения при помощи кнопок и . Если с помощью регулировки частоты пикселизации не достигнуто надлежащее качество изображения, используйте регулировку "Частота пикселизации (грубая настройка)", а затем "Фаза (точная настройка)". ПРИМЕЧАНИЕ.
Меню и подменю USB Power Button LED (Индикатор кнопки питания) Сброс параметров питания Описание Система Состояние мониВкл. Режим ожиВыкл. тора дания Монитор с Вкл. (отклю- Вкл. (отклю- Выкл. (отвосходящим чение) чение) ключение) подключением Монитор без Вкл. Выкл., вкл.* Выкл. восходящего (в зависиподключения мости от настроек, выбранных в экранном меню) Включение или отключение индикатора питания для экономии электроэнергии. Восстановление стандартных заводских настроек питания.
Меню и подменю Блокировка Сброс настроек меню Описание Настройка доступа пользователя к элементам управления. В режиме блокировки пользователь не сможет регулировать параметры. Все кнопки будут заблокированы. ПРИМЕЧАНИЕ.Функция блокировки — программная блокировка (при помощи экранного меню) или аппаратная блокировка (нажмите и удерживайте кнопку над кнопкой питания в течение 10 секунд).
Меню и подменю Описание Улучшение работы ЖКД Сброс прочих настроек Восстановление заводских настроек Данная функция позволяет устранить незначительные остаточные изображения на экране. Длительность выполнения программы зависит от интенсивности остаточных изображений. выберите пункт «Enable » (Вкл.) для запуска процесса. Восстановления стандартных заводских настроек других параметров, таких как «DDC/CI». Восстановление стандартных заводских настроек всех пунктов экранного меню.
Предупреждающие сообщения экранного меню Если монитор не поддерживает разрешение входного сигнала, отобразится следующее сообщение: Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом. Сведения о диапазоне частот, поддерживаемом данным монитором, см. в разделе «Технические характеристики». Рекомендуется разрешение 1920 X 1080.
При выборе входа, к которому не подключен кабель от источника сигнала (VGA, DP или HDMI), отсоединен, отобразится одно из приведенных ниже сообщений в зависимости от выбранного входа. или или Сведения о способах решения проблем см. в разделе «Устранение неполадок».
Установка максимального разрешения Операционная система Windows 7, Windows 8 , Windows 8.1 или Windows 10 1. Только в ОС Windows® 8 / Windows® 8.1: выберите плитку «Рабочий стол» для перехода к классическому рабочему столу. 2. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите Разрешение экрана. 3. Щелкните раскрывающийся список «Разрешение» и выберите пункт «1920 X 1080». 4. Нажмите кнопку OK. Если разрешение «1920 X 1080» отсутствует в списке, возможно, необходимо обновить драйвер видеокарты.
Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ!Соблюдайте правила техники безопасности при выполнении любых действий, перечисленных в данном разделе. Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить его работоспособность. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом, но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора, выполнив следующие действия. 1. Выключите компьютер и монитор. 2.
Встроенная система диагностики Монитор оснащен встроенной функцией диагностики, позволяющей определить, какой компонент неисправен: монитор, компьютер или видеокарта. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенную функцию диагностики можно запустить, только если кабели видеосигнала отключены и монитор находится в режиме самотестирования. 1 2 3 4 Для запуска встроенной системы диагностики выполните следующие действия. 1. Убедитесь, что экран чистый. 2. Отсоедините кабель (кабели) видеосигнала от компьютера или монитора.
Общие проблемы В следующей таблице представлены способы решения распространенных проблем с монитором. Общие признаки Отражение на работе монитора Отсутствует видеоизображение (индикатор питания не светится).
Общие признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения • Выполните автонастройку с помощью экранного меню. • Настройте фазу и тактовую частоту с помощью Волнистое или экранного меню. Видеоизобраперемещающежение дрожит/ • Восстановите стандартные заводские настройки еся изображеподергивается монитора. ние • Проверьте условия окружающей среды. • Измените положение монитора, проверьте его работу в другой комнате.
Общие признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения • Восстановите стандартные заводские настройки монитора. • Выполните автонастройку с помощью экранного меню. • Настройте фазу и тактовую частоту с помощью экранного меню. Линии по На экране одна горизонтали/ или несколько • Запустите самотестирование монитора и вертикали линий проверьте, видны ли эти линии в режиме самотестирования. • Проверьте отсутствие согнутых и сломанных контактов в разъемах кабеля и портов видеосигнала.
Общие признаки Отражение на работе монитора Неправильный цвет • Измените режим настройки цвета в экранном меню настройки цвета на Graphics (Графика) или Video (Видео) в зависимости от приложения. • Попробуйте использовать разные предустановленные настройки цвета в Ненадлежащее экранном меню настройки цвета. Отрегулируйте отображение значение R/G/B в экранном меню настройки цвета цвета, если функция управления цветом отключена.
Проблемы с сенсорным экраном Отражение на работе монитора Возможные способы решения Ошибка отслеживания касаний Сенсорное управление работает неточно или не работает вообще. • Для подключения к компьютеру используйте входящий в комплект поставки кабель USB производства Dell. • Удостоверьтесь, что кабель питания монитора оснащен контактом заземления. • Отсоедините кабель питания от блока питания и снова подсоедините его для выполнения‑автоматической калибровки сенсорной панели.
Конкретные признаки Отражение на работе монитора Калибровка в операционных системах Windows 7 и Windows 8 и Windows 8.1 и Windows 10 Курсор не точно следует 1. Откройте Панель управления, Устройства и звук, Параметры планшетного ПК. за движениями пальца при 2. Выберите пункт «Калибровка». касании 3. Для калибровки экрана следуйте инструкциям. экрана.
Конкретные признаки Отражение на работе монитора Возможные способы решения Изображение не заполняет весь экран. Изображение не заполняет экран по высоте или ширине • Из-за различий видеоформатов и форматов видеоизображения на DVD-дисках монитор может отображать изображение не на весь экран. • Запустите встроенную систему диагностики.
Приложение Правила техники безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, регулировок или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной ударного воздействия, поражения электрическим током и/или механических повреждений. Правила техники безопасности см. в разделе «Безопасность, охрана окружающей среды, нормативные сведения».
Операционная система Windows 7, Windows 8 , Windows 8.1 или Windows 10 1 Только для Windows 8 и Windows 8.1: выберите плитку Рабочий стол, чтобы перейти к классическому рабочему столу 2 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите пункт «Разрешение экрана». 3 Щелкните раскрывающийся список Разрешение экрана и выберите пункт «1920 x 1080». 4 Нажмите кнопку «OK». Загрузка новейших драйверов видеокарты Компьютер Dell 1. Перейдите на веб-сайт по адресу: dell.
