Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Felhasználói útmutató Monitor típusszáma: P2222H/P2422H/P2722H Hatósági típus: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉS fontos információkra utal, amelyek segítenek a monitor jobb kihasználásában. VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés a hardver meghibásodását vagy az adatvesztés lehetőségét jelzi, ha nem tartják be az utasításokat. FIGYELEM: A FIGYELEM anyagi kár, személyi sérülés vagy halál potenciális veszélyére hívja fel a figyelmet. Szerzői jog © 2021. Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei.
Tartalom Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A monitorról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Termékjellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alkatrészek és kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . .10 Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hátulnézet . .
A monitor beüzemelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Az állvány csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A DisplayPort- és USB-kábelek csatlakoztatása . . . . . . . . . . 39 A HDMI-kábel csatlakoztatása (opcionális) . . . . . . . . . . . . 40 A VGA-kábel csatlakoztatása (opcionális) . . . . . . . . . . . . . 40 A kábelek rendezése . . . . . . . . . . . .
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Önteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Beépített diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Gyakori problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Termékspecifikus problémák . . . . . . . . . . . . . . . 82 Univerzális soros busz (USB) adott problémával . . . . . 83 Függelék . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági utasítások Kövesse az alábbi biztonsági útmutatást a monitor sérüléstől való védelme és az Ön személyes biztonsága érdekében. Ellenkező rendelkezés hiányában, az ebben a dokumentumban szereplő eljárások azt feltételezik, hogy elolvasta a monitorhoz mellékelt biztonsági információkat. A monitor használata előtt olvassa el a monitorhoz mellékelt és a terméken szereplő biztonsági utasításokat. A jövőbeni felhasználáshoz biztonságos helyen tárolja a dokumentációt.
A monitorról A csomag tartalma A monitort az alábbi táblázatban bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ha valamelyik részegység hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a Dellel. További információkért lásd: A Dell elérhetőségei. MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy egyes elemek opcionálisak és az Ön által megvásárolt monitor nem tartalmazza azokat. Előfordulhat, hogy egyes jellemzők vagy médiák nem elérhetők egyes országokban.
DisplayPort 1.2-kábel VGA-kábel (csak Japán) HDMI 1.4-kábel (csak Brazília) USB 3.
Termékjellemzők A Dell P2222H/P2422H/P2722H monitor aktív mátrix, vékonyfilm tranzisztoros (TFT), folyadékkristályos panellel (LCD) és LED-háttérvilágítással rendelkezik. A monitor jellemzői egyebek között a következők: • • • • • • • • • • • • • • • • • • P2222H: 54,61 cm (21,5 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve). P2422H: 60,47 cm (23,8 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve). P2722H: 68,60 cm (27 in.) látható kijelzőfelület (átlóban mérve).
Alkatrészek és kezelőszervek Elölnézet 1 Címke 1 Leírás Működésjelző LED A folyamatos fehér színű fény azt jelzi, hogy a monitor be van kapcsolva és rendesen működik. A fehéren villogó fény azt jelzi, hogy a monitor készenléti üzemmódban van.
Hátulnézet 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Alulnézet 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Alulnézet monitorállvány nélkül Címke Leírás Használat 1 Biztonsági zárat foga- Rögzítse monitorját egy (külön megvásárolható) dó horony biztonsági zár segítségével, hogy megakadályozza a monitor illetéktelen mozgatását. 2 Tápcsatlakozó Csatlakoztassa a tápkábelt (amelyet a monitorhoz mellékeltek). 3 HDMI-aljzat Számítógéphez csatlakoztatható egy HDMI-kábel segítségével (a monitor tartozéka, csak Brazília).
8 SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1) Type-A downstream aljzat (4) Csatlakoztassa USB-eszközeit. * MEGJEGYZÉS: Az aljzat használatához helyesen kell csatlakoztatnia az USB upstream kábelt (amelyet a monitorhoz mellékeltek) a monitor és a számítógép között. * A jelinterferencia megelőzése érdekében, ha vezeték nélküli USB-eszközt csatlakoztattak egy USB downstream aljzathoz, NEM ajánlott más USB-eszközt csatlakoztatni a szomszédos alzat(ok)hoz.
A monitor műszaki adatai Típus P2222H Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia Képméretarány 16:9 Hasznos képméret Átló 546,10 mm (21,5 in.) Vízszintes, aktív terület 476,06 mm (18,74 in.) Függőleges, aktív terü- 267,79 mm (10,54 in.) let Terület 127484,11 mm2 (197,60 in.
Csatlakoztatási lehető- 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) ségek 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Típus P2422H Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia Képméretarány 16:9 Hasznos képméret Átló 604,70 mm (23,8 in.) Vízszintes, aktív terület 527,04 mm (20,75 in.) Függőleges, aktív terü- 296,46 mm (11,67 in.) let Terület 156246,27 mm2 (242,15 in.
Csatlakoztatási lehető- 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) ségek 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Típus P2722H Képernyőtípus Aktív mátrix-TFT LCD Panel típusa Síkbeli kapcsolási technológia Képméretarány 16:9 Hasznos képméret Átló 686,00 mm (27 in.) Vízszintes, aktív terület 597,89 mm (23,54 in.) Függőleges, aktív terü- 336,31 mm (13,24 in.) let Terület 201076,39 mm2 (311,67 in.
Csatlakoztatási lehető- 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) ségek 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Felbontási adatok Típus P2222H/P2422H/P2722H Vízszintes pásztázási tartomány 30 kHz és 83 kHz között (automatikus) Függőleges pásztázási 56 Hz és 76 Hz között (automatikus) tartomány Maximális előbeállított felbontás 1920 x 1080 képpont 60 Hz mellett Támogatott videó módok Típus P2222H/P2422H/P2722H Képmegjelenítési képességek 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) 20 │ A monitorról
Előre beállított megjelenítési módok Megjelenítési mód Vízszintes frekvencia (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 Szink.
Elektromos műszaki adatok Típus P2222H/P2422H/P2722H Videó bemeneti jelek • Analóg RGB, 0,7 Volt +/- 5%, pozitív polaritás 75 ohm bemeneti impedancia mellett • HDMI 1.4, 600 mV minden differenciális vonal, illetve 100 ohm bemeneti impedancia minden differenciális pár esetében • DisplayPort 1.
Áramfogyasztás 0,2 W (Kikapcsolt mód)1 P2722H 0,2 W (Készenléti mód)1 15 W (Bekapcsolt mód)1 55 W (Max.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 Az EU 2019/2021 és EU 2019/2013 szerinti fogalom. 2 Maximális fényerő- és kontrasztbeállítás maximális terheléssel valamennyi USBaljzaton. 3 Pon: A bekapcsolt üzemmód energiafogyasztása az Energy Star tesztmódszerére hivatkozással mérve. TEC: Teljes energiafogyasztás kWh-ban az Energy Star tesztmódszerére hivatkozással mérve.
Az Energy Star egy, az USA Környezetvédelmi hivatala (Environmental Protection Agency - EPA) és Energiaügyi minisztériuma (Department of Energy - DOE) által működtetett program az energiahatékonyság népszerűsítésére. Ez a termék megfelel az ENERGY STAR követelményeinek a „gyári alapértelmezett” beállítások alkalmazása mellett, amelyeken energiamegtakarítás érhető el.
Fizikai jellemzők Típus P2222H Jelkábel típusa • Digitális: DisplayPort, 20 tű • Digitális: HDMI, 19 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Brazília kivételével) • Analóg: D-Sub, 15 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Japán kivételével) • Universal Serial Bus: USB, 9 tű Méretek (állvánnyal együtt) Magasság (kiterjesztett) 481,99 mm (18,98 in.) Magasság (összecsukott) 364,00 mm (14,33 in.) Szélesség 487,26 mm (19,18 in.) Mélység 179,57 mm (7,07 in.
Típus P2422H Jelkábel típusa • Digitális: DisplayPort, 20 tű • Digitális: HDMI, 19 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Brazília kivételével) • Analóg: D-Sub, 15 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Japán kivételével) • Universal Serial Bus: USB, 9 tű Méretek (állvánnyal együtt) Magasság (kiterjesztett) 496,11 mm (19,53 in.) Magasság (összecsukott) 364,00 mm (14,33 in.) Szélesség 537,80 mm (21,17 in.) Mélység 179,57 mm (7,07 in.) Méretek (állvány nélkül) Magasság 318,50 mm (12,54 in.
Típus P2722H Jelkábel típusa • Digitális: DisplayPort, 20 tű • Digitális: HDMI, 19 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Brazília kivételével) • Analóg: D-Sub, 15 csatlakozótű (a kábel nem tartozék, Japán kivételével) • Universal Serial Bus: USB, 9 tű Méretek (állvánnyal együtt) Magasság (kiterjesztett) 534,15 mm (21,03 in.) Magasság (összecsukott) 384,15 mm (15,12 in.) Szélesség 609,90 mm (24,01 in.) Mélység 190,10 mm (7,48 in.) Méretek (állvány nélkül) Magasság 359,60 mm (14,16 in.
Környezetvédelmi jellemzők Típus P2222H/P2422H/P2722H Szabványnak való megfelelés • ENERGY STAR minősítésű monitor. • Az EPEAT Gold az U.S.A-ban bejegyezve. Az EPEAT-bejegyzés országonként eltérő. Lásd a www.epeat.net oldalt az Ön országára vonatkozó regisztrációs állapotot illetően. • Megfelel az RoHS-irányelveknek. • TCO és TCO Certified Edge megjelenítők. • BFR/PVC mentes monitor (a külső kábelek kivételével). • Megfelel az NFPA 99 szivárgási áramra vonatkozó követelményeknek.
Csatlakozó érintkező-kiosztása VGA-csatlakozó Érintkező száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A csatlakozó jelkábel 15 érintkezős vége Video-Vörös Video-Zöld Video-Kék Föld Önteszt GND-R GND-G GND-B Számítógép 5 V/3,3 V Föld-szinkr. Föld DDC-adatok V-szinkr. F-szinkr.
DisplayPort-csatlakozó Érintkező száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A csatlakozó jelkábel 20 érintkezős vége ML3 (n) Föld ML3 (p) ML2 (n) Föld ML2 (p) ML1 (n) Föld ML1 (p) ML0 (n) Föld ML0 (p) Föld Föld AUX (p) Föld AUX (n) Hot Plug érzékelés Re-PWR +3,3 V DP_PWR 30 │ A monitorról
HDMI-csatlakozó Érintkező száma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A csatlakozó jelkábel 19 érintkezős vége TMDS ADATOK 2+ TMDS ADATOK 2 ÁRNYÉKOLÁS TMDS ADATOK 2TMDS ADATOK 1+ TMDS ADATOK 1 ÁRNYÉKOLÁS TMDS ADATOK 1TMDS ADATOK 0+ TMDS ADATOK 0 ÁRNYÉKOLÁS TMDS ADATOK 0TMDS IDŐZÍTÉS + TMDS IDŐZÍTÉS ÁRNYÉKOLÁS TMDS IDŐZÍTÉS CEC Fenntartva (Nincs összeköttetés az eszközön) DDC IDŐZÍTÉS (SCL) DDC ADAT (SDA) DDC/CEC földelés +5 V TÁP HOT PLUG ÉRZÉKELÉS A monitorról │ 31
Univerzális soros busz (USB) felület Ez a fejezet a monitoron elérhető USB-aljzatokat ismerteti. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1) Átviteli sebesség Adatátviteli sebesség Maximálisan támogatott teljesítmény (portonként) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W High speed 480 Mbps 4,5 W Full speed 12 Mbps 4,5 W USB 3.
USB 3.2 downstream aljzat Érintkező száma A csatlakozó 9 érintkezős oldala 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Föld 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Föld 8 SSTX- 9 SSTX+ MEGJEGYZÉS: A SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) működéséhez SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1)-képességű számítógép szükséges. MEGJEGYZÉS: A monitoron lévő USB-aljzatok csak akkor működnek, ha a monitor be van kapcsolva vagy energiatakarékos módban van.
LCD-monitor minőségi és képpont szabályzat Az LCD-monitor gyártási folyamat során előfordulhat, hogy egy vagy több képpont változatlan állapotban rögzül, ami nehezen látható és nem befolyásolja a megjelenítés minőségét vagy használhatóságát. A Dell monitor minőségi és képpont szabályzatáról a Dell támogatási webhelyen találhat részletesebb információt: www.dell.com/pixelguidelines.
A monitor beüzemelése Az állvány csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: Az állvány leválasztott állapotban van, amikor a monitor elhagyja a gyárat. MEGJEGYZÉS: Az alábbi eljárás a monitorhoz mellékelt állványra vonatkozik. Amennyiben harmadik fél által gyártott állvány felszerelésére készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt dokumentációt. 1. Kövesse a kartondoboz fülein lévő utasításokat az állvány eltávolításához a rögzítésére szolgáló felső habszivacsról. 2.
5. A csavar meghúzása után hajtsa vissza a csavar fogantyúját a résbe. 6. Az ábra szerinti módon emelje fel a fedelet a VESA terület hozzáféréséhez az állvány összeállítása érdekében. MEGJEGYZÉS: Mielőtt az állványszerelvényt a megjelenítőhöz rögzítené, győződjön meg arról, hogy az előlap szárnya ki van nyitva, és helyet biztosít az összeállításához.
7. Illessze az állványszerelvényt a megjelenítőhöz. a. Illessze az állvány felső részén lévő két fület a megjelenítő hátulján lévő rovátkába. b. Nyomja le az állványt, amíg a helyére pattan. 8. Fogja meg az állvány rúdját és óvatosan emelje fel a monitort, majd helyezze egy sima felületre. MEGJEGYZÉS: Óvatosan emelje fel a monitort, hogy megelőzze a megcsúszását, illetve leesését.
9. Szerelje le a fedelet a monitorról.
A monitor csatlakoztatása FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa egyszerre az összes kábelt a monitorhoz. Csatlakoztatás előtt ajánlott átvezetni a kábeleket a kábelrendező nyíláson, mielőtt azokat a monitorhoz csatlakoztatná. A monitor csatlakoztatása a számítógéphez: 1. Kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelt az áramforrásból. 2.
A HDMI-kábel csatlakoztatása (opcionális) HDMI HDMI 2.0 HDMI A VGA-kábel csatlakoztatása (opcionális) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Csatlakoztassa a számítógép és a monitor hálózati tápkábeleit egy fali konnektorhoz.
A kábelek rendezése Használja a kábelrendező nyílást a monitorhoz csatlakoztatott kábelek elvezetéséhez. HDMI 2.0 7. Kapcsolja be a monitort.
Az állvány eltávolítása MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy megelőzze a kijelző karcolódását az állvány eltávolítása során, győződjön meg arról, hogy a monitort puha, tiszta felületre helyezte. MEGJEGYZÉS: Az alábbi eljárás kizárólag a monitorhoz mellékelt állványra vonatkozik. Amennyiben harmadik fél által gyártott állvány felszerelésére készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt dokumentációt. 1. Helyezze a monitort egy puha kendőre vagy párnára az asztal szélén. 2.
Falra szerelés (opcionális) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
A monitor működtetése Kapcsolja be a monitort Nyomja meg a főkapcsoló gombot a monitor bekapcsolásához. A botkormány használata Használja a monitor hátulján lévő botkormányt a képernyőmenü (OSD) beállításainak elvégzéséhez. 1. Nyomja le a botkormányt a Menüindító indításához. 2. Mozgassa a botkormányt fel/le/balra/jobbra a menülehetőségek közötti váltáshoz. 3. Nyomja le újra a botkormányt a kiválasztás megerősítéséhez.
A képernyőn megjelenő (OSD-) menü használata A Menüindító elérése Amikor valamelyik irányba vagy befelé nyomja a botkormányt, megjelenik a Menüindító, amelynek segítségével elérheti az OSD-főmenüt és gyorsgombfunkciókat. Egy funkció kiválasztásához mozgassa a botkormányt.
5 A Menüindítóból történő kilépéshez.
A navigációs billentyűk használata Aktív OSD-főmenü mellett mozgassa a botkormányt a beállítások konfigurálásához, követve az OSD alatti navigációs billentyűk útmutatását. Botkormány 1 Fel 2 Le 3 Bal 4 Jobb 5 OK Leírás Használja a Fel irányú billentyűt az OSD-menü elemeinek állításához (tartományuk növeléséhez). Használja a Le irányú billentyűt az OSD-menü elemeinek állításához (tartományuk csökkentéséhez). A menülista minden első szintű eleme esetén a Bal nyílbillentyű kilép/bezárja az OSD-menüt.
Az OSD-menü elérése MEGJEGYZÉS: Bármilyen módosítás automatikusan mentésre kerül, amikor másik menübe lép, vagy kilép az OSD-menüből. A módosítások akkor is mentésre kerülnek, ha módosítja azokat és megvárja, amíg az OSD-menü eltűnik. 1. Jelölje ki az ikont az OSD-menü megnyitásához és a főmenü megjelenítéséhez. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2. Nyomja meg a és irányú gombot a beállítási lehetőségek közötti lépkedéshez.
Ikon Menü és almenük Brightness/ Contrast (Fényerő/ Kontraszt) Leírás Ezzel a menüvel aktiválhatja a Brightness/Contrast (Fényerő/Kontraszt) beállítást. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Fényerő) Contrast (Kontraszt) A Brightness (Fényerő) a háttérvilágítás fénysűrűségét állítja be. Nyomja meg a irányú gombot a fényerő növeléséhez, vagy nyomja meg a irányú gombot a fényerő csökkentéséhez (min. 0 / max. 100).
Auto Adjust Ezzel a menüvel aktiválhatja az Auto Adjust (Automata (Auto. beállítás) beállítás) elemet (csak VGA-bemenet esetén érhető el). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Az Auto Adjust (Automata beállítás) lehetővé teszti a monitor számára a bemeneti videojelhez történő beállítását. Az Auto Adjust (Auto.
Input Source (Bemeneti jelforrás) Használja az Input Source (Bemeneti jelforrás) menüt a monitorhoz csatlakoztatott videojelek közül történő választáshoz. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA Válassza a VGA-bemenetet, ha a VGA-aljzatot használja. DP Nyomja meg a gombot a VGA bemeneti forrás kiválasztásához.
Color (Szín) Használja a Color (Szín) lehetőséget a színmód beállításához. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes Lehetővé teszi a választást az előre beállított színmódok (Előre beállított listájáról. módok) • Standard (Normál): Betölti a monitor alapértelmezett színbeállításait. Ez az alapértelmezett beállítási mód.
Nyomja meg a és irányú gombokat a három alapszín (R, G, B) értékének beállításához és saját, előre beállított színmód létrehozásához.
Hue (Árnyalat) Ez a funkció a kép színezetét állítja zöld és bíbor között. Ennek a beállításnak a segítségével kívánt bőrtónus állítható be. Használja a vagy gombot a színezet beállítására 0 és 100 között. Nyomja meg a gombot, hogy növelje a zöld szín mennyiségét a képen. Nyomja meg a gombot, hogy növelje a bíborszín mennyiségét a képen. MEGJEGYZÉS: Az árnyalat-beállítás csak a Movie (Film) és Game (Játék) üzemmód kiválasztása esetén lehetséges.
Display Használja a display (megjelenítés) funkciót a kép (Megjelenítés) beállításához. 2X Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Menu Phase Personalize Response Time Others Reset Display 16 : 9 50 Normal Exit Aspect Ratio (Képméretarány) Horizontal Position (Vízszintes pozíció) Beállítja a képarányt 16:9; 4:3 vagy 5:4 értékre.
Pixel Clock (Pixel-órajel) A Phase (Fázis) és Pixel Clock (Pixel-órajel) beállítások a monitor tetszés szerinti beállítását teszik lehetővé. Használja a vagy gombot a legjobb képminőség beállításához. Phase (Fázis) Amennyiben nem sikerül elfogadható eredményt elérni a Phase (Fázis) állítása után, használja újra a Pixel Clock (Pixel-órajel) (durva), majd a Phase (Fázis) (finom) beállítást. MEGJEGYZÉS: A Pixel Clock (Pixel-órajel) és Phase (Fázis) beállítási lehetőségei csak VGA-bemenet esetén érhetők el.
Language (Nyelv) Rotation (Elforgatás) Transparency (Átlátszóság) Nyelvi beállítások: az OSD-t nyolc nyelv egyikére állíthatja (angol, spanyol, francia, német, brazíliai portugál, orosz, egyszerűsített kínai, vagy japán). Elforgatja az OSD-menüt 90 fokkal az óramutató járásával ellentétes irányba. A menüt a megjelenítő tájolása alapján állíthatja be. Nyomja meg a vagy gombot a menü átlátszóságának módosításához 0 és 100 között.
Shortcut Key 1 (1. gyorsgomb) Shortcut Key 2 (2. gyorsgomb) Shortcut Key 3 (3. gyorsgomb) Lehetővé teszi, hogy egy jellemzőt kiválasszon a Preset Modes (Előre beállított módok), Brightness/ Contrast (Fényerő/Kontraszt), Auto Adjust (Auto. beállítás), Input Source (Bemeneti forrás), Aspect Ratio (Képarány), Rotation (Elforgatás), Display Info (Megjelenítő infó.) elemek közül, és azt gyorsgombként állítsa be.
Others (Egyebek) Az OSD-beállítások, például a DDC/CI, az LCD kondicionálás stb. módosítását teszi lehetővé. 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit Display Info (Kijelző infó) DDC/CI Megjeleníti a monitorral kapcsolatos aktuális beállításokat.
LCD Conditioning (LCD kondicionálás) A képállandósulás enyhe formáit segít kiküszöbölni. A képállandósulás mértékétől függően, előfordulhat, hogy a program futtatásához több idő szükséges. Az LCD kondicionálás indításához válassza az On (Be) lehetőséget. Service Tag Megjeleníti a kijelző szervizcímkéjét. A szervizcímke (Szervizcímke) egyedi alfanumerikus azonosító, amely lehetővé teszi a Dell számára a termék műszaki adatainak azonosítását és a jótállási információk elérését.
Menu and Power button lock (Menü- és Főkapcsoló gombzár) Megakadályozza az OSD-menü beállításainak hozzáférését és módosítását felhasználók által a megjelenítőn. Alapértelmezés szerint a Menü- és Főkapcsológomb zár le van tiltva. A zárolás menü eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Fel, Le, Balra vagy Jobbra iránygombot négy másodpercig. A kijelző jobb alsó sarkában megjelenik a zárolás menü.
A kioldás menü eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a a Fel, Le, Balra vagy Jobbra iránygombot négy másodpercig. A kijlező jobb alsó sarkában megjelenik a kioldás menü. MEGJEGYZÉS: A kioldás menü ezzel a módszerrel elérhető, ha a Menü és Főkapcsoló gombok zárolt állapotban vannak. Select option: Három zárolási lehetőség áll rendelkezésre. 1 Menü Menu Buttons (Menügombok) Leírás Ha a Menu Buttons (Menügombok) lehetőséget választják ki, az OSD-menübeállítások nem módosíthatók.
MEGJEGYZÉS: A Zárolás vagy Kioldás menü eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Fel, Le, Balra vagy Jobbra iránygombot négy másodpercig. Az alábbi helyzetekben ikon jelenik meg a kijelző középén: • Ha megnyomják a Fel, Le, Balra vagy Jobbra iránygombot. Ez azt jelzi, hogy az OSD-menü gombjai zárolt állapotban vannak. • Ha megnyomják a Főkapcsoló gombot. Ez azt jelzi, hogy a Főkapcsoló gomb zárolt állapotban van. • Ha megnyomják a Fel, Le, Balra vagy Jobbra iránygombot vagy a Főkapcsoló gombot.
OSD figyelmeztető üzenetek Ha a monitor nem támogat egy adott felbontást, a következő üzenet jelenik meg: 1920x1080, Ez azt jelenti, hogy a monitor nem tud szinkronizálódni a számítógép felől fogadott jellel. Lásd: A monitor műszaki adatai részt a monitor által címezhető vízszintes és függőleges frekvencia-tartományokat illetően. Az ajánlott üzemmód az 1920 x 1080 képpont. MEGJEGYZÉS: Az üzenet kissé eltérhet a csatlakoztatott bemeneti jel függvényében.
Amikor a monitor belép energiatakarékos módba, a következő üzenet jelenik meg: Going into Standby mode... Aktiválja a számítógépet és a monitort az OSD eléréséhez. MEGJEGYZÉS: Az üzenet kissé eltérhet a csatlakoztatott bemeneti jel függvényében. Ha a VGA-, HDMI- vagy DisplayPort-kábel nem csatlakozik, az alábbi lebegő párbeszédpanel fog megjelenni. A monitor Készenléti módba lép 4 perc múlva, ha ebben az állapotban hagyják. No VGA Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Az alábbi, energiára vonatkozó figyelmeztető üzenet érvényes a Brightness (Fényerő) funkciókra, amikor először az alapértelmezett szint fölé állítják a fényerő értékét. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Ha az alapbeállításokra történő visszaállítás esetén a ’Yes’ (Igen) lehetőséget választja, a következő üzenet jelenik meg: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Lásd: Hibaelhárítás további információkért.
A maximális felbontás beállítása A monitor maximális felbontásának beállításához:. Windows® 7, Windows® 8 és Windows® 8.1 alatt: 1. Windows 8 és Windows 8.1 rendszerek esetében válassza az Asztal csempe elemet, hogy a klasszikus asztal-elrendezésre váltson. 2. Jobb egérgombbal kattintson az asztalra, majd kattintson a Screen Resolution (Képernyő-felbontás) elemre. 3. Kattintson a Screen Resolution (Képernyő-felbontás) lenyíló listára, és válassza ki a 1920 x 1080 elemet. 4. Kattintson az OK gombra.
A döntés, elforgatás és függőleges kinyújtás használata MEGJEGYZÉS: Az alábbi utasítások kizárólag a monitorhoz mellékelt állvány felszerelésére vonatkoznak. Amennyiben más forrásból származó állvány felszerelésére készül, tekintse meg az állványhoz mellékelt beüzemelési dokumentációt. Döntés, Elforgatás Ha a talp a monitorhoz van erősítve, azt a lehető legkényelmesebb megtekintési szögbe állíthatja. MEGJEGYZÉS: Az állvány leválasztott állapotban van, amikor a monitor elhagyja a gyárat.
Függőleges kinyújtás MEGJEGYZÉS: Az állványt függőlegesen 150 mm-rel lehet kinyújtani.
A monitor elforgatása Mielőtt elforgatná a monitort, a monitort a lehető legmagasabb állásba kell emelni (Függőleges kiterjesztés) és teljesen fel kell hajtani, nehogy a monitort alját az asztalhoz üsse.
Forgatás balra MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a képelforgatási funkciót (Fekvő kontra Álló nézet) a Dell számítógépévelél használni lehessen, frissített grafikai illesztőprogramra lesz szüksége, amely ennek a monitornak nem tartozéka. A grafikai illesztőprogram letöltéséhez lépjenm a www. dell.com/support oldalra és tekintse meg a Download (Letöltések) részt a legújabb videó illesztőprogramokat illetően.
Rendszere képelforgatási beállításainak elvégzése Miután elforgatta monitorát, el kell végeznie az alábbi eljárást a rendszere képelforgatási beállításainak elvégzéséhez. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a monitor nem Dell számítógéppel használja, tanácsos ellátogatnia a videokártya, illetve az Ön számítógépe gyártójának honlapjára a kijelző „tartalmának” elforgatásával kapcsolatos információkért. A képelforgatás beállításához: 9.
Hibaelhárítás FIGYELEM: Mielőtt bármilyen eljáráshoz hozzákezdene ebben a szakaszban, olvassa el a Biztonsági utasítások tartalmát. Önteszt A monitor önteszt lehetőséggel rendelkezik, ami lehetővé teszi a monitor megfelelő működésének ellenőrzését. Ha a monitor és a számítógép helyesen csatlakozik, de a monitor képernyője sötét marad, futtassa le a monitor öntesztet az alábbi lépések végrehajtásával: 1. Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort. 2. Húzza ki az összes videokábelt a monitorból.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Ez az ablak a rendszer normál működése esetén is megjelenik, ha a videokábel le van választva vagy sérült. 5. Kapcsolja ki a monitort és csatlakoztassa újra a videokábelt, majd kapcsolja be újra a számítógépet és a monitort. Ha a monitor a kábelek újracsatlakoztatása után is sötét marad, ellenőrizze a videokártyát és a számítógépet, mert a monitor helyesen működik.
Beépített diagnosztika A monitor beépített diagnosztikai eszközzel rendelkezik, amely segít annak megállapításában, hogy az esetleges képi rendellenességet a monitor okozza-e, vagy a számítógép, illetve videokártya. A beépített diagnosztika futtatásához: 1. Ellenőrízze, hogy tiszta-e a képernyő (nincs porrészecske a képernyő felületén). 2. Mozgassa a botkormányt fel/le/balra/jobbra és tartsa ott 4 másodpercig, amíg megjelenik egy felugró menü.
3. Mozgassa a botkormányt a Diagnostic (Diagnosztika) ikon kiemeléséhez, majd nyomja meg a botkormányt megerősítésképpen. Megjelenik egy szürke tesztábra. Select option: 4. Gondosan vizsgálja meg a képernyőt rendellenességekért. 5. A tesztábra váltásához nyomja meg a botkormányt. 6. Ismételje meg a 4. és 5. lépést a megjelenítő vizsgálatához vörös, zöld, kék, fekete, fehér és szövegminta megjelenítési módban. 7. Nyomja meg a botkormányt a diagnosztika program bezárásához.
Gyakori problémák Az alábbi táblázat általános tájékoztatást tartalmaz a gyakran előforduló problémákról és azok megoldására ad javaslatot: Gyakori tünetek Lehetséges megoldások Nincs kép/Működésjelző LED kikapcsolva Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet ös�szekötő videokábel megfelelően csatlakoztatva van és szorosan illeszkedik. • Ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat megfelelően működik bármilyen egyéb elektromos berendezés csatlakoztatásával.
Hiányzó képpon- • Kapcsolja ki, majd újra be a tápfeszültséget. tok • Az állandóan kikapcsolt képpont természetes jelenség, amely az LCD-gyártás sajátosságaiból eredően előfordulhat. • A Dell LCD-monitor minőségi és képpont szabályzatáról a Dell támogatási webhelyen találhat részletesebb információt:: www.dell.com/pixelguidelines. Bekapcsolva ma- • Kapcsolja ki, majd újra be a tápfeszültséget.
Biztonsággal kapcsolatos problémák • Ne hajtson végre semmiféle hibaelhárítást. • Azonnal lépjen kapcsolatba a Dellel. Váltakozó problémák • Győződjön meg arról, hogy a monitort és a számítógépet összekötő videokábel megfelelően csatlakoztatva van és szorosan illeszkedik. • Állítsa vissza a monitort a Gyári beállításokra (Factory Reset (Gyári alaphelyzet)). • Végezze el az öntesztet, hogy megállapítsa, a váltakozó probléma önteszt módban is megjelenik-e. • Végeztesse el a monitor öntesztjét.
Képrögzülés ami- • Állítsa be, hogy a képernyő adott üresjárati idő után att, hogy hosszú kikapcsoljon. Ezeket be lehet állítani a Windows ideig állókép maEnergiagazdálkodási, illetve a Mac Energiatakarékos radt a monitoron beállításai alatt. • Más megoldásként használjon dinamikusan változó képernyővédőt.
Termékspecifikus problémák Jellemző tünetek Lehetséges megoldások A képernyőn lévő kép túl kicsi. • Ellenőrizze a Aspect Ratio (Képméretarány) beállítást az OSD Display (Megjelenítés) beállításai alatt. • Állítsa vissza a monitort a Gyári beállításokra (Factory Reset (Gyári alaphelyzet)). A monitor beállításai • Kapcsolja ki a monitort, húzza ki a tápkábelt, nem végezhetők csatlakoztassa újra, majd kapcsolja be a monitort. el a botkormány • Ellenőrizze, hogy az OSD-menü nincs-e zárolva.
Univerzális soros busz (USB) adott problémával Jellemző tünetek Lehetséges megoldások Az USB-csatolófelület nem működik • Győződjön meg arról, hogy a monitor BE van kapcsolva. • Csatlakoztassa újra az upstream-kábelt a számítógéphez. • Csatlakoztassa újra az USB-perifériákat (downstreamaljzat). • Kapcsolja ki, majd újra be a monitort. • Indítsa újra a számítógépet.
Függelék FIGYELEM: Az ebben a használati útmutatóban leírt kezelőszervektől vagy beállításoktól, illetve eljárásoktól eltérő kezelőszervek és beállítások használata, illetve más eljárások végrehajtása áramütéssel, elektromos kockázattal és/vagy mechanikai veszélyekkel járhat. A biztonsági utasításokkal kapcsolatos tájékoztatásért lásd: Biztonsági környezet és szabályozási információk - Safety Environment and Regulatory Information (SERI).
