Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Korisnički priručnik Model monitora: P2222H/P2422H/P2722H Regulatorni model: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Copyright © 2020 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice.
Sadržaj Upute u vezi sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . 11 Pogled sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postavljanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Spajanje stalka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Priključivanje DisplayPort i USB kabela . . . . . . . . . . . . . . 37 Povezivanje HDMI kabela (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Priključivanje VGA kabela (opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava . . . . . . . . . 68 Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Samoprovjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ugrađeni alat za dijagnostiku . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . .
Upute u vezi sigurnosti Kako biste monitor zaštitili od mogućih oštećenja i radi vaše osobne zaštite, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije drukčije istaknuto, za svaki postupak u ovom dokumentu pretpostavlja se da ste pročitali sigurnosne informacije isporučene s monitorom. Prije korištenja monitora, pročitajte sigurnosne informacije isporučene s monitorom koje su i otisnute na proizvodu. Čuvajte dokumentaciju na sigurnom mjestu za buduće potrebe.
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje s dijelovima navedenima u donjoj tablici. Ako bilo koji dio nedostaje, obratite se tvrtki Dell. Za više informacija pogledajte Kontaktiranje tvrtke Dell. NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.
DisplayPort 1.2 kabel VGA kabel (samo za Japan) HDMI 1.4 kabel (samo za Brazil) USB 3.
Značajke proizvoda Monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H sadrži aktivnu matricu, tranzistor tankog filma (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • P2222H: Zaslon s vidljivim područjem od 54,61 cm (21,5 inča) (mjereno dijagonalno). • P2422H: Zaslon s vidljivim područjem od 60,47 cm (23,8 inča) (mjereno dijagonalno). • P2722H: Zaslon s vidljivim područjem od 68,60 cm (27 inča) (mjereno dijagonalno).
U POZORENJE: Mogući dugoročni učinci emisije plave svjetlosti iz monitora mogu izazvati oštećenje očiju, uključujući zamor oka ili digitalno naprezanje očiju itd. Funkcija ComfortView Plus predviđena je za smanjenje količine plave svjetlosti koja se emitira iz monitora i optimiziranje udobnosti oka.
Identifikacija dijelova i upravljanja Pogled sprijeda 1 Oznaka 1 Opis LED indikator napajanja Stalno bijelo svjetlo označava da je monitor uključen i da radi normalno. Trepćuće bijelo svjetlo označava da se monitora nalazi u načinu rada za pripravnost.
Pogled sa stražnje strane 1 2 DELL Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт Apparatet må �lkoples jordet s�kkontakt. Apparaten skall anslutas �ll jordat u�ag. Laite on liite�ävä suojakoske�milla varuste�uun pistorasiaan. Apparatets s�kprop skal �lslu�es en s�kkontakt med jord, som giver forbindelse �l s�kproppens jord.
Pogled s donje strane 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pogled s donje strane bez stalka monitora Oznaka Opis Uporaba 1 Utor sigurnosne brave Osigurajte monitor s pomoću sigurnosne brave (kupuje se zasebno) kako biste onemogućili neovlašteno premještanje monitora. 2 Priključak za napajanje Spojite kabel za napajanje (isporučuje se s monitorom). 3 HDMI priključak Priključite na računalo koristeći HDMI kabel (isporučuje se s monitorom, samo za Brazil).
Podaci monitora Model P2222H Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini Format prikaza 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 546,10 mm (21,5 inča) Vodoravno, aktivno područje 476,06 mm (18,74 inča) Vertikalno, aktivno pod- 267,79 mm (10,54 inča) ručje Područje 127484,11 mm2 (197,60 inča2) Prirodna razlučivost i brzina osvježavanja 1920 x 1080 pri 60 Hz Gustoća piksela 0,2480 mm x 0,2480 mm Piksela po inču (PPI) 102 Kut gledanja Horizontalno 178° (uo
Povezivost 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 za odlazni prijenos podataka 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Model P2422H Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini Format prikaza 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 604,70 mm (23,8 inča) Vodoravno, aktivno područje 527,04 mm (20,75 inča) Vertikalno, aktivno pod- 296,46 mm (11,67 inča) ručje Područje 156246,27 mm2 (242,15 inča2) Prirodna razlučivost i brzina osvježavanja 1920 x 1080 pri 60 Hz Gustoća piksela 0,2745 mm x 0,2745 mm Piksela po inču (PPI) 93 Kut gledanja Horizontalno 178° (uobičajeno) Vertik
Povezivost 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 za odlazni prijenos podataka 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Model P2722H Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija prebacivanja u ravnini Format prikaza 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 686,00 mm (27 inča) Vodoravno, aktivno područje 597,89 mm (23,54 inča) Vertikalno, aktivno pod- 336,31 mm (13,24 inča) ručje Područje 201076,39 mm2 (311,67 inča2) Prirodna razlučivost i brzina osvježavanja 1920 x 1080 pri 60 Hz Gustoća piksela 0,3114 mm x 0,3114 mm Piksela po inču (PPI) 82 Kut gledanja Horizontalno 178° (uobičajeno) Vertikal
Povezivost 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 za odlazni prijenos podataka 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Podaci o razlučivosti Model P2222H/P2422H/P2722H Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 83 kHz (automatski) Vertikalno područje skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski) Maksimalna unaprijed 1920 x 1080 pri 60 Hz postavljena razlučivost Podržani video načini rada Model P2222H/P2422H/P2722H Mogućnosti video prikaza 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) 20 │ Više o monitoru
Unaprijed postavljeni načini prikaza Način prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 Polaritet sinVertikalna kronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) no/vertikalno) 70,10 59,90 75,00 60,30 75,00 60,00 75,00 75,00 59,94 74,78 60,00 75,00 60,00 60,00 28,3
Električni podaci Model P2222H/P2422H/P2722H Ulazni videosignali • Analogni RGB, 0,7 V +/- 5%, pozitivni polaritet pri 75 ohma ulazne impedancije • HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 ohma ulazne impedancije po paru diferencijala • DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, 100 ohma ulazne impedancije po paru diferencijala AC ulazni napon/frekven- 100 V AC do 240 V AC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A cija/struja (tipično) Struja pokretanja 120 V: 30 A (maks.
Potrošnja snage 0,2 W (isključeni način rada)1 P2722H 0,2 W (u stanju pripravnosti)1 15 W (u uključenom stanju)1 55 W (maks.)2 13,59 W (Puk)3 42,75 kWh (TEC)3 1 Kako je definirano u EU 2019/2021 i EU 2019/2013. 2 Maksimalna postavka svjetline i kontrasta s maksimalnom snagom opterećenja na USB priključcima. 3 Puk: Potrošnja snage u uključenom stanju izmjerena je s obzirom na ispitnu metodu Energy Star. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh izmjerena je s obzirom na ispitnu metodu Energy Star.
Fizičke karakteristike Model P2222H Vrsta signalnog kabela • Digitalni: DisplayPort, 20-polni • Digitalni: HDMI, 19-polni (kabl nije priložen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15-polni (kabl nije priložen, osim za Japan) • Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženo) 481,99 mm (18,98 inča) Visina (uvučeno) 364,00 mm (14,33 inča) Širina 487,26 mm (19,18 inča) Dubina 179,57 mm (7,07 inča) Dimenzije (bez stalka) Visina 289,99 mm (11,42 inča) Širina 487
Model P2422H Vrsta signalnog kabela • Digitalni: DisplayPort, 20-polni • Digitalni: HDMI, 19-polni (kabl nije priložen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15-polni (kabl nije priložen, osim za Japan) • Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženo) 496,11 mm (19,53 inča) Visina (uvučeno) 364,00 mm (14,33 inča) Širina 537,80 mm (21,17 inča) Dubina 179,57 mm (7,07 inča) Dimenzije (bez stalka) Visina 318,50 mm (12,54 inča) Širina 537,80 mm (21,17 inča) Du
Model P2722H Vrsta signalnog kabela • Digitalni: DisplayPort, 20-polni • Digitalni: HDMI, 19-polni (kabl nije priložen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15-polni (kabl nije priložen, osim za Japan) • Univerzalna serijska sabirnica: USB, 9-polni Dimenzije (sa stalkom) Visina (produženo) 534,15 mm (21,03 inča) Visina (uvučeno) 384,15 mm (15,12 inča) Širina 609,90 mm (24,01 inča) Dubina 190,10 mm (7,48 inča) Dimenzije (bez stalka) Visina 359,60 mm (14,16 inča) Širina 609,90 mm (24,01 inča) Du
Karakteristike okruženja Model P2222H/P2422H/P2722H Zadovoljeni standardi • Monitor s ENERGY STAR certifikatom. • EPEAT Gold registriran u SAD-u, EPEAT registracija razlikuje se po državama. Pogledajte www.epeat.net za status registracije prema državi. • RoHS sukladnost. • Zasloni s TCO i TCO Edge certifikatom. • Monitor bez BFR/PVC materijala (isključujući vanjske kabele). • Zadovoljava NFPA 99 zahtjeve za dozemnu struju. • Staklo bez arsena i žive samo za zaslon.
Raspored kontakata VGA priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Strana priključenog 15-polnog signalnog kabela Video-crvena Video-zelena Video-plava GND Samoprovjera GND-R GND-G GND-B Računalo 5 V/3,3 V GND-sinkronizacija GND DDC podaci H-sinkronizacija V-sinkronizacija DDC takt 28 │ Više o monitoru
Priključak DisplayPort Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Strana priključenog 20-polnog signalnog kabela ML3 (n) Uzemljenje ML3 (p) ML2 (n) Uzemljenje ML2 (p) ML1 (n) Uzemljenje ML1 (p) ML0 (n) Uzemljenje ML0 (p) Uzemljenje Uzemljenje AUX (p) Uzemljenje AUX (n) Detekcija brzog ukapčanja Re-PWR +3,3 V DP_PWR Više o monitoru │ 29
HDMI priključak Broj kontakta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Strana priključenog 19-polnog signalnog kabela TMDS PODACI 2+ TMDS PODACI 2 OKLOP TMDS PODACI 2TMDS PODACI 1+ TMDS PODACI 1 OKLOP TMDS PODACI 1TMDS PODACI 0+ TMDS PODACI 0 OKLOP TMDS PODACI 0TMDS TAKT+ TMDS TAKT OKLOP TMDS TAKTCEC Rezervirano (nije priključeno na uređaju) DDC TAKT (SCL) DDC PODACI (SDA) DDC/CEC uzemljenje +5 V NAPAJANJE DETEKCIJA BRZOG UKAPČANJA 30 │ Više o monitoru
Sučelje univerzalne serijske sabirnice (USB) U ovom odjeljku pružene su informacije o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.2 Gen1) Brzina prijenosa podataka Maksimalna podržana snaga (svaki priključak) SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W Velika brzina 480 Mb/s 4,5 W Puna brzina 12 Mb/s 4,5 W Brzina prijenosa USB 3.
USB 3.2 priključak za dolazni prijenos Broj Strana priključka s kontakta 9 kontakta 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Uzemljenje 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Uzemljenje 8 SSTX- 9 SSTX+ NAPOMENA: Funkcionalnost SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) priključka zahtijeva računalo usklađeno za SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) priključak. NAPOMENA: USB priključci monitora rade samo kada je monitor uključen ili u štednom načinu rada.
Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više piksela zaglave u nepromjenjivo stanje, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu ili uporabljivost zaslona. Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na www.dell.com/pixelguidelines.
Postavljanje monitora Spajanje stalka NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako se povezujete sa stalkom drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa stalkom. 1. Slijedite upute na preklopima kartona za uklanjanje stalka iz gornjeg podloška koji ga osigurava. 2. Uklonite podizač stalka i postolje stalka s jastučića ambalaže. NAPOMENA: Slike se koriste samo u referentne svrhe.
6. Podignite pokrov, kao što je prikazano, kako biste pristupili VESA području za ugradnju stalka. NAPOMENA: Prije pričvršćivanja sklopa stalka na zaslon, osigurajte da je preklop prednje ploče otvoren kako bi se osigurao prostor za ugradnju. 7. Pričvrstite sklop stalka na zaslon. a. Postavite dva umetka na gornjem dijelu stalka u utor sa stražnje strane zaslona. b. Pritisnite stalak prema dolje tako da sjedne na mjesto.
8. Držite podizač stalka i pažljivo podignite monitor, a zatim ga postavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor kako ne bi iskliznuo ili pao. 9. Uklonite pokrov s monitora.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pridržavajte se Upute u vezi sigurnosti. NAPOMENA: Nemojte istovremeno povezivati sve kabele na monitor. Preporučujemo da kabele položite kroz utore za organiziranje kabela prije povezivanja na monitor. Povezivanje monitora s računalom: 1. 2. 3. 4. Isključite računalo i odvojite kabel napajanja. Priključite DisplayPort kabel (isporučen s monitorom) s monitora na računalo.
Povezivanje HDMI kabela (opcija) HDMI HDMI 2.0 HDMI Priključivanje VGA kabela (opcija) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Spojite kabele napajanja s računala i monitora u zidnu utičnicu.
Organizacija kabela Koristite utor za upravljanje kabelima za ulaganje kabela povezanih na monitor. HDMI 2.0 7. Uključite monitor.
Uklanjanje stalka NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na zaslonu tijekom uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeći postupka vrijedi samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako se povezujete sa stalkom drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa stalkom. 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk blizu ruba stola. 2. Pritisnite i držite gumb za oslobađanje stalka na poleđini zaslona. 3.
Ugradnja na zid (opcija) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Uporaba monitora Uključite monitor Pritisnite gumb za uključivanje monitora. Upotreba upravljačke palice Upotrijebite upravljačku palicu na stražnjoj strani monitora za prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD). 1. Pritisnite upravljačku palicu da biste pokrenuli Pokretač izbornika. 2. Pomičite upravljačku palicu gore/dolje/lijevo/desno za prijelaz između opcija. 3. Ponovno pritisnite upravljačku palicu za potvrdu odabira.
Upotreba zaslonskog prikaza (OSD) izbornika Pristupanje Pokretaču izbornika Kad prebacite ili pritisnete upravljačku palicu, pojavit će se Pokretač izbornika koji vam omogućuje pristup OSD glavnom izborniku i funkcijama prečaca. Za odabir funkcije pomaknite upravljačku palicu.
Upotreba navigacijskih tipki Kad je glavni OSD izbornik aktivan, pomaknite upravljačku palicu za konfiguraciju postavki, prateći navigacijske tipke prikazane ispod OSD izbornika. Upravljačka palica 1 Gore 2 Dolje 3 Lijevo 4 Desno 5 Opis Koristite smjer Gore za prilagođavanje (povećavanje raspona) stavki u OSD izborniku. Koristite smjer Dolje za prilagođavanje (smanjivanje raspona) stavki u OSD izborniku. Za prvu razinu popisa izbornika, strelica Lijevo će zatvoriti/izaći iz OSD izbornika.
Pristupanje OSD izborniku NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite na drugi izbornik ili izađete iz zaslonskog izbornika, monitor automatski sprema te promjene. Promjene se također spremaju ako promijenite postavke i pričekate da zaslonski izbornik nestane. 1. Odaberite ikonu za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2.
Ikona Izbornik i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Opis Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja Brightness/Contrast (Svjetlina/kontrast). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Svjetlina) Contrast (Kontrast) Brightness (Svjetlina)prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla. Pritisnite smjer za povećavanje svjetline i pritisnite smjer za smanjivanje svjetline (najmanje 0/najviše 100).
Auto Adjust Ovaj izbornik koristite da biste aktivirali Auto Adjust (Automatsko (Automatsko prilagođavanje) (dostupno samo za VGA prilagođavanje) ulaz). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Automatsko prilagođavanje) omogućuje da se monitor automatski prilagodi na dolazni video signal.
Input Source (Ulazni izvor) Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video signala koji su povezani na monitor. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA DP HDMI Auto Select (Automatski odabir) Rename Inputs (Preimenovanje ulaza) Reset Input Source (Vrati ulazni izvor) Odaberite VGA ulaz kada koristite VGA priključak.
Color (Boja) Color (Boja) koristite za prilagodbu načina podešavanja boje. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Omogućuje odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada. • Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje monitora. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.
Pritisnite smjer i za prilagođavanje vrijednosti triju boja (C, Z, P) i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.
Hue (Nijansa) Ova značajka može promijeniti boju video slike u zelenu ili ljubičastu. To se koristi za prilagođavanje željene boje tona kože. Koristite ili za prilagođavanje nijanse od '0' do '100'. Pritisnite sliku. za povećavanje nijanse zelene za video Pritisnite za povećavanje nijanse ljubičaste za video sliku. NAPOMENA: Prilagođavanje nijanse dostupno je samo kad odaberete način Movie (Film) ili Game (Igre). Saturation (Zasićenost) Ova značajka prilagođava zasićenost boje video slike.
Aspect Ratio (Format prikaza) Horizontal Position (Horizontalni položaj) Vertical Position (Vertikalni položaj) Sharpness (Oštrina) Pixel Clock (Takt piksela) Phase (Faza) Format prikaza prilagođava na 16:9, 4:3 ili 5:4. Koristite ili za prilagođavanje slike lijevo ili desno. Minimalna vrijednost je ‘0’ ( ). Maksimalna vrijednost je ‘100’ ( ). Koristite ili za prilagođavanje slike gore i dolje. Minimalna vrijednost je ‘0’ ( ). Maksimalna vrijednost je ‘100’ ( ).
Menu (Izbornik) Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično.
Reset Menu (Vrati postavke izbornika) Personalize (Personaliziraj) Vraćaju se sve OSD postavke na tvornički zadane vrijednosti. Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu postavki na personalizacija.
Power Button LED (LED gumba napajanja) USB Omogućuje vam uključivanje/isključivanje LED indikatora napajanja za uštedu energije. Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje USB funkcije tijekom stanja pripravnosti monitora. Reset U izborniku Personalize (Personalizacije) možete Personalization vratiti sve postavke na zadane vrijednosti. (Resetiranje personalizacije) Others (Ostalo) Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje OSD postavki, kao što su DDC/CI, LCD poboljšanje, itd.
DDC/CI DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje parametara monitora (svjetlina, ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu. Ovu značajku možete deaktivirati ako odaberete Off (Isključeno). Odaberite ovu značajku kako biste je omogućili i priuštili si najbolji doživljaj korištenja monitora uz optimalne performanse.
Factory Reset (Vrati na tvorničke postavke) Vraća sve zadane vrijednosti na tvornički zadane postavke. One su također i postavke za ENERGY STAR® ispitivanja. 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit NAPOMENA: Monitor ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju svjetline radi kompenziranja starenja LED-a.
Zaključavanje izbornika i gumba za uključivanje Onemogućuje korisnicima pristup ili promjenu postavki OSD izbornika na zaslonu. Po zadanim postavkama, postavka zaključavanja gumba za izbornik i za uključivanje je onemogućena. Ako želite pristupiti izborniku za zaključavanje, pritisnite i držite smjer Gore, Dolje, Lijevo ili Desno na četiri sekunde. U donjem desnom kutu zaslona prikazat će se izbornik za zaključavanje.
Ako želite pristupiti izborniku za otključavanje, pritisnite i držite smjer Gore, Dolje, Lijevo ili Desno na četiri sekunde. U donjem desnom kutu zaslona prikazat će se izbornik za otključavanje. NAPOMENA: Izborniku za otključavanje može se pristupiti kada su gumbi za izbornik i za uključivanje u zaključanom stanju. Select option: Postoje tri opcije za zaključavanje.
4 Ugrađeni alat za dijagnostiku Za više informacija pogledajte Ugrađeni alat za dijagnostiku . NAPOMENA: Ako želite pristupiti izborniku za zaključavanje ili otključavanje - pritisnite i držite smjer Gore, Dolje, Lijevo ili Desno na četiri sekunde. U sljedećim slučajevima, ikona će se prikazivati na sredini zaslona: • Kad se pritisne smjer Gore, Dolje, Lijevo ili Desno. To znači da su gumb OSD izbornika u zaključanom stanju. • Kad se prisne gumb za uključivanje.
Poruke upozorenja OSD izbornika Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka: 1920x1080, To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Podaci monitora u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor. Preporučeni način rada je 1920 x 1080. NAPOMENA: Poruka se može neznatno razlikovati u skladu sa spojenim ulaznim signalom.
Kad monitor uđe u štedni način rada, prikazat će se sljedeća poruka: Going into Standby mode... Aktivirajte računalo i pokrenite monitor za pristup OSD izborniku. NAPOMENA: Poruka se može neznatno razlikovati u skladu sa spojenim ulaznim signalom. AkoVGA, HDMI ili DisplayPort kabel nije povezan, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir. Monitor će ući u Standby Mode (Način rada u pripravnosti) nakon 4 minute ako se ostavi u tom stanju.
Okvir s porukom upozorenja o napajanju u nastavku vrijedi za funkcije Brightness (Svjetlina) za prvo prilagođavanje razine svjetline na veću od zadane vrijednosti. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Podešavanje maksimalne razlučivosti Podešavanje maksimalne razlučivosti za monitor: U sustavima Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Screen Resolution (Razlučivost zaslona). 3. Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 1920 x 1080. 4. Kliknite OK (U redu). U sustavu Windows®10: 1.
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za pričvršćivanje stalka koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili iz bilo kojeg drugog izvora, slijedite upute za postavljanje koje ste dobili uz stalak. Nagibanje, zakretanje Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati i zakretati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje. NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.
Povećavanje visine NAPOMENA: Stalak se može podignuti vertikalno do 150 mm. 150 mm Rotiranje monitora Prije rotiranja monitora on se mora potpuno vertikalno povisiti (povećavanje visine) i potpuno nagnuti prema gore kako bi se izbjeglo udaranje donjeg ruba monitora.
Rotiraj u smjeru kazaljke na satu Rotiraj u obrnutom smjeru od kazaljke na satu NAPOMENA: Za uporabu funkcije rotacije zaslona (horizontalni i uspravni prikaz) uz Dell računalo potreban je ažurirani upravljački program grafičke kartice, koji se ne isporučuje s ovim monitorom. Za preuzimanje upravljačkog programa grafičke kartice idite na www. dell.com/support i pogledajte odjeljak preuzimanje video upravljačkih programa za najnovije verzije upravljačkih programa.
Prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava Nakon rotacije monitora potrebno je dovršiti sljedeći postupak za prilagođavanje postavki rotacije zaslona sustava. NAPOMENA: Ako koristite monitor s računalom koje nije iz tvrtke Dell, potrebno je posjetiti internetsku stranicu s upravljačkim programom za grafiku ili internetsku stranicu proizvođača za informacije o rotiranju ‘sadržaja’ na zaslonu. Prilagođavanje postavki rotacije zaslona: 1.
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pridržavajte se Upute u vezi sigurnosti. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Iskopčajte sve video kabele iz monitora. Na taj način računalo ne mora biti povezano. 3. Uključite monitor.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako zaslon monitora ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.
Ugrađeni alat za dijagnostiku Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s računalom i video karticom. Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku: 1. Pobrinite se da je zaslon čist (nema prašine na površini zaslona). 2. Pomaknite i držite upravljačku palicu gore/dolje/lijevo/desno oko 4 sekunde, dok se ne pojavi skočni izbornik.
3. Pomaknite upravljačku palicu za označavanje ikone Dijagnostika i zatim pritisnite upravljačku palicu za potvrđivanje. Pojavljuje se sivi uzorak provjere. Select option: 4. Pažljivo pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti. 5. Pritisnite upravljačku palicu za promjenu uzorka provjere. 6. Ponavljajte korake 4 i 5 za provjeru zaslona u crvenoj, zelenoj, plavoj, crnoj, bijeloj boji i tekstu. 7. Pritisnite upravljačku palicu za zatvaranje dijagnostičkog programa.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Moguća rješenja Nema videosiProvjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propignala/LED napa- sno i čvrsto priključen. janja isključen • Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću nekog drugog uređaja. • Provjerite je li pritisnut gumb napajanja.
Zaglavljeni pikseli • Isključite i zatim uključite napajanje. • Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost koja se može pojaviti u LCD tehnologiji. • Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na: www.dell.com/pixelguidelines. Problemi sa svje- • Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset tlinom (Vraćanje na tvorničke postavke)). • Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta uz pomoć OSD-a.
Povremeni problemi • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke)). • Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u načinu rada za samoprovjeru. Nedostaje boja • Provedite samoprovjeru rada monitora. • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen.
Problemi karakteristični za proizvod Karakteristični simptomi Moguća rješenja Slika zaslona je premala • Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) u postavkama OSD izbornika Display (Zaslon). • Vratite monitor na tvorničke postavke (Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke)). Nije moguće pri• Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja, ponovno ga lagoditi monitor ukopčajte i zatim uključite monitor. upravljačkom pali- • Provjerite je li zaslonski izbornik (OSD) zaključan.
Karakteristični problemi s univerzalnom serijskom sabirnicom (USB) Karakteristični simptomi Moguća rješenja USB sučelje ne radi • Provjerite je li monitor uključen. • Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na računalo. • Ponovno povežite USB vanjske uređaje (priključak za dolazni prijenos). • Isključite i ponovno uključite monitor. • Ponovno pokrenite računalo. • Određeni USB uređaji poput prijenosnog tvrdog diska zahtijevaju veći izvor napajanja; priključite pogon izravno na računalo.
Dodatak UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI). FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije FCC napomene i druge regulativne informacije potražite na internetskoj stranici za regulativnu sukladnost na www.dell.com/regulatory_compliance.
