Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming MonitorsP2722H

Table Of Contents

P2222H/P2422H/P2722H :גצה םגד

P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht :ירוטלוגר םגד

Dell P2222H/P2422H/P2722H

גצ

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
Dell P2222H/P2422H/P2722H ‫צג‬ ‫מדריך למשתמש‬ P2222H/P2422H/P2722H :‫דגם הצג‬ P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht :‫דגם רגולטורי‬
PAGE 2
‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא‬ ‫אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש או של פגיעה בגוף או בנפש‪.‬‬ ‫© זכויות יוצרים‪ ‎ 2021 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬ושאר הסימנים הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫הוראות בטיחות ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫אודות הצג ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והלחצנים ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט קדמי ‪10 . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫התקנת הצג ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור המעמד ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור הצג ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור של כבל ‪ DisplayPort‬וכבל ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . USB‬‬ ‫חיבור כבל ‪( HDMI‬אופציונלי) ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל ‪( VGA‬אופציונלי)‪37 . . . .
PAGE 5
‫פתרון בעיות ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בדיקה עצמית ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כלי אבחון מובנה ‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות נפוצות ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפית למוצר ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות ספציפיות בממשק ‪73 . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫הוראות בטיחות‬ ‫השתמש בהוראות הבטיחות הבאות כדי להגן על הצג מפני נזק ולשמור על בטיחותך‪.‬‬ ‫אלא אם צוין אחרת‪ ,‬הנהלים המפורטים במסמך יוצאים מנקודת הנחה שקראת את המידע‬ ‫הבטיחותי שצורף לצג‪.‬‬ ‫לפני השימוש בצג יש לקרוא את המידע הבטיחותי שצורך לצג ומודפס על גבי‬ ‫המוצר‪ .‬יש לשמור את המסמכים במקום בטוח לצורך שימוש עתידי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.
PAGE 7
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל החלקים המופיעים בטבלה הבאה‪ .‬אם אחד מהחלקים חסר‪ ,‬פנה‬ ‫ל‪ .Dell-‬למידע נוסף‪ ,‬ראה יצירת קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בחלק מהתכונות או המדיות במדינות מסוימות‪.
PAGE 8
‫כבל ‪DisplayPort 1.2‬‬ ‫כבל ‪( VGA‬יפן בלבד)‬ ‫כבל ‪( HDMI 1.4‬ברזיל בלבד)‬ ‫כבל ‪ USB 3.
PAGE 9
‫תכונות המוצר‬ ‫‪T‬‬ ‫צג ‪ Dell P2222H/P2422H/P2722H‬מצויד במטריצה פעילה‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ FT‬‏‬ ‫‪ )Liquid Crystal Display( L‬ובתאורת ‪LED‬‬ ‫(‪ ,)Thin-Film Transistor‬בטכנולוגיית ‪ CD‬‏‬ ‫אחורית‪ .‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫•‪ :P2222H‬שטח תצוגה של ‪ 54.61‬ס"מ (‪ 21.5‬אינץ') (נמדד באלכסון)‪.‬‬ ‫•‪ :P2422H‬שטח תצוגה של ‪ 60.47‬ס"מ (‪ 23.8‬אינץ') (נמדד באלכסון)‪.‬‬ ‫•‪ :P2722H‬שטח תצוגה של ‪ 68.60‬ס"מ (‪ 27‬אינץ') (נמדד באלכסון)‪.‬‬ ‫•רזולוציה של ‪ ,‎1920x1080‬עם תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.
PAGE 10
‫זיהוי החלקים והלחצנים‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫תווית‬ ‫נורית חיווי הפעלה‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון לבן מציין שהצג דולק ותקין‪ .‬מחוון לבן מהבהב מציין שהצג במצב המתנה‪.
PAGE 11
‫מבט מאחור‬ 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
PAGE 12
‫מבט מלמטה‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ נעילה לאבטחה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר לתקע החשמל‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫נעילת המעמד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫חיבור ‪VGA‬‬ ‫‪7‬‬ ‫כניסת ‪USB 3.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫יציאת ‪SuperSpeed‬‬ ‫‪USB 5 Gbps‬‬ ‫)‪(USB3.2 Gen 1‬‬ ‫‪) ( Type-A‬‬ ‫שימוש‬ ‫לאבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה (נרכש בנפרד)‬ ‫למניעת הזזה לא מורשית שלו‪.‬‬ ‫לחיבור כבל החשמל (מצורף לצג)‪.
PAGE 13
‫מפרט הצג‬ ‫‪P2222H‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית מיתוג ‪In-Plane‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫‪( Aspect Ratio‬יחס‬ ‫גובה‪-‬רוחב)‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 546.1‬מ"מ (‪ 21.5‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 476.06‬מ"מ (‪ 18.74‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 267.79‬מ"מ (‪ 10.54‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫רזולוציה וקצב רענון‬ ‫מקוריים‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫צפיפות פיקסלים לאינץ'‬ ‫(‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‬ ‫‪ 127484.11‬ממ"ר (‪ 197.60‬אינץ' )‬ ‫‪ ‎1920 x 1080‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.2480x0.
PAGE 14
‫רוחב מסגרת (מקצה הצג לאזור הפעיל)‬ ‫למעלה‬ ‫‪ 5.60‬מ"מ‬ ‫שמאל‪/‬ימין‬ ‫‪ 5.60‬מ"מ‬ ‫למטה‬ ‫כוונון‬ ‫מעמד עם גובה מתכוונן‬ ‫‪ 16.
PAGE 15
‫‪P2422H‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית מיתוג ‪In-Plane‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 604.7‬מ"מ (‪ 23.8‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 527.04‬מ"מ (‪ 20.75‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 296.46‬מ"מ (‪ 11.67‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫רזולוציה וקצב רענון‬ ‫מקוריים‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫צפיפות פיקסלים לאינץ'‬ ‫(‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‬ ‫‪ 156246.27‬ממ"ר (‪ 242.15‬אינץ' )‬ ‫‪ ‎1920 x 1080‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.2745x0.
PAGE 16
‫חיבורים‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‪( HDMI 1.4‬‏‪)HDCP 1.4‬‬ ‫‪)HDCP 1.4( D‬‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‪ isplayPort 1.2‬‏‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‏‪VGA‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫‪x 4‬‏)‪SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1‬‬ ‫רוחב מסגרת (מקצה הצג לאזור הפעיל)‬ ‫‪ 5.38‬מ"מ‬ ‫למעלה‬ ‫שמאל‪/‬ימין‬ ‫‪ 5.38‬מ"מ‬ ‫למטה‬ ‫כוונון‬ ‫מעמד עם גובה מתכוונן‬ ‫‪ 16.
PAGE 17
‫‪P2722H‬‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית מיתוג ‪In-Plane‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫דגם‬ ‫סוג מסך‬ ‫סוג לוח‬ ‫‪( Aspect Ratio‬יחס‬ ‫גובה‪-‬רוחב)‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 686‬מ"מ (‪ 27‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 597.89‬מ"מ (‪ 23.54‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 336.31‬מ"מ (‪ 13.24‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫רזולוציה וקצב רענון‬ ‫מקוריים‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫צפיפות פיקסלים לאינץ'‬ ‫(‪)PPI‬‬ ‫זווית צפייה‬ ‫‪ 201076.39‬ממ"ר (‪ 311.67‬אינץ' )‬ ‫‪ ‎1920 x 1080‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 0.3114x0.
PAGE 18
‫חיבורים‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‪( HDMI 1.4‬‏‪)HDCP 1.4‬‬ ‫‪)HDCP 1.4( D‬‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‪ isplayPort 1.2‬‏‬ ‫‪1‬‏‪x‬‏‏‪VGA‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫‪x 4‬‏)‪SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1‬‬ ‫רוחב מסגרת (מקצה הצג לאזור הפעיל)‬ ‫‪ 5.99‬מ"מ‬ ‫למעלה‬ ‫שמאל‪/‬ימין‬ ‫‪ 6.01‬מ"מ‬ ‫למטה‬ ‫כוונון‬ ‫מעמד עם גובה מתכוונן‬ ‫‪ 17.
PAGE 19
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫דגם‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש‬ ‫מרבית‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫‪( 83‬אוטומטי)‬ ‫‪ 30‬עד‬ ‫‪( 76‬אוטומטי)‬ ‫‪ 56‬עד‬ ‫‪ ‎1920 x 1080‎‬ב‪60Hz-‬‬ ‫מצבי וידאו נתמכים‬ ‫דגם‬ ‫יכולת תצוגת וידאו‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫‪480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p‬‬ ‫(‪)VGA/HDMI/DisplayPort‬‬ ‫גצה תודוא‬ ‫│‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫‪20‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(הרץ)‬ ‫‪720 X 400‬‬ ‫‪640 X 480‬‬ ‫‪640 X 480‬‬ ‫‪800 X 600‬‬ ‫‪800 X 600‬‬ ‫‪1024 X 768‬‬ ‫‪1024 X 768‬‬ ‫‪1152 X 864‬‬ ‫‪1280 X 720‬‬ ‫‪1280 X 720‬‬ ‫‪1280 X 1024‬‬ ‫‪1280 X 1024‬‬ ‫‪1600 X 900-R‬‬ ‫‪1920 X 1080‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪31.50‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪37.90‬‬ ‫‪46.90‬‬ ‫‪48.40‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪45.00‬‬ ‫‪56.46‬‬ ‫‪64.00‬‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪70.10‬‬ ‫‪59.90‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪60.30‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪75.
PAGE 21
‫מפרטים חשמליים‬ ‫דגם‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫• ‪ RGB‬אנלוגי‪ 0.7 ,‬וולט ‪ ,5% -/+‬קוטביות חיובית בעכבת‬ ‫כניסה של ‪ 75‬אוהם‬ ‫‪ 600‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת כניסה‬ ‫• ‪,HDMI 1.4‬‏‬ ‫‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫מתח מבוא ‪ /‬תדר ‪ /‬זרם‬ ‫נחשול זרם‬ ‫‪ 600‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת כניסה‬ ‫• ‪,HDMI 1.2‬‏‬ ‫‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪A 1.
PAGE 22
‫‪ 1‬כמוגדר בתקנות ‪ EU 2019/2021‬ו‪.EU 2019/2013-‬‬ ‫‪ 2‬הגדרות בהירות וניגודיות מקסימליות עם עומס צריכת חשמל בכל יציאות ה‪.USB-‬‬ ‫‪ :Pon 3‬צריכת החשמל כשהמכשיר פועל בהתאם להגדרות של ‪.Energy Star‬‬ ‫‪ :TEC‬סה"כ צריכת חשמל בקוט"ש‪ ,‬בהתאם להגדרות של ‪.Energy Star‬‬ ‫מסמך זה מובא למטרות מידע בלבד ומבוסס על ביצועים במעבדה‪ .‬ביצועי המוצר בפועל‬ ‫עשויים להיות שונים‪ ,‬בהתאם לתוכנה‪ ,‬לרכיבים ולציוד ההיקפי שרכשת ואין כל התחייבות‬ ‫לעדכן את המידע הזה‪.
PAGE 23
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪P2222H‬‬ ‫•דיגיטלי‪DisplayPort :‬‏‪ 20 ,‬פינים‬ ‫•דיגיטלי‪,HDMI :‬‏‪ 19‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט בברזיל)‬ ‫•אנלוגי‪,D-Sub :‬‏‪ 15‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט ביפן)‬ ‫‪USB :‬‏‪ 9 ,‬פינים‬ ‫•‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 481.99‬מ"מ (‪ 18.98‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 364‬מ"מ (‪ 14.33‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫מידות המעמד‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫רוחב‬ ‫עומק‬ ‫בסיס‬ ‫משקל‬ ‫‪ 487.26‬מ"מ (‪ 19.
PAGE 24
‫‪P2422H‬‬ ‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫•דיגיטלי‪DisplayPort :‬‏‪ 20 ,‬פינים‬ ‫•דיגיטלי‪,HDMI :‬‏‪ 19‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט בברזיל)‬ ‫•אנלוגי‪,D-Sub :‬‏‪ 15‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט ביפן)‬ ‫‪USB :‬‏‪ 9 ,‬פינים‬ ‫•‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 496.11‬מ"מ (‪ 19.53‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 364‬מ"מ (‪ 14.33‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 537.8‬מ"מ (‪ 21.17‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 179.57‬מ"מ (‪ 7.07‬אינץ')‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 318.5‬מ"מ (‪ 12.54‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 537.8‬מ"מ (‪ 21.
PAGE 25
‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪P2722H‬‬ ‫•דיגיטלי‪DisplayPort :‬‏‪ 20 ,‬פינים‬ ‫•דיגיטלי‪,HDMI :‬‏‪ 19‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט בברזיל)‬ ‫•אנלוגי‪,D-Sub :‬‏‪ 15‬פינים (כבל אינו מצורף‪ ,‬למעט ביפן)‬ ‫‪USB :‬‏‪ 9 ,‬פינים‬ ‫•‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 534.15‬מ"מ (‪ 21.03‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 384.15‬מ"מ (‪ 15.12‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 609.9‬מ"מ (‪ 24.01‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 190.1‬מ"מ (‪ 7.48‬אינץ')‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 359.6‬מ"מ (‪ 14.16‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 609.9‬מ"מ (‪ 24.
PAGE 26
‫תנאי סביבה‬ ‫‪P2222H/P2422H/P2722H‬‬ ‫דגם‬ ‫התאמה לתקינה‬ ‫•צג עם אישור ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫•‪ EPEAT Gold‬רשום בארה"ב‪ .‬הרישום של ‪ EPEAT‬משתנה בהתאם למדינה‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על מדינה ספציפית‪ ,‬אפשר להיכנס לאתר ‪.www.epeat.net‬‬ ‫•תאימות ל‪.RoHS-‬‬ ‫•צגים תואמי ‪ TCO‬ו‪.TCO Certified Edge-‬‬ ‫•צג ללא ‪( BFR/PVC‬לא כולל כבלים חיצוניים)‪.‬‬ ‫•עומד בדרישות ‪ NFPA 99‬לזליגת זרם‪.‬‬ ‫•זכוכית נטולת ארסן וכספית בלוח בלבד‪.
PAGE 27
‫הקצאות פינים‬ ‫חיבור ‪VGA‬‬ ‫מספר‬ ‫פין‬ ‫הצד עם ‪ 15‬הפינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫וידאו ‪ -‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידאו ‪ -‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידאו ‪ -‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחשב‬ ‫‪10‬‬ ‫‪GND-sync‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫סנכרון אופקי‬ ‫‪14‬‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫‪15‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫‪/5‬‬ ‫גצה תודוא‬ ‫│‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
DisplayPort ‫מחבר‬ ‫ הפינים של כבל האותות‬20 ‫הצד עם‬ ‫מספר‬ ‫פין‬ ML3 (n) 1 GND 2 ML3 (p) 3 ML2 (n) 4 GND 5 ML2 (p) 6 ML1 (n) 7 GND 8 ML1 (p) 9 ML0 (n) 10 GND 11 ML0 (p) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 ‫זיהוי תקע פעיל‬ 18 Re-PWR 19 ‎+3.
PAGE 29
HDMI ‫חיבור‬ ‫ הפינים של כבל האותות‬19 ‫הצד עם‬ 29 │ ‫גצה תודוא‬ ‫מספר‬ ‫פין‬ TMDS DATA 2+‎ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2-‎ 3 TMDS DATA 1+‎ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1-‎ 6 TMDS DATA 0+‎ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0-‎ 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK SHIELD 11 TMDS CLOCK-‎ 12 CEC 13 )‫ בהתקן‬.N.
PAGE 30
‫ממשק‪USB (Universal Serial Bus)‎‬‬ ‫בחלק הזה מוסבר על יציאות ‪ USB‬שיש בצג‪.‬‬ ‫)‪SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1‬‬ ‫מהירות העברה‬ ‫קצב העברת נתונים‬ ‫עוצמה מקסימלית נתמכת (כל‬ ‫יציאה)‬ ‫‪SuperSpeed‬‬ ‫‪‎5 Gbps‬‬ ‫‪4.5 W‬‬ ‫במהירות גבוהה‬ ‫‪‎480 Mbps‬‬ ‫‪4.5 W‬‬ ‫מהירות מלאה‬ ‫‪12 Mbps‬‬ ‫‪4.5 W‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.
PAGE 31
‫כניסת ‪ USB 3.2‬לצג‬ ‫מספר פין‬ ‫הצד עם ‪ 9‬הפינים‬ ‫של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪‎D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‎‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בפונקציונליות של )‪SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1‬‬ ‫צריך מחשב שתומך ב‪.SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1)-‬‬ ‫הערה‪ :‬יציאות ה‪ USB-‬של הצג פעילות כאשר הצג מופעל או נמצא במצב חיסכון‬ ‫בצריכת חשמל‪ .
PAGE 32
‫איכות צג ה‪ LCD-‬ומדיניות הפיקסלים‬ ‫בתהליך הייצור של צג ה‪ ,LCD-‬אין זה נדיר שפיקסל אחד או יותר מתקבע במצב בלתי‬ ‫משתנה שקשה לראות ושלא משפיע על איכות התצוגה או השימושיות שלה‪ .‬למידע נוסף על‬ ‫איכות הצגים ומדיניות הפיקסלים של ‪ ,Dell‬אפשר לבקר באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/pixelguidelines‬‬ ‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל שלו מהשקע שבקיר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני ניקוי הצג‪ ,‬קרא את ההוראות בחלק הוראות בטיחות והישמע להן‪.
PAGE 33
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד של‬ ‫צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫‪1 .1‬יש לפעול על פי ההנחיות שרשומות על הכנפיים של קופסת הקרטון כדי להוציא את‬ ‫המעמד מהכרית העליונה שמאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הוצא את מגבה המעמד ואת בסיס במעמד מהכרית באריזה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התרשימים מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬המראה של כרית האריזה עשוי‬ ‫להשתנות‪.‬‬ ‫‪3 .3‬הכנס את הפינים של בסיס המעמד אל תוך החריצים במעמד‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 34
‫‪6 .6‬הרם את המכסה כמוצג באיור כדי לחשוף את אזור ה‪ VESA-‬לחיבור המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני חיבור מכלול המעמד לצג יש לוודא שהכנף בלוחית הקדמית פתוחה‬ ‫כדי לאפשר מקום למכלול‪.‬‬ ‫‪7 .7‬חבר את מכלול המעמד אל הצג‪.‬‬ ‫א‪ .‬ישר את שתי הלשוניות שבחלק העליון של המעמד מול החריץ שבגב הצג‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 35
‫‪8 .8‬החזק את מגבה המעמד והרם את הצג בזהירות‪ ,‬והנח אותו על משטח ישר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הרם את הצג בזהירות כך שלא יחליק או ייפול‪.‬‬ ‫‪9 .9‬הוצא את הכיסוי מהצג‪.
PAGE 36
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר את כל הכבלים לצג בו‪-‬זמנית‪ .‬מומלץ להעביר את הכבלים דרך‬ ‫החריצים הייעודים לכבלים לפני חיבורם אל הצג‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬חבר כבל ‪( DisplayPort‬מצורף לצג) מהצג למחשב‪.‬‬ ‫‪3‬חבר כבל ‪ HDMI‬או ‪ VGA‬מהצג למחשב (לרכישה בנפרד)‪.‬‬ ‫‪4‬חבר את כבל ה‪ USB-‬להעלאה (מצורף לצג) ליציאת ‪ USB 3.0‬מתאימה במחשב‪( .
PAGE 37
‫חיבור כבל ‪( HDMI‬אופציונלי)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫חיבור כבל ‪( VGA‬אופציונלי)‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪6 .6‬חבר את כבלי החשמל של המחשב ושל הצג לשקעי חשמל‪.
PAGE 38
‫סידור הכבלים‬ ‫השתמש בחריץ לניהול כבלים לניתוב הכבלים המחוברים לצג‪.‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪7 .7‬הדלק את הצג‪.
PAGE 39
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע מהצג להישרט במהלך הסרת המעמד‪ ,‬ודא שהצג מונח על משטח‬ ‫נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס רק למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד‬ ‫של צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה השולחן‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן שחרור המעמד שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪3 .3‬הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‪.
PAGE 40
)‫תלייה על קיר (אופציונלי‬ DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
PAGE 41
‫הפעלת הצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בג'ויסטיק‬ ‫אפשר להשתמש בג'ויסטיק שבגב הצג כדי לשנות את הפריטים שבתפריט המסך‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על הג'ויסטיק כדי לפתוח את מערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הזז את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה כדי לעבור בין האפשרויות‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ שוב על הלחצן של הג'ויסטיק כדי לאשר את הבחירה‪.
PAGE 42
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫כשלוחצים על הג'ויסטיק או מזיזים אותו מערכת התפריטים נפתחת‪ .‬באמצעות המערכת‬ ‫אפשר להגיע לתפריט הראשי ולפונקציות של קיצורי הדרך‪.‬‬ ‫כדי לבחור פונקציה מזיזים את הג'ויסטיק‪.‬‬ ‫בטבלה הבאה מפורטות הפונקציות של מערכת התפריטים‪:‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫‪1‬‬ ‫לבחירת אות מקור מרשימת אותות הווידאו שמחוברים לצג‪.
PAGE 43
‫שימוש בלחצני הניווט‬ ‫כשתפריט המסך פועל‪ ,‬אפשר להזיז את הג'ויסטיק כדי לשנות את ההגדרות באמצעות‬ ‫החצים שבתפריט המסך‪.‬‬ ‫ג'ויסטיק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫למעלה‬ ‫למטה‬ ‫שמאלה‬ ‫ימינה‬ ‫‪5‬‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בחץ למעלה כדי להגדיל את הערך של הפריטים‬ ‫בתפריט המסך‪.‬‬ ‫השתמש בחץ למטה כדי להקטין את הערך של הפריטים‬ ‫בתפריט המסך‪.‬‬ ‫בכל התפריטים ברמה הראשונה‪ ,‬לחיצה על החץ שמאלה‬ ‫תסגור את תפריט המסך‪.‬‬ ‫בשאר הרמות של התפריטים למעט הרמה הראשונה‪,‬‬ ‫לחיצה על החץ ימינה תעבור לרמה הבאה‪.
PAGE 44
‫גישה לתפריט המסך‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את הגדרות הצג ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או שתצא‬ ‫מתפריט המסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה‬ ‫את ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך ולהציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫‪2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫או‬ ‫‪2 .2‬לחץ על החצים‬ ‫האפשרות מסומנת‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 45
‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫השתמש בתפריט הזה כדי לכוון את ערכי הבהירות והניגודיות‪.‬‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪2X Monitor‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(ניגודיות)‬ ‫אפשרות זו מכוונת את בהירות התאורה האחורית‪.‬‬ ‫כדי להגביר את הבהירות ועל‬ ‫לחץ על‬ ‫הבהירות (מינימום ‪ / 0‬מקסימום ‪.
PAGE 46
‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(כיוון אוטו')‬ ‫השתמש בתפריט הזה כדי להפעיל את הכיוון האוטומטי (רק‬ ‫בחיבור ‪.)VGA‬‬ ‫‪2X Monitor‬‬ ‫‪Brightness/Contrast‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‬ ‫הכיוון האוטומטי מאפשר לצג לבצע כוונון עצמי בהתאם לאות‬ ‫הווידאו הנכנס‪ .
PAGE 47
‫‪VGA‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫בחר באות ‪ VGA‬אם מחובר מקור ב‪ .VGA-‬לחץ על‬ ‫לבחור אות מקור ‪.VGA‬‬ ‫כדי‬ ‫בחר באות ‪ DP‬אם מחובר מקור ב‪ .DisplayPort-‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור אות מקור ‪.DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫בחר באות ‪ HDMI‬אם מחובר מקור ב‪ .HDMI-‬לחץ על‬ ‫לבחור אות מקור ‪.HDMI‬‬ ‫‪ Auto Select‬השתמש בהגדרה ‪( Auto Select‬בחירה אוטומטית) כדי‬ ‫(בחירה אוטומטית) לסרוק את אותות המקור הזמינים‪.
PAGE 48
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫מאפשר בחירה מתוך רשימה של מצבי צבעים מוגדרים‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫•‪( Standard‬רגיל)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל של‬ ‫הצבעים בצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫•‪( Movie‬סרטים)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור‬ ‫צפייה בסרטים‪.‬‬ ‫•‪( Game‬משחק)‪ :‬טוען הגדרות צבעים אידיאליות עבור רוב‬ ‫יישומי המשחקים‪.‬‬ ‫•‪( Warm‬חם)‪ :‬מגביר את טמפרטורת הצבעים‪ .‬המסך ייראה‬ ‫"חם" יותר עם גוון אדום‪/‬צהוב‪.‬‬ ‫•‪( Cool‬קר)‪ :‬מנמיך את טמפרטורת הצבעים‪ .
PAGE 49
‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬תבנית‬ ‫צבע כניסה)‬ ‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‪:‬‬ ‫•‪ :RGB‬בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬ ‫‪ DVD‬באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫•‪(YCbCr‬דיגיטלי)‪(YPbPr/‬אנלוגי)‪ :‬בחר באפשרות זו אם‬ ‫נגן המדיה תומך באותות ‪(YCbCr‬דיגיטלי)‪(YPbPr/‬אנלוגי)‪.
PAGE 50
‫‪Reset Color‬‬ ‫(איפוס צבע)‬ ‫‪( Display‬תצוגה) השתמש באפשרות ‪( display‬תצוגה) כדי לכוון את התמונה‪.‬‬ ‫איפוס הגדרות הצבעים של הצג לברירת המחדל‪.
PAGE 51
‫‪ Response Time‬אפשר לכוון את ההגדרה זמן תגובה לאפשרויות ‪Normal‬‬ ‫(רגיל) או ‪( Fast‬מהיר)‪.‬‬ ‫(זמן תגובה)‬ ‫‪ Reset Display‬איפוס כל ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל‪.‬‬ ‫(איפוס הצג)‬ ‫‪( Menu‬תפריט) בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪,‬‬ ‫כגון שפות תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 52
‫בחר באפשרות הזו כדי לשנות את ההגדרות של המצב‬ .
PAGE 53
‫ כגון‬,‫ (אחרים) בחר באפשרות זו כדי לשנות את הגדרות תפריט המסך‬Others .‫) וכדומה‬LCD ‫ (ייצוב‬DDC/Cl, LCD Conditioning 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit .‫הצגת ההגדרות הנוכחיות של הצג‬ )Display Data Channel/Command Interface‫ (‏‬DDC/CI ‫ איזון צבעים‬,‫מאפשר לכוון את הפרמטרים של הצג (בהירות‬ .
PAGE 54
‫מסייע למנוע מקרים של צריבת תמונה קלה‪ .‬כתלות ברמת‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪ Conditioning‬הצריבה‪ ,‬ייתכן שפעולת התוכנית תימשך זמן מה‪ .‬כדי להתחיל‬ ‫פעולת ‪( LCD conditioning‬תיקון צריבת תמונה)‪ ,‬בחר‬ ‫(תיקון צריבת‬ ‫באפשרות ‪( On‬מופעל)‪.‬‬ ‫תמונה)‬ ‫‪( Service Tag‬תג להצגת תג השירות של הצג‪ .‬תג השירות הוא מזהה אלפנומרי‬ ‫ייחודי שמאפשר ל‪ Dell-‬לזהות את מפרטי המוצר ולגשת‬ ‫שירות)‬ ‫לפרטי האחריות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות מודפס גם על תווית שנמצאת בגב‬ ‫המכסה‪.
PAGE 55
‫נעילה של לחצני התפריט וההפעלה‬ ‫אפשר למנוע ממשתמשים את היכולת לשנות את ההגדרות של התפריט בצג‪.‬‬ ‫כברירת מחדל‪ ,‬לחצני התפריט וההפעלה לא נעולים‪.‬‬ ‫כדי להיכנס לתפריט הנעילה‪ ,‬לחץ על החצים למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה והחזק אותם במשך‬ ‫ארבע שניות‪ .‬תפריט הנעילה יופיע בפינה הימנית התחתונה של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להיכנס לתפריט הנעילה בדרך הזו רק כשלחצני התפריט וההפעלה‬ ‫לא נעולים‪.
PAGE 56
‫‪Select option:‬‬ ‫יש שלוש אפשרויות נעילה‪.‬‬ ‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫‪Menu Buttons‬‬ ‫(לחצני התפריט)‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫כשבוחרים באפשרות ‪( Menu Buttons‬לחצני התפריט)‪,‬‬ ‫אי אפשר לשנות את ההגדרות של תפריט המסך‪ .‬כל‬ ‫הלחצנים נעולים‪ ,‬למעט לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Power Button‬לחצן כשבוחרים באפשרות ‪( Power Button‬לחצן ההפעלה)‪ ,‬אי‬ ‫אפשר לכבות את הצג באמצעות לחצן ההפעלה‪.
PAGE 57
‫•כשלוחצים על לחצן ההפעלה‪ .‬הסמל מציין שלחצן ההפעלה מציין במצב נעול‪.‬‬ ‫•כשלוחצים על החצים למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה או על לחצן ההפעלה‪ .‬הסמל מציין‬ ‫שלחצני התפריט ולחצן ההפעלה נמצאים במצב נעול‪.‬‬ ‫ביטול הנעילה של לחצני התפריט וההפעלה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על החצים למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה והחזק אותם במשך ארבע שניות‪ .‬תפריט‬ ‫ביטול הנעילה יופיע‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על הסמל של ביטול הנעילה‬ ‫כדי לבטל את הנעילה של לחצני הצג‪.
PAGE 58
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ ‫אם הצג אינו תומך ברזולוציית תצוגה מסוימת‪ ,‬ההודעה הבאה תוצג‪:‬‬ ‫‪1920x1080,‬‬ ‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‪ .‬עיין בפרק‬ ‫מפרט הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם בצג זה‪ .‬המצב‬ ‫המומלץ הוא ‪.1920x1080‬‬ ‫הערה‪ :‬ההועדה עשויה להיות שונה במקצת‪ ,‬בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫ההודעה הבאה תופיע לפני שהפונקציה ‪ DDC/CI‬תושבת‪:‬‬ ‫‪The function of adjusting display setting using PC application will be‬‬ ‫‪disabled.
PAGE 59
‫ההודעה הבאה מופיעה כשהצג עובר למצב חיסכון בצריכת חשמל‪:‬‬ ‫‪Going into Standby mode...‬‬ ‫הפעל את המחשב והדלק את הצג כדי שתוכל להיכנס לתפריט התצוגה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההועדה עשויה להיות שונה במקצת‪ ,‬בהתאם לאות הקלט המחובר‪.‬‬ ‫אם כבל ‪,VGA‬‏‪ HDMI‬או ‪ DisplayPort‬לא מחובר‪ ,‬תוצג תיבת דו‪-‬שיח צפה דומה לזו שבהמשך‪.‬‬ ‫הצג יעבור ‪( Standby Mode‬למצב המתנה) לאחר ‪ 4‬דקות אם לא יהיה שינוי בתמונה‪.‬‬ ‫‪No VGA Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.
PAGE 60
‫האזהרה הבאה על צריכת החשמל מופיעה כשמשתמשים בפונקציות הבהירות בפעם‬ ‫הראשונה‪ ,‬כשהמשתמש מכוון את הערך של הבהירות מעל לערך ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪Adjusting to this value will increase power consumption above the‬‬ ‫?‪default level.
PAGE 61
‫הגדרת הרזולוציה המקסימלית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫‪ W‬או ‪:Windows 8.1‬‬ ‫ב‪Windows® 7-‬‏‪ indows® 8 ,‬‏‬ ‫‪1 .1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫®‬ ‫‪3 .3‬לחץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך ובחר באפשרות ‪.1920x1080‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪1 .
PAGE 62
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬ההוראות הבאות חלות רק על חיבור המעמד שמצורף לצג‪ .‬אם מחברים‬ ‫מעמד שנרכש ממקור אחר יש לפעול לפי ההוראות שצורפו למעמד‪.‬‬ ‫סיבוב על ציר‪ ,‬הטיה‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬תוכל להטות ולסובב את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫שינוי הגובה‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להאריך את הצג אנכית בעד ‪ 150‬מ"מ‪.
PAGE 63
‫סיבוב הצג‬ ‫לפני סיבוב הצג‪ ,‬יש לפתוח אותו אנכית באופן מלא (פתיחה אנכית) ולהטות אותו באופן מלא‬ ‫כדי שלא לפגוע בחלק התחתון של הצג‪.
PAGE 64
‫סובב נגד כיוון השעון‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בתכונה של סיבוב התצוגה (תצוגה לרוחב במקום לאורך) יחד‬ ‫עם מחשב ‪ ,Dell‬צריך מנהל התקן עדכני לכרטיס המסך‪ .‬הוא אינו מצורף לצג‪ .‬כדי‬ ‫להוריד את מנהל ההתקן לכרטיס המסך‪ ,‬היכנס לאתר ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫בקטע ‪ Download‬לחץ על ‪ Video Drivers‬וחפש את מנהל ההתקן העדכני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשמשתמשים ביישומים עם גרפיקה עשירה (כגון משחקים תלת‪-‬ממדיים)‬ ‫במצב תצוגה לאורך‪ ,‬ייתכן שתהיה פגיעה מסוימת בביצועים‪.
PAGE 65
‫כיוון הגדרות הסיבוב של התצוגה‬ ‫לאחר שסובבת את הצג‪ ,‬עליך לבצע את הפעולות שבהמשך כדי לכוון את ההגדרה ‪Rotation‬‬ ‫‪( Display‬סיבוב תצוגה) במערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש בצג יחד עם מחשב שאינו מתוצרת ‪ ,Dell‬עליך להיכנס‬ ‫לאתר שבו נמצא מנהל ההתקן של כרטיס המסך או באתר של יצרן המחשב כדי‬ ‫לקבל פרטים על סיבוב 'תוכן' התצוגה‪.‬‬ ‫כדי לכוון את הגדרות הסיבוב של התצוגה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪1‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Properties‬מאפיינים)‪.
PAGE 66
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא תקין‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה‬ ‫תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2 .2‬נתק את כל כבלי הווידאו מהצג‪ .‬כך המחשב לא יהיה מעורב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הצפה תוצג (על רקע שחור) אם הצג פועל ואינו מזהה אות וידאו‪ .
PAGE 67
‫‪No DP Cable‬‬ ‫‪The display will go into Standby mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/P2X22H‬‬ ‫‪4 .4‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך עדיין חשוך‪ ,‬בדוק את כרטיס המסך ואת המחשב‪ .‬הצג תקין‪.
PAGE 68
‫כלי אבחון מובנה‬ ‫לצג יש כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם התקלות שאתה חווה קשורות לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הזז את הג'ויסטיק למעלה‪/‬למטה‪/‬ימינה והחזק אותו לחוץ במשך ‪ 4‬שניות עד שייפתח תפריט‪.
PAGE 69
‫‪3 .3‬הזז את הג'ויסטיק כדי לסמן את סמל האבחון‬ ‫תופיע תבנית בדיקה בצבע אפור‪.‬‬ ‫ולחץ על הג'ויסטיק לאישור הפעולה‪.‬‬ ‫‪Select option:‬‬ ‫‪4 .4‬בדוק בעיון את המסך ונסה לאתר חריגות‪.‬‬ ‫‪5 .5‬לחץ על הג'ויסטיק כדי לשנות את דפוסי הבדיקה‪.‬‬ ‫‪6 .6‬חזור על שלבים ‪ 4‬ו‪ 5-‬ובדוק את הצג במסכי הבדיקה של הצבעים אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול‪,‬‬ ‫שחור‪ ,‬לבן וטקסט‪.‬‬ ‫‪7 .7‬לחץ על הג'ויסטיק לסיום האבחון‪.
PAGE 70
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫וידאו רועד‪/‬קופץ‬ ‫פיקסלים חסרים‬ ‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫‪70‬‬ ‫│‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫•חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם הוא‬ ‫פועל כשורה‪.‬‬ ‫•בדוק אם לחצן ההפעלה לחוץ‪.‬‬ ‫•ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן ‪‎Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‪.
PAGE 71
‫בעיות בהירות‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫בעיות סנכרון‬ ‫בעיות שקשורות‬ ‫בבטיחות‬ ‫בעיות חוזרות‬ ‫ונשנות‬ ‫צבע חסר‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•כוונן את הבהירות ואת הניגודיות בתפריט המסך‪.‬‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•כוונן את בקרות המיקום האופקי והאנכי בתפריט המסך‪.
PAGE 72
‫צבע שגוי‬ ‫תמונה סטטית‬ ‫נשארת בתצוגה‬ ‫למשך זמן רב‬ ‫תמונה מרצדת או‬ ‫מטושטשת‬ ‫‪72‬‬ ‫│‬ ‫•שנה את ‪( Color Setting Mode‬מצב הגדרות צבעים) בתפריט‬ ‫‪( Color Settings‬הגדרות צבעים) ל‪( Graphics-‬גרפיקה) או‬ ‫‪( Video‬וידאו) כתלות ביישום‪.‬‬ ‫•נסה לבחור ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש) שונים‬ ‫בתפריט ‪( Color settings‬הגדרות צבעים) ‪ .‬כוונן את ערך‬ ‫ה‪ R/G/B-‬ב‪( Custom Color-‬צבע מותאם אישית) בתפריט‬ ‫המסך ‪( Color settings‬הגדרות צבעים)‪.
PAGE 73
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫•בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט‬ ‫תמונת המסך קטנה‬ ‫המסך הגדרות ‪( Display‬תצוגה)‪.‬‬ ‫מדי‬ ‫•אפס את ההגדרות של הצג לערכי ברירת המחדל באמצעות‬ ‫‪( Factory Reset‬איפוס לברירת המחדל)‪.‬‬ ‫•כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק‬ ‫לא מצליחים לכוון‬ ‫את הצג‪.
PAGE 74
‫המהירות בחיבור‬ ‫‪SuperSpeed USB‬‬ ‫‪5 Gbps‬‬ ‫(‪)USB 3.2 Gen1‬‬ ‫נמוכה‬ ‫כשמחברים התקן‬ ‫עם חיבור ‪USB‬‬ ‫‪ 3.2‬הציוד ההיקפי‬ ‫שמחובר באופן‬ ‫אלחוטי ליציאת ‪USB‬‬ ‫מפסיק לפעול‬ ‫‪74‬‬ ‫│‬ ‫תויעב ןורתפ‬ ‫•ודא שהמחשב תומך ב‪SuperSpeed USB 5 Gbps-‬‬ ‫)‪.(USB 3.2 Gen1‬‬ ‫•בחלק מהמחשבים יש יציאות ‪,USB 3.2‬‏‪ USB 2.0‬ו‪.USB 1.1-‬‬ ‫ודא שחיברת את ההתקן ליצירת ‪ USB‬מתאימה‪.‬‬ ‫•חבר בחזרה את כבל ה‪ upstream-‬למחשב‪.‬‬ ‫•חבר בחזרה את התקני ה‪( USB-‬מחבר לחיבור התקנים)‪.‬‬ ‫•הפעל מחדש את המחשב‪.
PAGE 75
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫למידע נוסף על הוראות הבטיחות‪ ,‬קרא את החלק מידע על בטיחות‪ ,‬הסביבה ורגולציה (‪.)SERI‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף‬ ‫לקריאת הצהרות ה‪ FCC-‬ושאר המידע הרגולטורי‪ ,‬היכנס לאתר התאימות הרגולטורית‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.