Návod na obsluhu Dell P2314T Dell P2714T Regulačný model: P2314Tt / P2714Tt
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. © 2013-2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho oznámenia.
Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Časti a ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Špecifikácie . . . . . . . . . .
Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Problémy dotykovej obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell. POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá. POZNÁMKA: Informácie o inštalácii na iný stojan nájdete v dokumentácii dodávanej so stojanom.
Tkanina na čistenie obrazovky Pásik so suchým zipsom • Stručný návod na používanie • Médium s ovládačmi a dokumentáciou • Informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov Funkcie Ploché displeje Dell P2314T a P2714T sú vybavené aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED.
Časti a ovládacie prvky Ovládacie prvky na bočnom paneli Pohľad spredu 1 2 Štítok 1 2 Popis Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora) Hlavný vypínač (so svetelným indikátorom) Pohľad zozadu 1 2 5 3 4 Štítok Popis 1 Montážne otvory 100 mm x 100 mm pre držiak VESA (pod krytom VESA) 2 3 Regulačný štítok Štítok so servisným označením (len P2714T) 4 Štítok s čiarovým kódom Použitie Monitor s možnosťou montáže na stenu pomocou súpravy na montáž na stenu ‑kompatibilnej‑ s
5 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa prevedú cez tento slot. Pohľad zdola 10 1 2 4 Štítok Popis 1 Konektor na pripojenie sieťového kábla 2 Konektor DisplayPort 3 Port HDMI (MHL) 1 4 Port HDMI (MHL) 2 5 Port VGA 6 Port zvukového výstupu 7 USB upstream port 8 9 10 3 5 6 7 8 9 Použitie Tu pripojte sieťový kábel. Tu pripojte kábel DisplayPort. Pripojte svoj monitor pomocou kábla HDMI alebo prenosné zariadenie pomocou kábla MHL (voliteľný).
Špecifikácie Panel P2314T Typ obrazovky Typ displeja P2714T Aktívna matrica – TFT LCD Technológia In-Plane Technológia Plane to Line Switching / technológia Switching Plane to Line Switching Rozmer viditeľného obrazu: Uhlopriečka 58,42 cm (23 palcov) 68,58 cm (27 palca) Horizontálne (aktívna 509,18 mm (20,05 palca) 597,89 mm (23,54 palca) oblasť) Vertikálne (aktívna 286,42 mm (11,28 palca) 336,31 mm (13,24 palca) oblasť) Oblasť 145 839,34 mm2 201 076,39 (226,05 palcov2) mm2(311,67 palcov2) Rozstup pixlov
Dotykový P2314T Typ Uhlopriečka panela Hrúbka panela Aktívna oblasť Hrúbka so snímačom Hrúbka krycieho skla Spôsob zadávania Dotykový bod Čas odozvy Rozlíšenie v rámci výstupnej polohy Dotyková metóda Operačný systém P2714T Projektovaný kapacitný systém 23,1 palca 27,1 spalca 2,4 mm 3,1 mm Rozšírená za oblasť zobrazovania 0,5 mm 1,1 mm 1,8 mm holý prst, tenké rukavice, dotykové pero 10 dotykových bodov ≤ 10 ms 32767 x 32767 Prsty a tenké rukavice Windows 8 / Certifikovaný pre systém Windows 8.
Vlastnosti prostredia Teplota: Prevádzková Mimo prevádzky Vlhkosť: Prevádzková Mimo prevádzky Nadmorská výška Prevádzková Mimo prevádzky Tepelná strata: 0° až 40°C (32° až 104°F) -20° až 60°C (-4° až 140°F) 10% až 80% (nekondenzujúca) 5% až 90% (nekondenzujúca) Maximálne 5 000 m (16 400 stôp) Maximálne 12 191 m (40 000 stôp) 88,7 BTU/hodinu (maximálne) 58,0 BTU/hodinu (typicky) 95,9 BTU/hodinu (maximálne) 64,8 BTU/hodinu (typicky) P2314T P2714T Predvolené režimy zobrazenia P2314T Režim zobrazenia Horizo
P2714T Režim zobrazenia Horizontálna Vertikálna Pixelové frekvencia frekvencia (Hz) hodiny (MHz) (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 1920 X 1080 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 67,5 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 60,0 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 108,0 135,0 108,0 148,5 Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna) -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+
Rozmery stojana Výška Šírka Hĺbka 298,4 mm (11,75 palca) 352,0 mm (13,86 palca) 77,4 mm (3,05 palca) 298,4 mm (11,75 palca) 352,0 mm (13,86 palca) 77,4 mm (3,05 palca) 8,98 kg (19,76 libier) 11,49 kg (25,28 libier) 7,10 kg (15,62 libier) 9,39 kg (20,66 libier) 4,82 kg (10,60 libier) 7,11 kg (15,64 libier) 1,46 kg (3,21 libier) 1,46 kg (3,21 libier) Hmotnosť Hmotnosť s obalom Hmotnosť so zostavou stojana a káblov Hmotnosť bez stojana a káblov (pre montáž na stenu alebo na držiak VESA) Hmotnosť zos
Tento monitor vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR. POZNÁMKA: Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením sieťového kábla od monitora. OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime.
HDMI Číslo kolíka 19-kolíková strana portu Číslo kolíka 19-kolíková strana portu 1 TMDS ÚDAJE 2+ 11 2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE 12 3 4 5 TMDS ÚDAJE 2TMDS ÚDAJE 1+ TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE 13 14 15 6 7 8 9 TMDS ÚDAJE 1TMDS ÚDAJE 0+ TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE TMDS ÚDAJE 0- 16 17 18 19 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE TMDS SYNCHRONIZÁCIA Beznapäťový Beznapäťový DDC SYNCHRONIZÁCIA (SDA) DDC ÚDAJE (SDA) UZEMNENIE NAPÁJANIE +5 V ZISTENIE AKTÍVNEJ ZÁSTRČKY 10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA DisplayPort (DP) Číslo kolíka
USB Táto časť uvádza informácie o USB portoch, ktoré sú k dispozícii na vašom monitore. Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami: • Jeden USB 3.0 upstream port – vzadu • Dva USB 2.0 downstream porty – vzadu • Dva USB 3.0 downstream porty – na ľavej strane POZNÁMKA: Na fungovanie rozhrania USB 3.0 sa vyžaduje počítač s podporou rozhrania USB 3.0. POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v režime úspory energie.
Technológia Plug-and-Play Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia.
Zostavenie monitora Príprava stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu pripojený k monitoru. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku. 2. Rameno stojana monitora vytiahnite nahor smerom od monitora. 3. Monitor položte do vzpriamenej polohy. Pripojenie monitora VÝSTRAHA: Pred vykonávaním ktoréhokoľvek z postupov uvádzaných v tejto časti postupujte podľa bezpečnostných pokynov. Ak chcete monitor pripojiť k počítaču: 1.
Pripojenie VGA kábla (kábel sa predáva samostatne) Pripojenie kábla DisplayPort (alebo miniDP) (kábel sa predáva samostatne) Pripojenie HDMI kábla Pripojenie USB kábla POZNÁMKA: Použité obrázky slúžia len pre informáciu. Vzhľad počítača sa môže líšiť.
Usporiadanie káblov Po pripojení všetkých potrebných káblov k monitoru a k počítaču káble usporiadajte pomocou štrbiny na usporiadanie káblov. Montáž na stenu (voliteľná) POZNÁMKA: Na montáž svojho displeja použite skrutky M4 x 10 mm. Podrobnosti nájdete v pokynoch dodávaných k montážnej súprave, ktorá je kompatibilná s montážnou ‑súpravou VESA. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný rovný stôl. 2. Odmontujte stojan. 3.
Obsluha monitora Ovládacie‑ prvky na boku panela Pomocou ovládacích tlačidiel na prednej časti monitora upravte nastavenia monitora a obrazu. Stláčaním týchto tlačidiel zobrazíte OSD s podrobnosťami nastavení, ktoré chcete zmeniť. 1 2 3 4 5 V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo ‑na prednom paneli Popis 1 Klávesová skratka: Predvolené režimy Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov farieb.
Tlačidlo ‑na prednom paneli Popis Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD. 4 Ukončiť 5 Napájanie (so svetelným indikátorom napájania) Toto tlačidlo sa používa na zapnutie a vypnutie monitora. Ak biele svetlo tohto tlačidla svieti neprerušovane, monitor je zapnutý a plne funkčný. Blikajúce/dýchajúce biele svetlo signalizuje režim úspory energie DPMS. Tlačidlo ‑na prednom paneli 1 2 3 Pomocou tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do sústavy ponuky POZNÁMKA:Všetky zmeny vykonané pomocou ponuky OSD sa automaticky uložia, ak prejdete do inej ponuky OSD, zatvoríte ponuku OSD alebo budete čakať na zatvorenie ponuky OSD. 1. Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo . 2. 3. 4. 5. 6. POZNÁMKA: Funkcia Auto Adjust (Automatické nastavenie) je dostupná len pri použití konektora VGA. Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami, stlačte tlačidlo a tlačidlo .
Možnosti OSD Ponuka a doplnkové ponuky Spotreba energie Popis Tento merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotrebováva v reálnom čase. Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/kontrastu. Jas/Kontrast Jas Pomocou jasu sa nastavuje svietivosť podsvietenia (minimum = 0; maximum = 100). Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo . Ak chcete znížiť jas, stlačte tlačidlo .
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Funkcia Auto Adjust (Automatické nastavenie) optimalizuje nastavenia zobrazenia na používanie v rámci vašej inštalácie. Funkcia Auto Adjust (Automatické nastavenie) umožňuje automatické nastavenie monitora vzhľadom na prichádzajúci obrazový signál. Po použití funkcie Auto Adjust (Automatické nastavenie) môžete v položke Display Settings (Nastavenia zobrazenia) ešte doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Pixel Clock (Synchronizácia pixlov) a Phase (Fáza).
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na voľbu rôznych vstupov obrazových signálov, ktoré sa môžu pripojiť k monitoru. Input Source (Vstupný zdroj) VGA Keď je váš monitor pripojený k počítaču pomocou VGA kábla, zvoľte VGA a stlačte . DisplayPort Keď je váš monitor pripojený k počítaču pomocou kábla DisplayPort, zvoľte DisplayPort a stlačte . HDMI(MHL)1 Keď je váš monitor pripojený k počítaču pomocou kábla HDMI(MHL)1, zvoľte HDMI(MHL)1 a stlačte .
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Predvolený režim Predvolený režim Image Enhance (Vylepšenie obrazu) Standard (Štandardný): Predvolené nastavenia farieb. Ide o štandardný predvolený režim. Multimedia (Multimédiá): Ideálne pre multimediálne aplikácie. Movie (Film): Ideálne pre filmy. Game (Hra): Ideálne pre väčšinu hráčskych aplikácií. Text: Ideálne pre kanceláriu. Warm (Teplé): Zvyšuje teplotu farieb. S červeným a žltým odtieňom sa obrazovka javí teplejšia. Cool (Studené): Znižuje teplotu farieb.
Ponuka a doplnkové ponuky Hue (Odtieň) Sýtosť farieb Vynulovanie nastavení farieb Popis Zmení farbu obrazu videa na zelenú alebo purpurovú. Toto nastavenie použite na dosiahnutie požadovaného odtieňu pokožky. Ak chcete nastaviť odtieň od 0 do 100, stlačte tlačidlo alebo tlačidlo . Stlačením tlačidla zvýšite zelený odtieň. Stlačením tlačidla zvýšite purpurový odtieň. POZNÁMKA: Nastavenie odtieňa je k dispozícii len pre režim Film a Hra. Touto funkciou sa nastavuje sýtosť farieb obrazu videa.
Ponuka a doplnkové ponuky Fáza Dynamický kontrast Vynulovanie nastavení zobrazenia Popis Ak sa nastavením možnosti Fáza nedosiahnu vyhovujúce výsledky, použite nastavenie možnosti Synchronizácia pixlov a potom znovu použite možnosť Fáza. POZNÁMKA: Nastavenia Phase (Fáza) a Pixel Clock (Synchronizácia pixlov) sú k dispozícii, len ak je monitor pripojený pomocou VGA kábla. Dynamický kontrast nastavuje kontrastný pomer na hodnotu 8 000 000 : 1.
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Monitor Status (Stav monitora) Pohotovostný Vypnuté Monitor s Zapnutý (De- Zapnutý (De- Vypnutý pripojeným aktivované) aktivované) (Deaktivoupstream káblom vané) USB Monitor bez pripojenia upstream káblom Power Button LED (LED hlavného vypínača) Vynulovanie nastavení energie Systém Zapnutý Zapnutý Vypnutý/ Zapnutý* (V závislosti na voľbách v OSD) Vypnuté Umožňuje vám nastaviť stav svetla indikátora zapnutia s cieľom šetriť energiu.
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Zámok Riadi prístup užívateľa k nastaveniam. Keď je zvolená možnosť Zámok, nie sú povolené žiadne používateľské úpravy. Všetky tlačidlá sú zablokované. POZNÁMKA: Zablokovanie funkcií – buď softvérové zablokovanie (prostredníctvom ponuky OSD) alebo hardvérové zablokovanie (stlačte a podržte stlačené tlačidlo nad tlačidlom napájania na 10 sekúnd). Odblokovanie funkcií – len hardvérové odblokovanie (stlačenie a podržanie tlačidla nad hlavným vypínačom na 10 sekúnd).
Ponuka a doplnkové ponuky Popis Kondiciovanie LCD Vynulovanie ďalších nastavení Resetovanie na nastavenie z výroby Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore. V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže spustenie programu nejakú dobu trvať. Na spustenie procesu zvoľte Enable (Aktivovať). Slúži na obnovenie ďalších nastavení, ako je DDC/CI, na hodnoty výrobných nastavení. Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia OSD na hodnoty výrobných nastavení.
Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje rozlíšenie zobrazenia, zobrazí sa nasledovná správa: To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy frekvencie pre tento monitor si pozrite v časti Špecifikácie. Odporúčaný režim je 1920 x 1080. Pred zablokovaním funkcie DDC/CI sa zobrazí nasledovná správa. Keď monitor prejde do režimu úspory napájania, zobrazí sa nasledovná správa.
Ak nastavíte vstup na patričný režim, ale kábel pre tento režim (VGA, DP alebo HDMI) je odpojený, v závislosti na zvolenom vstupe sa zobrazí jedna z nasledovných správ. alebo alebo Pomocníka na riešenie problémov nájdete v časti Riešenie problémov.
Nastavenie maximálneho rozlíšenia Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 alebo Windows 10 1. Len v prípade operačného systému Windows 8 / Windows 8.1 zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 3. Kliknite na rozbaľovací zoznam pre rozlíšenie obrazovky a zvoľte 1920 x 1080. 4. Kliknite na tlačidlo OK.
Odstraňovanie porúch UPOZORNENIE: Pred vykonávaním ktoréhokoľvek z postupov uvádzaných v tejto časti postupujte podľa bezpečnostných pokynov. Samokontrola Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov: 1. Vypnite počítač aj monitor. 2. Zo zadnej strany počítača odpojte kábel na vedenie obrazového signálu.
Vstavaná diagnostika Váš monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či problémy predstavuje monitor, počítač alebo video karta. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je kábel na vedenie obrazového signálu odpojený a monitor je v režime samokontroly. 1 2 3 4 Spustenie vstavanej diagnostiky: 1. Skontrolujte, či je obrazovka čistá. 2. Od počítača alebo monitora odpojte kábel (káble) na vedenie obrazového signálu.
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sú uvedené informácie o riešení bežných problémov s monitorom. Bežné symptómy Žiadny obraz (indikátor napájania nesvieti) Žiadny obraz (indikátor napájania svieti) Ako sa prejavujú Možné riešenia Žiadny obraz • Uistite sa, že kábel na vedenie obrazového signálu je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. • Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.
Bežné symptómy Ako sa prejavujú Možné riešenia • Vypnite monitor, odpojte a pripojte sieťový kábel a monitor zapnite. Na LCD • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa Chýbajúce pixle obrazovke sú môže vyskytovať v technológii LCD. Prilepené pixle škvrny Viac informácií o zásadách kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na lokalite podpory Dell na adrese dell.com/support/monitors. • Monitor resetujte na hodnoty výrobných nastavení.
Bežné symptómy Ako sa prejavujú Občasné problémy Monitor vykazuje poruchu zapnutia a vypnutia Chýba farba Chýba farba obrazu Nesprávna farba Nízka kvalita farieb obrazu Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu. Problémy súvisiace s bezpečnosťou Na obrazovke sa objavuje slabý tieň zobrazeného statického obrazu.
Problémy dotykovej obrazovky Špecifické symptómy Chybná reakcia na dotyk Dotyková obrazovka v režime úspory energie nereaguje. Kalibrácia v systéme Windows 7 a Windows 8 a Windows 8.1 a Windows 10 Ako sa prejavujú Možné riešenia • Na pripojenie svojho počítača použite spoločnosťou Dell dodávaný USB kábel. • Skontrolujte, že sieťový kábel má uzemňovací kolík.
Špecifické symptómy Ako sa prejavujú Nastavenia monitora nemožno Na obrazovke upraviť sa nezobrazuje pomocou ponuka OSD. tlačidiel na prednom paneli. Možné riešenia Vypnite monitor, odpojte a pripojte sieťový kábel a monitor zapnite. • Skontrolujte zdroj signálu. • Posunutím myši alebo stlačením ktoréhokoľvek klávesu na klávesnici sa uistite, že počítač nie je prepnutý do režimu úspory energie.
Príloha Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov si pozrite v časti Informácie týkajúce sa bezpečnosti, prostredia a predpisov (SERI).
Nastavenie rozlíšenia zobrazenia na hodnotu 1920 x 1080 (maximum) Na dosiahnutie optimálneho výkonu displeja pri používaní operačných systémov Microsoft Windows ® nastavte rozlíšenie obrazovky na 1920 x 1080 pixelov podľa nasledujúcich krokov: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 alebo Windows 10 1 Len v systémoch Windows 8 a Windows 8.
