Dell P3221D monitor Uputstvo za korišćenje Model: P3221D Regulatorni model: P3221Dt
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite svoj računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorsko pravo © 2020 Dell Inc. ili njene zavisne kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i drugi žigovi su žigovi kompanije Dell Inc. ili njenih zavisnih kompanija..
Sadržaj Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pogled spreda . . . . . . . . . . . . . . . .
Nagib, okretanje i podešavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rotiranje ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Podešavanje postavki za okretanje ekrana vašeg sistema . . . . 31 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezbednosna uputstva OPREZ: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. • Postavite monitor na čvrstu površinu i pažljivo rukujte njime. Ekran je lomljiv i može da se ošteti ako se ispusti ili snažno udari. • Uvek proverite da li je vaš monitor obeležen oznakom nominalne struje za rad s naizmeničnom strujom (AC) koja se koristi na vašoj lokaciji.
O vašem monitoru Sadržaj paketa Vaš monitor se isporučuje sa komponentama naznačenim u tabeli. Uverite se da ste dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje s kompanijom Dell ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke su opcione i možda neće biti poslate sa vašim monitorom. Neke opcije ili medijske stavke možda neće biti dostupne u određenim državama.
USB kabl tipa C (C u A) DisplayPort kabl Vezica za kablove Dell P3221D 1 2 1 2 2 1 3 Dell P3221D 1 2 1 2 2 1 3 USB Type-C (C-C) USB Type-C (C-A) DP 4 3 5 USB Type-C HDMI DP USB USB Type-C USB HDMI DP USB USB HDMI HDMI DisplayPort USB Type-C USB Type-C USB 1 2 USB Type-C DisplayPort i 6 i i 1 2 3 Dell.com/P3221D © 2020 Dell Inc. or its subsidiaries. www.dell.com/contactdell 2020-07 USB Type-C (C-C) USB Type-C (C-A) 746.06E01.0001 (DELL P/N: Y64RY rev.
Funkcije proizvoda Monitor Dell P3221D ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), displej s tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje.. Funkcije monitora uključuju: • P3221D: Ekran sa aktivnim područjem od 80,1 cm (31,5 inča) (mereno dijagonalno) rezolucijom od 2560 × 1440 (16:9) i podrškom za pun ekran za niže rezolucije. • Široke uglove gledanja s 99% sRGB gamuta boje. • Mogućnosti podešavanja nagiba, okretanja, rotiranja i visine.
Identifikacija delova i kontrola Pogled spreda 1 Oznaka Opis 1 LED indikator napajanja Upotreba Beli indikator koji kontinuirano svetli označava da je monitor uključen i normalno funkcioniše. Beli indikator koji treperi označava da je monitor u režimu pripravnosti.
Pogled sa zadnje strane 6 5 4 3 2 1 8 7 Oznaka Opis Upotreba 1 Džojstik Koristite ga za kontrolu menija prikaza na ekranu. 2 3 Dugme za uključivanje/ Za uključivanje ili isključivanje monitora. isključivanje Bar kod, serijski broj i oznaka Pogledajte ovu nalepnicu ako je potrebno da za servisiranje kontaktirate s kompanijom Dell radi tehničke podrške. 4 Dugme za odvajanje postolja Odvaja postolje od monitora. 5 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.
Pogled odozdo 9 10 1 2 Oznaka Opis 34 56 7 8 Upotreba 1 Prorez za Osigurava monitor sigurnosnom bravom (posebno se bezbednosnu bravu. prodaje). 2 Konektor za AC napajanje Da povežete kabl za napajanje monitora. 3 HDMI konektor Povežite računar HDMI kablom (opcionalno). 4 DP konektor (ulazni) Povežite svoj kompjuter sa DP kablom. 5&6 USB2.0 dolazni port (2) Povežite USB uređaj. Možete da koristite ove portove tek nakon što povežete USB kabl (tip-C na tip-C) sa računara na monitor.
Specifikacije Monitora Tip ekrana Aktivna matrica – TFT LCD Tip panela Tehnologija „In-plane switching“ Odnos širina/visina 16:9 Dimenzije vidljive slike Dijagonalno 800,98 mm (31,5 in.) Aktivna površina Horizontalno 698,112 mm (27,48 in.) Vertikalno 392,688 mm (15,46 in.) Površina 274140,2 mm2 (424,84 in.
Vrh Levo/desno Dno 7,5 mm 7,6 mm 17,9 mm Mogućnost podešavanja Postolje podesivo po visini 150 mm Nagib od -5° do 21° Okretanje od -30° do 30° Pivot od -90° do 90° Slaganje kablova Da Kompatibilnost sa softverom Jednostavno Uređivanje Dell Display Manager i druge ključne funkcionalnosti Bezbednost Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno prodaje) * Samo u izvornoj rezoluciji panela, u okviru unapred podešene vrednosti Custom Mode (Prilagođenog režima).
Unapred podešeni režimi prikaza Režim prikaza Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija (kHz) (Hz) Takt piksela (MHz) 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2048 x 1080 VESA, 2048 x 1152 VESA, 2560 x 1440 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 49,3 64,0 80,0 75,0
Električne specifikacije Ulazni video signali Ulazni napon/frekvencija/struja Udarna struja Potrošnja energije • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri impedansi od 100 oma • Podrška za ulazni signal DP/HDMI/USB tip-C Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (maksimalno) 120 V: 30 A (maks.) 240 V: 60 A (maks.) 0.2 W (Režim isključenosti)1 0.2 W (Režim pripravnosti)1 25.1 W (Režim uključenosti)1 145 W (Maksimum)2 20.6 W (Pon)3 65.
Fizičke karakteristike Tip konektora • DP konektor (DP ulaz) • HDMI konektor • USB konektor tipa C • USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) downstream konektor porta x 2 • Konektor dolaznog USB 2,0 porta × 2 Tip signalnog kabla DP u DP 1.8 M kabl USB tipa C 1.8 M kabl USB tip – tip A kabl 1,8 M Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 618,8 mm (24,36 in.) Visina (uvučeno) 468,8 mm (18,46 in.) Širina 713,4 mm (28,09 in.) Dubina 230,0 mm (9,06 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 418,0 mm (16,46 in.
Ekološke karakteristike Usaglašenost sa standardima • Monitor sa ENERGY STAR sertifikatom • EPEAT je registrovan gde je to primenljivo. EPEAT registracija se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Status registracije prema zemlji pogledajte na www.epeat.net.
Dodele pinova DP konektor (ulazni) Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 10 ML1(p) ML0(n) 18 | O vašem monitoru Broj pina 20-pinska strana povezanog signalnog kabla 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Detekcija priključivanja tokom rada 19 Povratni 20 DP_PWR
HDMI port Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 24 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 17 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 010 Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK13 CEC 14 Rezervisano (N.C.
USB konektor tipa C Pin signala Pin signala A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 20 | O vašem monitoru
Univerzalna serijska magistrala (USB) Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) i High-speed USB 2.0. Vaš monitor ima sledeće USB portove: • 2 downstream – SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) • 2 downstream – USB 2.0 NAPOMENA: USB portovi ekrana rade samo kada je ekran uključen ili je u režimu uštede energije.
USB 2.0 downstream port Broj pina 1 2 3 4 signala VCC DMD DPD GND USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) downstream port Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shell signala VBUS DD+ GND StdA_SSRXStdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTXStdA_SSTX+ Shield Plug-and-Play Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan s funkcijom „Plug and Play“.
Ergonomija OPREZ: Nepravilna ili dugotrajna upotreba tastature može za posledicu imati povredu. OPREZ: Rad s monitorom tokom dužeg vremenskog perioda može imati za posledicu naprezanje očiju. Za udobnost i efikasnost pratite sledeća uputstva prilikom podešavanja i korišćenja radne stanice računara: • Postavite računar tako da su monitor i tastatura direktno ispred vas dok radite. U prodaji su dostupne posebne police pomoću kojih možete da pravilno postavite tastaturu.
• Iz prostora ispod radnog stola potrebno je ukloniti prepreke i kablove ili kablove za napajanje koji mogu ometati udobno sedenje ili predstavljati potencijalnu opasnost od saplitanja.
Rukovanje i pomeranje ekrana Da biste bili sigurni da se monitorom bezbedno rukuje prilikom podizanja ili pomeranja, pratite dole navedene smernice: • Pre pomeranja ili podizanja monitora, isključite računar i monitor. • Isključite sve kablove iz monitora. • Stavite monitor u originalnu kutiju, koristeći originalne materijale za pakovanje. • Čvrsto držite donju ivicu i stranu monitora, a da pri tom ne pritiskate prejako monitor prilikom podizanja ili premeštanja.
• Kada podižete ili pomerate monitor, nemojte ga okretati naopako dok držite bazu postolja ili nosač. To može imati za posledicu slučajno oštećenje monitora ili prouzrokovati ličnu povredu. Smernice za održavanje Čišćenje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora.
Podešavanje monitora Povezivanje postolja NAPOMENA: Nosač i osnova postolja su odvojeni od monitora kada se šalje iz fabrike. NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. OPREZ: Postavite monitor na ravnu, čistu i meku površinu da ne biste ogrebali ekran. Da biste montirali postolje monitora: 1.
4. Otvorite zaštitni poklopac na monitoru za pristup VESA prorezu na monitoru. 5. Povucite jezičke na nosaču u otvore na zadnjem poklopcu monitora i pritisnite sklop postolja nadole da biste ga fiksirali na mesto.
6. Držite nosač postolja i pažljivo podignite monitor, a zatim ga postavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Čvrsto držite nosač prilikom podizanja monitora da biste izbegli slučajno oštećenje. 7. Uklonite zaštitni pokrivač s monitora.
Upotreba nagiba, okretanja i podešavanja visine NAPOMENA:Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Nagib, okretanje i podešavanje visine Kada je postolje povezano s monitorom, možete da nagnete ili okrećete monitor za postizanje najudobnijeg ugla gledanja.
NAPOMENA: Da biste koristili funkciju rotacije ekrana (položen ili uspravan prikaz) sa vašim Dell računarom, potrebno je da imate ažurirani upravljački program za grafičku karticu koji nije uključen uz ovaj monitor. Da biste preuzeli upravljački program za grafičku karticu, posetite https:// www.dell.com/support i potražite najnovija ažuriranja upravljačkih programa za video u odeljku Preuzimanje.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite svoj računar. 2. Povežite vaš monitor s računarom pomoću HDMI,DisplayPort ili USB tip-C. 3. Uključite monitor. 4. Izaberite odgovarajući izvor ulaza s menija na ekranu monitora i zatim uključite računar. NAPOMENA: Podrazumevano podešavanje za P3221D je DisplayPort 1.2. DisplayPort 1.1 grafička kartica možda neće normalno prikazati.
Povezivanje DP kabla DP DP Povezivanje USB kabl tipa C® (C u C) USB Type-C USB Type-C USB tip-C port na vašem monitoru: • Može da se koristi kao USB tip-C ili DisplayPort 1.2, naizmenično. • Podržava isporuku napajanja putem USB-a (USB Power Delivery, PD), sa profilima do 65 W. NAPOMENA: Bez obzira na potrebno napajanje/stvarnu potrošnju vašeg laptopa, ili na preostalo trajanje baterije, monitor Dell P3221D je dizajniran da vašem laptopu pruža napajanje jačine do 65 W.
Povezivanje USB kabl tipa C (C u A) USB Type-C USB 34 | Podešavanje monitora
Slaganje kablova USB Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i računarom, (pogledajte Povezivanje vašeg monitora za povezivanje kablova), složite sve kablove kao što je gore prikazano. Obezbeđivanje vašeg monitora pomoću Kensington brave (opciono) Prorez za bezbednosnu bravu se nalazi sa strane monitora. (Pogledajte Prorez za bezbednosnu bravu) Za više informacija o korišćenju Kensington brave (posebno se kupuje) pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz bravu.
Uklanjanje postolja monitora OPREZ: Da ne biste izgrebali LCD ekran kada uklanjate postolje, postavite monitor na meku, čistu površinu. NAPOMENA: Sledeća uputstva važe samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje koje ste kupili od nekog drugog proizvođača, pratite uputstva za podešavanje koja su priložena uz to postolje. Da biste uklonili postolje: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i držite dugme za odvajanje postolja. 3.
Montiranje na zid (opciono) NAPOMENA: Koristite vijke M4 x 10 mm da biste povezali monitor na komplet za montiranje na zid. Pogledajte uputstva koja su isporučena uz VESA kompatibilni komplet za montiranje na zid. 1. Postavite monitor na meku krpu ili na jastuk i na ravnu, stabilnu površinu. 2. Uklonite postolje. 3. Koristite Phillips krstasti odvijač da biste uklonili četiri vijka koji učvršćuju plastični poklopac. 4. Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za monitor. 5.
Upotreba monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. Korišćenje kontrole putem džojstika Koristite kontrolu putem džojstika sa zadnje strane monitora da biste izvršili podešavanja prikaza na ekranu. 1. Pritisnite dugme džojstika da biste pokrenuli glavni meni prikaza na ekranu. 2. Pomerajte džojstik gore/dole/levo/desno za kretanje među opcijama. 3. Pritisnite dugme džojstika ponovo da biste potvrdili podešavanja i izašli.
Džojstik Opis • Kada je meni prikaza na ekranu uključen, pritisnite dugme da biste potvrdili izbor ili sačuvali podešavanja. • Kada je meni prikaza na ekranu isključen, pritisnite dugme da biste pokrenuli glavni meni prikaza na ekranu. Pogledajte Pristup sistemu menija. • Za dvosmernu navigaciju (levo i desno). • Pomerite nadesno za ulazak u podmeni. • Pomerite nalevo za izlazak iz podmenija. • Povećava (desno) ili smanjuje (levo) parametre izabrane stavke menija. • Za dvosmernu navigaciju (gore i dole).
Opcije Opis Koristite ovaj taster da biste izabrali s liste unapred podešenih režima boje. 4 Taster prečice: Preset Modes (Unapred podešeni režimi) Za direktan pristup klizačima podešavanja za Brightness/Contrast (Osvetljenost/Kontrast). 5 Taster prečice: Brightness/Contrast (Osvetljenost/Kontrast) Korišćenje funkcije za zaključavanje menija na ekranu Možete da zaključate dugmad za kontrolu na prednjem panelu da biste sprečili pristup meniju prikaza na ekranu i/ili dugmetu za napajanje.
Koristite džojstik da biste zaključali dugmad. Pritisnite i držite levo dugme za usmeravanje džojstika četiri sekunde; na ekranu se prikazuje meni. Select Option: Izaberite jednu od sledećih opcija: Opcije 1 Opis Izaberite ovu opciju da biste zaključali funkciju menija prikaza na ekranu. Zaključavanje tastera menija 2 Zaključavanje tastera za napajanje 3 Zaključavanje tastera za meni i napajanje Koristite ovu opciju da biste zaključali dugme za napajanje.
Opcije 4 Ugrađena dijagnostika Opis Koristite ovu opciju da biste pokrenuli ugrađenu dijagnostiku, pogledajte Diagnostics (Ugrađena dijagnostika). Da biste otključali dugmad. Pritisnite i držite levo dugme za usmeravanje džojstika četiri sekunde dok se na ekranu ne prikaže meni. Sledeća tabela opisuje opcije za otključavanje dugmadi na prednjem panelu. Select Option: Opcije 1 Opis Koristite ovu opciju da biste otključali funkciju menija prikaza na ekranu.
Taster‑ za prednji panel Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. Taster na prednjem panelu Opis 1 Koristite dugmad Gore (povećanje) i Dole (smanjenje) da biste podesili stavke u meniju prikaza na ekranu. Gore Dole 2 Koristite dugme Prethodno za povratak na prethodni meni. Prethodno 3 Koristite dugme Sledeće da biste prešli na sledeći nivo ili izabrali opciju. Sledeće 4 Koristite dugme Izaberi da biste potvrdili svoj izbor.
Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje sistemu menija Ikona Meni i podmeniji Opis Brightness/ Upotrebite ovaj meni da aktivirate podešavanja za Contrast Svetlina/Kontrast. (Osvetljenost/ Kontrast) 32 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness (Osvetljenost) Contrast (Kontrast) Brightness (Osvetljenost) podešava svetlinu pozadinskog osvetljenja (minimum 0; maksimum 100). Pomerite džojstik nagore da biste povećali osvetljenost.
Ikona Meni i podmeniji Opis Input Source Koristite meni Input Source (Izvor ulaza) da biste birali (Izvor ulaza) između različitih video signala koji su povezani s vašim monitorom. 32 Monitor Brightness/Contrast USB Type-C Input Source DP Color HDMI Display Auto Select On Menu Auto Select for USB-C Prompt for Multiple Inputs Personalize Reset Input Source Others Exit USB tip-C Odaberite USB tip-C ulaz kada koristite USB tip-C konektor. Pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor.
Ikona Meni i podmeniji Reset Input Source (Poništi izvor ulaza) Boja Opis Resetuje podešavanja za Input Source (Izvor ulaza) na fabrička podešavanja. Upotrebite meni Color (Boja) da podesite postavke za boju.
Ikona Meni i podmeniji Opis Preset Modes Dozvoljava vam da odaberete sa spiska unapred (Unapred podešenih režima za boju. podešeni režimi) 32 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Movie Display Game Menu Warm Personalize Cool Others Custom Color Exit • Standard (Standardno): Podrazumevane postavke boja. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.
Ikona Meni i podmeniji Opis Input Color Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: Format (Format • RGB: Izaberite ovu opciju ako je monitor povezan sa boje ulaza) računarom (ili DVD plejerom) pomoću DP, USB tip-C kabla. • YPbPr: Odaberite ovu opciju ukoliko vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz.
Ikona Meni i podmeniji Opis Display (Prikaz) Koristite meni Prikaz da biste podesili sliku. 32 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display Reset Display Menu Personalize Others Exit Aspect Ratio (Odnos širina/ visina) Sharpness (Oštrina) Vreme odziva Reset Display (Poništi prikaz) Podešava odnos slike na Wide 16:9 (Wide/Široki 16:9), 4:3,5:4. Čini da slika izgleda oštrija ili mekša.
Ikona Meni i podmeniji Opis Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja prikaza na ekranu, kao što su jezici prikaza na ekranu, vreme tokom kojeg se meni zadržava na ekranu itd. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation English Color Transparency 20 Display Timer 20s Menu Lock Disable Personalize Reset Menu Others Exit Language (Jezik) Podesite prikaz menija na ekranu na neki od osam jezika.
Ikona Meni i podmeniji Opis Zaključavanje Kontroliše pristup korisnika podešavanjima. Tasteri su zaključani. 32 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Rotation Color Transparency Display Timer Menu Lock Menu Buttons Personalize Reset Menu Power Button Others Menu + Power Buttons Disable Reset Menu (Poništavanje menija) Exit • Tasteri za meni: Zaključavanje tastera menija preko menija na ekranu. • Taster za napajanje: Zaključavanje tastera za napajanje preko menija na ekranu.
Ikona Meni i podmeniji Opis Personalize (Personalizacija) 32 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Input Source Shortcut Key 2 Input Source Color Shortcut Key 3 Brightness/Contrast Display Power Button LED Menu USB-C Charging Personalize Other USB Charging Others Reset Personalization Preset Modes On in On Mode 65W Off in Off Mode Off in Standby Mode Exit Shortcut Key 1 Odaberite između Unapred podešeni režimi, Svetlost/ (Taster prečice 1) kontrast, Ulazni izvor, Odnos širine i vi
Ikona Meni i podmeniji Opis Others (Ostalo) Izaberite ovu opciju da biste promenili podešavanja prikaza na ekranu, kao što su DDC/CI, LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) itd. 32 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware 12T105 Menu Service Tag CN073K0 Personalize Reset Others Others Factory Reset ENERGY STAR® Exit Display Info (Prikaz informacija) DDC/CI Prikazuje trenutna podešavanja monitora.
Ikona Meni i podmeniji LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) Opis Pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva zadržavanja slike. U zavisnosti od stepena zadržavanja slike, može biti potrebno određeno vreme za izvršavanje programa. Ovu funkciju možete da aktivirate biranjem opcije On (Uključeno).
Ikona Meni i podmeniji Factory Reset (Ponovno postavljanje na fabričke vrednosti) Opis Vraća sve unapred podešene vrednosti na fabričke podrazumevane vrednosti. These are also the settings for ENERGY STAR® tests.
Poruke upozorenja prikaza na ekranu Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, možete da vidite sledeću poruku: The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 2560x1440, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. To znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji se prima sa računara. Pogledajte Specifikacije rezolucije za raspone horizontalne i vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor.
Ako pritisnite bilo koji taster izuzev tastera za napajanje, pojaviće se sledeća poruka u zavisnosti od odabranog ulaza: No USB-C signal from your device. Press any key on the keyboard to wake it up. If there is no display, press the monitor joystick to select correct input sources. Ako je izabran HDMI,DP ili USB tip-C ulaz, a odgovarajući kabl nije povezan, pojavljuje se pokretni dijalog kao što je prikazano ispod. No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
Poruka je prikazana dok je kabl koji podržava naizmenični režim DP-a povezan sa monitorom pod sledećim uslovima: • Kada je Automatski izbor za USB-C podešen na Pitaj za više ulaza. • Kada je DP kabl povezan sa monitorom.
Izaberite stavke prikaza na ekranu Isključeno u režimu pripravnosti funkcije Personalizuj i prikazaće se sledeća poruka: Changing to this setting ( without pomoću symbol) will increase power consumption. Do you want to continue? Yes No Ako podesite nivo osvetljenosti iznad podrazumevanog nivoa, preko 75%, prikazaće se sledeća poruka: Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No Za više informacija pogledajte Rešavanje problema.
Podešavanje maksimalne rezolucije Da biste podesili maksimalnu rezoluciju za monitor: U operativnim sistemima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1. Samo u operativnom sistemu Windows 8/Windows 8.1: izaberite pločicu Desktop (Radna površina) da biste se prebacili na klasičnu radnu površinu. U operativnim sistemima Windows Vista i Windows 7 preskočite ovaj korak. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samostalni test Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Izvucite video kabl sa zadnjeg dela računara.
No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P3221D 4. Ovaj dijalog se takođe pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ako se video kabl izvuče ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor. Ako ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodnog postupka, proverite vašu video karticu i računar jer vaš monitor radi ispravno.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da utvrdite da li je greška ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem s vašim računarom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da pokrenete samo kada je video kabl isključen, a monitor se nalazi u režimu za samotestiranje. Da biste pokrenuli ugrađenu dijagnostiku: 1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
Najčešći problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći Problem koji se simptomi javlja Nema video Nema slike signala/isključen LED indikator napajanja Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i računar pravilno povezan i učvršćen. • Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. • Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
Najčešći simptomi Povremeni problemi Problem koji se javlja Monitor se povremeno pokvari pa onda ponovo radi Nedostaje boja Slici nedostaje boja Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje slike zbog statične slike koja je previše dugo ostala na monitoru. Na ekranu se pojavljuje bleda senka statične slike koja je bila prikazana Moguća rešenja • Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor s računarom pravilno povezan i učvršćen. • Vratite monitor na fabrička podešavanja.
Problemi specifični za proizvod Problem Slika ekrana je premala Monitor ne može da se podesi korišćenjem tastera na prednjem panelu Nema ulaznog signala kada se pritisnu korisničke kontrole Slika ne ispunjava ceo ekran Problem koji se javlja Slika je centrirana na ekranu,ali ne popunjava celu površinu prikaza Meni na ekranu se ne pojavljuje Nema slike, svetlost lampice je bela.
Problem Punjenje ne funkcioniše kada se koristi USB tip-C veza sa računarom, laptopom i sl. Intermitentno punjenje kada se koristi USB tip-C veza sa računarom, laptopom i sl. Nema slike kada koristite DP vezu s računarom Problem koji se javlja Nema punjenja Intermitentno punjenje Crn ekran Moguća rešenja • Proverite da li uređaj podržava profile punjenja sa 5 V/9 V/15 V/20 V. • Proverite da li je laptopu potreban adapter za napajanje od >65W.
Problemi specifični za Univerzalnu serijsku magistralu (USB) Specifični simptomi USB interfejs ne radi Problem koji se javlja USB periferni uređaji ne rade SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) interfejs je spor. USB 3.2 Gen1 periferni uređaji rade sporo ili uopšte ne rade Bežični USB periferni uređaji prestaju da rade kada se uključi USB 3.2 Gen1 uređaj Bežični USB periferni uređaji se sporo odazivaju ili rade samo kada se razdaljina između njih i njihovog prijemnika smanji.
Dodatak FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije Za obaveštenja od FCC i druge regulatorne informacije pogledajte veb-lokaciju regulatorne usklađenosti koja se nalazi na adresi https://www.dell.com/regulatory_compliance. Kontaktiranje s kompanijom Dell Za kupce u Sjedinjenim Državama – pozovite 800-WWW-DELL (800-9993355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete kontakt informacije na računu, fakturi, pakovanju ili u katalogu proizvoda kompanije Dell.
