Dell P2222H / P2422H / P2722H Монітор Посібник користувача Модель монітора: P2222H/P2422H/P2722H Регулятивний номер моделі: P2222Hb / P2222Ht / P2422Hb / P2422Hc / P2722Hb / P2722Ht
ПРИМІТКА. ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка допоможе вам краще використовувати свій комп'ютер. УВАГА. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на потенційне пошкодження обладнання чи втрату даних, якщо не дотримуватися інструкцій. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження майна, каліцтва або смерті. Авторське право © 2021 Корпорація Dell Inc. або її дочірні компанії. Усі права застережено. Dell, EMC та інші торгові марки є товарними знаками компанії Dell Inc. або її дочірніх компаній.
Зміст Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Відомості про монітор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Функції продукту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Опис деталей та елементів керування . . . . . . . . . 12 Вигляд спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Вигляд ззаду . . . . . .
Налаштування монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Кріплення підставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Під'єднання монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Під'єднання кабелю DisplayPort і USB . . . . . . . . . . . . . . 40 Під'єднання кабелю HDMI (додатково) . . . . . . . . . . . . . . 41 Під'єднання кабелю VGA (додатково) . . . . . . . . . . . . . . 41 Упорядкування кабелів . . . . . . .
Обертання проти годинникової стрілки . . . . . . . . . . . . . 75 Налаштування параметрів обертання дисплея вашої системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Самоперевірка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Built-in Diagnostics (Вбудована діагностика) . . . . . . 80 Поширені проблеми . . . . . . . . . . . . . . . .
Інструкції з техніки безпеки Дотримуйтесь наведених нижче вказівок з безпеки, щоб захистити монітор від потенційних пошкоджень та забезпечити свою особисту безпеку. Якщо не зазначено інше, кожна процедура, включена в цей документ, передбачає, що ви ознайомились з інформацією з техніки безпеки, що постачається разом із монітором. Перед використанням монітора ознайомтесь з інформацією щодо техніки безпеки, яка постачається разом із монітором, а також надрукована на самому виробі.
• Уважно ознайомтесь із цими інструкціями. Зберігайте цей документ для подальших довідок. Дотримуйтесь усіх попереджень і інструкцій, позначених на продукті. • Надмірний звуковий тиск у навушниках і головних телефонах може спричинити втрату слуху. При встановленні еквалайзера на максимум підвищується вихідна напруга навушників і головних телефонів, а разом з нею і рівень звукового тиску. • Обладнання можна встановити на стінці або стелі в горизонтальному положенні.
Відомості про монітор Вміст упаковки Ваш монітор постачається з компонентами, вказаними в таблиці нижче. Якщо якийсь компонент відсутній, зверніться до Dell. Докладніші відомості див. в розділі Зв’язок із Dell. ПРИМІТКА. Деякі елементи можуть бути необов’язковими та можуть не входити до комплекту постачання вашого монітора. Деякі функції або носії можуть бути недоступні в певних країнах.
Кабель DisplayPort 1.2 Кабель VGA (лише в Японії) Кабель HDMI 1.4 (лише в Бразилії) Висхідний кабель USB 3.
Функції продукту Монітор Dell P2222H / P2422H / P2722H – це рідкокристалічний дисплей (РК-дисплей) на тонкоплівкових транзисторах (TFT) з активною матрицею та світлодіодним підсвічуванням. Монітор оснащено такими функціями: • P2222H: Видима область дисплею 54,61 см (21,5 дюйма) (вимірюється по діагоналі). • P2422H: Видима область дисплею 60,47 см (23,8 дюйма) (вимірюється по діагоналі). • P2722H: Видима область дисплею 68,60 см (27 дюймів) (вимірюється по діагоналі).
У ВАГА! Тривале випромінювання синього світла від монітора може призвести до пошкодження очей, зокрема до втоми, цифрового напруження очей тощо. Функція ComfortView Plus призначена для зменшення кількості синього світла, яке випромінює монітор, та оптимізації перегляду для комфорту очей.
Опис деталей та елементів керування Вигляд спереду 1 Наклейка 1 Опис Світлодіодний індикатор живлення Постійне біле світіння вказує на те, що монітор увімкнений і працює нормально. Блимаюче біле світло вказує на те, що монітор у режимі очікування.
Вигляд ззаду 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Вигляд знизу 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Вигляд знизу без підставки монітора Наклейка Опис Використання 1 Слот замка блокування Заблокуйте монітор за допомогою спеціального захисного замка (купується окремо), щоб запобігти несанкціонованому переміщенню монітора. 2 Роз'єм живлення Підключіть кабель живлення (постачається разом з монітором). 3 Порт HDMI Для підключення до комп'ютера кабелю HDMI (постачається разом з монітором, лише для Бразилії).
8 Низхідний порт Для підключення USB-пристроїв. * SuperSpeed USB 5 ПРИМІТКА. Щоб використовуваГб/с (USB3.2 покол. ти цей порт, потрібно підключити 1) Type-A (4) висхідний USB-кабель (який постачається разом із монітором) до монітора і до комп'ютера. *Щоб уникнути перешкоджанню сигналу, НЕ рекомендується підключати інші USB-пристрої до сусідніх портів, коли бездротовий USB-пристрій підключено до низхідного порту USB.
Технічні характеристики монітора Модель P2222H Тип екрана РК-дисплей з активною матрицею на TFT Тип панелі Технологія планарної комутації Співвідношення сто- 16:9 рін Видиме зображення Діагональ 546,10 мм (21,5 дюйма) По горизонталі, активна площа 476,06 мм (18,74 дюйма) По вертикалі, активна площа 267,79 мм (10,54 дюйма) Площа 127484,11 мм2 (197,60 дюйма2) Первинна роздільна здатність і частота оновлення 1920 x 1080 при 60 Гц Крок пікселів 0,2480 мм x 0,2480 мм Пікселі на дюйм (PPI) 102 К
Підключення 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 VGA 1 висхідний USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Гб/с (USB3.2 покол.
Модель P2422H Тип екрана РК-дисплей з активною матрицею на TFT Тип панелі Технологія планарної комутації Співвідношення сто- 16:9 рін Видиме зображення Діагональ 604,70 мм (23,8 дюйма) По горизонталі, активна площа 527,04 мм (20,75 дюйма) По вертикалі, активна площа 296,46 мм (11,67 дюйма) Площа 156246,27 мм2 (242,15 дюйма2) Первинна роздільна здатність і частота оновлення 1920 x 1080 при 60 Гц Крок пікселів 0,2745 мм x 0,2745 мм Пікселі на дюйм (PPI) 93 Кут огляду По горизонталі 178° (ти
Підключення 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 VGA 1 висхідний USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Гб/с (USB3.2 покол.
Модель P2722H Тип екрана РК-дисплей з активною матрицею на TFT Тип панелі Технологія планарної комутації Співвідношення сто- 16:9 рін Видиме зображення Діагональ 686,00 мм (27 дюймів) По горизонталі, активна площа 597,89 мм (23,54 дюйма) По вертикалі, активна площа 336,31 мм (13,24 дюйма) Площа 201076,39 мм2 (311,67 дюйма2) Первинна роздільна здатність і частота оновлення 1920 x 1080 при 60 Гц Крок пікселів 0,3114 мм x 0,3114 мм Пікселі на дюйм (PPI) 82 Кут огляду По горизонталі 178° (тип
Підключення 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 VGA 1 висхідний USB 3.0 4 x SuperSpeed USB 5 Гб/с (USB3.2 покол.
Технічні характеристики роздільної здатності Модель P2222H/P2422H/P2722H Діапазон сканування 30 кГц – 83 кГц (автоматично) по горизонталі Діапазон сканування 56 Гц – 76 Гц (автоматично) по вертикалі Максимальна попе- 1920 x 1080 при 60 Гц редньо встановлена роздільна здатність Підтримувані відеорежими Модель P2222H/P2422H/P2722H Можливості відображення 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p відео (VGA / HDMI / DisplayPort) 22 │ Відомості про монітор
Попередньо встановлені режими відображення Режим відображення Частота горизонтальної розгортки (кГц) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 СинхронізаЧастота ція полярЧастота вертикальності (горипікселізації ної роззонтальна / (МГц) гортки (Гц) вертикальна) 70,10 59,90 75,00 60,30 75,00 60,00 75,00 75,00 59
Електричні характеристики Модель P2222H/P2422H/P2722H Вхідний відеосигнал •Аналоговий RGB, 0,7 Вольт +/- 5 %, позитивна полярність при вхідному імпедансі 75 Ом •HDMI 1.4, 600 мВ для кожної диференційної лінії, вхідний імпеданс 100 Ом на диференційну пару •DisplayPort 1.
Споживання енергії 0,2 Вт (Off Mode [Режим вимкнення])1 P2722H 0,2 Вт (Standby Mode (Режим очікування)1 15 Вт (On Mode (Режим увімкнення))1 55 Вт (Max. [Режим максимум])2 13,59 Вт (Pon)3 42,75 кВт/год (TEC)3 1 Як визначено в постановах комісії ЄС 2019/2021 та ЄС 2019/2013. 2 Налаштування максимальної яскравості та контрасту з максимальним навантаженням за потужністю на всіх портах USB. 3 Pon: Споживання енергії в режимі On Mode (Режим увімкнення), виміряне за випробувальним методом Energy Star.
ENERGY STAR – це програма Управління з охорони навколишнього середовища й Міністерства енергетики США, яка просуває енергоефективність. Цей виріб відповідає вимогам ENERGY STAR із заводськими налаштуваннями за замовчуванням. Саме за таких налаштувань можна досягти енергозбереження. Змінення заводських налаштувань за замовчуванням або ввімкнення інших функцій збільшить енергоспоживання та може перевищити обмеження ENERGY STAR. Докладніше про програму ENERGY STAR читайте на сайті energystar.gov.
Фізичні характеристики Модель P2222H Тип сигнального кабелю • Цифровий: DisplayPort, 20 контактів • Цифровий: HDMI, 19 контактів (кабель входить до комплекту лише в Бразилії) • Аналоговий: D-Sub, 15 контактів (кабель входить до комплекту лише в Японії) • Універсальна послідовна шина USB, 9 контактів Розміри (з підставкою) Висота (розкладена) 481,99 мм (18,98 дюйма) Висота (складена) 364,00 мм (14,33 дюйма) Ширина 487,26 мм (19,18 дюйма) Глибина 179,57 мм (7,07 дюйма) Розміри (з підставкою) Висот
Модель P2422H Тип сигнального кабелю • Цифровий: DisplayPort, 20 контактів • Цифровий: HDMI, 19 контактів (кабель входить до комплекту лише в Бразилії) • Аналоговий: D-Sub, 15 контактів (кабель входить до комплекту лише в Японії) • Універсальна послідовна шина USB, 9 контактів Розміри (з підставкою) Висота (розкладена) 496,11 мм (19,53 дюйма) Висота (складена) 364,00 мм (14,33 дюйма) Ширина 537,80 мм (21,17 дюйма) Глибина 179,57 мм (7,07 дюйма) Розміри (з підставкою) Висота 318,50 мм (12,54 дюй
Модель P2722H Тип сигнального кабелю • Цифровий: DisplayPort, 20 контактів • Цифровий: HDMI, 19 контактів (кабель входить до комплекту лише в Бразилії) • Аналоговий: D-Sub, 15 контактів (кабель входить до комплекту лише в Японії) • Універсальна послідовна шина USB, 9 контактів Розміри (з підставкою) Висота (розкладена) 534,15 мм (21,03 дюйма) Висота (складена) 384,15 мм (15,12 дюйма) Ширина 609,90 мм (24,01 дюйма) Глибина 190,10 мм (7,48 дюйма) Розміри (з підставкою) Висота 359,60 мм (14,16 дюй
Характеристики щодо навколишнього середовища Модель P2222H/P2422H/P2722H Стандарти відповідності • Монітор сертифікований ENERGY STAR. • EPEAT Gold зареєстровано в США. Реєстрація EPEAT залежить від країни. Див. www.epeat.net щодо стану реєстрації за країною. • Відповідає вимогам RoHS. • Дисплеї сертифіковані TCO й TCO Edge. • Монітор не містить бромованих вогнетривких домішок/ПВХ (крім зовнішніх кабелів). • Відповідає вимогам NFPA 99 по струму витоку.
Призначення контактів Роз'єм VGA Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-контактний бік підключеного сигнального кабелю Відео – червоний Відео – зелений Відео – синій GND Самоперевірка GND-R GND-G GND-B Комп’ютер 5 В / 3,3 В GND-sync GND DDC data H-sync V-sync Частота DDC Відомості про монітор │ 31
Роз’єм DisplayPort Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20-контактний бік підключеного сигнального кабелю ML3 (n) GND ML3 (p) ML2 (n) GND ML2 (p) ML1 (n) GND ML1 (p) ML0 (n) GND ML0 (p) GND GND AUX (p) GND AUX (n) Виявлення «гарячого» підключення Re-PWR +3,3 В DP_PWR 32 │ Відомості про монітор
Роз'єм HDMI Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19-контактний бік підключеного сигнального кабелю ДАНІ TMDS 2+ ЕКРАН ДАНИХ TMDS 2 ДАНІ TMDS 2ДАНІ TMDS 1+ ЕКРАН ДАНИХ TMDS 1 ДАНІ TMDS 1ДАНІ TMDS 0+ ЕКРАН ДАНИХ TMDS 0 ДАНІ TMDS 0ТАКТОВИЙ СИГНАЛ TMDS + ЕКРАН ТАКТОВОГО СИГНАЛУ TMDS ТАКТОВИЙ СИГНАЛ TMDS CEC Зарезервовано (N.C.
Інтерфейс універсальної послідовної шини (USB) У цьому розділі міститься інформація про порти USB, доступні на моніторі. SuperSpeed USB 5 Гб/с (USB3.2 покол. 1) Швидкість передачі Швидкість передачі даних Максимальна підтримувана потужність (для кожного порту) SuperSpeed 5 Гбіт/с 4,5 Вт Висока швидкість 480 Мбіт/с 4,5 Вт Повна швидкість 12 Мбіт/с 4,5 Вт Низхідний роз’єм USB 3.0.
Низхідний роз’єм USB 3.2 Номер 9-контактний бік контакту роз'єму 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ ПРИМІТКА. Для функції SuperSpeed USB 5 Гб/с (USB 3.2 покол. 1) потрібний сумісний комп'ютер. ПРИМІТКА. Порти USB монітора працюють, лише коли монітор увімкнений або в режимі енергозбереження. Якщо вимкнути монітор, а потім увімкнути його, підключеному периферійному пристрою може знадобитися кілька секунд, щоб відновити нормальну роботу.
Якість РК-монітора та політика щодо пікселів У процесі виготовлення РК-монітора трапляються випадки, коли один або кілька пікселів фіксуються в незмінному стані. Їх складно побачити, і це не впливає на якість або зручність використання дисплея. Докладніші відомості про політику Dell щодо якості моніторів і пікселів див. на вебсайті підтримки Dell www.dell.com/pixelguidelines. Рекомендації з обслуговування Чищення монітора УВАГА! Перед очищенням монітора від’єднайте кабель живлення від електричної розетки.
Налаштування монітора Кріплення підставки ПРИМІТКА: Підставка від'єднується, коли монітор відвантажується із заводу. ПРИМІТКА: Наступні кроки застосовуються до підставки, що постачається разом з монітором. При встановленні підставки від сторонніх виробників див. документацію, що постачається разом із підставкою. 1. Дотримуйтесь інструкцій на клапанах упаковки, щоб зняти підставку з верхньої подушки, яка її закріплює. 2. Вийміть подовжувач і основу підставки з пакування.
6. Підніміть кришку, як показано на малюнку, щоб відкрити область VESA для монтажу підставки. ПРИМІТКА: Перш ніж приєднати зібрану підставку до монітора, упевніться, що кришка передньої панелі відкрита, щоб для підставки вистачало місця. 7. Прикріпіть блок підставки до дисплея. а. Вставте дві петлі у верхній частині підставки в паз на задній панелі дисплея. б. Натисніть на підставку, щоб зафіксувати її.
8. Візьміть подовжувач підставки й обережно підніміть монітор, а потім поставте його на рівну поверхню. ПРИМІТКА: Піднімайте монітор обережно, щоб не допустити його ковзання чи падіння. 9. Зніміть кришку з монітора.
Під'єднання монітора УВАГА! Перш ніж виконувати будь-які процедури, описані в цьому розділі, прочитайте Інструкції з техніки безпеки. ПРИМІТКА: Не під'єднуйте всі кабелі до монітора одночасно. Рекомендується прокласти кабелі через отвір для впорядкування кабелів, перш ніж під’єднувати їх до монітора. Під’єднання монітора до комп'ютера 1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте кабель живлення. 2. Під'єднайте кабель DisplayPort (постачається разом з монітором) до монітора та комп'ютера. 3.
Під'єднання кабелю HDMI (додатково) HDMI HDMI 2.0 HDMI Під'єднання кабелю VGA (додатково) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Підключіть кабелі живлення комп'ютера та монітора до розетки поблизу.
Упорядкування кабелів Використовуйте отвір для впорядкування кабелів, щоб упорядкувати кабелі, під'єднані до монітора. HDMI 2.0 7. Увімкніть монітор.
Зняття підставки ПРИМІТКА. Щоб запобігти подряпинам на екрані під час зняття підставки обов'язково покладіть монітор на м'яку чисту поверхню. ПРИМІТКА. Наступні кроки застосовуються лише до підставки, що постачається разом з монітором. При встановленні підставки від сторонніх виробників див. документацію, що постачається разом із підставкою. 1. Покладіть монітор на м'яку тканину або подушку на краю столу. 2. Натисніть і утримуйте кнопку фіксатора підставки ззаду на дисплеї. 3.
Настінне кріплення (додатково) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Робота з монітором Увімкнення живлення монітора Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку живлення. Застосування джойстика За допомогою джойстика на задній панелі монітора можна регулювати налаштування в екранному меню (OSD). 1. Натисніть джойстик, щоб активувати панель запуску меню. 2. Переміщайте джойстик вгору/вниз/вліво/вправо, щоб перемикатися між параметрами. 3. Для підтвердження вибору натисніть джойстик ще раз.
Використання екранного меню (OSD) Доступ до панелі запуску меню Коли ви перемикаєте або натискаєте джойстик, з'являється панель запуску меню, де можна перейти до функцій головного екранного меню (OSD) і комбінацій клавіш. Щоб вибрати функцію, перемістіть джойстик. У таблиці нижче описано функції панелі запуску меню.
4 Menuu (Меню) 5 Запуск головного екранного меню (OSD). Див. Доступ до меню OSD. Вихід із панелі запуску меню.
Використання клавіш навігації Коли основне екранне меню ввімкнено, переміщайте джойстик, щоб вибирати налаштування. Зазначені нижче клавіші навігації з'являються під екранним меню. Джойстик 1 Угору 2 Униз 3 Вліво 4 Вправо 5 Опис За допомогою кнопки Угору можна відрегулювати (збільшити діапазони) елементів екранного меню. За допомогою кнопки Униз можна відрегулювати (зменшити діапазони) елементів екранного меню. Для всіх елементів першого рівня в списку стрілка Вліво закриває екранне меню.
Доступ до меню OSD ПРИМІТКА. Якщо ви змінили налаштування, а потім переходите до іншого меню або виходите з екранного меню (OSD), монітор автоматично зберігає зміни. Зміни так само зберігаються після зміни налаштувань і автоматичного зникнення екранного меню. 1. Виберіть значок меню. , щоб запустити меню OSD і відобразити головне 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize 75% Others 75% Exit 2.
Піктограма Меню та підменю Brightness/ Contrast (Яскравість / Контарастність) Опис У цьому меню можна активувати регулювання Brightness/Contrast (Яскравість / Контарастність). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Яскравість) Brightness (Яскравість) регулює яскравість підсвічування. Натисніть кнопку , щоб збільшити яскравість, або кнопку , щоб зменшити яскравість (мін. 0 / макс. 100).
Auto Adjust У цьому меню можна активувати Auto Adjust (Автоматичне (Автоматичне налаштування) (доступно лише налаштування) для входу VGA). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Автоматичне налаштування) дає монітору змогу самостійно налаштовуватися на вхідний відеосигнал.
Input Source (Джерело вхідного сигналу) У меню Input Source (Джерело вхідного сигналу) можна вибирати різні відеосигнали, щоб підключити їх до монітора. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA DP HDMI Виберіть вхід VGA в разі використання роз'єму VGA. Натисніть , щоб вибрати джерелом вхідного сигналу VGA. Виберіть вхід DP в разі використання роз’єму DisplayPort.
Color (Колір) Використовуйте Color (Колір), щоб регулювати режим налаштувань кольору. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes (Попередньо встановлені режими) Дозволяє вибирати зі списку попередньо встановлених режимів. • Standard (Стандартний): Завантажує налаштування кольорів монітора за замовчуванням. Це попередньо встановлений режим за замовчуванням.
Натискайте кнопки і , щоб налаштувати три значення кольорів (R, G, B) і створити власний попередньо встановлений колірний режим.
Hue (Тон) Ця функція зсуває колір відеозображення в бік зеленого або пурпурного. Застосовується для регулювання бажаного тілесного кольору. За допомогою кнопок і регулюйте тон від 0 до 100. Щоб посилити зелений відтінок відеозображення, натисніть . Щоб посилити пурпурний відтінок відеозображення, натисніть . ПРИМІТКА: Регулювання Hue (Тон) доступне, лише якщо вибрано попередньо встановлений режим Movie (Фільми) або Game (Ігри).
Display (Відображення) Використовуйте параметр display (Відображення), щоб налаштувати зображення.
Pixel Clock (Частота піксилізації) Налаштування Phase (Фаза) і Pixel Clock (Частота пікселізації) дозволяють налаштувати монітор згідно з вашими вподобаннями. Натискайте кнопки або , щоб відрегулювати найкращу якість зображення. Phase (Фаза) Якщо за допомогою налаштування Phase (Фаза) не вдається отримати задовільних результатів, скористайтеся налаштуванням Pixel Clock (Частота пікселізації) (грубо), а потім знову поверніться до параметра Phase (Фаза) (точно).
Menu (Меню) Виберіть цю опцію, щоб відрегулювати такі налаштування екранного меню, як мова, тривалість часу, протягом якого меню залишається на екрані, тощо.
Lock (Блокування) Контролює доступ користувача до регулювання. Доступні такі налаштування: Menu Buttons (Кнопки меню), Power Button (Кнопка живлення), Menu + Power Buttons (Кнопки меню + живлення), Disable (Відключити). Reset Menu (Скинути меню) Personalize (Персоналізація) Скидання всіх параметрів екранного меню до попередньо встановлених заводських налаштувань. Виберіть цей параметр, щоб налаштувати параметри персоналізації.
Shortcut Key 1 (Швидка клавіша 1) Shortcut Key 2 (Швидка клавіша 2) Shortcut Key 3 (Швидка клавіша 3) Дають змогу вибрати одну функцію з поміж Preset Modes (Попередньо встановлені режими), Brightness/Contrast (Яскравість / Контрастність), Auto Adjust (Автоматичне налаштування), Input Source (Джерело вхідного сигналу), Aspect Ratio (Співвідношення сторін), Rotation (Обертання) або Display Info (Відображення інформації) і встановити її як швидку клавішу.
Others (Інші) Цю опцію вибирають для регулювання налаштувань OSD, наприклад, DDC/CI, LCD conditioning тощо. 2X Monitor Brightness/Contrast Display Info Select Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Service Tag xxxxxx Display Reset Others Menu Factory Reset ENERGY STAR® Personalize Others Exit Display Info Відображаються поточні налаштування (Відображення монітору.
DDC/CI DDC/CI (канал даних відображення / командний інтерфейс) дає змогу регулювати параметри монітора (яскравість, баланс кольорів тощо) за допомогою програмного забезпечення на вашому комп'ютері. Цю функцію можна заборонити, вибравши Off (Вимк.). Увімкніть цю функцію, вибравши «on» (увімк.) для найкращого користувацького сприйняття та оптимальної роботи монітора.
Reset Others Скидання всіх налаштувань у меню Others (Скинути інші) (Інші) до попередньо встановлених заводських значень. Factory Reset Усі попередньо встановлені значення (Заводські відновлюються до заводських налаштувань за налаштування) замовчуванням. Крім того, це налаштування для випробувань ENERGY STAR ®.
Блокування кнопки меню і живлення Блокує доступ користувачів до налаштувань екранного меню OSD на дисплеї. За замовчуванням кнопка меню і живлення відключена. Щоб відкрити меню блокування, натисніть і утримуйте кнопку вгору / униз / ліворуч / праворуч протягом 4 секунд. Меню блокування відкривається у правому нижньому кутку екрану. ПРИМІТКА. Цим способом можна викликати меню блокування, коли кнопки меню і живлення не заблоковані.
Щоб відкрити меню розблокування, натисніть і утримуйте кнопку вгору / униз / ліворуч / праворуч протягом 4 секунд. Меню розблокування відкривається у правому нижньому кутку екрану. ПРИМІТКА. Цим способом можна викликати меню розблокування, коли кнопки меню і живлення заблоковані. Select option: Є три варіанти блокування. 1 2 3 Меню Menu Buttons (Кнопки меню) Power Button (Кнопка живлення) Опис Якщо вибрано Menu Buttons (Кнопки меню), налаштування екранного меню OSD міняти не можна.
4 Built-in Diagnostics Детальну інформацію див. у Built-in Diagnostics (Вбудована (Вбудована діагностика) . діагностика) ПРИМІТКА: Щоб відкрити меню блокування або розблокування, натисніть і утримуйте кнопку вгору / униз / ліворуч / праворуч протягом 4 секунд. У наведених нижче сценаріях в центрі екрану з'являється значок : • Кнопка вгору / униз / ліворуч / праворуч натиснута. Це вказує на те, що кнопки екранного меню заблоковані. • Кнопка живлення натиснута.
Попереджувальні повідомлення екранного меню Якщо монітор не підтримує певний режим роздільної здатності, відображається таке повідомлення: 1920x1080, Воно означає, що монітор не може синхронізуватися з сигналом, який він отримує від комп'ютера. Див. Технічні характеристики монітора , щоб отримати відомості про діапазони частот горизонтальної та вертикальної розгорток, доступні для цього монітора. Рекомендований режим: 1920 x 1080.
Перед активацією функції Lock (Блокування) ви побачите таке повідомлення: Are you sure you want to lock the Menu Buttons? To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide. Yes No Під час переходу монітора в режим енергозбереження відображається таке повідомлення: Going into Standby mode... Активуйте комп'ютер і розбудіть монітор, щоб отримати доступ до екранного меню (OSD). ПРИМІТКА: Повідомлення може трохи відрізнятись в залежності від підключеного вхідного сигналу.
No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H або No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H ПРИМІТКА: Повідомлення може трохи відрізнятись в залежності від підключеного вхідного сигналу.
Показане нижче вікно з попередженням щодо живлення з'являється, коли функцію Brightness (Яскравість) користувач застосовує вперше, щоб налаштувати рівень яскравості, вищий за стандартний. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Коли ви вибираєте Yes (Так), щоб скинути налаштування, з'являється таке повідомлення: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Детальну інформацію див. у Усунення несправностей.
Налаштування максимальної роздільної здатності Щоб налаштувати для цього монітора максимальну роздільну здатність, виконайте такі дії: У Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Тільки у Windows 8 і Windows 8.1 виберіть плитку робочого столу, щоб перемкнутись на класичний робочий стіл. 2. Клацніть правою кнопкою миші на робочому столі та виберіть Screen resolution (Роздільна здатність екрана). 3. Клацніть розкривний список Screen Resolution (Роздільна здатність екрана) та виберіть 1920 x 1080. 4.
Використання нахилу, повороту та розкладання по вертикалі ПРИМІТКА. Наступні вказівки стосуються лише підставки, що постачається разом з монітором. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану деінде, виконуйте інструкції, що йдуть із нею в комплекті. Нахил, поворот За допомогою підставки, прикріпленої до монітора, можна нахиляти та повертати монітор для максимально зручного кута огляду. ПРИМІТКА. Підставка від'єднується, коли монітор відвантажується із заводу.
Розкладання по вертикалі ПРИМІТКА. Підставку можна розкласти по вертикалі до 150 мм. 150 mm Обертання монітора Перш ніж повертати монітор, його підставку слід повністю витягнути вертикально (розкладання по вертикалі) і повністю нахилити, щоб уникнути удару по нижньому краю монітора.
Обертання за годинниковою стрілкою Обертання проти годинникової стрілки Робота з монітором │ 75
ПРИМІТКА. Щоб використовувати функцію «Обертання дисплея» (Альбомна орієнтація порівняно з Книжковою) із комп’ютером Dell, потрібно оновити графічний драйвер, який не входить до комплекту постачання монітора. Щоб завантажити графічний драйвер, перейдіть на веб-сторінку www.dell.com/support і відкрийте розділ Download (Завантаження) для відеодрайверів, щоб переглянути найновіші оновлення драйверів. ПРИМІТКА.
Налаштування параметрів обертання дисплея вашої системи Після обертання монітора потрібно виконати наведену нижче процедуру, щоб налаштувати параметри обертання дисплея вашої системи. ПРИМІТКА. У разі використання монітора з комп’ютером іншого виробника, відмінного від Dell, перейдіть на веб-сайт графічного драйвера або на веб-сайт виробника комп’ютера, щоб отримати інформацію про обертання "вмісту" дисплея. Налаштування параметрів обертання дисплея: 1.
Усунення несправностей УВАГА! Перш ніж виконувати будь-які процедури, описані в цьому розділі, прочитайте Інструкції з техніки безпеки. Самоперевірка Ваш монітор оснащено функцією самоперевірки, яка дає змогу перевірити, чи монітор працює належним чином. Якщо монітор і комп’ютер під’єднано належним чином, але екран монітора залишається темним, запустіть самоперевірку монітора. Для цього виконайте такі дії: 1. Вимкніть комп’ютер і монітор. 2. Від'єднайте всі відеокабелі від монітора.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Це вікно також з'являється під час нормальної роботи системи, якщо відеокабель від'єднано чи пошкоджено. 5. Вимкніть монітор і під’єднайте відеокабель; потім увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо екран монітора лишається порожнім після застосування попередньої процедури, перевірте відеоконтролер та комп'ютер, оскільки монітор працює належним чином.
Built-in Diagnostics (Вбудована діагностика) Ваш монітор оснащено вбудованим інструментом діагностики, який допомагає виявляти, чи аномалії на екрані є проблемою монітора, комп’ютера чи відеокарти. Щоб запустити вбудовану діагностику, виконайте такі дії: 1. Переконайтеся, що екран чистий (на поверхні екрана немає частинок пилу). 2. Переміщайте джойстик вгору / униз / ліворуч / праворуч і утримуйте його впродовж 4 секунд, доки не з'явиться спливаюче меню.
3. Переміщайте джойстик, щоб виділити значок діагностики , а тоді натисніть джойстик, щоб підтвердити. З'явиться сіра схема тестування. Select option: 4. Уважно огляньте екран на наявність відхилень. 5. Натисніть джойстик, щоб змінити схеми тестування. 6. Повторіть кроки 4 і 5, щоб перевірити відображення на червоному, зеленому, синьому, чорному, білому та текстовому екранах. 7. Натисніть джойстик, щоб завершити програму діагностики.
Поширені проблеми Наступна таблиця містить загальну інформацію про поширені проблеми монітора, з якими ви можете зіткнутися, та можливі способи їх вирішення. Типові симптоми Можливі рішення Немає відео / світлодіодний індикатор живлення не світиться Переконайтеся, що відеокабель, який з’єднує монітор і комп’ютер, належним чином підключено та захищено. • Переконайтеся, що розетка працює належним чином, під’єднайте до неї будь-яке інше електричне обладнання. • Переконайтесь, що кнопка живлення натиснута.
Відсутні пікселі • Увімкніть / вимкніть живлення. • Постійно вимкнений піксель – це природний дефект, який може виникнути в рідкокристалічній технології. • Докладніші відомості про це див. Політику якості монітора Dell та пікселів на веб-сайті підтримки Dell: www.dell.com/pixelguidelines. Пікселі, що • Увімкніть / вимкніть живлення. залипли • Постійно вимкнутий піксель – це природний дефект, який може виникнути в рідкокристалічній технології. • Докладніші відомості про це див.
Проблеми син- • Скиньте монітор до Factory Settings (заводських хронізації налаштувань) (Factory Reset (Скидання до заводських налаштувань)). • Запустіть функцію самоперевірки монітора і визначте, чи наявні ці лінії у режимі самоперевірки. • Перевірте, чи немає зігнутих або зламаних контактів у роз'ємі відеокабелю. • Перезавантажте комп’ютер у безпечному режимі. Проблеми, • Не виконуйте жодних дій з усунення несправностей. пов'язані з без- • Негайно зв’яжіться з компанією Dell.
Неправильний • Змініть значення параметра Color Setting Mode колір (Режим налаштування кольору) в екранному меню налаштувань Color (Колір) на Graphics (Графіка) або Video (Відео), залежно від того, що використовується. • Спробуйте різні Preset Modes (Попередньо встановлені режими) в екранному меню налаштувань Color (Колір). Відрегулюйте значення R/G/B у налаштуваннях Custom Color (Індивідуальний колір) в екранному меню налаштувань Color (Колір).
Проблеми, що стосуються виробу Специфічні симптоми Можливі рішення • Перевірте налаштування Aspect Ratio (Формат зображення) у налаштуваннях екранного меню Display (Відображення). • Скиньте монітор до Factory Settings (заводських налаштувань) (Factory Reset (Скидання до заводських налаштувань)). Не вдається від- • Вимкніть монітор, від'єднайте кабель живлення, регулювати моніпід'єднайте його знову, а потім увімкніть монітор. тор джойстиком • Перевірте, чи екранне меню (OSD) заблоковано.
Специфічні проблеми універсальної послідовної шини (USB) Специфічні симптоми Можливі рішення Інтерфейс USB не працює • Переконайтеся, що монітор увімкнуто. • Підключіть вихідний кабель до комп’ютера. • Знову під’єднайте периферійні пристрої USB (низхідний порт). • Вимкніть, а потім знову ввімкніть монітор. • Перезавантажте комп'ютер. • Для певних пристроїв USB, таких як портативний жорсткий диск, потрібне потужніше джерело живлення; підключайте диск безпосередньо до комп'ютера.
Додаток УВАГА! Використання елементів керування, налаштувань або процедур, відмінних від зазначених у цій документації, може призвести до удару струмом, небезпеки виникнення нещасних випадків і / або механічного травмування. Інформацію щодо інструкцій з техніки безпеки див. у розділі Інформація про безпеку, навколишнє середовище та нормативні акти (SERI). Повідомлення FCC (лише для США) та інша нормативна інформація Повідомлення FCC та іншу нормативну інформацію див.
Цей ярлик/ця інформація тільки для України Виробник Модель №, Клас енергоефективності Видимий розмір екрану (діагональ) см / дюйми Енергоспоживання у робочому режимі (Вт) Річне споживання електроенергії (кВт * год,) Енергоспоживання у режимі очікування (Вт) Енергоспоживання у вимкненому режимі (Вт) Роздільна здатність екрану (Ш х В) Виробник Модель №, Клас енергоефективності Видимий розмір екрану (діагональ) см / дюйми Енергоспоживання у робочому режимі (Вт) Річне споживання електроенергії (кВт * год,) Енер
