Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Guida dell’utente Modello monitor: P2222H/P2422H/P2722H Modello di conformità: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio computer. ATTENZIONE: Un richiamo all’ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o la perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni. AVVISO: Un AVVISO segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni personali o di morte. Copyright © 2021 Dell Inc. o relative filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o delle sue filiali.
Indice Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informazioni sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . .10 Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Vista posteriore .
Installazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Collegamento del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Collegamento del cavo DisplayPort e USB . . . . . . . . . . . . . 37 Collegamento del cavo HDMI (optional) . . . . . . . . . . . . . . 38 Collegamento del cavo VGA (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 38 Organizzazione dei cavi . . .
Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per la sicurezza Usare le seguenti indicazioni di sicurezza per proteggere il monitor da danni potenziali e garantire la sicurezza personale. Salvo diversamente specificato, ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che abbiate letto le informazioni sulla sicurezza fornite con il monitor. Prima di utilizzare il monitor, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il monitor e anche stampate sul prodotto. Conservare la documentazione in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Informazioni sul monitor Contenuti della confezione Il monitor è inviato con gli elementi mostrati nella tabella di seguito. Se un componente è mancante, contattare Dell. Fare riferimento a Contattare Dell per altre informazioni. NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
Cavo DisplayPort 1.2 Cavo VGA (solo per il Giappone) Cavo HDMI 1.4 (solo per il Brasile) Cavo upstream USB 3.
Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H è dotato di schermo LCD a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con retroilluminazione a LED. Le caratteristiche elettriche del monitor includono: • P2222H: Area di visualizzazione del display 54,61 cm (21,5 pollici) (misurati diagonalmente). • P2422H: Area di visualizzazione del display 60,47 cm (23,8 pollici) (misurati diagonalmente). • P2722H: Area di visualizzazione del display 68,60 cm (27 pollici) (misurati diagonalmente).
Identificazione delle parti e dei controlli Vista frontale 1 Etichetta 1 Descrizione LED indicatore d’alimentazione La spia bianca fissa indica che il monitor è acceso e perfettamente funzionante. La spia bianca lampeggiante indica che il monitor è in Standby Mode (Modalità Standby).
Vista posteriore 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Vista inferiore 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Veduta inferiore senza base del monitor Etichetta Descrizione Uso 1 Alloggio antifurto Proteggere il monitor usando una serratura di sicurezza (acquistata separatamente) per impedire movimenti non autorizzati del monitor. 2 Connettore di alimen- Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione tazione con il monitor). 3 Porta HDMI Collegare il computer con il cavo HDMI (in dotazione con il monitor, solo per il Brasile).
Specifiche del monitor Modello P2222H Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching) Proporzioni 16:9 Immagine visibile Diagonale 546,10 mm (21,5 pollici) Orizzontale, Area attiva 476,06 mm (18,74 pollici) Verticale, Area attiva 267,79 mm (10,54 pollici) Area 127484,11 mm2 (197,60 pollici2) Risoluzione nativa e frequenza di aggiornamento 1920 x 1080 a 60 Hz Dimensioni pixel 0,2480 mm x 0,2480 mm Pixel per pollice (PPI) 102 Angolo di visuale
Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x porta upstream USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Modello P2422H Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching) Proporzioni 16:9 Immagine visibile Diagonale 604,70 mm (23,8 pollici) Orizzontale, Area attiva 527,04 mm (20,75 pollici) Verticale, Area attiva 296,46 mm (11,67 pollici) Area 156246,27 mm2 (242,15 pollici2) Risoluzione nativa e frequenza di aggiornamento 1920 x 1080 a 60 Hz Dimensioni pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm Pixel per pollice (PPI) 93 Angolo di visuale Orizzontale 178° (tipic
Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x porta upstream USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Modello P2722H Tipo di schermo LCD TFT a matrice attiva Tipo di pannello Tecnologia IPS (In Plane Switching) Proporzioni 16:9 Immagine visibile Diagonale 686,00 mm (27 pollici) Orizzontale, Area attiva 597,89 mm (23,54 pollici) Verticale, Area attiva 336,31 mm (13,24 pollici) Area 201076,39 mm2 (311,67 pollici2) Risoluzione nativa e frequenza di aggiornamento 1920 x 1080 a 60 Hz Dimensioni pixel 0,3114 mm x 0,3114 mm Pixel per pollice (PPI) 82 Angolo di visuale Orizzontale 178° (tipico)
Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x porta upstream USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Specifiche sulla risoluzione Modello P2222H/P2422H/P2722H Portata scansione oriz- Da 30 kHz a 83 kHz (automatica) zontale Portata scansione ver- Da 56 Hz a 76 Hz (automatica) ticale Risoluzione massima preimpostata 1920 x 1080 a 60 Hz Modalità video supportate Modello P2222H/P2422H/P2722H Capacità di visualizzazione video 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) Informazioni sul monitor │ 19
Modalità di visualizzazione predefinite Modalità di visualizzazione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza pixel (MHz) Polarità di sincronia (Orizzontale/Verticale) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 70,10 59,90 75,00 60,30 75,00 60,00 75,00 75,00 59,94 74,78 60,00 75,00 60,00
Specifiche elettriche Modello P2222H/P2422H/P2722H Segnali di ingresso video • RGB analogico, 0,7 Volt +/- 5%, polarità positiva con impedenza di ingresso di 75 Ohm • HDMI 1,4, 600 mV per ciascuna linea differenziale, 100 ohm di impedenza di ingresso per coppia differenziale • DisplayPort 1.
Consumo energetico 0,2 W (Off Mode) (Modalità OFF)1 P2722H 0,2 W (Standby Mode) (Modo standby)1 15 W (On Mode) (Modalità ON)1 55 W (Max.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 2 3 Come definito nelle norme UE 2019/2021 e UE 2019/2013. Max. impostazione di luminosità e contrasto con la massima potenza di caricamento su tutte le porte USB. Pon: Consumo energia in modalità On misurato con riferimento al metodo di test Energy Star.
Caratteristiche fisiche Modello P2222H Tipo di cavo segnale • Digitale: DisplayPort, 20 pin • Digitale: HDMI, 19 pin (cavo non incluso, eccetto per il Brasile) • Analogico: D-Sub, 15 pin (cavo non incluso, eccetto per il Giappone) • Universal Serial Bus: USB, 9 pin.
Modello P2422H Tipo di cavo segnale • Digitale: DisplayPort, 20 pin • Digitale: HDMI, 19 pin (cavo non incluso, eccetto per il Brasile) • Analogico: D-Sub, 15 pin (cavo non incluso, eccetto per il Giappone) • Universal Serial Bus: USB, 9 pin.
Modello P2722H Tipo di cavo segnale • Digitale: DisplayPort, 20 pin • Digitale: HDMI, 19 pin (cavo non incluso, eccetto per il Brasile) • Analogico: D-Sub, 15 pin (cavo non incluso, eccetto per il Giappone) • Universal Serial Bus: USB, 9 pin.
Caratteristiche ambientali Modello P2222H/P2422H/P2722H Standard conforme • Monitor certificato ENERGY STAR. • EPEAT Gold registrato negli U.S.A. La registrazione EPEAT dipende dai paesi. Fare riferimento al sito www.epeat.net per informazioni sulla stato della registrazione in base al Paese. • Conformità RoHS. • Display con certificazione TCO e TCO Edge. • Monitor senza BFR/PVC (esclusi i cavi esterni). • Soddisfa i requisiti attuali NFPA 99 sulla dispersione di corrente.
Dissipazione termica P2722H • 188,10 BTU all’ora (max) • 51,30 BTU all’ora (On Mode) (Modalità On) Informazioni sul monitor │ 27
Assegnazione dei pin Connettore VGA Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lato a 15 pin del cavo segnale collegato Video - Rosso Video - Verde Video - Blu Massa Diagnostica Massa-R Massa-V Massa-B Computer 5 V/3,3 V Massa - Sincronismo Massa Dati DDC Sincronismo orizzontale Sincronismo verticale Frequenza DDC 28 │ Informazioni sul monitor
Connettore DisplayPort Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lato a 20 pin del cavo segnale collegato ML3 (n) Massa ML3 (p) ML2 (n) Massa ML2 (p) ML1 (n) Massa ML1 (p) ML0 (n) Massa ML0 (p) Massa Massa AUX (p) Massa AUX (n) Rilevamento Hot Plug Re-PWR +3.
Connettore HDMI Numero pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lato a 19 pin del cavo segnale collegato TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Riservato (N.C.
Interfaccia USB (Universal Serial Bus) Questa sezione dà informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1) Velocità di trasferimento Velocità dei dati Massima potenza supportata (ogni porta) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W Alta velocità 480 Mbps 4,5 W Massima velocità 12 Mbps 4,5 W Connettore upstream USB 3.
Connettore downstream USB 3.2 Numero pin Lato a 9 pin del connettore 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 Massa 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 Massa 8 SSTX- 9 SSTX+ NOTA: La funzionalità SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) richiede un computer compatibile SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1). NOTA: Le porte USB del monitor funzionano solo quando il monitor è acceso o in modalità di risparmio energetico.
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più pixel si blocchino in uno stato immutabile che sono difficili da vedere e non influenzano la qualità di visualizzazione o di usabilità. Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support all’indirizzo www.dell.com/pixelguidelines.
Installazione del monitor Collegamento del supporto NOTA: Il supporto è staccato quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: La procedura che segue serve per il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto di terzi, vedere la documentazione fornita in dotazione al monitor. 1. Attenersi alle istruzioni sui lembi di cartone per rimuovere il supporto dall’imbottitura superiore che lo fissa. 2. Rimuovere il supporto e la base dall’imbottitura dell’imballaggio.
6. Sollevare il coperchio come mostrato per accedere all’area VESA per il gruppo supporto. NOTA: Prima di fissare il gruppo supporto al display, assicurarsi che il lembo della piastra anteriore sia aperto per lasciare spazio per il montaggio. 7. Fissare il gruppo supporto al display. a. Far collimare le due linguette sulla parte superiore del supporto alla scanalatura sul retro del display. b. Premere il supporto finché non scatta in posizione.
8. Afferrare il montante del supporto e sollevare attentamente il monitor, quindi posizionarlo su una superficie piana. NOTA: Sollevare con cura il monitor per evitare che scivoli e cada. 9. Rimuovere il coperchio dal monitor.
Collegamento del monitor AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. NOTA: Non collegare contemporaneamente tutti i cavi al monitor. Si consiglia di far passare i cavi attraverso l’alloggio per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor. Come si collega il monitor al computer: 1. 2. 3. 4. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.
Collegamento del cavo HDMI (optional) HDMI HDMI 2.0 HDMI Collegamento del cavo VGA (optional) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Collegare i cavi di alimentazione dal computer e dal monitor ad una presa di corrente.
Organizzazione dei cavi Utilizzare l’alloggio di gestione cavi per disporre i cavi collegati al monitor. HDMI 2.0 7. Accendere il monitor.
Rimozione del supporto NOTA: Per impedire di graffiare lo schermo quando si rimuove il supporto, assicurarsi che il monitor sia collocato su una superficie morbida e pulita. NOTA: La procedura che segue serve solo per il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto di terzi, vedere la documentazione fornita in dotazione al monitor. 1. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino sul bordo del tavolo. 2.
Montaggio a parete (optional) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Funzionamento del monitor Accensione del monitor Premere il tasto di alimentazione per accendere il monitor. Uso del controllo del joystick Utilizzare il controllo del joystick sul retro del monitor per effettuare le regolazioni OSD (On-Screen Display) 1. Premere il joystick per avviare l’utilità di avvio del menu. 2. Spostare il joystick su/giù/a sinistra/a destra per passare tra le opzioni. 3. Premere di nuovo il joystick per confermare la selezione.
Uso del menu OSD (On-Screen Display) Accesso all’utilità di avvio del menu Quando si attiva o si preme il joystick, viene visualizzata l’utilità di avvio del menu per consentire l’accesso al menu principale OSD e alle funzioni di scelta rapida. Per selezionare una funzione, spostare il joystick.
4 Menu 5 Per avviare il menu principale OSD (On-Screen Display). Fare riferimento a Accesso al menu OSD. Per uscire dall’utilità di avvio del menu.
Uso dei tasti di navigazione Quando il menu principale OSD è attivo, spostare il joystick per configurare le impostazioni, seguendo i tasti di navigazione visualizzati sotto l’OSD. Joystick 1 Su 2 Giù 3 Sinistra 4 Destra 5 Descrizione Utilizzare il tasto direzionale Su per regolare (aumentare il valore) le voci del menu OSD. Usare il tasto direzionale Giù per regolare (diminuire il valore) le voci del menu OSD.
Accesso al menu OSD NOTA: Se si cambiano le impostazioni e poi si procede ad un altro menu, oppure si esce dal menu OSD, il monitor salva automaticamente le modifiche. Le modifiche sono salvate anche se si cambiano le impostazioni e poi si attende che il menu OSD sparisca. 1. Selezionare l’icona per aprire il menu OSD e visualizzare il menu principale. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2.
Icona Menu e menu secondari Brightness/ Contrast (Luminosità/ Contrasto) Descrizione Usare questo menu per attivare la regolazione Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Brightness (Luminosità) regola il livello di luminosità della retroilluminazione.
Auto Adjust (Regolazione automatica) Utilizzare questo menu per attivare Auto Adjust (Regolazione automatica) (disponibile solo per ingresso VGA). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Regolazione automatica) consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingresso.
Input Source (Origine ingresso) Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali video che possono essere collegati al monitor. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA Selezionare l’ingresso VGA quando si usa il connettore DP VGA. Premere il tasto per selezionare la sorgente di ingresso VGA.
Color (Colore) Utilizzare Color (Colore) per regolare la modalità di impostazione del colore. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes Permette di scegliere da un elenco di modalità di colore (Modalità preimpostate. Preimpostate) • Standard: Carica le impostazioni di colore predefinite del monitor. Questa è la modalità predefinita preimpostata.
Premere i tasti direzionali e per regolare i valori dei tre colori (R, G, B) e creare la modalità colore personalizzata.
Hue (Tonalità) Questa funzione permette di spostare il colore dell’immagine video verso il verde o il viola. Questa opzione è usata per regolare le tonalità di colore della pelle. Usare o per regolare la tonalità da 0 a 100. Premere per aumentare la tonalità verde dell’immagine video. Premere per aumentare la tonalità viola dell’immagine video. NOTA: La regolazione Hue (Tonalità) è disponibile solo quando si seleziona la modalità Movie (Film) e Game (Gioco).
Display (Schermo) Utilizzare lo Display (Schermo) per regolare l’immagine.
Phase (Fase) Se non si ottengono risultati soddisfacenti utilizzando la regolazione Phase (Fase), utilizzare la regolazione Pixel Clock (Frequenza pixel) (Coarse) e poi utilizzare di nuovo Phase (Fase) (Fine). NOTA: Le regolazioni Pixel Clock (Frequenza pixel) e Phase (Fase) sono disponibili solo per l’ingresso VGA. Response Time Consente di impostare Response Time (Tempo di (Tempo di risposta) su Normal o Fast (Veloce).
Timer OSD hold time (Tempo di permanenza OSD): Imposta l’intervallo durante il quale il menu OSD resta attivo dall’ultima pressione di un tasti di direzione. Utilizzare il tasto o per regolare il dispositivo di scorrimento con incrementi di 1 secondo, da 5 a 60 secondi. Lock (Blocco) Controlla l’accesso degli utenti alle regolazioni. È possibile selezionare una delle seguenti opzioni: Tasto Menu, tasto di alimentazione, tasti menu + di alimentazione, Disable (Disabilita).
Shortcut Key 1 (Tasto di scelta rapida 1) Shortcut Key 2 (Tasto di scelta rapida 2) Shortcut Key 3 (Tasto di scelta rapida 3) È possibile scegliere una funzione tra Preset Modes (Modalità preimpostate), Brightness/Contrast (Luminosità/Contrasto), Input Source (Origine ingresso), Aspect Ratio (Proporzioni), Rotation (Rotazione) o Display Info (Info display) ed impostarla come tasto di scelta rapida.
Others (Altro) Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni OSD, come DDC/CI, LCD conditioning (Trattamento LCD), e così via. 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit Display Info Visualizza le impostazioni attuali del monitor.
LCD Conditioning (Trattamento LCD) Service Tag (Codice di servizio) Reset Others (Ripristina altri) Factory Reset (Ripristino predefiniti) Aiuta a ridurre i casi meno gravi di permanenza dell’immagine. In relazione al gradi di permanenza dell’immagine, il programma potrebbe impiegare alcuni minuti per avviarsi. Per avviare LCD conditioning (Trattamento LCD), selezionare On. Visualizzare il codice di servizio del display.
Blocco tasti menu e di alimentazione Impedisce agli utenti di accedere o modificare le impostazioni del menu OSD sul display. Per impostazione predefinita, l’impostazione di blocco tasti menu e di alimentazione è disabilitata. Per accedere al menu Lock (Blocco), tenere premuto il tasto direzionale Su, Giù, Sinistra o Destra per quattro secondi. Nell’angolo inferiore destro del display viene visualizzato un menu Lock (Blocco).
Per accedere al menu Unlock (Sblocco), tenere premuto il tasto direzionale Su, Giù, Sinistra o Destra per quattro secondi. Nell’angolo inferiore destro del display viene visualizzato un menu Unlock (Sblocco). NOTA: È possibile accedere al menu Unlock (Sblocco) quando i tasti menu e di alimentazione sono in stato bloccato. Select option: Vi sono tre opzioni di blocco.
4 Diagnostica integrata Fare riferimento a Diagnostica integrata per altre informazioni. NOTA: Per accedere al menu Lock (Blocco) o Unlock (Sblocco), tenere premuto il tasto direzionale Su, Giù, Sinistra o Destra per quattro secondi. Nelle seguenti situazioni, l’icona appare al centro del display: • Quando si preme il tasto direzionale Su, Giù, Sinistra o Destra. Ciò indica che i tasti del menu OSD sono in stato Lock (Blocco). • Quando si preme il tasto di alimentazione.
Messaggi di avviso OSD Se il monitor non supporta una determinata modalità di risoluzione, viene visualizzato il seguente messaggio: 1920x1080, Ciò significa che il monitor non può sincronizzarsi con il segnale che sta ricevendo dal computer. Fare riferimento a Specifiche del monitor per informazioni sulla frequenza orizzontale e verticale consigliata per questo monitor. La modalità raccomandata è 1920 x 1080. NOTA: Il messaggio potrebbe essere leggermente diverso in base al segnale di ingresso collegato.
Prima che la funzione Lock (Blocco) sia attivata, si vedrà il messaggio che segue: Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No Quando il monitor accede alla modalità di risparmio energetico, appare il messaggio che segue: Going into Standby mode... Attivare il computer ed il monitor per accedere al menu OSD. NOTA: Il messaggio potrebbe essere leggermente diverso in base al segnale di ingresso collegato.
No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H Oppure No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H NOTA: Il messaggio potrebbe essere leggermente diverso in base al segnale di ingresso collegato. Il messaggio di avviso di alimentazione di seguito si applica alle funzioni di Brightness (Luminosità) per la prima volta quando l’utente regola il livello di luminosità oltre il livello predefinito.
Se si seleziona Factory Reset (Ripristino predefiniti), viene visualizzato il seguente messaggio: Are you sure you want to reset to default settings? Yes No Quando si seleziona "Yes" (Sì) per ripristinare le impostazioni predefinite, viene visualizzato il seguente messaggio: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Fare riferimento a Risoluzione dei problemi per altre informazioni.
Impostazione della risoluzione massima Come si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Solo per Windows 8 e Windows 8.1, selezionare il riquadro Desktop per passare al desktop classico. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Screen Resolution (Risoluzione schermo). 3. Fare clic sull’elenco a discesa di Screen Resolution (Risoluzione schermo) e selezionare 1920 x 1080. 4. Fare clic su OK. In Windows® 10: 1.
Uso della funzione di inclinazione, oscillazione ed estensione verticale NOTA: Le istruzioni che seguono servono solo per collegare il supporto fornito in dotazione al monitor. Se si collega un supporto acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di installazione incluse con il supporto. Inclinazione, rotazione Grazie al supporto, è possibile inclinare e ruotare (sinistra-destra) il monitor per ottenere l’angolo di visione più confortevole.
Estensione verticale NOTA: Il supporto si può estendere verticalmente fino a 150 mm. 150 mm Ruotare il monitor Prima di ruotare il monitor, il monitor deve essere completamente esteso in verticale (Estensione verticale) e completamente inclinato verso l’alto per evitare di urtare il bordo inferiore del monitor.
Ruota in senso orario Ruota in senso antiorario NOTA: Per utilizzare la funzione Rotazione dello schermo (Orizzontale o Verticale) con il computer Dell, è necessario un driver aggiornato per la scheda video che non è incluso con questo monitor. Per scaricare il driver video, andare all’indirizzo www.dell.com/support e nella sezione Download cercare Video Drivers (Driver video) per trovare gli aggiornamenti più recenti dei driver.
Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo del sistema Dopo avere ruotato il monitor, è necessario completare la procedura che segue per regolare le impostazioni di rotazione dello schermo del sistema. NOTA: Se si utilizza il monitor con un computer non Dell, è necessario andare al sito dei driver della scheda video, o al sito del produttore del computer per informazioni su come ruotare i “contenuti” dello schermo. Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo: 1.
Risoluzione dei problemi AVVISO: Prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezione, osservare Istruzioni per la sicurezza. Diagnostica Il monitor offre una funzione di diagnostica che consente di verificare se il monitor funziona correttamente. Se il collegamento tra monitor e computer è stato eseguito correttamente, ma lo schermo è scuro, eseguire la procedura di diagnostica attenendosi alle seguenti procedure: 1. Spegnere computer e monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato. 5. Spegnere il monitor e collegare di nuovo il cavo video; accendere di nuovo computer e monitor. Se lo schermo del monitor rimane vuoto dopo avere utilizzato la procedura descritta in precedenza, controllare il controller video ed il computer perché il monitor funziona correttamente.
Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento integrato di diagnostica che aiuta a determinare se l’anomalia dello schermo che si sta verificando è un problema inerente al monitor, oppure al computer e alla scheda video. Per eseguire la diagnostica integrata: 1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello schermo). 2. Spostare e tenere premuto il joystick su/giù/a sinistra/a destra per circa 4 secondi finché non viene visualizzato un menu a comparsa.
3. Spostare il joystick per evidenziare l’icona Diagnostic (Diagnostica) , quindi premere il joystick per confermare. Viene visualizzato uno schema di prova grigio. Select option: 4. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. 5. Premere il joystick per cambiare i modelli di prova. 6. Ripetere le istruzioni dei punti 4 e 5 per controllare lo schermo con schermate di colore rosso, verde, blu, bianco e testo. 7. Premere il joystick per terminare il programma diagnostico.
Problemi comuni La tabella che segue contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che si potrebbero riscontrare e loro relative soluzioni: Sintomi comuni Soluzioni possibili Nessun segnale video/LED di alimentazione spento Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato in modo appropriato. • Verificare che la presa di corrente funzioni in modo appropriato usando un’altra apparecchiatura elettrica.
Pixel bloccati • Accendere e spegnere, ciclicamente. • I pixel che restano sempre spenti sono una caratteristica normale della tecnologia LCD. • Per altre informazioni sulla qualità del monitor e sulla Pixel Policy Dell, consultare il sito Dell Support all’indirizzo: www.dell.com/pixelguidelines. Problemi di lumi- • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory nosità Reset (Ripristino predefiniti)). • Regolare la luminosità ed il contrasto usando il menu OSD.
Problemi non costanti • Assicurarsi che il cavo video che collega il monitor al computer sia collegato e fissato in modo appropriato. • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). • Eseguire la procedura di diagnostica e controllare se i problemi di questo tipo sono presenti anche nella modalità di diagnostica. Mancano i colori • Eseguire la funzione di diagnostica del monitor.
Problemi specifici del prodotto Sintomi specifici Soluzioni possibili L’immagine dello schermo è troppo piccola • Selezionare l’impostazione Aspect Ratio (Proporzioni) nel menu OSD impostazioni Display (Schermo). • Ripristinare il monitor sulle impostazioni predefinite (Factory Reset (Ripristino predefiniti)). • Spegnere il monitor, scollegare il cavo d’alimentazione, ricollegarlo e poi riaccendere il monitor. • Controllare se il menu OSD è bloccato.
L’interfaccia Super- • Verificare che il computer sia compatibile SuperSpeed USB Speed USB 5 Gbps 5 Gbps (USB 3.2 Gen1). (USB 3.2 Gen1) è • Alcuni computer hanno porte USB 3.2, USB 2.0 e USB 1.1. lenta Assicurarsi di usare la porta USB corretta. • Ricollegare il cavo di caricamento dai al computer. • Ricollegare le periferiche USB (al connettore downstream). • Riavviare computer. Le periferiche USB • Aumentare la distanza tra le periferiche USB 3.2 ed il wireless cessano di ricevitore USB wireless.
Appendice AVVISO: L’utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo diverso da quello specificato in questo documento può esporre a scosse elettriche, pericoli elettrici e/o pericoli meccanici. Fare riferimento a Informazioni sulla sicurezza, ambientali e di carattere regolamentare (SERI) per informazioni sulle istruzioni per la sicurezza.
