Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Uživatelská příručka Model monitoru: P2222H/P2422H/P2722H Model pro účely předpisů: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. Copyright © 2021 Dell Inc. nebo pobočky. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a další ochranné známky jsou ochrannými známkami společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček.
Obsah Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Připevnění stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Připojení kabelu DisplayPort a USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Připojení kabelu HDMI (volitelného) . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Připojení kabelu VGA (volitelného) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . 76 Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostní pokyny Dodržujte následující bezpečnostní pravidla, abyste ochránili monitor před možným poškozením a zajistili vlastní bezpečnost. Pokud není stanoveno jinak, u každého postupu popsaného v tomto dokumentu se předpokládá, že jste si přečetli informace o bezpečnosti dodané s monitorem. Před používáním monitoru si přečtěte informace o bezpečnosti dodané s monitorem a vytištěné na výrobku. Dokumentaci uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití.
O tomto monitoru Obsah balení S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Pokud některá součást chybí, kontaktujte společnost Dell. Další informace najdete v části Kontaktování společnosti Dell. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.
Kabel DisplayPort 1.2 Kabel VGA (pouze pro Japonsko) Kabel HDMI 1.4 (pouze pro Brazílii) Kabel výstupu USB 3.
Vlastnosti produktu Monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H je vybaven aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří: • • • • • • • • • • • • • • • • • • P2222H: Zobrazitelná plocha 54,61 cm (21,5 palců) (měřeno úhlopříčně). P2422H: Zobrazitelná plocha 60,47 cm (23,8 palců) (měřeno úhlopříčně). P2722H: Zobrazitelná plocha 68,60 cm (27 palců) (měřeno úhlopříčně).
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu 1 Štítek 1 Popis Indikátor LED napájení Nepřerušovaná bílá kontrolka ukazuje, že monitor je zapnutý a funguje normálně. Když bílý indikátor bliká, monitor se nachází v pohotovostním režimu.
Pohled zezadu 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Pohled zdola 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pohled zdola bez stojánku monitoru Štítek Popis Použití 1 Otvor pro bezpečnostní zámek Umožňuje zabezpečit monitor pomocí bezpečnostního zámku (nutno zakoupit samostatně), který zabraňuje neoprávněnému přemístění vašeho monitoru. 2 Konektor napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem). 3 Port HDMI Slouží k připojení vašeho počítače kabelem HDMI (který byl dodán s monitorem, pouze pro Brazílii).
Technické údaje monitoru Model P2222H Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Typ panelu Technologie In-Plane Switching Poměr stran 16:9 Viditelný obraz Úhlopříčka 546,10 mm (21,5 palců) Horizontální, aktivní plocha 476,06 mm (18,74 palců) Vertikální, aktivní plocha 267,79 mm (10,54 palců) Plocha 127484,11 mm2 (197,60 in2) Nativní rozlišení a obnovovací frekvence 1920 x 1080 při 60 Hz Rozteč pixelů 0,2480 mm x 0,2480 mm Obrazové body na palec 102 (PPI) Zorný úhel Horizontální 178° (typicky
Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x výstupní port USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Model P2422H Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Typ panelu Technologie In-Plane Switching Poměr stran 16:9 Viditelný obraz Úhlopříčka 604,70 mm (23,8 palců) Horizontální, aktivní plocha 527,04 mm (20,75 palců) Vertikální, aktivní plocha 296,46 mm (11,67 palců) Plocha 156246,27 mm2 (242,15 in2) Nativní rozlišení a obnovovací frekvence 1920 x 1080 při 60 Hz Rozteč pixelů 0,2745 mm x 0,2745 mm Obrazové body na palec 93 (PPI) Zorný úhel Horizontální 178° (typicky) Vertikální 178° (typic
Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x výstupní port USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Model P2722H Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD Typ panelu Technologie In-Plane Switching Poměr stran 16:9 Viditelný obraz Úhlopříčka 686,00 mm (27 palců) Horizontální, aktivní plocha 597,89 mm (23,54 palců) Vertikální, aktivní plocha 336,31 mm (13,24 palců) Plocha 201076,39 mm2 (311,67 in2) Nativní rozlišení a obnovovací frekvence 1920 x 1080 při 60 Hz Rozteč pixelů 0,3114 mm x 0,3114 mm Obrazové body na palec 82 (PPI) Zorný úhel Horizontální 178° (typicky) Vertikální 178° (typicky
Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x výstupní port USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.
Specifikace rozlišení Model P2222H/P2422H/P2722H Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 83 kHz (automaticky) Rozsah vertikální frekvence 56 Hz až 76 Hz (automaticky) Maximální předvolené rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz Podporované režimy videa Model P2222H/P2422H/P2722H Možnosti zobrazení obrazu 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) O tomto monitoru │ 19
Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Takt pixelů (MHz) Polarita synch.
Technické údaje napájení Model P2222H/P2422H/P2722H Signály videovstupu • Analogový RGB, 0,7 voltu +/- 5 %, kladná polarita při vstupní impedanci 75 ohmů • HDMI 1.4, 600 mV pro každou diferenční linku, impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár • DisplayPort 1.2, 600 mV pro každou diferenční linku, impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár Vstupní střídavé napětí / frekvence / proud 100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A (typicky) Zapínací proud 120 V: 30 A (max.
Příkon 0,2 W (režim vypnutí)1 P2722H 0,2 W (pohotovostní režim)1 15 W (režim zapnutí)1 55 W (max.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 Podle definice ve směrnicích EU 2019/2021 a EU 2019/2013. 2 Nastavení max. jasu a kontrastu s maximálním výkonovým zatížením na všech portech USB. 3 Pon: Příkon v zapnutém režimu měřený podle metody testování Energy Star. TEC: Celková spotřeba energie v kWh měřená podle metody testování Energy Star. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon.
Fyzické vlastnosti Model P2222H Typ signálního kabelu • Digitální: DisplayPort, 20 kolíků • Digitální: HDMI, 19 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Brazílie) • Analogový: D-Sub, 15 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Japonska) • Rozhraní Universal Serial Bus: USB, 9 kolíků Rozměry (se stojánkem) Výška (vysunutý) 481,99 mm (18,98 palce) Výška (zasunutý) 364,00 mm (14,33 palců) Šířka 487,26 mm (19,18 palců) Hloubka 179,57 mm (7,07 palců) Rozměry (bez stojánku) Výška 289,99 mm (11,42 p
Model P2422H Typ signálního kabelu • Digitální: DisplayPort, 20 kolíků • Digitální: HDMI, 19 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Brazílie) • Analogový: D-Sub, 15 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Japonska) • Rozhraní Universal Serial Bus: USB, 9 kolíků Rozměry (se stojánkem) Výška (vysunutý) 496,11 mm (19,53 palce) Výška (zasunutý) 364,00 mm (14,33 palců) Šířka 537,80 mm (21,17 palců) Hloubka 179,57 mm (7,07 palců) Rozměry (bez stojánku) Výška 318,50 mm (12,54 palců) Šířka 537,8
Model P2722H Typ signálního kabelu • Digitální: DisplayPort, 20 kolíků • Digitální: HDMI, 19 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Brazílie) • Analogový: D-Sub, 15 kolíků (kabel není součástí dodávky vyjma Japonska) • Rozhraní Universal Serial Bus: USB, 9 kolíků Rozměry (se stojánkem) Výška (vysunutý) 534,15 mm (21,03 palce) Výška (zasunutý) 384,15 mm (15,12 palců) Šířka 609,90 mm (24,01 palců) Hloubka 190,10 mm (7,48 palců) Rozměry (bez stojánku) Výška 359,60 mm (14,16 palců) Šířka 609,9
Prostorové vlastnosti Model P2222H/P2422H/P2722H Kompatibilní standardy • Monitor s certifikací ENERGY STAR. • Získána registrace EPEAT Gold v USA. Registrace EPEAT se liší podle země. Stav registrace podle jednotlivých zemí najdete na adrese www.epeat.net. • Kompatibilní se standardem RoHS. • Displeje s certifikací TCO a TCO Edge. • Monitor bez obsahu BFR/PVC (s výjimkou externích kabelů). • Splňuje požadavky na proudový únik NFPA 99. • Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti.
Uspořádání kolíků Konektor VGA Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15kolíková strana připojeného signálního kabelu Video-červená Video-zelená Video-modrá Zem Automatický test GND-R GND-G (z.) GND-B (m.) Počítač 5 V/3,3 V GND-synch Zem Data DDC H-synch. V-synch.
konektor DisplayPort Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20kolíková strana připojeného signálního kabelu ML3 (n) Zem ML3 (p) ML2 (n) Zem ML2 (p) ML1 (n) Zem ML1 (p) ML0 (n) Zem ML0 (p) Zem Zem AUX (p) Zem AUX (n) Detekce připojení za chodu Re-PWR +3,3 V DP_PWR 28 │ O tomto monitoru
Konektor HDMI Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19pinová strana připojeného signálového kabelu TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS TAKT STÍNĚNÍ TMDS TAKTCEC Vyhrazeno (N.C.
Rozhraní Universal Serial Bus (USB) Tato sekce poskytuje informace o portech USB na monitoru. SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.2 Gen1) Rychlost přenosu Rychlost přenosu dat Maximální podporovaný výkon (každý port) SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W Vysoká rychlost 480 Mbps 4,5 W Plná rychlost 12 Mbps 4,5 W Výstupní konektor USB 3.
Konektor USB 3.2 pro příjem dat Číslo kolíku 9kolíková strana konektoru 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Zem 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Zem 8 SSTX- 9 SSTX+ POZNÁMKA: Funkce SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1) vyžaduje počítač vybavený rozhraním SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen1). POZNÁMKA: Porty USB na monitoru fungují, pouze pokud je monitor zapnutý nebo se nachází v režimu řízení spotřeby. Pokud monitor vypnete a poté zapnete, zprovoznění připojených periferních zařízení může chvíli trvat.
Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru Při výrobě LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více obrazových bodů zůstanou v trvale fixovaném stavu, ve kterém jsou obtížně viditelné a neomezují kvalitu nebo použitelnost obrazu. Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů naleznete na webu podpory společnosti Dell www.dell.com/pixelguidelines.
Instalace monitoru Připevnění stojánku POZNÁMKA: Stojan je při expedici monitoru z výroby odmontován. POZNÁMKA: Následující postup platí pro stojánek, který je dodáván s monitorem. Pokud připojujete stojánek jiného dodavatele, postupujte podle návodu dodaného se stojánkem. 1. Podle pokynů na chlopních krabice vyjměte stojánek z horního polštáře, ve kterém je zajištěn. 2. Vyjměte zvedák stojánku a podstavec stojánku z obalu. POZNÁMKA: Obrázky jsou pouze orientační. Vzhled obalového materiálu se může lišit.
6. Zvednutím krytu (viz obrázek) získáte přístup k části VESA pro připevnění stojánku. POZNÁMKA: Před připevněním sestavy stojánku k displeji zkontrolujte, zda je klapka přední desky otevřená, aby byl prostor pro montáž. 7. Připevněte sestavu stojánku k displeji. a. Srovnejte dva výstupky na horní části stojánku s drážkou na zadní části displeje. b. Stiskněte stojánek, dokud nezacvakne na místo.
8. Uchopte stojánek, opatrně zvedněte monitor a poté jej položte na rovný povrch. POZNÁMKA: Opatrně zvedněte monitor tak, aby nedošlo k jeho uklouznutí nebo pádu. 9. Sejměte kryt z monitoru.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, přečtěte si část Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Nepřipojujte k monitoru všechny kabely současně. Doporučujeme provléci kabely kabelovým slotem dříve, než je připojíte k monitoru. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1. 2. 3. 4. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. Připojte kabel DisplayPort (který byl dodán s monitorem) k monitoru a k počítači.
Připojení kabelu HDMI (volitelného) HDMI HDMI 2.0 HDMI Připojení kabelu VGA (volitelného) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Připojte napájecí kabely počítače a monitoru k elektrické zásuvce.
Uspořádání kabelů Kabely připojené k monitoru uložte do kabelového slotu. HDMI 2.0 7. Zapněte monitor.
Demontáž stojánku POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na měkkém a čistém povrchu. POZNÁMKA: Následující postup platí pro pouze stojánek, který je dodáván s monitorem. Pokud připojujete stojánek jiného dodavatele, postupujte podle návodu dodaného se stojánkem. 1. Položte monitor na měkkou látku nebo polštář na okraji stolu. 2. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění stojánku na zadní straně displeje. 3.
Montáž na stěnu (volitelně) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Používání monitoru Zapnutí napájení monitoru Stisknutím tlačítka Power (Napájení) zapnete monitor. Používání ovladače K nastavení nabídky na obrazovce (OSD) použijte ovladač na zadní straně monitoru. 1. Stisknutím ovladače spustíte nástroj Menu Launcher. 2. Posunutím ovladače nahoru/dolů/vlevo/vpravo přepínejte mezi možnostmi. 3. Dalším stisknutím tlačítka ovladače potvrďte výběr.
Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k nástroji Menu Launcher Když posunete nebo stisknete ovladač, zobrazí se nástroj Menu Launcher, který umožňuje přístup k funkcím hlavní nabídky OSD a rychlým tlačítkům. Pohybem ovladače vyberte funkci.
Používání navigačních tlačítek Když je aktivní hlavní nabídka OSD, pohybem ovladače nakonfigurujte nastavení podle navigačních tlačítek zobrazených pod nabídkou OSD. Ovladač 1 Nahoru 2 Dolů 3 Vlevo 4 Vpravo 5 Popis Směrové tlačítko Nahoru slouží k nastavování (zvyšování rozsahů) položek v nabídce OSD. Směrové tlačítko Dolů slouží k nastavování (snižování rozsahů) položek v nabídce OSD. Pro všechny první úrovně v seznamu nabídky šipka Vlevo ukončí/zavře nabídku OSD.
Přístup k nabídce OSD POZNÁMKA: Pokud změníte nastavení a potom přejděte na další nabídku nebo ukončíte nabídku OSD, monitor tyto změny automaticky uloží. Změny se rovněž uloží, pokud změníte nastavení a potom počkáte, než nabídka OSD zmizí. 1. Výběrem ikony spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit 2. Stisknutím směrových tlačítek a procházejte mezi volbami nastavení.
Ikona Nabídka a Popis podnabídky Brightness/ Tuto nabídku použijte k aktivaci pro úpravu Brightness/ Contrast (Jas/ Contrast (Jas/kontrast). Kontrast) 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Jas) Contrast (Kontrast) Brightness (Jas) upravuje svítivost podsvícení. Stisknutím směrového tlačítka zvýšíte jas a stisknutím směrového tlačítka snížíte jas (min. 0; max. 100).
Auto Adjust Tato nabídka slouží k aktivaci funkce Auto Adjust (Automatické (Automatické nastavení) (k dispozici pouze pro vstup nastavení) VGA). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Funkce Auto Adjust (Automatické nastavení) umožňuje monitoru provést vlastní nastavení pro příchozí videosignál.
Input source Nabídka Input Source (Vstupní zdroj) slouží k výběru (Vstupní zdroj) různých videosignálů, které mohou být připojeny k monitoru. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA DP HDMI Auto Select (Automatický Výběr) Rename Inputs (Přejmenovat vstupy) Reset Input Source (Obnovit zdroj vstupu) Když používáte analogový (VGA) konektor, vyberte vstup VGA.
Color (Barva) Pomocí nabídky Color (Barva) upravte režim nastavení barvy. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes Umožňuje vybrat se seznamu režimů předvoleb barev. (Předvolené • Standard (Standardní): Načte výchozí nastavení režimy) barev monitoru. Toto je výchozí přednastavený režim. • Movie (Film): Načte optimální nastavení barev pro filmy.
Stisknutím směrových tlačítek a upravte tři základní barvy (R, G, B) a vytvořte tak svůj vlastní barevný režim. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format Movie Input Source Reset Color Game Color Warm Display Cool Menu Custom Color Personalize Others Exit Input Color Umožňuje nastavení režimu video vstupu: Format • RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš monitor (Vstupní připojen k počítači nebo přehrávači DVD pomocí Formát Barev) kabelu HDMI.
Hue (Odstín) Tato funkce dokáže posunout barvu obrazu videa k zelené nebo purpurové. Tato funkce se používá k nastavení požadovaného tónu barvy pleti. Pomocí tlačítka nebo upravíte odstín od 0 do 100. Stisknutím zvýšíte zelený odstín obrazu. Stisknutím zvýšíte purpurový odstín obrazu. POZNÁMKA: Nastavení Hue (Odstín) je k dispozici pouze při výběru režimu Movie (Film) a Game (Hra). Saturation (Sytost) Tato funkce ovládá barevnou sytost obrazu. Pomocí tlačítka nebo upravíte sytost od 0 do 100.
Horizontal Position (Horizontální Pozice) Pomocí tlačítek nebo posuňte obraz vlevo nebo vpravo. Minimální hodnota je „0“ ( ). Maximální hodnota je „100“ ( ). Vertical Position (Vertikální Pozice) Pomocí tlačítek nebo posuňte obraz nahoru nebo dolů. Minimální hodnota je „0“ ( ). Maximální hodnota je „100“ ( ). POZNÁMKA: Nastavení Horizontal Position (Vodorovná pozice) a Vertical Position (Svislá pozice) jsou k dispozici pouze pro vstup VGA.
Menu (Nabídka) Tato volba umožňuje měnit nastavení nabídky OSD, například jazyky OSD, časový interval zobrazení nabídky na obrazovce atd.
Reset Menu Obnoví přednastavené výrobní hodnoty všech nastavení (Resetovat OSD. nabídku) Personalize Tato volba umožňuje měnit nastavení personalizace.
Power Button Umožňuje zapnout nebo vypnout indikátor LED napájení LED (Indikátor pro úsporu energie. LED napájení) USB Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat funkci USB během pohotovostního režimu monitoru. Reset PerObnoví výchozí hodnoty všech nastavení v nabídce sonalization Personalize (Přizpůsobit). (Resetovat přizpůsobení) Others (Další) Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako například DDC/CI, stabilizace LCD atd.
DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) umožňuje upravovat parametry monitoru (jas, vyvážení barev atd.) prostřednictvím softwaru v počítači. Výběrem možnosti Off (Vypnout) můžete tuto funkci vypnout. V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu monitoru aktivujte tuto funkci výběrem možnosti on (Zapnuto).
Factory Reset Obnoví výchozí tovární nastavení všech (Obnovit přednastavených hodnot. tovární Toto jsou rovněž nastavení pro testy ENERGY STAR®. nastavení) 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit POZNÁMKA: V tomto monitoru je zabudována funkce automatické kalibrace jasu pro kompenzaci stárnutí LED.
Zamknutí tlačítek nabídky a napájení Brání uživatelům přistupovat do nabídky OSD nebo měnit nastavení monitoru. Ve výchozí konfiguraci je zámek tlačítek nabídky a napájení vypnutý. Chcete-li přejít do nabídky zamknutí, stiskněte a podržte směrové tlačítko nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo čtyři sekundy. V pravém dolním rohu obrazovky se zobrazí nabídka zámku. POZNÁMKA: Tímto způsobem lze přistupovat do nabídky zámku, když jsou tlačítka nabídky a napájení odemknutá.
POZNÁMKA: Tímto způsobem lze přistupovat do nabídky odemknutí, když jsou tlačítka nabídky a napájení zamknutá. Select option: K dispozici jsou tři možnosti zámku. 1 Nabídka Popis Menu Buttons Když je vybrána možnost Menu Buttons (Tlačítka (Tlačítka nabídky) nabídky), nelze měnit nastavení nabídky OSD. Jsou zamknutá všechna tlačítka kromě vypínače. 2 Power Button Když je vybrána možnost Power Button (Tlačítko (Tlačítko napájení) napájení), monitor nelze vypnout tlačítkem napájení.
POZNÁMKA: Chcete-li přejít do nabídky zamknutí nebo odemknutí – stiskněte a podržte směrové tlačítko nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo čtyři sekundy. V následujících situacích se uprostřed obrazovky zobrazí ikona : • Když je stisknuté směrové tlačítko nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo. Znamená to, že tlačítka nabídky OSD jsou zamknutá. • Když je stisknuté tlačítko napájení. Znamená to, že tlačítko Napájení je zamknuté.
Varovné zprávy OSD Když monitor nepodporuje některý režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: 1920x1080, To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z počítače. Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru viz část Technické údaje monitoru. Doporučený režim je 1920 x 1080. POZNÁMKA: Zpráva se může mírně lišit podle připojeného vstupního signálu.
Když monitor přejde do úsporného režimu, zobrazí se následující zpráva: Going into Standby mode... Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, aktivujte počítač a probuďte monitor. POZNÁMKA: Zpráva se může mírně lišit podle připojeného vstupního signálu. Pokud není připojen kabel VGA, HDMI nebo DisplayPort, zobrazí se následující místní dialogové okno. Ponecháte-li monitor v tomto stavu, po 4 minutách přejde do Standby Mode (Pohotovostní režim). No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H POZNÁMKA: Zpráva se může mírně lišit podle připojeného vstupního signálu. Níže uvedené okno varování napájení se vztahuje na funkci Brightness (Jas) při prvních úpravách úrovně jasu nad výchozí úroveň. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Když vyberete možnost „Yes (Ano)“ pro obnovení výchozích nastavení, zobrazí se následující zpráva: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Další informace viz Odstraňování problémů .
Nastavení maximálního rozlišení Nastavení maximální rozlišení monitoru: V operačním systému Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Pouze v případě operačního systému Windows 8 a Windows 8.1 výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2. Klikněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Screen Resolution (Rozlišení obrazovky). 3. Klikněte na rozevírací seznam rozlišení obrazovky a vyberte možnost 1920 x 1080. 4. Klikněte na tlačítko OK.
Používání náklonu, otočení a svislého vysunutí POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro připevnění stojánku, který byl dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem. Náklon, otočení Díky stojánku připevněnému k monitoru lze monitor naklánět a natáčet pro dosažení optimálního pozorovacího úhlu. POZNÁMKA: Stojan je při expedici monitoru z výroby odmontován.
Otáčení monitoru Dříve než monitor otočíte, musí být zcela svisle vysunut (svislé vysunutí) a plně nakloněn tak, aby nedošlo k nárazu do dolní hrany monitoru.
Otáčení proti směru hodin POZNÁMKA: K využití funkce otočení zobrazení (na výšku a na šířku) u počítače Dell potřebujete aktualizovaný ovladač grafické karty, který není součástí dodávky monitoru. Chcete-li stáhnout ovladač grafické karty, přejděte na www.dell.com/support/ a v části Download (Ke stažení) vyhledáte nejnovější aktualizace ovladačů videa. POZNÁMKA: V režimu Na výšku může dojít ke snížení výkonnosti v graficky náročných aplikacích (3D hry atd.).
Úprava nastavení otočení displeje v operačním systému Po otočení monitoru musíte provést následující postup úpravy nastavení otočení zobrazení v operačním systému. POZNÁMKA: Pokud monitor používáte s počítačem jiné značky než Dell, musíte otevřít web výrobce grafické karty nebo počítače, kde najdete informace o otočení „obsahu“ zobrazovače. Úprava nastavení otočení zobrazení: 1. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Properties (Vlastnosti). 2.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu, přečtěte si část Bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor obsahuje funkci auto-test, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte všechny kabely videa od monitoru. Tímto způsobem se to monitoru nemusí týkat. 3.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, dojde-li k odpojení nebo poškození videokabelu. 5. Vypněte monitor a znovu zapojte videokabel. Pak zapněte počítač i monitor. Pokud po provedení předchozího postupu zůstane obrazovka monitoru prázdná, zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.
Integrovaná diagnostika Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s počítače a grafické karty. Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky: 1. Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky). 2. Přemístěte a podržte ovladač nahoru/dolů/vlevo/vpravo přibližně 4 sekundy, dokud se nezobrazí místní okno nabídky.
3. Pohybem ovladače označte ikonu Diagnostic (Diagnostika) tvrďte stisknutím ovladače. Zobrazí se šedý testovací vzor. a potom po- Select option: 4. Pečlivě zkontrolujte, zda se na obrazovce nenacházejí abnormálnosti. 5. Stisknutím ovladače měňte testovací vzory. 6. Zopakujte kroky 4 a 5 a zkontrolujte zobrazení na červené, zelené, modré, černé a bílé obrazovce a na obrazovkách s textem. 7. Stisknutím ovladače ukončete diagnostický program.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení: Obvyklé příznaky Možná řešení Bez videa / LED Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k napájení nesvítí monitoru a k počítači. • Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. • Zkontrolujte, zda je stisknutý vypínač. • Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj v nabídce Input source (Vstupní zdroj).
Trvale rozsvícené • Zapněte a vypněte napájení. pixely • Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít. • Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese: www.dell.com/pixelguidelines. Potíže s jasem • Obnovte tovární nastavení (Factory Reset (Obnova továrních nastavení)) monitoru. • Prostřednictvím nabídky OSD upravte nastavení jasu a kontrastu.
Bez barvy • Proveďte automatický test monitoru. • Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. • Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa ohnuté nebo prasklé kolíky. Chybná barva • V závislosti na aplikaci změňte Color Setting Mode (Režim nastavení barev) v části nastavení Color (Barva) nabídky OSD na Graphics (Obrázky) nebo Video. • Vyzkoušejte různé Preset Modes (Režimy předvoleb) v nastavení Color (Barva) nabídky OSD.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Možná řešení Obraz obrazovky je • Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v příliš malý části Display (Zobrazení) nabídky OSD. • Obnovte tovární nastavení (Factory Reset (Obnova továrních nastavení)) monitoru. Nelze upravovat • Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, znovu připojte nastavení monitoru napájecí kabel a potom zapněte monitor. pomocí ovladače • Zkontrolujte, zda je zamknutá nabídka OSD.
Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) Specifické příznaky Možná řešení Rozhraní USB nefunguje • • • • • • Rozhraní Super• Speed USB 5 Gb/ s (USB 3.2 Gen1) je • pomalé • • • Po připojení zařízení • USB 3.2 přestanou fungovat bezdráto- • vé USB periférie • Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý. Znovu připojte výstupní kabel k počítači. Znovu připojte konektor USB pro periferní zařízení. Vypněte monitor a znovu jej zapněte. Restartujte počítač.
Příloha VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Bezpečnostní pokyny naleznete v části Informace o bezpečnosti, prostředí a předpisech (SERI). Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC a další regulatorní informace viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
