Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Korisnički vodič Model monitora: P2222H/P2422H/P2722H Regulatorni model: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorsko pravo © 2021 Dell Inc. ili njene zavisne kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i ostali žigovi su žigovi kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija.
Sadržaj Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Povezivanje postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Povezivanje DisplayPort i USB kabla . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Povezivanje HDMI kabla (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . 37 Povezivanje VGA kabla (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . .
Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . 76 Problemi specifični za Univerzalnu serijsku magistralu (USB) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezbednosna uputstva Koristite sledeće bezbednosne smernice da biste zaštitili svoj monitor od potencijalnog oštećenja i da biste osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije napomenuto, svaki postupak u ovom dokumentu pretpostavlja da ste pročitali informacije o bezbednosti koje su isporučene uz vaš monitor. Pre korišćenja monitora, pročitajte informacije o bezbednosti koje su isporučene uz vaš monitor i takođe odštampane na proizvodu.
O vašem monitoru Sadržaj kutije Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako neka komponenta nedostaje, obratite se kompaniji Dell. Za više informacija pogledajte Kontaktiranje s kompanijom Dell. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
DisplayPort 1.2 kabl VGA kabl (samo Japan) HDMI 1.4 kabl (samo Brazil) USB 3.
Funkcije proizvoda Dell P2222H/P2422H/P2722H monitor s ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT) sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije monitora uključuju: • • • • • • • • • • • • • • • • • • P2222H: Ekran vidljive površine od 54,61 cm (21,5 inča) (dijagonalno mereno). P2422H: Ekran vidljive površine od 60,47 cm (23,8 inča) (dijagonalno mereno). P2722H: Ekran vidljive površine od 68,60 cm (27 inča) (dijagonalno mereno).
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 Oznaka 1 Opis LED indikator napajanja Kontinuirano belo svetlo označava da je monitor uključen i ispravno radi. Trepćuće belo svetlo označava da je monitor u Standby Mode (Režimu pripravnosti).
Pogled sa zadnje strane 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Pogled sa donje strane 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Pogled sa donje strane bez postolja monitora Oznaka Opis Upotreba 1 Konektor sigurnosne brave Obezbedite svoj monitor pomoću sigurnosne brave (posebno se kupuje) da biste sprečili neovlašćeno pomeranje monitora. 2 Konektor za napajanje Povežite kabl za napajanje (isporučuje se zajedno s monitorom). 3 HDMI port Povežite sa svojim računarom pomoću HDMI kabla (isporučuje se uz monitor, samo za Brazil). 4 Bravica postolja.
Specifikacije monitora Model P2222H Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela In-Plane Switching tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 546,10 mm (21,5 in.) Horizontalno, aktivna površina 476,06 mm (18,74 in.) Vertikalno, aktivna površina 267,79 mm (10,54 in.) Površina 127484,11 mm2 (197,60 in.
Mogućnost povezivanja 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.
Model P2422H Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela In-Plane Switching tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 604,70 mm (23,8 in.) Horizontalno, aktivna površina 527,04 mm (20,75 in.) Vertikalno, aktivna površina 296,46 mm (11,67 in.) Površina 156246,27 mm2 (242,15 in.
Mogućnost povezivanja 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.
Model P2722H Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela In-Plane Switching tehnologija Odnos širina/visina 16:9 Vidljiva slika Dijagonalno 686,00 mm (27 in.) Horizontalno, aktivna površina 597,89 mm (23,54 in.) Vertikalno, aktivna površina 336,31 mm (13,24 in.) Površina 201076,39 mm2 (311,67 in.
Mogućnost povezivanja 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 x VGA 1 x USB 3.0 upstream 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.
Specifikacije rezolucije Model P2222H/P2422H/P2722H Horizontalni opseg skeniranja Od 30 kHz do 83 kHz (automatski) Vertikalni raspon skeni- Od 56 Hz do 76 Hz (automatski) ranja Maksimalna unapred određena rezolucija 1920 x 1080 pri 60 Hz Podržani video režimi Model P2222H/P2422H/P2722H Sposobnosti video prikaza 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) O vašem monitoru │ 19
Unapred podešeni režimi prikaza Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 20 │ O vašem monitoru Vertikalna Takt piksela frekvencija (MHz) (Hz) 70,10 59,90 75,00 60,30 75,00 60,00 75,00 75,00 59,94 74,78 60,00 75,00 60,00 60,00 28,30 25,20 31,50 40,00 49,50 65,0
Električne specifikacije Model P2222H/P2422H/P2722H Ulazni video signali •Analogni RGB, 0,7 volti +/- 5%, pozitivna polarizacija pri ulaznoj impedansi od 75 oma •HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru •DisplayPort 1.
Potrošnja energije 0,2 W (režim Isključeno)1 P2722H 0,2 W (režim pripravnosti)1 15 W (režim Uključeno)1 55 W (maks.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 2 3 Kao što je definisano u EU 2019/2021 i EU 2019/2013. Podešavanje maksimalnog osvetljenja i kontrasta s maksimalnim opterećenjem napajanja na svim USB portovima. Pon: Potrošnja energije u režimu Uključeno izmerena s referencom na metod testiranja Energy Star.
Fizičke karakteristike Model P2222H Tip signalnog kabla • Digitalni: DisplayPort, 20 pinova • Digitalni: HDMI, 19 pinova (kabl nije uključen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15 pinova (kabl nije uključen, osim za Japan) • Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova. Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 481,99 mm (18,98 in.) Visina (uvučeno) 364,00 mm (14,33 in.) Širina 487,26 mm (19,18 in.) Dubina 179,57 mm (7,07 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 289,99 mm (11,42 in.
Model P2422H Tip signalnog kabla • Digitalni: DisplayPort, 20 pinova • Digitalni: HDMI, 19 pinova (kabl nije uključen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15 pinova (kabl nije uključen, osim za Japan) • Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova. Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 496,11 mm (19,53 in.) Visina (uvučeno) 364,00 mm (14,33 in.) Širina 537,80 mm (21,17 in.) Dubina 179,57 mm (7,07 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 318,50 mm (12,54 in.) Širina 537,80 mm (21,17 in.
Model P2722H Tip signalnog kabla • Digitalni: DisplayPort, 20 pinova • Digitalni: HDMI, 19 pinova (kabl nije uključen, osim za Brazil) • Analogni: D-Sub, 15 pinova (kabl nije uključen, osim za Japan) • Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova. Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 534,15 mm (21,03 in.) Visina (uvučeno) 384,15 mm (15,12 in.) Širina 609,90 mm (24,01 in.) Dubina 190,10 mm (7,48 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 359,60 mm (14,16 in.) Širina 609,90 mm (24,01 in.
Ekološke karakteristike Model P2222H/P2422H/P2722H Usaglašenost sa standardima • ENERGY STAR sertifikovan monitor. • EPEAT Gold registrovan u SAD. EPEAT registracija se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Za status registracije po zemljama pogledajte lokaciju www.epeat.net. • Usaglašen sa RoHS. • Ekrani sa sertifikatom TCO i TCO Edge. • Ne sadrži BFR/PVC (ne računajući spoljne kablove). • Ispunjava NFPA 99 zahteve u vezi sa strujom curenja. • Staklo bez arsena i bez žive, samo za panel.
Dodele pinova VGA konektor Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-pinska strana povezanog signalnog kabla Video-crvena Video-zelena Video-plava GND Samostalni test GND-R GND-G GND-B Računar 5 V/3,3 V GND-sinhronizacija GND DDC podaci H-sinhronizacija V-sinhronizacija DDC takt O vašem monitoru │ 27
DisplayPort konektor Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20-pinska strana povezanog signalnog kabla ML3 (n) GND ML3 (p) ML2 (n) GND ML2 (p) ML1 (n) GND ML1 (p) ML0 (n) GND ML0 (p) GND GND AUX (p) GND AUX (n) Detekcija priključivanja tokom rada Re-PWR +3,3 V DP_PWR 28 │ O vašem monitoru
HDMI konektor Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19-pinska strana povezanog signalnog kabla TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Rezervisano (N.C.
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) Brzina prenosa Brzina prenosa podataka Maksimalno podržano napajanje (svaki port) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W High speed 480 Mbps 4,5 W Puna brzina 12 Mbps 4,5 W USB 3.
USB 3.2 downstream konektor Broj pina 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ NAPOMENA: Funkcionalnost SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) zahteva računar koji podržava SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1). NAPOMENA: USB portovi na monitoru rade samo kada je monitor uključen ili je u režimu uštede energije.
Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela Tokom procesa proizvodnje LCD monitora, nije neobično da jedan ili više piksela budu fiksirani u nepromenjenom stanju, što se teško primećuje i ne utiče na kvalitet ili upotrebljivost displeja. Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte veb-lokaciju za podršku kompanije Dell na adresi www.dell.com/ pixelguidelines.
Podešavanje monitora Povezivanje postolja NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike. NAPOMENA: Sledeći postupak važi za postolje koje ste dobili s monitorom. Ako povezujete postolje drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz to postolje. 1. Pratite uputstva na delovima kartona da biste uklonili postolje s gornjeg jastučeta koje ga fiksira. 2. Uklonite nosač i osnovu postolja iz pakovanja. NAPOMENA: Grafički prikazi se koriste isključivo u ilustrativne svrhe.
6. Podignite poklopac kao što je prikazano, da biste pristupili VESA površini za sklop postolja. NAPOMENA: Pre nego što prikačite sklop postolja na ekran, uverite se da je poklopac prednje ploče otvoren kako bi se obezbedio prostor za montažu. 7. Prikačite sklop postolja na ekran. a. Ubacite dva jezička gornjeg dela postolja u žleb na zadnjoj strani ekrana. b. Pritisnite postolje nadole sve dok se ne fiksira na predviđeno mesto.
8. Držite nosač i pažljivo podignite monitor i zatim ga stavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Pažljivo podignite monitor da biste sprečili da isklizne ili padne. 9. Uklonite pokrivač sa monitora.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete s bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Nemojte istovremeno povezivati sve kablove s monitorom. Preporučuje se da usmerite kablove kroz otvor za provlačenje kablova pre nego što ih povežete sa monitorom. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite računar i izvucite kabl za napajanje. 2. Povežite vaš monitor s računarom pomoću DisplayPort kabla (isporučen s vašim monitorom). 3.
Povezivanje HDMI kabla (opcionalno) HDMI HDMI 2.0 HDMI Povezivanje VGA kabla (opcionalno) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Priključite kablove za napajanje računara i monitora u zidnu utičnicu.
Slaganje kablova Koristite otvor za slaganje kablova da biste usmerili kablove povezane s vašim monitorom. HDMI 2.0 7.
Uklanjanje postolja NAPOMENA: Da biste sprečili nastanak ogrebotina na ekranu prilikom uklanjanja postolja, obavezno postavite monitor na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sledeći postupak važi samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz to postolje. 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk, na ivici stola. 2. Pritisnite i držite dugme za odvajanje postolja sa zadnje strane monitora. 3.
Montiranje na zid (opcionalno) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Upotreba vašeg monitora Uključivanje monitora Pritisnite taster za napajanje da biste uključili monitor. Korišćenje kontrole putem džojstika Koristite kontrolu putem džojstika sa zadnje strane monitora da biste izvršili podešavanja OSD-a (prikaza na ekranu). 1. Pritisnite džojstik da biste otvorili Menu Launcher (Pokretač menija). 2. Pomerajte džojstik gore/dole/levo/desno za kretanje među opcijama. 3. Pritisnite džojstik ponovo da biste potvrdili izbor.
Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Upotreba pokretača menija Kada pomerite ili pritisnete džojstik, Menu Launcher (Pokretač menija) se pojavljuje da bi vam omogućio pristup u glavni meni prikaza na ekranu i prečicama funkcija. Da biste izabrali funkciju, pomerite džojstik.
4 Menu (Meni) 5 Za pokretanje glavnog menija prikaza na ekranu. Pogledajte Pristup meniju prikaza na ekranu. Za izlazak iz pokretača menija.
Upotreba tastera za navigaciju Kada je aktivan glavni meni prikaza na ekranu, pomerite džojstik da biste konfigurisali podešavanja, prateći tastere za navigaciju koji su prikazani ispod prikaza na ekranu. Džojstik 1 Nagore 2 Dole 3 Levo 4 Desno 5 Opis Koristite dugme Nagore da biste podesili stavke (povećali vrednosti) u meniju prikaza na ekranu. Upotrebite taster Nadole da biste podesili stavke (smanjili vrednosti) u meniju prikaza na ekranu.
Pristup meniju prikaza na ekranu NAPOMENA: Ako promenite podešavanja i zatim nastavite u drugi meni ili izađete iz menija prikaza na ekranu, monitor će automatski sačuvati te promene. Promene se takođe čuvaju ako promenite podešavanja i zatim sačekate da meni prikaza na ekranu nestane. 1. Izaberite ikonu da biste pokrenuli prikaz na ekranu i prikazali glavni meni. 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2.
Ikona Meni i Opis podmeniji Brightness/ Upotrebite ovaj meni da aktivirate podešavanja za Contrast Brightness/Contrast (Osvetljenost/Kontrast). (Osvetljenost/ 2X Monitor Kontrast) Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness Brightness (Osvetljenost) podešava svetlinu (Osvetljenost) pozadinskog osvetljenja. Contrast (Kontrast) Pritisnite smer da biste povećali osvetljenost, a pritisnite smer da biste smanjili osvetljenost (min. 0 / maks.
Auto Adjust (Automatsko podešavanje) Koristite ovaj meni da biste aktivirali Auto Adjust (Automatsko podešavanje) (dostupno samo za VGA ulaz). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Automatsko podešavanje) omogućava da se monitor samostalno podesi prema ulaznom video signalu.
Input Source (Izvor ulaza) Koristite meni Input Source (Izvor ulaza) da biste birali između različitih video signala koji mogu da budu povezani sa vašim monitorom. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA DP HDMI Auto Select (Automatski izbor) Rename Inputs (Preimenuj ulaze) Reset Input Source (Poništi izvor ulaza) Izaberite VGA ulaz kada koristite VGA konektor.
Color (Boja) Koristite opciju Color (Boja) da biste podesili režim podešavanja boje. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes Omogućava vam da izaberete sa spiska unapred (Unapred podešenih režima za boju. podešeni • Standard (Standardno): Učitava podrazumevana režimi) podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.
Pritisnite smerove i da biste podesili vrednosti tri boje (R, G, B) i kreirali sopstveni unapred podešeni režim boje. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format Movie Input Source Reset Color Game Color Warm Display Cool Menu Custom Color Personalize Others Exit Input Color Format (Format boje ulaza) Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: • RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan s računarom ili DVD plejerom pomoću HDMI kabla.
Hue (Nijansa) Ova funkcija može da pomeri boju slike videa ka zelenoj ili ljubičastoj. Ovo se koristi za podešavanje željene boje tona kože. Koristite ili da biste podesili nijansu u rasponu od 0 do 100. Pritisnite da biste povećali zelenu senku slike videa. Pritisnite da biste povećali ljubičastu senku slike videa. NAPOMENA: Podešavanje Nijanse je dostupno samo kada izaberete režim Movie (Film) i Game (Igra). Saturation (Zasićenje) Ova funkcija može da podesi zasićenje boje slike videa.
Aspect Ratio (Odnos širina/ visina) Horizontal Position (Horizontalna pozicija) Podešava odnos slike na 16:9, 4:3 ili 5:4. Koristite ili da biste podesili sliku sa leve ili sa desne strane. Minimum je „0“ ( ). Maksimum je „100“ ( ). Vertical Position (Vertikalna pozicija) Koristite ili da biste podesili sliku sa gornje ili sa donje strane. Minimum je „0“ ( ). Maksimum je „100“ ( ).
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja OSD-a, kao što su jezici OSD-a, vreme tokom kojeg se meni zadržava na ekranu itd.
Reset Menu (Poništavanje menija) Personalize (Personalizacija) Vraća sva podešavanja OSD-a na fabričke unapred podešene vrednosti. Odaberite ovu opciju da biste prilagodili podešavanja personalizacije.
Power Button Omogućava vam da podesite LED indikator napajanja na LED (LED uključeno ili isključeno radi uštede energije. svetlo dugmeta za napajanje) USB Omogućava vam da omogućite ili onemogućite funkciju USB-a u režimu pripravnosti monitora. Reset PerPonovo postavite sva podešavanja u okviru menija sonalization Personalize (Personalizuj) na podrazumevano (Resetuj podešavanje.
DDC/CI DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/Komandni interfejs) omogućava podešavanje parametara monitora (osvetljenje, balans boje itd) putem softvera na računaru. Ovu funkciju možete da deaktivirate izborom opcije Off (Isključeno). Omogućite ovu funkciju izborom opcije on (uključeno) za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora.
Reset Others (Poništi ostalo) Factory Reset (Uspostavljanje fabričkih vrednosti) Poništava sva podešavanja u okviru podešavanja menija others (ostalo) na fabrički unapred podešene vrednosti. Vraća sve unapred podešene vrednosti na fabričke podrazumevane vrednosti. To su takođe podešavanja za ENERGY STAR® testove.
Zaključavanje menija i dugmeta za napajanje Sprečava korisnike da pristupe podešavanjima menija prikaza na ekranu ili da ih promene. Podrazumevano, podešavanje zaključavanja menija i dugmeta za napajanje je onemogućeno. Da biste pristupili meniju za zaključavanje, pritisnite i držite smer Up (Nagore) ili Down (Nadole) ili Left (Nalevo) ili Right (Nadesno) četiri sekunde. Meni zaključavanja se pojavljuje u donjem desnom uglu ekrana.
Da biste pristupili meniju za otključavanje, pritisnite i držite smer Up (Nagore) ili Down (Nadole) ili Left (Nalevo) ili Right (Nadesno) četiri sekunde. Meni otključavanja se pojavljuje u donjem desnom uglu ekrana. NAPOMENA: Meniju otključavanja se može pristupiti pomoću ovog metoda kada su dugmad menija i napajanja u zaključanom stanju. Select option: Postoje tri opcije zaključavanja.
4 Ugrađena dijagnostika Pogledajte Ugrađena dijagnostika za više informacija. NAPOMENA: Da biste pristupili meniju za zaključavanje ili otključavanje – pritisnite i držite smer Up (Nagore) ili Down (Nadole) ili Left (Nalevo) ili Right (Nadesno) četiri sekunde. U sledećim scenarijima, ikona se pojavljuje na centru ekrana: • Kada je pritisnut smer Up (Nagore) ili Down (Nadole) ili Left (Nalevo) ili Right (Nadesno). Ovo označava da su dugmad menija prikaza na ekranu u zaključanom stanju.
Poruke upozorenja prikaza na ekranu Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, prikazaće se sledeća poruka: 1920x1080, Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara. Pogledajte Specifikacije monitora za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 1920 x 1080. NAPOMENA: Ova poruka se može neznatno razlikovati u zavisnosti od povezanog ulaznog signala.
Kada monitor uđe u režim uštede energije, prikazuje se sledeća poruka: Going into Standby mode... Aktivirajte računar i probudite monitor da biste pristupili u OSD. NAPOMENA: Ova poruka se može neznatno razlikovati u zavisnosti od povezanog ulaznog signala. Ako VGA, HDMI ili DisplayPort kabl nisu povezani, pojaviće se pokretni dijalog kao što je prikazano u nastavku. Monitor će ući u Standby Mode (Režim za štednju energije) nakon 4 minuta ako se ostavi u ovom stanju.
Poruka upozorenja o potrošnji energije ispod će važiti za funkcije Brightness (Osvetljenosti) prvi put kada korisnik podesi nivo funkcije Brightness (Osvetljenost) iznad podrazumevanog nivoa. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Podešavanje maksimalne rezolucije Da biste podesili maksimalnu rezoluciju za monitor: U operativnim sistemima Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasičan desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3. Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 1920 x 1080. 4. Kliknite na dugme OK. U operativnom sistemu Windows® 10: 1.
Upotreba nagiba, okretanja i vertikalnog izvlačenja NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za kačenje postolja koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako kačite postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Nagib, okretanje Kada je postolje povezano s monitorom, možete da nagnete ili okrećete monitor za postizanje najudobnijeg ugla gledanja. NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike.
Rotiranje monitora Pre nego što rotirate monitor, vaš monitor treba da bude vertikalno izvučen u potpunosti (vertikalno izvlačenje) i u potpunosti nagnut nagore da bi se izbeglo udaranje donje ivice monitora.
Rotate counterclockwise (Rotiranje u smeru suprotnom od kazaljke na satu) NAPOMENA: Da biste koristili funkciju rotacije ekrana (položeni i uspravni pogled) na vašem Dell računaru, potreban vam je upravljački program za grafičku karticu koji nije isporučen zajedno sa ovim monitorom. Da biste preuzeli upravljački program za grafičku karticu, idite na www.dell.
Prilagođavanje podešavanja prikaza rotacije vašeg sistema Nakon što rotirate monitor, potrebno je da završite dolenavedeni postupak da biste prilagodili podešavanja prikaza rotacije vašeg sistema. NAPOMENA: Ako koristite monitor s računarom koji nije proizvela kompanija Dell, potrebno je da odete na veb lokaciju upravljačkog programa grafičke kartice ili veb lokaciju proizvođača vašeg računara za informacije o rotiranju „sadržaja“ na vašem ekranu. Za prilagođavanje podešavanja prikaza rotacije: 1.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete s bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite sve video kablove iz monitora.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Ovo polje takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ako se video kabl izvuče ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor. Ako ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodnog postupka, proverite vašu video karticu i računar jer vaš monitor radi ispravno.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je bilo koja nepravilnost ekrana na koju naiđete deo problema s vašim monitorom ili s vašim računarom i video karticom. Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku: 1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana). 2. Pomerite i držite džojstik pritisnutim nagore/nadole/nalevo/nadesno približno 4 sekunde dok se ne pojavi iskačući meni.
3. Pomerite džojstik da biste istakli ikonu Diagnostic (Dijagnostika) , a zatim pritisnite džojstik da biste potvrdili. Pojaviće se sivi obrazac za testiranje. Select option: 4. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu. 5. Pritisnite džojstik da biste promenili obrasce testiranja. 6. Ponovite korake 4 i 5 da biste proverili ekran s crvenim, zelenim, plavim, crnim i belim ekranima i ekranom s tekstom. 7. Pritisnite džojstik da biste zatvorili program za dijagnostiku.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći simp- Moguća rešenja tomi Nema video Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i kompjuter zapisa/isključena pravilno povezan i učvršćen. lampica napaja• Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku nja drugu električnu opremu. • Proverite da je taster za napajanje pritisnut.
Zaglavljeni pikseli • Uključite i isključite napajanje više puta. • Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja se može dogoditi kod LCD tehnologije. • Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte veb-lokaciju za podršku kompanije Dell na: www.dell.com/pixelguidelines. Problemi sa • Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset osvetljenjem (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)). • Podesite kontrole osvetljenosti i kontrasta preko OSD-a.
Nedostaje boja • Izvršite funkciju samostalne provere monitora. • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor s kompjuterom pravilno povezan i učvršćen. • Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi. Pogrešna boja • Promenite Color Setting Mode (Režim podešavanja boje) u OSD-u podešavanja opcije Color (Boja) u Graphics (Grafika) ili Video u zavisnosti od aplikacije.
Problemi specifični za proizvod Specifični simptomi Moguća rešenja Slika ekrana je pre- • Proverite podešavanje opcije Aspect Ratio (Odnos mala širina/visina) u okviru podešavanja opcije Display (Prikaz) . • Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)). Monitor nije mo• Isključite monitor, izvucite strujni kabl, ponovo ga uključite, guće podešavati a zatim uključite monitor. pomoću džojstika • Proverite da li je meni na ekranu zaključan.
Problemi specifični za Univerzalnu serijsku magistralu (USB) Specifični simptomi Moguća rešenja USB interfejs ne radi • • • • • • SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) interfejs je spor • • • • • • Bežične USB periferije prestaju da rade kada se uključi • USB 3.2 uređaj • Proverite da li je vaš monitor uključen. Ponovo povežite upstream kabl na vašem računaru. Ponovo povežite USB periferije (downstream konektor). Isključite monitor, a zatim ga ponovo uključite. Ponovo pokrenite računar.
Dodatak UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Safety Environment and Regulatory Information / Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije (SERI).