Dell P2222H/P2422H/P2722H Монитор Ръководство на потребителя Модел на монитора: P2222H/P2422H/P2722H Регулаторен модел: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага по-добре да използвате компютъра си. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2021 г. Dell Inc. или дъщерни фирми Всички права запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell.
Съдържание Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 10 Идентифициране на компоненти и бутони за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Инсталиране на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . 42 Свързване на DisplayPort и USB кабел . . . . . . . . . . . . . 42 Свързване на HDMI кабел (като опция) . . . . .
Наклон, завъртане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Вертикално удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Завъртане на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Завъртане по посока на часовниковата стрелка . . . . . . . . 77 Завъртете по посока обратно на часовниковата стрелка . . . 78 Регулиране на настройките за завъртане на дисплея на Вашата система . . . . . . . . . . . .
Инструкции за безопасност Използвайте следните указания за безопасност, за да защитите монитора си от потенциални повреди и да гарантирате личната си безопасност. Освен ако не е отбелязано друго, всяка процедура, включена в този документ, предполага, че сте прочели информацията за безопасност, която се предоставя с Вашия монитор. Преди да използвате монитора, прочетете информацията за безопасност, която се предоставя с Вашия монитор и която е отпечатана и върху продукта.
• За да избегнете токов удар, не се опитвайте да отстранявате капаците или да докосвате вътрешността на монитора. • Прочетете внимателно тези инструкции. Запазете този документ за бъдещи справки. Следвайте тези предупреждения и инструкции, посочени в продукта. • Прекалено силното налягане на слушалките може да доведе до загуба на слуха. Настройване на еквалайзера на максимално ниво увеличава изходното напрежение и по този начин също и налягането на звука.
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата по-долу. Ако липсва даден компонент, свържете се с Dell. За повече информация вижте Връзка с Dell. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни.
Захранващ кабел (варира в според страната) Кабел DisplayPort 1.2 VGA кабел (само за Япония) Кабел HDMI 1.4 (само за Бразилия) USB 3.
Характеристики на продукта Мониторът Dell P2222H/P2422H/P2722H има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: • P2222H: 54,61 cm (21,5 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала). • P2422H: 60,47 cm (23,8 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала). • P2722H: 68,60 cm (27 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала).
• Мониторът използва панел със слаба синя светлина и отговаря на изискванията на TUV Rheinland (хардуерно решение) при модел след фабрично нулиране/модел с настройки по подразбиране (Preset mode (Готов режим): Standard (Стандартен)). П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина може да навреди на очите Ви, включително да предизвика умора, напрежение в очите и др.
Идентифициране на компоненти и бутони за управление Изглед отпред 1 Етикет 1 Описание Индикатор за вкл./изкл. Непрекъснатата бяла светлина показва, че мониторът е включен и функционира нормално. Мигащо бяло показва, че мониторът е в Standby Mode (Режим на готовност).
Изглед отзад 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Изглед отдолу 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Изглед отдолу без стойката на монитора Етикет Описание Използвай 1 Гнездо за заключващ механизъм 2 Конектор за захран- Свържете захранващия кабел (изпраща се с ването монитора). 3 HDMI порт Свържете към Вашия компютър чрез HDMI кабел (изпраща се заедно с Вашия монитор, само за Бразилия). 4 Заключване на стойката За да заключите стойката към монитора с помощта на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).
8 Порт SuperSpeed Свържете USB устройствата. * USB 5 Gbps (USB3.2 ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този Gen 1) Type-A порт, трябва да свържете кабела downstream (4) USB upstream (предоставен заедно с Вашия монитор) между монитора и компютъра. *За да избегнете сигнален интерфейс, когато безжично USB устройство е свързано към USB downstream порт, НЕ се препоръчва свързване към други USB устройства към съседни портове.
Технически характеристики на монитора Модел P2222H Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching Пропорции 16:9 Видимо изображение Диагонал 546,10 mm (21,5 in.) Хоризонтална, активна зона 476,06 mm (18,74 in.) Вертикална, активна 267,79 mm (10,54 in.) зона Област 127484,11 mm2 (197,60 in.
Възможност за свързване 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream порт 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Модел P2422H Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching Пропорции 16:9 Видимо изображение Диагонал 604,70 mm (23,8 in.) Хоризонтална, активна зона 527,04 mm (20,75 in.) Вертикална, активна 296,46 mm (11,67 in.) зона Област 156246,27 mm2 (242,15 in.2) Основна раздели1920 x 1080 при 60 Hz телна способност и скорост на обновяване Разстояние между пикселите 0,2745 mm x 0,2745 mm Пиксел за инч (PPI) 93 Зрителен ъгъл Хоризонтално 178° (станд.
Възможност за свързване 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream порт 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Модел P2722H Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching Пропорции 16:9 Видимо изображение Диагонал 686,00 mm (27 in.) Хоризонтална, активна зона 597,89 mm (23,54 in.) Вертикална, активна 336,31 mm (13,24 in.) зона Област 201076,39 mm2 (311,67 in.2) Основна раздели1920 x 1080 при 60 Hz телна способност и скорост на обновяване Разстояние между пикселите 0,3114 mm x 0,3114 mm Пиксел за инч (PPI) 82 Зрителен ъгъл Хоризонтално 178° (станд.
Цветова гама sRGB 99% Възможност за свързване 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream порт 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Технически данни за разделителната способност Модел P2222H/P2422H/P2722H Диапазон на хоризонтално сканиране От 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикален диапазон на сканиране От 56 Hz до 76 Hz (автоматично) Максимална готова разделителна способност 1920 x 1080 при 60 Hz Поддържани видеорежими Модел P2222H/P2422H/P2722H Възможности на видеодисплея 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) 22 │ За Вашия монитор
Готови режими на дисплея Режим на дисплея Хоризонтална честота (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 Полярност Вертикал- Честота на при синхрона честота пикселите низиране (Hz) (MHz) (хоризонт./ верт.
Електрически характеристики Модел P2222H/P2422H/P2722H Входен видеосигнал • Аналогов RGB, 0,7 волта +/-5%, положителна полярност при входен импеданс 75 ohm • HDMI 1.4, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ohm входен импеданс на диференциален чифт • DisplayPort 1.2, 600 mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка Входно напрежение/ честота/ток От 100 VAC до 240 VAC/50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (стандартно) Пусков ток 120 V: 30 A (макс.
Консумация на енергия 0,2 W (Off Mode (Изключен режим))1 P2722H 0,2 W (Standby Mode (Режим на готовност))1 15 W (On Mode (Включен режим))1 55 W (макс.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 Както е определено в директиви ЕС 2019/2021 и ЕС 2019/2013. 2 Макс. стойност на настройките за яркост и контраст с максимална мощност на зареждане на всички USB портове. 3 Pon: Консумация на енергия в On Mode (Включен режим) с оглед на метод на изпитване Energy Star.
Energy Star е програма на Американската агенция за опазване на околната среда (EPA) и на Министерството на енергетиката на САЩ (DOE), която поощрява енергийната ефективност. Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR с фабричните настройки по подразбиране и това е настройката, при която се постига икономия на енергия.
Физически характеристики Модел P2222H Тип сигнален кабел • Цифров: DisplayPort, 20 извода • Цифров: HDMI, 19 извода (кабел не е включен, освен за Бразилия) • Аналогов: D-Sub, 15 извода (кабелът не е включен, освен за Япония) • Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода Размери (със стойка) Височина (удължена) 481,99 mm (18,98 in.) Височина (компрес.) 364,00 mm (14,33 in.) Ширина 487,26 mm (19,18 in.) Дълбочина 179,57 mm (7,07 in.) Размери (без стойка) Височина 289,99 mm (11,42 in.
Модел P2422H Тип сигнален кабел • Цифров: DisplayPort, 20 извода • Цифров: HDMI, 19 извода (кабел не е включен, освен за Бразилия) • Аналогов: D-Sub, 15 извода (кабелът не е включен, освен за Япония) • Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода Размери (със стойка) Височина (удължена) 496,11 mm (19,53 in.) Височина (компрес.) 364,00 mm (14,33 in.) Ширина 537,80 mm (21,17 in.) Дълбочина 179,57 mm (7,07 in.) Размери (без стойка) Височина 318,50 mm (12,54 in.) Ширина 537,80 mm (21,17 in.
Модел P2722H Тип сигнален кабел • Цифров: DisplayPort, 20 извода • Цифров: HDMI, 19 извода (кабел не е включен, освен за Бразилия) • Аналогов: D-Sub, 15 извода (кабелът не е включен, освен за Япония) • Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода Размери (със стойка) Височина (удължена) 534,15 mm (21,03 in.) Височина (компрес.) 384,15 mm (15,12 in.) Ширина 609,90 mm (24,01 in.) Дълбочина 190,10 mm (7,48 in.) Размери (без стойка) Височина 359,60 mm (14,16 in.) Ширина 609,90 mm (24,01 in.
Екологични характеристики Модел P2222H/P2422H/P2722H Съвместими стандарти • Монитор със сертификат ENERGY STAR. • С регистрация EPEAT злато в САЩ. Регистрацията EPEAT варира според държавата. Вижте www.epeat.net за регистрационен статус според държавата. • Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на опасни вещества). • TCO и TCO Certified Edge Displays. • Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели). • Отговаря на изискванията на NFPA 99 за токова утечка.
Топлинно раз- • 188,10 BTU/ч (максимум) сейване • 51,30 BTU/час (включен режим) P2722H За Вашия монитор │ 31
Предназначение на изводите VGA конектор Номер на извод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-изводна страна на свързания сигнален кабел Видео - червено Видео - зелено Видео - синьо GND Самодиагностика GND-R GND-G GND-B Компютър 5 V/3,3 V GND-синхр GND DDC данни Х. синхр. В. синхр.
DisplayPort конектор Номер на извод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20-изводна страна на свързания сигнален кабел ML3 (n) GND ML3 (p) ML2 (n) GND ML2 (p) ML1 (n) GND ML1 (p) ML0 (n) GND ML0 (p) GND GND AUX (p) GND AUX (n) Откриване на горещо свързване Re-PWR +3.
HDMI конектор Номер на извод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19-изводна страна на свързания сигнален кабел TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Запазен (N.C.
Интерфейс на универсална серийна шина (USB) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1) Скорост на прехвърляне Скорост на пренос на данни Максимална поддържана мощност (за всеки порт) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W Висока скорост 480 Mbps 4,5 W Максимална скорост 12 Mbps 4,5 W USB 3.
USB 3.2 downstream конектор Номер на 9-изводна страна извод на конектор 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ ЗАБЕЛЕЖКА: Функционалността SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) изисква компютър, съвместим със SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1). ЗАБЕЛЕЖКА: USB портовете на монитора работят само когато мониторът е включен или в икономичен режим.
Качество на LCD монитора и политика за пикселите По време на производствения процес на LCD монитора, не е необичайно за един или повече пиксели да останат непроменени, което е трудно забележимо и не засяга качеството на дисплея или използваемостта. За повече информация относно Политиката за качество на мониторите на Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell www.dell.com/pixelguidelines.
Инсталиране на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се експедира от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Следната процедура се прилага за стойката, изпратена заедно с Вашия монитор. Ако свързвате стойка на друга фирма, вижте документацията, изпратена заедно със стойката. 1. Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да извадите стойката от горната възглавница, която я крепи. 2. Отстранете повдигача на стойката и основата на стойката от опаковъчните материали.
6. Повдигнете капака, както е показано, за достъп до зоната на VESA за блока на стойката. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да прикрепите блока на стойката към дисплея, уверете се, че капачето на предния панел е отворено, за да освободи място за монтаж.
7. Прикрепете блока на стойката към дисплея. а. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на дисплея. б. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място. 8. Задръжте повдигача на стойката и повдигнете внимателно монитора, след това го поставете върху равна повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите подхлъзване или падане.
9. Отстранете капака от монитора.
Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към монитора едновременно. Се препоръчва да прокарате кабелите през гнездото за управление на кабели, преди да ги свържете към монитора. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете кабела DisplayPort (изпратен с Вашия монитор) от Вашия монитор към компютъра. 3.
Свързване на HDMI кабел (като опция) HDMI HDMI 2.0 HDMI Свързване на VGA кабел (като опция) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора в стенен контакт.
Организиране на кабелите Използвайте гнездо за управление на кабели, за да организирате кабели, свързани към Вашия монитор. HDMI 2.0 7. Включете монитора.
Отстраняване на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини по екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Следната процедура се прилага само за стойката, изпратена заедно с Вашия монитор. Ако свързвате стойка на друга фирма, вижте документацията, изпратена заедно със стойката. 1. Поставете монитора върху мека кърпа или възглавничка близо до ръба на плота. 2.
Стенен монтаж (като опция) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона Power (Захранване), за да включите монитора. Използване на управление с джойстик Използвайте управлението с джойстик на монитора, за да регулирате екранното меню. 1. Натиснете джойстика, за да стартирате Menu Launcher (Стартиране на менюто). 2. Преместете джойстика нагоре/надолу/наляво/надясно, за да прехвърлите опциите. 3. Натиснете бутона на джойстика отново, за да потвърдите избора.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до Menu Launcher (Стартиране на менюто) Когато превключвате или натискате джойстика, Menu Launcher (Стартиране на менюто) се появява, за да Ви даде достъп до главното екранно меню и функциите за пряк път. За избор на функция, преместете джойстика.
4 Menu (Меню) 5 ОК Стартиране на главното екранно меню. Вижте Достъп до екранното меню. За изход от Menu Launcher (Стартиране на менюто).
Използване на клавишите за навигация Когато главното екранно меню е активно, преместете джойстика, за да конфигурирате настройките, като следвате клавишите за навигация, показани под екранното меню. Джойстик 1 Нагоре 2 Надолу 3 Наляво 4 Надясно 5 ОК Описание Използвайте стрелка нагоре, за да регулирате (увеличите диапазона на) елементи в екранното меню. Използвайте стрелка надолу, за да регулирате (намалите диапазона на) елементи в екранното меню.
Достъп до екранното меню ЗАБЕЛЕЖКА: Ако промените настройките, след което или отидете в друго меню, или излезете от екранното меню, мониторът автоматично записва тези промени. Промените се запазват и ако промените настройките, след което изчакате екранното меню да изчезне. 1. Изберете иконата главното меню. , за да стартирате екранното меню и да покажете 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2.
Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ контраст) Описание Използвайте това меню за активиране на настройката Brightness/Contrast (Яркост/ контраст). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Яркост) Contrast (Контраст) Brightness (Яркост) регулира луминесценцията на подсветката. Натиснете стрелка , за да увеличите яркостта и натиснете стрелка , за да намалите яркостта (мин. 0/макс. 100).
Auto Adjust (Авт. настройка) Използвайте това меню за активиране Auto Adjust (Авт. настройка) (налично само за VGA вход). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Авт. настройка) също позволява на монитора да се регулира сам за входния видеосигнал. След използване на Auto Adjust (Авт.
Input Source (Източник на входен сигнал) Използвате менюто Input Source (Източник на входен сигнал), за да изберете между различните видеоизточници, които могат да бъдат свързани към монитора Ви. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA DP HDMI Изберете входен сигнал VGA, когато използвате VGA конектор. Натиснете , за да изберете входен сигнал VGA.
Color (Цвят) Използвайте Color (Цвят), за да регулирате режима за настройка на цветовете. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes (Готови режими) Позволява избор от списък с готови цветови режими. • Standard (Стандартен): Зарежда настройките по подразбиране за цветовете на монитора. Това е готовият режим по подразбиране.
Натиснете стрелки и за регулиране на стойностите на трите цвята (R, G, B) и създаване на свои собствен готов цветови режим.
Hue (Нюанс) Тази функция може да смени цвета на видеоизображението на зелено или лилаво. Тя се използва за постигане на желания телесен тон. Използвайте или за регулиране на нюанса от 0 до 100. Натиснете за увеличаване на зелената сянка на видеоизображението. Натиснете за увеличаване на лилавата сянка на видеоизображението. ЗАБЕЛЕЖКА: Регулиране на Hue (Нюанс) е достъпно само при избор на готов режим Movie (Филм) или Game (Игра).
Display (Дислей) Използвайте Display (Дислей) за регулиране на изображението. 2X Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Menu Phase Personalize Response Time Others Reset Display 16 : 9 50 Normal Exit Aspect Ratio (Пропорции) Horizontal Position (Хоризонтална позиция) Регулира пропорциите на образа на 16:9, 4:3 или 5:4.
Phase (Фаза) Ако не бъдат постигнати задоволителни резултати с помощта на корекцията на Phase (Фаза), използвайте (груба) настройка за Pixel Clock (Честота на пикселите), след което използвайте Phase (Фаза) (фина настройка), отново. ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките на Pixel Clock (Честота пиксели) и нагласяне на Phase (Фаза) са достъпни само при вход VGA. Response Time Позволява Ви да зададете Response Time (Време за (Време за отговор) да бъде Normal (Нормално) отговор) или Fast (Бързо).
Rotation (Завъртане) Завърта екрана 90 градуса по посока обратна на часовниковата стрелка. Можете да регулирате менюто според Display Rotation (Завъртане на дисплея). Transparency Изберете тази опция, за да промените (Прозрачност) прозрачността на менюто като натиснете стрелките и от 0 до 100. Timer (Таймер) OSD hold time (Време за задържане на екранното меню): Задава продължителността от време, през която екранното меню остава активно след последното натискане на стрелка.
Shortcut Key 1 (Клавиш за пряк път 1) Shortcut Key 2 (Клавиш за пряк път 2) Shortcut Key 3 (Клавиш за пряк път 3) Позволява Ви да изберете функция от Preset Modes (Готови режими), Brightness (Яркост)/ Contrast (Контраст), Auto Adjust (Авт. настройка), Input Source (Източник на входен сигнал), Aspect Ratio (Пропорции), Rotation (Завъртане), Display Info (Информация за дисплея) и задайте като клавиш за пряк път.
Reset Personalization (Нулиране на персонализирането) Others (Други) Нулирайте всички настройки под менюто Personalize (Персонализиране) на настройката по подразбиране. Изберете тази опция, за да коригирате настройките на екранното меню, като DDC/CI, LCD напасване и т.н.
DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете Off (Изкл.). Разрешете тази функция като изберете on (вкл.) за най-добро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор.
Reset Others (Нулиране на други) Factory Reset (Фабрично нулиране) Нулирайте всички настройки под менюто други настройки, а готовите им фабрични стойности. Възстановява всички готови стойности на фабрични настройки по подразбиране. Това са настройките за тестовете ENERGY STAR®.
Заключване на бутони Menu (Меню) и Power (Захранване) Пречи на потребителите да получат достъп до или да променят настройките на екранното меню на дисплея. По подразбиране, настройката за заключване на бутоните Menu (Меню) и Power (Захранване) е забранена. За достъп до менюто за заключване, натиснете и задръжте стрелка нагоре или надолу, наляво или надясно и задръжте за четири секунди. В долния десен ъгъл на дисплея се появява меню за заключване.
За достъп до менюто за отключване, натиснете и задръжте стрелка нагоре или надолу, наляво или надясно за четири секунди. В долния десен ъгъл на дисплея се появява меню за отключване. ЗАБЕЛЕЖКА: Достъп до менюто за отключване може да се получи, когато бутоните Menu (Меню) и Power (Захранване) са в заключено състояние. Select option: Има три опции за заключване.
4 Вградена диагностика Вижте Вградена диагностика за повече информация. ЗАБЕЛЕЖКА: За достъп до менюто Lock (Заключване) или Unlock (Отключване) натиснете и задръжте стрелка нагоре или надолу, наляво или надясно за четири секунди. В следните сценарии в центъра на дисплея се появява иконата : • При натискане на стрелка нагоре или надолу, наляво или надясно. Това показва, че бутоните на екранното меню са в заключено състояние. • Когато е натиснат бутона Power (Захранване).
Предупреждения на екранното меню Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, се появява следното съобщение: 1920x1080, Това означава, че мониторът не може да се синхронизира със сигнала, който получава от компютъра. Вижте Технически характеристики на монитора относно диапазона на хоризонталната и вертикалната честота, които са адресируеми за този монитор. Препоръчителният режим е 1920 x 1080.
Ще видите следното съобщение преди да бъде активирани функцията Lock (Заключване): Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в икономичен режим: Going into Standby mode... Активирайте компютъра и събудете монитора, за да получите достъп до екранното меню. ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H или No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението може да се различава в зависимост от свързания входен сигнал.
Полето Power Warning Message (Съобщение за предупреждение за захранването) се отнася до функциите Brightness (Яркост) първия път, когато потребителят регулира нивото на яркост над нивото по подразбиране. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Когато изберете Yes (Да) за нулиране до настройки по подразбиране, се появява следното съобщение: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Вижте Отстраняване на неизправности за още информация.
Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Само за Windows 8 и Windows 8.1, изберете плочката Работен плот, за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху работния плот и щракнете върху Screen resolution (Разделителна способност на екрана). 3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност на екрана и изберете 1920 x 1080. 4. Щракнете OK.
Използване на наклон, въртене и вертикално повдигане ЗАБЕЛЕЖКА: Следните инструкции се прилагат само за прикрепване на стойката, изпратена заедно с Вашия монитор. Ако прикрепвате стойка, която сте закупили от друг източник, следвайте инструкциите за настройка, включени със стойката. Наклон, завъртане Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се експедира от фабриката, стойката е отделена.
150 mm Работа с монитора │ 75
Завъртане на монитора Преди да завъртите монитора, той трябва да бъде вертикално удължен докрай (вертикално удължаване) и изцяло наклонен нагоре, за да се избегне удар на долния ръб на монитора.
Завъртете по посока обратно на часовниковата стрелка ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате функцията Display Rotation (Завъртане на дисплея) (изглед Landscape (Пейзаж) срещу Portrait (Портрет)) с Вашия компютър Dell, Ви е необходим актуализиран драйвер на графичната карта, който не е свързан с този монитор. За да изтеглите драйвер за графичната карта, отидете на www.dell.com/support и вижте раздел Download (Изтегляне) за Video Drivers (Драйвери на видеокарта) за най-новите актуализации на драйвери.
Регулиране на настройките за завъртане на дисплея на Вашата система След завъртане на монитора, трябва да завършите процедурата по-долу, за да регулирате Настройките за завъртане на Вашата система. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако използвате монитор с компютър, различен от Dell, трябва да отидете на уеб сайта за драйвери на видеократата или уеб сайта на производителя на Вашия компютър за информация относно завъртане на съдържанието на дисплея. Регулиране на Настройки за завъртане на дисплея: 1.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Изключете всички видеокабели от монитора.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Тази кутийка също се появява по време на нормална операция на системата, ако видеокабелът е изключен или повреден. 5. Изключете монитора и свържете видеокабела отново, след това включете и компютъра, и монитора. Ако на монитора Ви няма нищо, след като използвате предишната процедура, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва.
Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. За да изпълните вградена диагностика: 1. Уверете се, че екранът е чист (няма прахови частици по повърхността на екрана). 2. Преместете и задръжте джойстика нагоре/надолу/наляво/надясно около 4 секунди докато се появи изскачащо меню.
3. Преместете джойстика, за да маркирате иконата Diagnostic (Диагностика), след което натиснете джойстика, за да потвърдите. Появява се сив тестов шаблон. Select option: 4. Внимателно разгледайте екрана за аномалии. 5. Натиснете джойстика, за да промените тестовите шаблони. 6. Повторете стъпки 4 и 5 за инспектиране на дисплея при червен, зелен, син, черен, бял екран и екран с текст. 7. Натиснете джойстика, за да прекратите програмата за диагностика.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Общи симпто- Вероятни разрешения ми Няма видео/ Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и коминдикаторът на пютъра, е свързан правилно и сигурно. захранването е • Проверете дали контактът функционира правилно с изключен помощта на друго електрическо оборудване. • Уверете се, че бетонът за включване е натиснат до край.
Липсващи пиксели • Направете цикъл от включване и изключване. • Пиксел, който постоянно не свети, представлява естествен дефект, който може да възникне в LCD технологията. • За повече информация относно Политиката за качество на мониторите на Dell и Политиката за пикселите, вижте уеб сайта за поддръжка на Dell: www.dell.com/pixelguidelines. Остатъчни • Направете цикъл от включване и изключване.
Проблеми при синхронизацията • Нулирайте монитора до Factory Settings (Фабрични настройки) (Factory Reset (Фабрично нулиране)). • Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали екранът изглежда объркано в режима за самодиагностика. • Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. • Рестартирайте компютъра в безопасен режим. Проблеми, • Не предприемайте каквито и да било стъпки за свързани с без- отстраняване на неизправности.
Задържане на • Задайте екранът да се изключва след няколко минути образ от станеактивност на екрана. Това може да се променя в тично изобраPower Options (Опции на захранването) на Windows жение вляво или от настройката Mac Energy Saver. на монитора за • Като алтернатива можете да използвате динамично дълъг период променящ се скрийнсейвър.
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Вероятни разрешения • Проверете настройката Aspect Ratio (Пропорции) в екранното меню Display (Дисплей). • Нулирайте монитора до Factory Settings (Фабрични настройки) (Factory Reset (Фабрично нулиране)). Мониторът не • Изключете монитора, извадете захранващия кабел, може да се регувключете го отново, след което включете монитора. лира с джойстика • Проверете дали екранното меню е заключено.
Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) Специфични симптоми Вероятни разрешения USB интерфейсът не работи. • Проверете дали мониторът е включен. • Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. • Свържете отново USB периферни устройства (изходен конектор). • Изключете монитора и го включете отново. • Рестартирайте компютъра. • Някои USB устройства, като преносим твърд диск, имат нужда от източник на повече енергия; свържете устройството директно към компютъра.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, настройки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да причини излагане на риск от токов удар, електрически опасности и други механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Безопасност, околна среда и нормативна информация (SERI).
