Manual de usuário Dell P4317Q No.
Notas, cuidados e alertas OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a usar melhor seu computador. CUIDADO: Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ATENÇÃO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou morte. _________________________ As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2016-2019 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice Sobre seu monitor.................................................................... 5 Conteúdo do pacote.................................................................................. 5 Características do produto........................................................................6 Especificações do monitor....................................................................... 7 Interface Universal Serial Bus (USB)......................................................
Operando seu monitor..........................................................28 Ligue o monitor.........................................................................................28 Usando os controles do painel frontal.................................................28 Usando o menu de exibição na tela (OSD)......................................... 30 Configurando seu monitor.....................................................................45 Configurando a resolução máxima........................
Sobre seu monitor Conteúdo do pacote O monitor vem com os componentes mostrados abaixo. Assegure-se de que você recebeu todos os componentes e Como entrar em contato com a Dell se falta algo. OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em alguns países. OBSERVAÇÃO: Para configurar com qualquer outro suporte, por favor consulte o guia de configuração do respectivo suporte para instruções de configuração.
∞∞ Cabo mDP para DP ∞∞ Cabo DP para DP ∞∞ Cabo upstream USB 3.0 (habilita portas USB do monitor) ∞∞ Guia de configuração rápida ∞∞ Informações de segurança e regulamentares Características do produto O monitor de tela plana Dell P4317Q tem uma matriz ativa, transistor de filme fino (TFT), tela de cristal líquido (LCD) e iluminação de LED. Os recursos do monitor incluem: ∞∞ 107,98 centímetros (42,51 polegadas) área visível (medido na diagonal).
Especificações do monitor Modelo P4317Q Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD Tipo de painel Mudança em Plano Imagem visível Largura da moldura 566,40 mm (22,30 polegadas) Diagonal 107,98 cm (42,51 polegadas) Horizontal (área ativa) 941,18 mm (37,05 polegadas) Vertical (área ativa) 529,42 mm (20,84 polegadas) Área 4982,80 cm2 (772,12 polegadas2) Espaçamento de pixel 0,2451 x 0,2451 mm Ângulo de visualização 178° / 178° (típico) (vertical/horizontal) Brilho 350 cd/m² (típico) Relação de con
Compatibilidade DDM Sim Ajustabilidade Inclinação -5° a 10° Segurança Slot de trava de segurança (trava de cabo vendida separadamente) * 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976) Especificações de resolução Modelo P4317Q Alcance de varredura horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) Alcance de varredura vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolução predefinida máxima 3840 x 2160 a 60 Hz (DP apenas) Modos de exibição predefinidos Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Clock
Especificações Elétricas Modelo P4317Q Sinais de entrada de vídeo ∞∞ RGB analógico, 0,7 Volts + / -5%, polaridade positiva a 75 ohm ∞∞ HDMI1.4, 600 mV para cada linha diferencial, polaridade positiva a impedância de 100 ohm entrada Sinais de entrada de sincronização Sincronizações horizontal e vertical separadas, sem polaridade de nível TTL, SOG (SYNC composto em verde) Tensão de entrada AC / frequência / corrente 100 a 240 VCA / 50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz / Corrente de pico 120 V:30 A (máx.
Peso sem o conjunto da base 14,11 kg (31,09 lb) Peso da montagem do suporte 3,3 kg (7,26 lb) Cuidado: Qualquer braço de terceiros ou poste adquirido separadamente deve suportar o peso do monitor, bem como quaisquer suportes externos e placas de interface.
Modos de gestão da energia Se você tem placa de vídeo compatível VESA's DPM™ ou software instalado no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de alimentação quando não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia*. Se o computador detectar a entrada do teclado, mouse ou outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente. A tabela a seguir mostra o consumo de energia e a sinalização desta função automática de economia de energia.
Atribuições dos pinos Conector VGA Número do Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 pinos Lado do cabo de sinal lateral Vídeo-Vermelho Vídeo-Verde Vídeo-Azul GND Autoteste GND-R GND-G GND-B Computador 5V/3,3V Sincronização GND GND Dados DDC H-sync V-sync DDC clock 12 | Sobre seu monitor
Conector HDMI Número do Pin 1 2 3 4 5 19 pinos Lado do cabo de sinal lateral 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Dados 1T.M.D.S. Dados 0+ T.M.D.S. Blindagem de Dados 0 T.M.D.S. Dados 0T.M.D.S. Clock + T.M.D.S. Blindagem de Clock T.M.D.S. Clock CEC Reservado (N.C. no dispositivo) SCL SDA DDC/CEC aterramento Energia +5V Detecção de Hot Plug T.M.D.S. Dados 2T.M.D.S. Blindagem de Dados 2 T.M.D.S. Dados 2+ T.M.D.S. Dados 1+ T.M.D.S.
Conector DP 1 19 2 20 Número do Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 pinos Lado do cabo de sinal lateral 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) GND Re-PWR +3,3V DP_PWR ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) 14 | Sobre seu monitor
Conector Mini DP 1 19 2 20 Número do Pin 1 2 3 4 5 20 pinos Lado do cabo de sinal lateral 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND GND GND ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) GND GND ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND +3,3V DP_PWR GND Detecção de Hot Plug ML3(n) GND ML3(n) Sobre seu monitor | 15
Interface Universal Serial Bus (USB) Esta seção fornece a você informações sobre as portas USB disponíveis em seu monitor. OBSERVAÇÃO: Este monitor é compatível com Super velocidade USB 3.0. Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de alimentação* Super velocidade 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada porta) Velocidade alta 480 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta) Velocidade total 12 Mbps 4,5 W (Máx.
Conector USB Downstream Número do Pin 9 pinos lateral do conector 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Portas USB ∞∞ 1 upstream - azul ∞∞ 4 downstream - azul o ícone debateria; ∞∞ Porta de carregamento de alimentação - a porta com suporta capacidade de carga atual, se o dispositivo é compatível com BC1.2. OBSERVAÇÃO: A funcionalidade USB 3.0 requer um computador compatível USB 3.0.
Identificação das peças e controles Vista frontal 1 2 Controles do painel frontal Rótulo Descrição 1 Botões de função (Para obter mais informações, consulte Operando seu monitor) 2 Botão Liga/ Desliga (com indicador de LED) OBSERVAÇÃO: Para monitores com painéis frontais brilhantes o usuário deve considerar a colocação do monitor uma vez que o painel frontal pode causar reflexos incômodos da luz ambiente e superfícies brilhantes.
Vista traseira 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Vista inferior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vista inferior com suporte para monitor Rótulo Descrição Uso 1 Conector do cabo de alimentação CA Para conectar o cabo de energia do monitor. 2 Porta RS232 Para conectar o computador ao monitor usando um cabo RS232. 3 Conector de porta HDMI/MHL 1 4 Conector de porta HDMI/MHL 2 5 mini DisplayPort Para conectar o computador ao monitor usando um cabo mDP a DP. 6 DisplayPort Para conectar o computador ao monitor usando um cabo DP a DP.
Capacidade Plug and Play Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play. O monitor fornece automaticamente ao computador seus Dados de Identificação de Exibição Estendida (EDID) usando Canal de Dados de Exibição (DDC) para que o sistema possa se configurar e otimizar as configurações do monitor. A maioria das instalações de monitor é automática, você pode selecionar configurações diferentes, se desejar.
Configurando o monitor Acoplando o suporte OBSERVAÇÃO: Para configurar com qualquer outro suporte, por favor consulte o guia de configuração do respectivo suporte para instruções de configuração. OBSERVAÇÃO: O suporte é destacável quando o monitor é despachado da fábrica. OBSERVAÇÃO: Os passos a seguir são aplicáveis para um monitor com um suporte. 3 1 Para acoplar o suporte do monitor: 1. Acople o suporte do monitor. 2. Para apertar os quatro parafusos. 3. Acople a tampa VESA.
Conectando seu monitor ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. OBSERVAÇÃO: Não conecte todos os cabos do computador ao mesmo tempo. Para conectar o monitor para o computador: 1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação. 2. Conecte o cabo HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/audio/USB 3.0 do seu monitor ao computador.
Conectando o cabo DP preto (mDP para DP) Conectando o cabo DP preto (DP para DP) Conectando o cabo VGA (cabo vendido separadamente) 24 | Configurando o monitor
Conectando o cabo de áudio (vendido separadamente) Conectando o cabo USB 3.0 Depois de ter completado a conexão do cabo HDMI/MHL/mDP/DP, siga o procedimento abaixo para conectar o cabo USB 3.0 ao computador e completar a configuração do seu monitor: 1. Conecte a porta upstream USB 3.0 (cabo fornecido) a uma porta USB 3.0 adequada no seu computador.(Ver Vista inferior para detalhes.). 2. Conecte os periféricos USB 3.0 às portas downstream USB 3.0 no monitor. 3.
Usando o link alta definição móvel (MHL) OBSERVAÇÃO: Este monitor é certificado por MHL. OBSERVAÇÃO: Para usar a função MHL, utilize dispositivos de cabo e única fonte MHL-certificados que suportam saída MHL. OBSERVAÇÃO: Alguns dispositivos de origem MHL pode demorar mais do que alguns segundos ou mais para a saída de uma imagem, dependendo de dispositivos de origem MHL.
Remoção do suporte do monitor OBSERVAÇÃO: Para evitar arranhões na tela LCD durante a remoção da base, certifique que o monitor é colocado em uma superfície limpa. OBSERVAÇÃO: Os passos a seguir são aplicáveis para um monitor com um suporte. 1 2 3 Para remover o suporte: 1. Desembale a tampa VESA. 2. Use uma chave de fenda para soltar os quatro parafusos. 3. Levante o suporte para cima e longe do monitor. Montagem em parede (opcional) (Dimensão do parafuso: M4 x 10 mm).
Operando seu monitor Ligue o monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Usando os controles do painel frontal Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar a imagem a ser exibida. 1 2 3 4 5 A tabela a seguir descreve os botões do painel frontal: Botão do painel frontal 1 Descrição Utilize este botão para escolher de uma lista de modos predefinidos. Teclas de atalho/ Modos predefinidos Use os botões para ajustar o volume. Mínimo é 0 (-). Máximo é 100 (+).
2&3 Use o botão de liga/desliga para ligar o monitor ligado e desligado. Botão Liga/Desliga (com indicador de LED) Branco sólido indica que o monitor está ligado. Luz branca piscando indica modo de economia de energia. Controles OSD Use os botões na parte da frente do monitor para ajustar as configurações de imagem. 1 Botão do painel frontal 1 2 3 4 Descrição Use o botão para cima para aumentar valores ou mover um menu para cima.
Usando o menu de exibição na tela (OSD) Acessando o menu OSD OBSERVAÇÃO: Quaisquer mudanças que você faz são automaticamente salvas se você mover para outro menu, sai do menu OSD, ou espere o OSD menu OSD fechar. 1. Pressione o botão para visualizar o menu principal OSD.
ou Menu principal para entrada digital (mDP) Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Ajuste automático Origem de entrada Cor Tela PIP/PBP 75% 75% Áudio Energia Menu Personalizar Outros Resolução: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 60Hz ou Menu principal para entrada digital (DisplayPort) Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Ajuste automático Origem de entrada Cor Tela PIP/PBP 75% 75% Áudio Energia Menu Personalizar Outros Resolução: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 60Hz 2.
Ícone Menu e submenus Descrição Brilho/Contraste Utilize este menu para ativar ajuste de brilho/contraste. Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Ajuste automático Origem de entrada Cor Tela PIP/PBP 75% 75% Áudio Energia Menu Personalizar Outros Resolução: 1920x1080, 50Hz Máxima: 1920x1080, 60Hz Ajuste o brilho primeiro e ajuste de contraste apenas se o ajuste adicional for necessário. Pressione o botão pressione o botão máx. 100). para aumentar o contraste e para diminuir o contraste (mín.
Ajuste Automático Use esta tecla para ativar configuração automática e ajustar o menu. Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Pressione para ajustar a tela automaticamente.
Origem de entrada Use o botão fonte de entrada para selecionar entre diferentes sinais de entradas de vídeo que são conectadas ao seu monitor. Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste VGA Ajuste automático DP Origem de entrada mDP Cor HDMI/MHL 1 Tela HDMI/MHL 2 PIP/PBP Seleção automática Áudio Redef origem de entrada Lig.
Modos Predefinidos Quando você selecionar os modos predefinidos, você pode escolha standard, multimedia, movie, game, paper, warm, cool ou custom color (padrão, multimídia, filmes, jogos, papel, quente, frio, ou cor personalizada) da lista. ∞∞ Padrão: Carrega as configurações de cor padrão do monitor. Este é o modo predefinido padrão. ∞∞ Papel: Carrega definições de brilho e de nitidez ideais para a visualização de texto. Mistura o fundo do texto para simular mídia de papel sem afetar as imagens coloridas.
Formato de cor Permite que você defina o modo de entrada de vídeo para: de entrada ∞∞ RGB: Selecione esta opção se seu monitor estiver conectado a um computador ou DVD player usando o cabo HDMI. ∞∞ YPbPr: Selecione esta opção se o seu reprodutor de DVD suporta apenas a saída YPbPr.
Tela Use as exibição para ajustar a imagem. Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Formato de imagem Ampla 16:9 Ajuste automático Underscan Lig.
PIP / PBP Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste PIP/PBP Mode Des. Ajuste automático Origem de entrada Cor Tela PIP/PBP Áudio Energia Menu Personalizar Outros Resolução: 1920x1080, 50Hz Máxima: 3840x2160, 30Hz PIP/PBP Mode Existem cinco modos: Imagem em Imagem (PIP) e Imagem (Modo PIP/PBP) a Imagem (PBP) com 2/3/4 janelas. Des.
Áudio Dell P4317Q Uso da Energia Brilho/contraste Volume Ajuste automático Fonte de Áudio Origem de entrada Alto-falante Cor Redefinir config. de áudio 50 Habilitar Tela PIP/PBP Áudio Energia Menu Personalizar Outros Resolução: 1920x1080, 50Hz Volume Fonte de Áudio Alto-falante Redef áudio Energia Máxima: 3840x2160, 30Hz Use os botões para ajustar o volume. Mínimo é 0 (-). Máximo é 100 (+).
Menu Selecione esta opção para ajustar as configurações do OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece na tela, e assim por diante.
Personalizar Os usuários podem escolher a partir de um recurso tecla de atalho 1, tecla de atalho 2, redefinir personalização, modos predefinidos ou volume e defini-lo como uma tecla de atalho.
DDC/CI DDC/CI (Display Data Interface de comando/canal) permite que os parâmetros do monitor (brilho balanço de cor, etc.) para ser ajustável via software em seu computador. Você pode desativar esse recurso, selecionando Desativar. Habilitar esse recurso para melhor experiência do usuário e melhor desempenho do seu monitor.
Mensagens de alerta do OSD Quando o monitor não suporta um modo de resolução de tela particular, a seguinte mensagem é exibida: Dell P4317Q A duração de entrada atual não é suportada pela tela do monitor. Por favor, mude sua duração de entrada em 3840x2160, 60Hz ou alguma outra duração do monitor indicada, assim como as especificações do monitor. Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está recebendo do computador.
Se o cabo VGA, HDMI, DP ou mDP não estiver conectado, uma caixa de diálogo flutuante como exibida abaixo aparece. O monitor irá entrar no Modo de Economia de Energia após 4 minutos se for deixado neste estado. Dell P4317Q ? Sem cabo VGA A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? Sem cabo HDMI A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos. www.dell.
Configurando seu monitor Configurando a resolução máxima No Windows 8/8.1: 1. Para Windows 8 e Windows 8.1, selecione o quadro Desktop para mudar para o ambiente de trabalho clássico. 2. Clique com botão direito do mouse na área de trabalho e clique em Resolução de Tela. 3. Clique na lista suspensa da Resolução de tela e selecione 3840 x 2160. 4. Clique em OK. No Windows 10: 1. Clique com botão direito do mouse no desktop e clique nas Configurações de exibição. 2.
Usando a inclinação O suporte fornecido com o seu monitor suporta inclinação até 5 graus para frente e 10 graus para trás.
Solução de problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. Autoteste Seu monitor inclui uma função de autoteste que permite verificar se o monitor está funcionando corretamente. Se o monitor e o computador estão conectados corretamente, mas a tela permanece escura, execute o autoteste do monitor, executando as seguintes etapas: 1. Desligue o computador e o monitor. 2. Desconecte o cabo de vídeo da parte traseira do computador.
Dell P4317Q ? Sem cabo mDP A visualização irá para o Modo de Economia de Energia em 4 minutos. www.dell.com/support/monitors OBSERVAÇÃO: Esta caixa também aparece durante o funcionamento normal, se o cabo do monitor fica desligado ou danificado. 4. Desligue o monitor, desconecte e reconecte o cabo de vídeo, em seguida, ligue o computador e o monitor.
Problemas comuns A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns do monitor que você pode encontrar e as possíveis soluções: Sintomas Comuns Soluções possíveis Sem vídeo/LED de energia desligado ∞∞ Assegure que o cabo de vídeo conectando o monitor e o computador está adequadamente conectado e preso. ∞∞ Verifique se a tomada elétrica está funcionando corretamente usando qualquer outro equipamento elétrico.
Linhas Horizontal/ Vertical ∞∞ Reajuste o monitor para as configurações de fábrica (Restaurar Config. de Fábrica). ∞∞ Execute o recurso de verificação de autoteste do monitor e determine se estas linhas também estão em modo autoteste. ∞∞ Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector do cabo de vídeo. ∞∞ Execute os diagnósticos integrados. Problemas de sincronização ∞∞ Reajuste o monitor para as configurações de fábrica (Restaurar Config. de Fábrica).
Problemas específicos do produto Sintomas específicos A imagem da tela é muito pequena Soluções possíveis ∞∞ Fantasma ou Superação de Vídeo Verifique o ajuste da Proporção no OSD configuração de Tela. ∞∞ Reajuste o monitor para as configurações de fábrica (Restaurar Config. de Fábrica). Não é possível ajustar ∞∞ Desligue o monitor, desligue o cabo de alimentação, conecte o monitor com os novamente e depois ligue o monitor. botões no painel ∞∞ Verifique se o menu OSD está bloqueado.
Problemas específicos de Universal Serial Bus (USB) Sintomas específicos O que você experimenta Interface USB não Periféricos está funcionando USB não estão funcionando Interface de alta velocidade USB 3.0 é lento Soluções possíveis ∞∞ Verifique se o monitor está ligado. ∞∞ Reconecte o cabo upstream para o seu computador. ∞∞ Reconecte os periféricos USB (conector downstream). ∞∞ Desligue e ligue o monitor novamente. ∞∞ Reinicie o computador.
Apêndice ATENÇÃO:Instruções de segurança AVISO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documentação pode resultar em exposição a riscos de choque elétricos e/ou mecânicos. Para obter informações sobre instruções de segurança, consulte o Guia de informações do produto. Avisos da FCC (somente para os EUA) e outras informações regulamentares Para avisos da FCC e outras informações regulamentares, veja o website regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
