Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsP2722H

Table Of Contents

P2222H/P2422H/P2722H

P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H





Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫‪Dell P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫الشاشة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز الشاشة‪P2222H/P2422H/P2722H :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات أو اإلصابة الشخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2021‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬تعد ‪ Dell‬و‪ EMC‬هما العالمتين‬ ‫التجاريتين لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬أما العالمات التجارية األخرى فهي ملك ألصحابها‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعليمات السالمة ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫معلومات عن الشاشة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الجانب األمامي ‪10 . . .
PAGE 4
‫إعداد الشاشة ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الحامل ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل الشاشة‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كبل ‪ DisplayPort‬و‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB‬‬ ‫توصيل كبل ‪( HDMI‬اختياري) ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫استكشاف األخطاء وإصالحها ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التشخيصات المضمنة ‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الشائعة‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل خاصة بالمنتج ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت معينة لناقل التسلسلي العالمي (‪73 .
PAGE 6
‫تعليمات السالمة‬ ‫اتبع إرشادات السالمة التالية لحماية الشاشة من أي ضرر محتمل ولضمان سالمتك الشخصية‪ .‬ويُفترض في كل‬ ‫إجراء وارد في هذه الوثيقة أنك قد قرأت معلومات السالمة المرفقة بالشاشة‪ ،‬ما لم يُذكر خالف ذلك‪.‬‬ ‫قبل استخدام الشاشة‪ ،‬اقرأ معلومات السالمة المرفقة بالشاشة وكذلك المطبوعة على المنتج‪ .‬واحتفظ‬ ‫بالوثائق في مكان آمن للرجوع إليها مستقبالً‪.
PAGE 7
‫معلومات عن الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة برفقة المكونات المبينة في الجدول أدناه‪ .‬وإذا لم يوجد أي من المكونات‪ ،‬فاتصل بشركة ‪.Dell‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو‬ ‫الوسائط غير متاحة في بلدان معينة‪.
PAGE 8
‫كبل ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫كبل ‪( VGA‬اليابان فقط)‬ ‫كبل ‪( HDMI 1.4‬البرازيل فقط)‬ ‫كبل ‪ USB 3.
PAGE 9
‫ميزات المنتج‬ ‫تتميز شاشة ‪ Dell P2222H/P2422H/P2722H‬بمصفوفة نشطة وترانزيستور رقيق الطبقات (‪)TFT‬‬ ‫وشاشة كريستال سائل (‪ )LCD‬وإضاءة خلفية بمصابيح ‪ .LED‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•‪ :P2222H‬مساحة مشاهدة ‪ 54.61‬سم (‪ 21.5‬بوصة) (مقيسة قطريًا)‪.‬‬ ‫•‪ :P2422H‬مساحة مشاهدة ‪ 60.47‬سم (‪ 23.8‬بوصة) (مقيسة قطريًا)‪.‬‬ ‫•‪ :P2722H‬مساحة مشاهدة ‪ 68.60‬سم (‪ 27‬بوصة) (مقيسة قطريًا)‪.‬‬ ‫•دقة ‪ ،1080 × 1920‬مع دعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل‪.‬‬ ‫•سلسلة ألوان كاملة ‪ sRGB‬بنسبة ‪.
PAGE 10
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫الصنف‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫يشير الضوء األبيض الثابت إلى أن الشاشة في وضع التشغيل وتؤدي وظائفها بشكل طبيعي‪ .‬يشير‬ ‫الضوء األبيض الوامض إلى أن الشاشة في وضع االستعداد‪.
PAGE 11
‫الجانب الخلفي‬ 1 2 DELL Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт Apparatet må �lkoples jordet s�kkontakt. Apparaten skall anslutas �ll jordat u�ag. Laite on liite�ävä suojakoske�milla varuste�uun pistorasiaan. Apparatets s�kprop skal �lslu�es en s�kkontakt med jord, som giver forbindelse �l s�kproppens jord.
PAGE 12
‫العرض السفلي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة‬ ‫الصنف‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة قفل األمان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قفل الحامل‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صل ‪VGA‬‬ ‫مو ِ ّ‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ تحميل ‪USB 3.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عدد ‪ 4‬منافذ‬ ‫‪SuperSpeed USB‬‬ ‫بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية‬ ‫(‪ )USB3.
PAGE 13
‫مواصفات الشاشة‬ ‫‪P2222H‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫تبديل المستوى‬ ‫‪9:16‬‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 546.10‬مم (‪ 21.5‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪ 476.06‬مم (‪ 18.74‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 267.79‬مم (‪ 10.54‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة الدقة األصلية ومعدل‬ ‫التحديث‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫‪ 127484.11‬مم (‪ 197.60‬بوصة )‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.2480 × 0.
PAGE 14
‫عرض اإلطار (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 5.60‬مم‬ ‫أعلى‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 5.60‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫القابلية للضبط‬ ‫حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫‪ 16.
PAGE 15
‫‪P2422H‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫تبديل المستوى‬ ‫‪9:16‬‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 604.70‬مم (‪ 23.8‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪ 527.04‬مم (‪ 20.75‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 296.46‬مم (‪ 11.67‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة الدقة األصلية ومعدل‬ ‫التحديث‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫‪ 156246.27‬مم (‪ 242.15‬بوصة )‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.2745 × 0.
PAGE 16
‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪HDMI 1.4‬‏(‪)HDCP 1.4‬‬ ‫التوصيل‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪DisplayPort 1.2‬‏(‪)HDCP 1.4‬‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪VGA‬‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات‬ ‫عدد ‪ 4‬منافذ ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية‬ ‫(‪)USB3.2 Gen 1‬‬ ‫عرض اإلطار (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 5.38‬مم‬ ‫أعلى‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 5.38‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫القابلية للضبط‬ ‫حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫‪ 16.
PAGE 17
‫‪P2722H‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫تبديل المستوى‬ ‫‪9:16‬‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫القطر‬ ‫‪ 686.00‬مم (‪ 27‬بوصة)‬ ‫أفقي منطقة نشطة‬ ‫‪ 597.89‬مم (‪ 23.54‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية نشطة‬ ‫‪ 336.31‬مم (‪ 13.24‬بوصة)‬ ‫منطقة‬ ‫درجة الدقة األصلية ومعدل‬ ‫التحديث‬ ‫درجة البكسل‬ ‫بكسل لكل بوصة‬ ‫زاوية المشاهدة‬ ‫‪ 201076.39‬مم (‪ 311.67‬بوصة )‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.3114 × 0.
PAGE 18
‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪HDMI 1.4‬‏(‪)HDCP 1.4‬‬ ‫التوصيل‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪DisplayPort 1.2‬‏(‪)HDCP 1.4‬‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪VGA‬‬ ‫عدد ‪ 1‬منفذ ‪ USB 3.0‬لتحميل البيانات‬ ‫عدد ‪ 4‬منافذ ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية‬ ‫(‪)USB3.2 Gen 1‬‬ ‫عرض اإلطار (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة)‬ ‫‪ 5.99‬مم‬ ‫أعلى‬ ‫يسار‪/‬يمين‬ ‫‪ 6.01‬مم‬ ‫أسفل‬ ‫القابلية للضبط‬ ‫حامل يمكن ضبط ارتفاعه‬ ‫‪ 17.
PAGE 19
‫مواصفات الدقة‬ ‫الطراز‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫معدل المسح الرأسي‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫من ‪ 56‬إلى ‪ 76‬هرتز (تلقائي)‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫أوضاع الفيديو المدعومة‬ ‫الطراز‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫‪ 480p‬و‪ 576p‬و‪ 720p‬و‪ 1080i‬و‪1080p‬‬ ‫(‪)VGA/HDMI/DisplayPort‬‬ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬ ‫│ ‪19‬‬
PAGE 20
‫أوضاع العرض المضبوطة مسبقًا‬ ‫‪20‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪864 × 1152‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪R-900 × 1600‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.90‬‬ ‫‪46.90‬‬ ‫‪48.40‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪45.00‬‬ ‫‪56.46‬‬ ‫‪64.00‬‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪60.
PAGE 21
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫• إشارة ‪ RGB‬تناظرية‪ 0.7 ،‬فولت ‪ ،%5 -/+‬قطبية موجبة عند مقاومة‬ ‫دخل ‪ 75‬أوم‬ ‫• إشارة ‪،HDMI 1.4‬‏‪ 600‬مللي فولت لكل خط تفاضلي‪ ،‬مقاومة دخل‬ ‫‪ 100‬أوم لكل زوج تفاضلي‬ ‫• إشارة ‪،DisplayPort 1.2‬‏‪ 600‬مللي فولت لكل خط تفاضلي‪،‬‬ ‫مقاومة دخل ‪ 100‬أوم لكل زوج تفاضلي‬ ‫فولتية دخل التيار المتردد‪/‬التردد‪/‬التيار من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد ‪ 50/‬أو ‪ 60‬هرتز ‪ 3 ±‬هرتز ‪/‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 22
‫‪ 1‬كما هو محدد في ‪ EU 2019/2021‬و‪.EU 2019/2013‬‬ ‫‪ 2‬الحد األقصى إلعداد السطوع والتباين مع الحد األقصى لحمل الطاقة على كل منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪ 3‬ا‪.‬ط‪.‬ت‪ :‬استهالك الطاقة في وضع التشغيل مقيس باستخدام طريقة اختبار برنامج نجمة الطاقة ‪.Energy Star‬‬ ‫‪ :TEC‬إجمالي استهالك الطاقة مقيس بالكيلووات‪/‬ساعة باستخدام طريقة اختبار برنامج نجمة الطاقة ‪.Energy Star‬‬ ‫هذه الوثيقة للتعريف فقط وتعكس األداء في المعمل‪ .
PAGE 23
‫الخصائص المادية‬ ‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪P2222H‬‬ ‫سا‬ ‫•رقمي‪ :‬منفذ ‪ DisplayPort‬مزود بـ‪ 20‬دبو ً‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•رقمي‪ ،HDMI :‬بعدد ‪ 19‬دبو ً‬ ‫البرازيل فقط)‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•تناظري‪ ،D-Sub :‬بعدد ‪ 15‬دبو ً‬ ‫اليابان فقط)‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ ،USB :‬عدد ‪ 9‬دبابيس‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 481.99‬مم (‪ 18.98‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 364.00‬مم (‪ 14.
PAGE 24
‫‪P2422H‬‬ ‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫سا‬ ‫•رقمي‪ :‬منفذ ‪ DisplayPort‬مزود بـ‪ 20‬دبو ً‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•رقمي‪ ،HDMI :‬بعدد ‪ 19‬دبو ً‬ ‫البرازيل فقط)‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•تناظري‪ ،D-Sub :‬بعدد ‪ 15‬دبو ً‬ ‫اليابان فقط)‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ ،USB :‬عدد ‪ 9‬دبابيس‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 496.11‬مم (‪ 19.53‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 364.00‬مم (‪ 14.33‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 537.80‬مم (‪ 21.17‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 179.57‬مم (‪ 7.
PAGE 25
‫الطراز‬ ‫نوع كبل اإلشارة‬ ‫‪P2722H‬‬ ‫سا‬ ‫•رقمي‪ :‬منفذ ‪ DisplayPort‬مزود بـ‪ 20‬دبو ً‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•رقمي‪ ،HDMI :‬بعدد ‪ 19‬دبو ً‬ ‫البرازيل فقط)‬ ‫سا (الكبل غير مرفق‪ ،‬باستثناء‬ ‫•تناظري‪ ،D-Sub :‬بعدد ‪ 15‬دبو ً‬ ‫اليابان فقط)‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ ،USB :‬عدد ‪ 9‬دبابيس‬ ‫األبعاد (مع الحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 534.15‬مم (‪ 21.03‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 384.15‬مم (‪ 15.12‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 609.90‬مم (‪ 24.01‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 190.10‬مم (‪ 7.
PAGE 26
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫الطراز‬ ‫متوافقة مع معايير الطاقة التالية‬ ‫•شاشة معتمدة من ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫•الشاشة مصنفة في الفئة "الذهبية" لمعيار ‪ EPEAT‬في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬مع األخذ باالعتبار أن‬ ‫تسجيل ‪ EPEAT‬يختلف حسب البلد المستخدمة فيه الشاشة‪ .‬راجع ‪ www.epeat.net‬للتسجيل حسب البلد‪.‬‬ ‫•متوافقة مع ‪.RoHS‬‬ ‫•شاشات معتمدة من ‪ TCO‬و‪.
PAGE 27
‫تعيين الدبابيس‬ ‫صل ‪VGA‬‬ ‫مو ِ ّ‬ ‫سا‬ ‫الجانب‬ ‫المزود بعدد ‪ 15‬دبو ً‬ ‫َّ‬ ‫من كبل اإلشارة الموصَّل‬ ‫رقم‬ ‫الدبوس‬ ‫‪1‬‬ ‫فيديو‪-‬أحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫فيديو‪-‬أخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫فيديو‪-‬أزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كمبيوتر ‪ 5‬فولت‪ 3.
PAGE 28
‫موصل ‪DisplayPort‬‬ ‫رقم‬ ‫الدبوس‬ ‫‪28‬‬ ‫سا‬ ‫الجانب‬ ‫المزود بعدد ‪ 20‬دبو ً‬ ‫َّ‬ ‫من كبل اإلشارة الموصَّل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3 (n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3 (p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2 (n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2 (p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1 (n‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1 (p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0 (n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0 (p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX (p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX (n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫اكتشاف التوصيل السريع‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Re-PWR‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 29
HDMI ‫صل‬ ّ ِ ‫مو‬ ‫سا‬ ‫الجانب‬ ً ‫ دبو‬19 ‫المزود بعدد‬ َّ ‫من كبل اإلشارة الموصَّل‬ 29 │ ‫ةشاشلا نع تامولعم‬ ‫رقم‬ ‫الدبوس‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS DATA 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS ‫غطاء ساعة‬ 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫صل بالجهاز‬ َّ ‫محجوز (غير مو‬ 14 DDC CLOCK (SCL) 15 DDC DATA (SDA) 16 DDC/CEC Ground 17 ‫ فولت‬5+ ‫طاقة‬ 18 ‫اكتشاف التوصيل السريع‬
PAGE 30
‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يق ّدِم هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتوفرة في الشاشة‪.‬‬ ‫منافذ ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية (‪)USB3.2 Gen1‬‬ ‫معدل نقل البيانات‬ ‫سرعة النقل‬ ‫الطاقة القصوى المدعومة (كل منفذ)‬ ‫سرعة فائقة‬ ‫‪ 5‬جيجابت‪/‬ثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات‬ ‫سرعة عالية‬ ‫‪ 480‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات‬ ‫السرعة الكاملة‬ ‫‪ 12‬ميجا بايت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬وات‬ ‫صل ‪ USB 3.
PAGE 31
‫موصل ‪ USB 3.2‬لتنزيل البيانات‬ ‫رقم الدبوس‬ ‫المزود بعدد ‪9‬‬ ‫الجانب‬ ‫َّ‬ ‫صل‬ ‫دبابيس من المو ِ ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتطلب وظائف منافذ ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية (‪)USB 3.2 Gen1‬‬ ‫مزودًا بمنافذ ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت في الثانية (‪.)USB 3.
PAGE 32
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫من الطبيعي أثناء عملية تصنيع شاشة ‪ LCD‬أن تصبح وحدة بكسل واحدة أو أكثر ثابتة وفي حالة غير متغيرة‬ ‫يصعب رؤيتها وال تؤثر على جودة أو إمكانية استخدام الشاشة‪ .‬لمزيد من المعلومات عن سياسة الجودة والبكسل‬ ‫لشاشات ‪ ،Dell‬راجع موقع دعم ‪ Dell‬على ‪.www.dell.com/pixelguidelines‬‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كبل طاقة الشاشة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.
PAGE 33
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تطبيق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع الشاشة‪ .‬في حالة تركيب حامل من جهة‬ ‫أخرى فالرجاء مراجعة الوثائق المصاحبة له‪.‬‬ ‫‪1 -1‬يرجى اتباع التعليمات المدونة على األغطية الكرتونية إلخراج الحامل من الحشوة العلوية المثبت بها‪.‬‬ ‫‪2 -2‬أخرج رافع الحامل وقاعدة الحامل من وسادة التعبئة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬وقد يختلف مظهر وسادة التعبئة‪.
PAGE 34
‫‪6 -6‬ارفع الغطاء كما هو موضح بالرسم‪ ،‬للوصول إلى منطقة ‪ VESA‬الخاصة بمجموعة الحامل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل تركيب مجموعة الحامل بالشاشة‪ ،‬تأكد من فتح لسان اللوحة األمامي لتوفير حيز للمجموعة‪.‬‬ ‫‪٧ -٧‬ر ّكِب مجموعة الحامل بالشاشة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬أدخل اللسانين بالجزء العلوي من الحامل في التجويف بالجانب الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫ب‪ -‬اضغط الحامل ألسفل حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 35
‫‪٨ -٨‬أمسك رافع الحامل وارفع الشاشة بعناية‪ ،‬ثم ضعها على سطح مست ٍو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ارفع الشاشة بعناية للحيلولة دون انزالقها أو سقوطها‪.‬‬ ‫‪ِ ٩ -٩‬أزل الغطاء من الشاشة‪.
PAGE 36
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫صل جميع الكبالت بالشاشة معًا في وقت واحد‪ .‬يوصى بتمرير الكبالت عبر فتحة إدارة‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تو ِ ّ‬ ‫الكبالت قبل توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫صل كبل ‪( DisplayPort‬المرفق بالشاشة) من الشاشة إلى الكمبيوتر‪.
PAGE 37
‫توصيل كبل ‪( HDMI‬اختياري)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫توصيل كبل ‪( VGA‬اختياري)‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪6 -6‬قم بتوصيل كبالت الطاقة من الكمبيوتر والشاشة إلى مأخذ تيار حائطي‪.
PAGE 38
‫تنظيم الكبالت‬ ‫احرص على استخدام منفذ إدارة الكبالت لتسيير الكبالت المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪7 -7‬شغِّل الشاشة‪.
PAGE 39
‫فك الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬لمنع حدوث خدوش للشاشة أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم تطبيق اإلجراء التالي على الحامل المرفق مع الشاشة فقط‪ .‬في حالة تركيب حامل من جهة‬ ‫أخرى فالرجاء مراجعة الوثائق المصاحبة له‪.‬‬ ‫‪1 -1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة عند حافة المكتب‪.‬‬ ‫‪2 -2‬اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل في الجانب الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪3 -3‬ارفع مجموعة الحامل ألعلى وبعيدًا عن الشاشة‪.
PAGE 40
)‫التثبيت بالحائط (اختياري‬ DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
PAGE 41
‫تشغيل الشاشة‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عصا التحكم‬ ‫استخدم عصا التحكم في الجانب الخلفي من الشاشة إلجراء عمليات الضبط في قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫‪١ -١‬اضغط على عصا التحكم لبدء تشغيل عارض القوائم‪.‬‬ ‫حرك عصا التحكم ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين للتبديل بين الخيارات‪.‬‬ ‫‪ّ ِ ٢ -٢‬‬ ‫‪٣ -٣‬اضغط على عصا التحكم مجددًا لتأكيد التحديد‪.
PAGE 42
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫الوصول إلى عارض القوائم‬ ‫عند تشغيل عصا التحكم أو الضغط عليها‪ ،‬يظهر عارض القوائم الذي يتيح لك الوصول إلى القائمة الرئيسية‬ ‫للمعلومات المعروضة على الشاشة ووظائف االختصارات‪.‬‬ ‫حرك عصا التحكم‪.
PAGE 43
‫استخدام مفاتيح التنقل‬ ‫حرك عصا التحكم لتهيئة اإلعدادات‬ ‫عندما تكون القائمة الرئيسية للمعلومات المعروضة على الشاشة نشطة‪ّ ِ ،‬‬ ‫باتباع مفاتيح التنقل المعروضة أسفل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫عصا التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أعلى‬ ‫أسفل‬ ‫لليسار‬ ‫لليمين‬ ‫‪5‬‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم زر االتجاه ألعلى لضبط العناصر الموجودة في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة (زيادة النطاقات)‪.‬‬ ‫استخدم زر االتجاه ألسفل لضبط العناصر الموجودة في قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة (خفض النطاقات)‪.
PAGE 44
‫الوصول إلى قائمة ‪OSD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا غيَّرت اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى أو خرجت من قائمة المعلومات المعروضة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬تحفظ الشاشة تلك التغييرات تلقائيًا‪ .‬ويتم حفظ التغييرات أيضًا إذا غيَّرت اإلعدادات ثم انتظرت‬ ‫اختفاء قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 -1‬حدد الرمز‬ ‫لبدء تشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 45
‫األيقونة‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(السطوع‪/‬التباين)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط عملية ضبط السطوع أو التباين‪.‬‬ ‫‪2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫‪( Brightness‬السطوع) يضبط درجة إشراق اإلضاءة الخلفية‪.
PAGE 46
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(الضبط التلقائي)‬ ‫استخدم هذه القائمة لتنشيط ميزة ‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي)‬ ‫(تتوفر لدخل ‪ VGA‬فقط)‪.‬‬ ‫‪2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫تتيح ميزة ‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي) للشاشة إجراء ضبط ذاتي‬ ‫إلشارة الفيديو الواردة‪ .
PAGE 47
‫‪VGA‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫صل ‪ .VGA‬اضغط على‬ ‫حدد دخل ‪ VGA‬عند استخدام مو ِ ّ‬ ‫مصدر دخل ‪.VGA‬‬ ‫لتحديد‬ ‫صل ‪ .DisplayPort‬اضغط على‬ ‫حدد دخل ‪ DP‬عند استخدام مو ِ ّ‬ ‫لتحديد مصدر دخل ‪.DP‬‬ ‫صل ‪ .HDMI‬اضغط على‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام مو ِ ّ‬ ‫مصدر الدخل ‪.HDMI‬‬ ‫حدد الخيار تحديد تلقائي للفحص بحثًا عن إشارات دخل متوفرة‪.‬‬ ‫لتحديد‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(تحديد تلقائي)‬ ‫‪Rename Inputs‬‬ ‫(إعادة تسمية مصادر‬ ‫الدخل)‬ ‫‪ Reset Input‬حدد هذا الخيار الستعادة مصدر الدخل االفتراضي‪.
PAGE 48
‫‪ Preset Modes‬يتيح لك االختيار من قائمة بأوضاع األلوان المضبوطة مسبقًا‪.‬‬ ‫(األوضاع المضبوطة •‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يح ِ ّمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪.‬‬ ‫مسبقًا)‬ ‫هذا هو الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫•‪( Movie‬أفالم)‪ :‬يح ِ ّمل إعدادات األلوان المثالية لعرض األفالم‪.‬‬ ‫•‪( Game‬لعبة)‪ :‬يح ِ ّمل إعدادات األلوان المثالية لمعظم تطبيقات‬ ‫األلعاب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•‪( Warm‬دافئ)‪ :‬يزيد درجة حرارة اللون‪ .‬تظهر الشاشة أكثر دفئا مع‬ ‫لون خفيف أحمر‪/‬أصفر‪.‬‬ ‫•‪( Cool‬بارد)‪ :‬يقلل درجة حرارة اللون‪ .
PAGE 49
‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق‬ ‫ألوان الدخل)‬ ‫يتيح لك تعيين وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫صلة بكمبيوتر أو مشغل‬ ‫مو‬ ‫الشاشة‬ ‫•‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت‬ ‫ِّ‬ ‫‪ DVD‬باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫•‪(YCbCr‬رقمي)‪(YPbPr/‬تناظري)‪ :‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل‬ ‫‪ DVD‬يدعم خرج ‪( YCbCr‬رقمي) أو ‪( YPbPr‬تناظري) فقط‪.
PAGE 50
‫‪Reset Color‬‬ ‫(إعادة تعيين اللون)‬ ‫‪( Display‬العرض) استخدم ‪( display‬العرض) لضبط الصورة‪.‬‬ ‫يعيد إعدادات ألوان الشاشة إلى قيم المصنع االفتراضية‪.
PAGE 51
‫‪ Response Time‬يتيح لك تعيين ‪( Response Time‬زمن االستجابة) على ‪Normal‬‬ ‫(عادي) أو ‪( Fast‬سريع)‪.‬‬ ‫(زمن االستجابة)‬ ‫‪ Reset Display‬يعيد جميع إعدادات العرض إلى قيم المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات‬ ‫العرض)‬ ‫‪( Menu‬القائمة) حدد هذا الخيار لضبط إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫لغات القائمة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 52
.‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات إضفاء الطابع الشخصي‬ 2X Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Auto Adjust Shortcut Key 2 Preset Mode Input Source Shortcut Key 3 Brightness/Contract Color Power Button LED On in On Mode Display USB Off in Standby Mode Menu Reset Personalization Personalize )‫(تخصيص‬ Personalize Others Exit ‫ (األوضاع المضبوطة‬Preset Modes ‫ يتيح لك اختيار ميزة من بين‬Shortcut Key 1 Auto‫التباين) و‬/‫ (السطوع‬Brightness/Contrast ‫) مسبقًا) و‬1 ‫(مفتاح االختصا
PAGE 53
‫‪( Others‬أخرى)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) وتهيئة شاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.
PAGE 54
‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪ Conditioning‬يستغرق البرنامج بعض الوقت حسب درجة احتجاز الصورة‪ .‬لبدء تهيئة‬ ‫(تهيئة شاشة ‪ LCD )LCD‬اختر ‪( on‬تشغيل)‪.‬‬ ‫عرض رقم رمز الخدمة الخاص بالشاشة‪ .‬تعد بطاقة الخدمة معرفًا أبجديًا‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫رقميًا فريدًا يتيح لفنيي ‪ Dell‬تحديد مواصالت الجهاز والوصول إلى‬ ‫(بطاقة الخدمة)‬ ‫معلومات الضمان‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الخدمة مطبوعة أيضا على الملصق الموجود خلف الغطاء‪.
PAGE 55
‫قفل زري القائمة والطاقة‬ ‫يمنع مستخدمين من الوصول إلى إعدادات قائمة ‪ OSD‬أو تغييرها في الشاشة‪.‬‬ ‫يتم تعطيل إعداد قفل زري القائمة والطاقة بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫ثوان على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة القفل‪ ،‬اضغط مع االستمرار أربع‬ ‫ٍ‬ ‫يظهر عندئ ٍذ رمز قائمة مقفلة في الجزء السفلي األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن الوصول إلى القائمة المقفلة باستخدام هذه الطريقة عندما يكون زرا القائمة والطاقة في‬ ‫وضع إلغاء قفل‪.
PAGE 56
‫‪Select option:‬‬ ‫توجد ثالثة خيارات للقفل‪.‬‬ ‫القائمة‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫(أزرار القائمة)‬ ‫الوصف‬ ‫عند تحديد ‪( Menu Buttons‬أزرار القائمة)‪ ،‬ال يمكن تغيير إعدادات‬ ‫‪OSD‬؛ إذ يتم قفل كل األزرار ما عدا زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Power Button‬‬ ‫(زر الطاقة)‬ ‫عند تحديد ‪( Power Button‬زر الطاقة)‪ ،‬ال يمكن إيقاف تشغيل‬ ‫الشاشة باستخدام زر الطاقة‪.
PAGE 57
‫ثوان على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫في السيناريوهات التالية‪ ،‬يظهر رمز‬ ‫في منتصف الشاشة‪:‬‬ ‫•عند الضغط على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين‪ .‬يشير ذلك إلى أن أزرار قائمة ‪OSD‬‬ ‫في وضع القفل‪.‬‬ ‫•عند الضغط على زر الطاقة‪ .‬يشير ذلك إلى أن زر الطاقة في وضع القفل‪.‬‬ ‫•عند الضغط على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين أو زر الطاقة‪ .‬يشير ذلك إلى أن أزرار‬ ‫قائمة ‪ OSD‬وزر الطاقة في وضع القفل‪.
PAGE 58
‫رسائل تحذير ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معين‪ ،‬تظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪1920x1080,‬‬ ‫مما يعني تعذر تزامن الشاشة مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع قسم مواصفات الشاشة لمعرفة‬ ‫نطاقات الترددات األفقية والرأسية التي يمكن لهذه الشاشة التعرف عليها‪.‬‬ ‫الوضع الموصى به هو ‪.1080 x 1920‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة قليال حسب إشارة الدخل الموصلة‪.
PAGE 59
‫عند دخول الشاشة في وضع توفير الطاقة‪ ،‬تظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪Going into Standby mode...‬‬ ‫ن ّ‬ ‫شِط الكمبيوتر ون ِبّه الشاشة للوصول إلى قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الرسالة قليال حسب إشارة الدخل الموصلة‪.‬‬ ‫في حالة عدم توصيل كبل ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬أو ‪ ،DisplayPort‬يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫ستدخل الشاشة في ‪( Standby Mode‬وضع االستعداد) بعد ‪ 4‬دقائق إذا تُركت في هذه الحالة‪.‬‬ ‫‪No VGA Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby mode in 4 minutes.
PAGE 60
‫ينطبق مربع رسالة التحذير من الطاقة على وظائف ‪( Brightness‬السطوع) عندما يضبط المستخدم مستوى‬ ‫السطوع للمرة األولى أعلى من المستوى االفتراضي‪.‬‬ ‫‪Adjusting to this value will increase power consumption above the‬‬ ‫?‪default level.
PAGE 61
‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫لتعيين درجة الدقة القصوى للشاشة‪:‬‬ ‫في ‪ Windows® 7‬و‪ Windows® 8‬و‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1 -1‬في ‪ Windows 8‬و‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد تجانب سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب التقليدي‪.‬‬ ‫‪2 -2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر على ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬ ‫®‬ ‫‪3 -3‬انقر على القائمة المنسدلة ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة) وحدد ‪.1080 x 1920‬‬ ‫‪4 -4‬انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 62
‫استخدام اإلمالة والدوران والتطويل الرأسي‬ ‫مالحظة‪ :‬ال ت ُطبَّق التعليمات التالية إال على عملية تركيب الحامل المرفق بالشاشة‪ .‬إذا كنت تر ّكِب حامالً‬ ‫اشتريته من أي مصدر آخر‪ ،‬فاتبع تعليمات اإلعداد المرفقة بالحامل‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬التدوير حول المحور‬ ‫عندما يكون الحامل مر َّكبًا بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة وتدويرها حول محورها بزاوية العرض األكثر راحة للعينين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التوسعة الرأسية‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن إطالة الحامل رأسيًا حتى ‪ 150‬مم‪.
PAGE 63
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬ينبغي أن تكون الشاشة ممتدة رأسيًا بالكامل (االمتداد الرأسي) ومائلة ألعلى لتجنب‬ ‫االصطدام بالحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 64
‫استدارة عكس اتجاه عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة تدوير الشاشة (عرض أفقي مقابل رأسي) مع كمبيوتر ‪ ،Dell‬يجب تثبيت‬ ‫إصدار محدَّث من برنامج تشغيل بطاقة الرسومات‪ ،‬وهو غير مرفق بالشاشة‪ .‬لتنزيل برنامج تشغيل‬ ‫بطاقة الرسومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ www.dell.com/support‬وراجع قسم التنزيل لبرامج تشغيل‬ ‫الفيديو للحصول على آخر تحديثات لبرامج التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تكون في وضع العرض الرأسي‪ ،‬قد تالحظ تراجع األداء في التطبيقات كثيفة الرسومات‬ ‫(األلعاب ثالثية األبعاد‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.
PAGE 65
‫ضبط إعدادات تدوير المحتوى المعروضة في النظام الذي تستخدمه‬ ‫بعد تدوير الشاشة‪ ،‬يجب إتمام اإلجراء أدناه لضبط إعدادات عرض التدوير في النظام الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر خالف ‪ ،Dell‬فستحتاج لالنتقال إلى موقع ويب برنامج تشغيل‬ ‫الرسومات أو موقع ويب الجهة المصنعة للكمبيوتر للحصول على معلومات حول تدوير "المحتويات" على شاشتك‪.‬‬ ‫لضبط إعدادات تدوير المحتوى المعروض‪:‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪١‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Properties‬خصائص)‪.
PAGE 66
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي التي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر‬ ‫بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1 -1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2 -2‬افصل كل كبالت الطاقة من الشاشة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يجب عدم إجراء أي شيء بالكمبيوتر‪.
PAGE 67
‫‪No DP Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/P2X22H‬‬ ‫‪4 -4‬يظهر مربع الحوار هذا أيضًا أثناء تشغيل النظام بشكل عادي‪ ،‬إذا أصبح كبل الفيديو مفصوالً أو تالفًا‪.‬‬ ‫‪5 -5‬أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو‪ ،‬ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا بقيت الشاشة فارغة بعد اتباع اإلجراء السابق‪ ،‬فتحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل بشكل صحيح‪.
PAGE 68
‫التشخيصات المضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد على تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية التي تتعرض لها‬ ‫الشاشة متأصلة فيها أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1 -1‬تأكد من نظافة الشاشة (عدم وجود جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫ثوان ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين إلى أن تظهر قائمة منبثقة‪.
PAGE 69
‫حرك عصا التحكم لتظليل رمز التشخصي‬ ‫‪ّ ِ 3 -3‬‬ ‫نمط اختبار رمادي‪.‬‬ ‫ثم اضغط على عصا التحكم لتأكيد اإلجراء‪ .‬يظهر عندئ ٍذ‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪4 -4‬افحص الشاشة بعناية بحثًا عن أي حاالت غير طبيعية‪.‬‬ ‫‪5 -5‬اضغط على عصا التحكم لتغيير أنماط االختبار‪.‬‬ ‫‪6 -6‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬لفحص الشاشة باأللوان األحمر واألخضر واألزرق واألسود واألبيض وشاشات النصوص‪.‬‬ ‫‪7 -7‬اضغط على عصا التحكم إلنهاء برنامج التشخصي‪.
PAGE 70
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫األعراض الشائعة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬لمبة بيان تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫حالة الطاقة مطفأة‬ ‫•تحقق من صحة عمل مأخذ التيار الكهربائي عن طريق استخدام أي جهاز كهربائي آخر‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫•تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح من خالل قائمة ‪( Input Source‬مصدر الدخل)‪.
PAGE 71
‫مشاكل السطوع‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫مشاكل في التزامن‬ ‫المشاكل المتعلقة‬ ‫بالسالمة‬ ‫مشكالت متقطعة‬ ‫فقدان األلوان‬ ‫•أعد تعيين الشاشة على إعدادات المصنع [‪( Factory Reset‬إعادة تعيين‬ ‫إعدادات المصنع)]‪.‬‬ ‫•اضبط درجة السطوع والتباين عبر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•أعد تعيين الشاشة على إعدادات المصنع [‪( Factory Reset‬إعادة تعيين‬ ‫إعدادات المصنع)]‪.‬‬ ‫•اضبط عناصر التحكم األفقية والرأسية عبر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 72
‫وجود خلل في األلوان‬ ‫احتجاز الصورة على‬ ‫الشاشة من صورة ثابتة‬ ‫تُركت على الشاشة‬ ‫لفترة زمنية طويلة‬ ‫تجاوز أو تظليل الفيديو‬ ‫‪72‬‬ ‫│‬ ‫•غ ِيّر ‪( Color Setting Mode‬وضع إعداد اللون) في قائمة ‪Color‬‬ ‫‪( Settings‬إعدادات اللون) ضمن المعلومات المعروضة على الشاشة إلى‬ ‫‪( Graphics‬الرسومات) أو ‪( Video‬الفيديو) حسب التطبيق‪.‬‬ ‫جرب ‪( Preset Modes‬األوضاع المضبوطة مسبقًا) مختلفة في قائمة‬ ‫• ِّ‬ ‫إعدادات ‪( Color‬اللون) ضمن المعلومات المعروضة على الشاشة‪ .
PAGE 73
‫مشاكل خاصة بالمنتج‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫بعض األعراض‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدًا •تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) في إعدادات‬ ‫‪( Display‬العرض) ضمن المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫•أعد تعيين الشاشة على إعدادات المصنع [‪( Factory Reset‬إعادة تعيين‬ ‫إعدادات المصنع)]‪.‬‬ ‫صله مرة أخرى ثم أعد تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫تعذر ضبط الشاشة‬ ‫•أوقف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة وو ِ ّ‬ ‫التحكم‬ ‫باستخدام عصا‬ ‫•تحقق مما إذا كانت قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة مقفلة‪ .
PAGE 74
‫واجهة ‪SuperSpeed‬‬ ‫‪ USB‬بسرعة ‪ 5‬جيجابت‬ ‫في الثانية (‪USB 3.2‬‬ ‫‪ )Gen1‬بطيئة‬ ‫تتوقف أجهزة ‪USB‬‬ ‫الطرفية الالسلكية عن‬ ‫العمل عند توصيل جهاز‬ ‫‪USB 3.2‬‬ ‫‪74‬‬ ‫│‬ ‫•تأكد من توافق الكمبيوتر مع واجهة ‪ SuperSpeed USB‬بسرعة ‪5‬‬ ‫جيجابت في الثانية (‪.)USB 3.2 Gen1‬‬ ‫•تحتوي بعض أجهزة الكمبيوتر على منافذ ‪ USB 3.2‬و‪ USB 2.0‬و‪USB‬‬ ‫‪ .1.1‬تأكد من استخدام منفذ ‪ USB‬الصحيح‪.‬‬ ‫•أعد توصيل كبل تحميل البيانات بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫صل تنزيل البيانات)‪.
PAGE 75
‫الملحق‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات أخرى غير المحددة في هذا‬ ‫المستند إلى التعرض إلى صدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لالطالع على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬راجع معلومات السالمة والبيئة والتنظيم (‪.)SERI‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى‬ ‫لالطالع على إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬راجع موقع ويب التوافق‬ ‫التنظيمي على العنوان ‪.www.dell.