Manual do Utilizador do Dell P513w Series Agosto de 2010 Tipo(s) de equipamento: 4443 Modelo(s): 7 dw, 3 dw www.dell.com | support.dell.
Índice Informações de segurança...............................................................5 Acerca da impressora........................................................................6 Obrigado por escolher esta impressora!.......................................................................................................................6 Minimizar o impacto ambiental da impressora..........................................................................................................
Imprimir..............................................................................................31 Sugestões para imprimir...................................................................................................................................................31 Imprimir documentos básicos........................................................................................................................................31 Imprimir documentos especializados..................................
FAQ da rede...........................................................................................................................................................................77 Manutenção da impressora...........................................................89 Manutenção dos tinteiros................................................................................................................................................89 Limpar o exterior da impressora......................................
Informações de segurança Ligue o cabo de alimentação a uma tomada localizada perto do produto e de fácil acesso. Não coloque nem utilize este produto perto de água ou em locais molhados. Utilize apenas a fonte de alimentação e o cabo de alimentação fornecidos com este produto ou um seu substituto autorizado pelo fabricante. Este produto foi concebido, testado e aprovado para satisfazer rigorosas normas globais de segurança na utilização de componentes específicos do fabricante.
Acerca da impressora Obrigado por escolher esta impressora! Envidámos todos os esforços para garantir que satisfaz as suas necessidades. Para começar a utilizar imediatamente a nova impressora, utilize o material de instalação fornecido juntamente com a impressora e, em seguida, percorra o Manual do Utilizador para obter informações sobre como executar as tarefas básicas.
Poupar tinta • Utilizar o modo Impressão rápida ou Rascunho. Estes modos podem ser utilizados para imprimir documentos utilizando menos tinta do que o normal e são ideais para imprimir documentos que sejam na sua maioria de texto. • Utilizar tinteiros de Alta capacidade. A tinta nos tinteiros de Alta capacidade permitem imprimir mais páginas com menos tinteiros. • Limpar a cabeça de impressão.
O que procura? Poderá encontrar aqui Configuração e instruções adicionais para utilizar a impressora: Manual do Utilizador • Seleccionar e guardar de papel e suportes de O Manual do Utilizador está disponível no CD do software de instalação.
O que procura? Poderá encontrar aqui • Consumíveis e acessórios para a sua impressora • Tinteiros de substituição Web site de consumíveis da impressora Dell: dell.com/supplies Pode adquirir consumíveis para a impressora online, por telefone ou em lojas da especialidade.
Utilize Para 8 Tampa do digitalizador Aceder ao vidro do digitalizador. 9 Protecção da alimentação do papel Impedir a queda de objectos na ranhura do papel. 10 Guias do papel Manter o papel direito durante a alimentação do papel. Utilize Para 1 Tampa do digitalizador Aceder ao vidro do digitalizador. 2 Vidro do digitalizador Digitalizar e copiar fotografias e documentos. 3 Ranhura de segurança Instalar um cabo anti-roubo na impressora.
Encomendar e substituir consumíveis Encomendar tinteiros A capacidade de páginas está disponível em www.dell.com/supplies. Para obter melhores resultados, utilize apenas tinteiros Dell. Item Tinteiro licenciado1 Tinteiro normal Tinteiro preto Series 21 Series 21R Tinteiro preto, alta capacidade2 Series 22 Series 22R Tinteiro CMY Series 21 Series 21R Tinteiro CMY, alta capacidade2 Series 22 Series 22R 1 Licenciado para uma única utilização.
3 Pressione a patilha de libertação e retire o tinteiro ou tinteiros usados. Aviso: Danos potenciais: Não remova os tinteiros antigos até ter disponíveis os novos, caso contrário a tinta restante na cabeça de impressão poderá secar e entupir os ejectores. 4 Desembale os tinteiros. Se o tinteiro tiver uma tampa de protecção, remova-a. Se o tinteiro tiver tampa de rotação, rode-a e remova-a.
5 Instale cada tinteiro. Se for necessário, utilize as duas mãos. Nota: Instale os novos tinteiros imediatamente após a remoção da protecção para evitar a exposição da tinta ao ar. 6 Feche a impressora. Reciclar produtos Dell Para devolver produtos Dell para reciclagem: 1 Clique em ou em Iniciar. 2 Clique em Todos os programas ou em Programas e, em seguida, seleccione a pasta de programas da impressora na lista. 3 Seleccione Página inicial da impressora.
Utilizar os botões e menus do painel de controlo da impressora Utilizar o painel de controlo da impressora Os seguintes diagramas explicam as secções do painel de controlo da impressora: Utilize 1 Para Alimentação • Ligar e desligar a impressora. • Mudar para o modo Poupança de energia. Nota: Com a impressora ligada, prima para mudar para o modo Power Saver (Poupança de energia). Mantenha premido durante três segundos para desligar a impressora. 2 Copiar Aceder ao menu de cópia e fazer cópias.
8 Utilize Para 2 lados/Modo ecológico Activar 2 lados para: • Imprimir nos dois lados do papel (frente e verso). Activar Modo ecológico para: • Imprimir nos dois lados do papel (frente e verso). • Alterar para o modo Poupança de energia depois de a impressora ser deixada inactiva durante 10 minutos. • Definir brilho do ecrã como baixo. 9 Cancelar • Cancelar um trabalho de impressão, cópia ou digitalização em curso.
Alterar definições temporárias para novas predefinições Os seguintes menus são revertidos para as predefinições após dois minutos de inactividade ou depois de a impressora ser desligada.
Para desactivar a funcionalidade de tempo limite das definições Poderá desactivar a funcionalidade de tempo limite das definições se não pretender que a impressora reverta para as predefinições temporárias após dois minutos de inactividade ou depois de a impressora ser desligada. 1 No painel de controlo da impressora, prima . 2 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Configurar dispositivo e, em seguida, prima .
Repor definições de fábrica A reposição das predefinições de fábrica elimina todas as definições da impressora anteriormente seleccionadas. Utilizar os menus do painel de controlo da impressora 1 No painel de controlo da impressora, prima . 2 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Predefinições e, em seguida, prima . 3 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Estabelecer predefinições e, em seguida, prima .
Utilizar o software da impressora Requisitos de sistema mínimos O software da impressora requer até 500 MB de espaço livre no disco. Sistemas operativos suportados • • • • • • • • • • • • *O Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Microsoft Windows 2000 (SP4 ou superior) Macintosh Intel OS X versão 10.6.0 ou posterior (só Web)* Macintosh Intel OS X versão 10.5.0 ou posterior (só Web)* Macintosh Intel OS X versão 10.4.
Software da impressora Utilize Para Página inicial da impressora Dell (denominada Página inicial da impressora) • Iniciar aplicações ou programas. • Aceder ao software Soluções de fax. • Digitalizar ou enviar fotografias ou documentos por correio electrónico. • • • • • • • • Dell Fast Pics Editar documentos digitalizados. Digitalizar documentos para PDF. Ajustar as definições da impressora. Encomendar consumíveis. Efectuar a manutenção dos tinteiros. Imprimir uma página de teste. Registar a impressora.
Utilize Para Centro de suporte Dell • Resolver problemas da impressora. • Aceder às funções de manutenção da impressora. • Contactar o suporte técnico. (denominada Centro de suporte) Notas: • Este programa é instalado automaticamente com o software da impressora. • Poderá ser solicitado que instale este programa a partir da Web, consoante o modelo de impressora.
As aplicações são instaladas juntamente com o software da impressora durante a instalação. Estas aplicações são guardadas na pasta da impressora apresentada no ambiente de trabalho do Finder após a instalação. 1 No ambiente de trabalho do Finder, faça duplo clique na pasta da impressora. 2 Faça duplo clique no ícone da aplicação que pretende utilizar. Utilize Para Dell All-In-One Center • Digitalizar fotografias e documentos. • Personalizar as definições dos trabalhos de digitalização.
Para utilizadores do Macintosh 1 No ambiente de trabalho do Finder, faça duplo clique na pasta da impressora. 2 Faça duplo clique no ícone Printer Utility (Utilitário da impressora). 3 No separador Web Links (Hiperligações na Web), clique em Customer Support (Suporte a clientes). 4 No Web site, seleccione a impressora e transfira o controlador. 5 Instale o software adicional ou opcional. Actualizar o software da impressora (só para o Windows) Procurar actualizações de software 1 Clique em ou em Iniciar.
Reinstalar o software da impressora Ao configurar a impressora utilizando o CD do software de instalação, é instalado todo o software necessário. Se tiver encontrado problemas durante a instalação, se a impressora não for apresentada na lista na pasta Impressoras ou como opção de impressora ao enviar um trabalho de impressão, tente remover e reinstalar o software da impressora. Desinstalar o software da impressora Para utilizadores do Windows 1 Clique em ou em Iniciar.
Utilizar a Internet O software actualizado da impressora poderá estar disponível em support.dell.com.
Colocar papel e documentos originais Colocar papel 1 Dobre as folhas para trás e para a frente, para ficarem soltas. Não dobre nem vinque o papel. Alinhe as extremidades da pilha numa superfície plana. 2 Coloque o papel no centro do suporte. 3 Ajuste as guias do papel para ficarem encostadas às margens do papel. Nota: Não force a entrada do papel na impressora. O papel deverá estar totalmente encostado ao suporte de papel e as margens devem estar encostadas às guias do papel.
Directrizes do papel e do suporte de impressão especializado Coloque até: 100 folhas de papel normal Certifique-se de que: • As guias do papel ficam encostadas às margens do papel. • Coloca o papel timbrado com o lado imprimível virado para cima e a parte superior do papel timbrado a entrar primeiro na impressora. 25 folhas de papel mate pesado • O lado imprimível do papel fica voltado para cima. • As guias do papel ficam encostadas às margens do papel.
Coloque até: Certifique-se de que: 10 envelopes • O lado imprimível do envelope fica voltado para cima. • As guias do papel ficam encostadas às margens dos envelopes. • Imprime os envelopes com a orientação Horizontal. Nota: Se estiver a enviar por correio no Japão, o envelope pode ser impresso com a orientação Vertical com o selo no canto inferior direito ou com a orientação Horizontal com o selo no canto inferior esquerdo.
Coloque até: Certifique-se de que: 10 estampagens • Segue as instruções para colocação das folhas indicadas no pacote dos decalques. • O lado imprimível da transferência fica voltado para cima. • As guias do papel ficam encostadas às margens da transferência. • Selecciona a qualidade de impressão Automática, Normal ou Fotografia. 50 transparências • O lado irregular das transparências fica voltado para cima. • As guias do papel ficam encostadas às margens das transparências.
Colocar documentos originais na unidade de digitalização 1 Abra a tampa do digitalizador e coloque o documento virado para baixo no vidro do digitalizador. 2 Feche a tampa do digitalizador.
Imprimir Sugestões para imprimir • • • • Utilize o papel adequado para o trabalho de impressão. Seleccione uma qualidade de impressão superior para obter melhores impressões. Certifique-se de que existe tinta suficiente nos tinteiros. Retire as folhas impressas à medida que são impressas ao imprimir fotografias ou ao trabalhar com suporte de impressão especializado. • Seleccione a definição sem margens ao imprimir fotografias.
Ordenar cópias impressas Quando imprimir várias cópias de um documento, poderá optar por imprimir cada cópia como um conjunto (ordenada) ou imprimir as cópias como grupos de páginas (não ordenadas). Ordenada Não ordenada Notas: • A opção de ordenação só está disponível quando está a imprimir várias cópias. • Para impedir que fiquem esborratadas ao imprimir, retire as fotografias à medida que forem saindo da impressora e deixe-as secar antes de as empilhar.
Imprimir páginas em ordem inversa Por predefinição, a primeira página é impressa em primeiro lugar. Se pretender inverter a ordem de impressão das páginas para criar documentos prontos a ler com a primeira página no início, execute o seguinte procedimento: Para utilizadores do Windows 1 Com um documento aberto, clique em Ficheiro > Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar. 3 Na área Cópias do separador Configurar impressão, seleccione a ordem das páginas.
6 Clique em OK para fechar todas as caixas de diálogo de software da impressora. 7 Clique em OK ou em Imprimir. Para utilizadores do Macintosh 1 Com um documento aberto, seleccione File > Page Setup (Ficheiro -> Configurar página). 2 No separador Page Setup (Configurar página), defina a impressora, o tamanho do papel e a orientação. 3 Clique em OK. 4 Na barra de menus, escolha File (Ficheiro) > Print (Imprimir). 5 No menu de contexto Printer (Impressora), seleccione a impressora.
Se a impressora estiver a utilizar uma ligação Sem fios (só em modelos seleccionados) a Prima o botão de seta para cima ou para baixo para seleccionar o nome de ficheiro do documento que pretende imprimir. b Prima e aguarde que a impressora estabeleça ligação ao computador de rede ou que termina a procura de computadores disponíveis na rede.
6 No menu de contexto Printer (Impressora), seleccione a impressora. 7 Clique em Print (Imprimir). Notas: • A maioria dos envelopes utiliza a orientação horizontal. • Certifique-se de selecciona a mesma orientação na aplicação. Imprimir etiquetas Para utilizadores do Windows 1 Com um documento aberto, clique em Ficheiro > Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar.
Sugestões para colocar folhas de etiquetas • • • • Certifique-se de que a parte superior das folhas de etiquetas é alimentada primeiro na impressora. Certifique-se de que o lado adesivo das etiquetas não fica a menos de 1 mm da margem do papel de etiquetas. Certifique-se de que a guia ou as guias do papel ficam encostadas às margens da folha de etiquetas. Utilize folhas de etiquetas completas.
Trabalhar com fotografias Utilizar um cartão de memória ou unidade flash com a impressora Os cartões de memória e as unidades flash são dispositivos de armazenamento utilizados frequentemente com câmaras e computadores. Poderá remover o cartão de memória da câmara ou a unidade flash do computador e inseri-lo directamente na impressora. 1 Coloque um cartão de memória na ranhura para cartões ou uma unidade flash na porta USB.
Notas: • Se a impressora não reconhecer o dispositivo de memória, remova-o e insira-o novamente. • Se inserir uma unidade flash ou câmara digital definida no modo de armazenamento em massa na porta USB enquanto estiver um cartão de memória inserido na ranhura para cartões, é apresentada uma mensagem no visor a solicitar que seleccione o dispositivo de memória que pretende utilizar.
6 Prima o botão de seta para a esquerda ou para a direita para seleccionar o esquema da fotografia ou fotografias . que pretende imprimir e prima 7 Se pretender ajustar as definições da câmara: a Prima novamente. b Efectue as selecções utilizando os botões de seta. c Depois de ajustar as definições, prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Continuar e, em seguida, prima . 8 Prima o botão Cores/Preto para definir uma impressão a cores ou a preto e branco.
10 Se pretender ajustar as definições da câmara: a Prima novamente. b Prima os botões de seta para efectuar as selecções pretendidas. c Prima para guardar as selecções. d Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Continuar e, em seguida, prima . 11 Prima o botão Cores/Preto para definir uma impressão a cores ou a preto e branco. Ao seleccionar a impressão a cores ou só a preto, é aceso o indicador luminoso mais próximo da opção escolhida. 12 Prima .
Imprimir fotografias a partir de uma câmara digital compatível com PictBridge PictBridge é uma tecnologia disponível na maior parte das câmaras digitais que permite imprimir directamente a partir da câmara digital sem utilizar um computador. 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na câmara. Nota: Utilize apenas o cabo USB fornecido com a câmara. 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora.
4 Se pretender alterar as predefinições de impressão: a Prima para aceder ao menu PictBridge. b Prima os botões de seta para seleccionar o tamanho do papel, tipo de papel, tamanho da fotografia e esquema sempre que efectuar uma selecção. das fotografias quer pretende imprimir. Prima Nota: A impressora irá utilizar as predefinições de impressão, a menos que altere as definições de impressão a partir da câmara. 5 Consulte a documentação relativa à câmara para começar a imprimir.
11 Prima o botão Cores/Preto para definir uma impressão a cores ou a preto e branco. Ao seleccionar a impressão a cores ou só a preto, é aceso o indicador luminoso mais próximo da opção escolhida. 12 Prima para imprimir as fotografias. Nota: Para obter melhores resultados, deixe as impressões a secar pelo menos 24 horas antes de as empilhar, apresentar ou armazenar.
3 Navegue para: separador Avançadas > área Impressão nos dois lados > seleccione Activado Nota: Para utilizar as definições da impressora, seleccione Utilizar definições da impressora. 4 Seleccione a opção Virar pela margem lateral ou Virar pela margem superior. Virar pela margem lateral é a definição utilizada mais frequentemente. 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de diálogo de software da impressora. 6 Clique em OK ou em Imprimir.
• Na encadernação pela margem curta, as páginas são unidas pela margem curta da página (margem superior para vertical, margem esquerda para horizontal). Vertical Horizontal 10 Clique em Imprimir. Definir o tempo de secagem da impressão em frente e verso Utilizar o software da impressora Para utilizadores do Windows 1 Clique em ou clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. 2 Na caixa Iniciar procura ou Executar, escreva control printers. 3 Prima Enter ou clique em OK.
5 Vire e coloque novamente o papel, seguindo as indicações na folha de instruções para concluir o trabalho de impressão. Para regressar à impressão num só lado, navegue para: separador Avançadas > área Impressão nos dois lados > seleccione Desactivado Para utilizadores do Macintosh 1 Com um documento aberto, seleccione File > Page Setup (Ficheiro -> Configurar página). 2 No separador Page Setup (Configurar página), defina a impressora, o tamanho do papel e a orientação. 3 Clique em OK.
11 No menu pop-up Print (Imprimir) ou “Pages to print” (Páginas a imprimir), seleccione para imprimir as páginas pares. 12 Clique em Print (Imprimir). Gerir trabalhos de impressão Estabelecer a impressora como impressora predefinida A impressora deve ser seleccionada automaticamente a partir da caixa de diálogo Imprimir ao enviar um trabalho de impressão. Se tiver de seleccionar manualmente a impressora, significa que não é a impressora predefinida.
4 Clique com o botão direito do rato na impressora e, em seguida, seleccione Preferências de impressão. 5 Seleccione Impressão rápida como modo de impressão. Para utilizadores do Macintosh 1 Com um documento aberto, seleccione File > Print (Ficheiro -> Imprimir). 2 A partir do menu pop-up da impressora, seleccione a impressora. 3 No menu pop-up de opções de impressão, seleccione Print Settings (Definições de impressão) ou Quality & Media (Qualidade e material de impressão), consoante o sistema operativo.
3 Prima Enter ou clique em OK. A pasta da impressora é aberta. 4 Clique com o botão direito do rato no ícone da impressora e seleccione Abrir ou Visualizar impressão. 5 Interrompa o trabalho de impressão: • Se pretender colocar determinado trabalho de impressão em pausa, clique com o botão direito do rato no nome do documento e, em seguida, seleccione Pausa. • Se pretender colocar em pausa todos os trabalhos de impressão na fila, clique em Impressora e seleccione Pausa na impressão.
5 Retome o trabalho de impressão: • Se pretende retomar determinado trabalho de impressão, escolha o nome do documento e, em seguida, clique em Resume (Retomar). • Se pretender retomar todos os trabalhos de impressão na fila, clique em Resume Printer (Retomar impressão) ou em Start Jobs (Iniciar trabalhos).
Copiar Alimentador automático de documentos (ADF) Vidro do digitalizador Utilize o ADF para documentos de várias páginas. Nota: O ADF só está disponível em determinados modelos. Se tiver adquirido uma impressora sem ADF, coloque as fotografias ou documentos originais no vidro do digitalizador. Utilize o vidro do digitalizador para páginas únicas, pequenos itens (como, por exemplo, postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou suportes de impressão finos (como recortes de revistas).
Copiar fotografias 1 Coloque papel fotográfico na impressora. 2 Coloque uma fotografia virada para baixo sobre o vidro do digitalizador. 3 No painel de controlo da impressora, prima . 4 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Reimprimir fotografia. 5 Prima o botão de seta para a esquerda ou para a direita para seleccionar o tamanho da fotografia pretendido. 6 Prima .
Notas: • Se seleccionar % personalizada, prima e, em seguida, prima o botão de seta para a esquerda ou para a direita para seleccionar o valor percentual personalizado pretendido. Prima para guardar a definição. • Se seleccionar Sem margens, a impressora reduzirá ou ampliará o documento ou a fotografia conforme for necessário para imprimir uma cópia sem margens no tamanho de papel seleccionado.
Ordenar cópias utilizando o painel de controlo da impressora Se imprimir várias cópias de um documento, poderá optar por imprimir cada cópia como um conjunto (ordenada) ou imprimir as cópias como grupos de páginas (não ordenadas). Ordenada Não ordenada 1 Coloque papel na impressora. 2 Coloque o documento original virado para cima no alimentador automático de documentos (ADF) ou virado para baixo sobre o vidro da unidade de digitalização. 3 No painel de controlo da impressora, prima .
Copiar várias páginas numa só folha A definição Páginas por folha permite copiar várias páginas numa folha imprimindo imagens mais pequenas em cada página. Por exemplo, poderá condensar um documento de 20 páginas em cinco páginas se utilizar esta definição para imprimir quatro imagens por folha. 1 Coloque papel na impressora. 2 Coloque o documento original virado para cima no alimentador automático de documentos (ADF) ou virado para baixo sobre o vidro da unidade de digitalização.
Efectuar uma cópia em frente e verso manualmente 1 Coloque papel na impressora. 2 Coloque o documento original virado para cima no alimentador automático de documentos (ADF) ou virado para baixo sobre o vidro da unidade de digitalização. 3 No painel de controlo da impressora, prima . 4 Prima o botão de seta para a esquerda ou para a direita para seleccionar o número de cópias e, em seguida, prima o botão Cor/Preto para definir uma cópia a cores ou a preto e branco.
Digitalizar Alimentador automático de documentos (ADF) Vidro do digitalizador Utilize o ADF para documentos de várias páginas. Nota: O ADF só está disponível em determinados modelos. Se tiver adquirido uma impressora sem ADF, coloque as fotografias ou documentos originais no vidro do digitalizador. Utilize o vidro do digitalizador para páginas únicas, pequenos itens (como, por exemplo, postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou suportes de impressão finos (como recortes de revistas).
Notas: • Se a impressora estiver ligada apenas a um computador local, a impressora irá efectuar a transferência automática das aplicações de digitalização. • Poderá ser solicitado que introduza o PIN se o computador o requerer. Prima os botões de seta para introduzir o PIN. Prima sempre que introduzir um número. • Para atribuir um nome e um PIN ao computador, consulte a Ajuda do software da impressora associado ao sistema operativo.
4 Navegue para: Página inicial da impressora > seleccione a impressora > Fotografia • Se pretender digitalizar uma única fotografia ou várias fotografias como uma única imagem, seleccione Fotografia única. • Se pretender digitalizar várias fotografias em simultâneo e guardá-las como imagens separadas, seleccione Dividir em fotografias individuais. Nota: Deixe pelo menos 0,635 cm de espaço livre entre fotografias se pretender digitalizar várias fotografias em simultâneo e guardá-las como imagens separadas.
Para utilizadores do Windows 1 Coloque um documento original. 2 Clique em ou em Iniciar. 3 Clique em Todos os programas ou em Programas e, em seguida, seleccione a pasta de programas da impressora na lista. 4 Navegue para: Página inicial da impressora > seleccione a impressora > Documento A digitalização é iniciada e é apresentada a caixa de diálogo de progresso da digitalização. 5 Quando a digitalização estiver concluída, guarde o documento numa aplicação de processamento de texto.
5 Seleccione Fotografia, Documento ou PDF. Nota: Só pode seleccionar Documento se tiver uma aplicação de OCR instalada no seu computador. A digitalização é iniciada e é apresentada a caixa de diálogo de progresso da digitalização. 6 Quando a digitalização estiver concluída, é criada uma nova mensagem de correio electrónico com o documento digitalizado anexado automaticamente. 7 Escreva a mensagem de correio electrónico.
3 Faça duplo clique no Printer Center (Centro de impressões) para abrir o All-In-One Center. 4 Na área “What is being scanned?” (O que está a ser digitalizado) do All-In-One Center (Centro para multifunções), seleccione um tipo de documento. 5 Personalize as definições necessárias. 6 Clique em Scan (Digitalizar). 7 Guarde o documento como PDF. FAQ da digitalização Como melhorar a qualidade de uma digitalização? • Certifique-se de que os documentos originais estão em boas condições.
3 Seleccione um computador local ou de rede para receber a digitalização e, em seguida, prima . Aguarde até a impressora concluir a transferência de uma lista de aplicações de digitalização disponível no computador seleccionado. 4 Seleccione ACTUALIZAR na lista de aplicações de digitalização. Desta forma, a lista de aplicações é actualizada na impressora. Cancelar trabalhos de digitalização Prima no painel de controlo da impressora ou clique em Cancelar no ecrã do computador.
Funcionamento em rede Instalar a impressora numa rede sem fios Compatibilidade da rede sem fios A impressora pode conter um servidor de impressão sem fios IEEE 802.11b, IEEE 802.11g ou IEEE 802.11n. A impressora é compatível com routers IEEE 802.11 b/g/n com certificação Wi-Fi. Nota: Se a impressora tiver um servidor de impressão sem fios IEEE 802.
Uma frase de acesso WPA válida tem: • Exactamente 64 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são os caracteres A–F, a–f e 0–9. ou • Entre 8 a 63 caracteres ASCII. Os caracteres ASCII incluem as letras, números, pontuação e símbolos disponíveis no teclado. Os caracteres ASCII numa frase de acesso WEP são sensíveis a maiúsculas e minúsculas. Todos os dispositivos na rede sem fios têm de utilizar a mesma frase de acesso WPA.
Se a rede sem fios não estiver a utilizar segurança, não terá uma chave de segurança. Nota: Se não souber o SSID da rede à qual o computador está ligado, inicie o utilitário de rede sem fios da placa de rede do computador e procure o nome da rede. Se não conseguir localizar o SSID ou as informações de segurança relativas à rede, consulte a documentação fornecida juntamente com o ponto de acesso ou contacte o responsável de suporte do sistema.
3 Siga as instruções apresentadas no ecrã do computador para instalar uma impressora configurada num novo computador. Para utilizadores do Macintosh 1 Feche todas as aplicações abertas. 2 Transfira o instalador mais recente a partir do Web site da impressora. 3 Inicie o software de instalação da impressora e siga as instruções apresentadas no ecrã do computador. Interpretar as cores do indicador luminoso Wi-Fi As cores do indicador luminoso Wi-Fi mostram o estado da rede da impressora.
Adicionar a impressora à rede sem fios 1 Configure a sua impressora para redes sem fios utilizando as instruções de configuração fornecidas. Pare quando for solicitado que seleccione uma rede. 2 Se estiver presente um botão de associação/registo na parte posterior da box, prima-o antes de seleccionar uma rede. Nota: Depois de premir o botão de associação/registo, dispõe de cinco minutos para concluir a instalação da impressora. 3 Regressar ao computador anterior.
Alterar as definições de rede sem fios após a instalação Para alterar as definições da rede sem fios na impressora, tal como a rede configurada e a chave de segurança, execute o seguinte: Para utilizadores do Windows 1 Clique em ou em Iniciar. 2 Clique em Todos os programas ou em Programas e, em seguida, seleccione a pasta de programas da impressora na lista.
No Windows Vista ou posterior 1 Clique no > Painel de controlo > Rede e Internet > Centro de Rede e Partilha. 2 Clique em Configurar uma ligação ou rede > Configurar uma rede ad hoc sem fios (computador-acomputador) > Seguinte. 3 Siga as instruções para configurar uma rede ad hoc sem fios. Como parte do processo de configuração: a Crie um nome de rede ou SSID para a rede entre o computador e a impressora. b Anote o nome da rede.
5 Clique no separador Propriedades > Redes sem fios. Nota: Se o separador Redes sem fios não for apresentado, o computador possui um software de outro fabricante que controla as definições de rede sem fios. Tem de utilizar esse software para configurar a rede sem fios ad hoc. Para obter mais informações, consulte a documentação do fabricante do software. 6 Seleccione a caixa de verificação Utilizar o Windows para configurar as definições de rede sem fios.
Para utilizadores do Macintosh 1 Aceder às definições do Airport: No Mac OS X versão 10.5 ou posterior A partir do menu Apple, vá para: System Preferences > Network > AirPort (Preferências do sistema > Rede > AirPort) No Mac OS X versão 10.4 ou anterior A partir do Finder, navegue para: Applications > Internet Connect > AirPort (Aplicações > Ligação à Internet > AirPort) 2 No menu Network Name (Nome da rede) ou Network (Rede), clique em Create Network (Criar rede).
Configurar a impressora numa rede sem fios utilizando WPS (apenas para Windows) Com o Wi-Fi Protected Setup (WPS), é fácil adicionar computadores ou impressoras à rede sem fios, porque o SSID e a frase de acesso WPA são detectados e configurados automaticamente. 1 Certifique-se de que o ponto de acesso (router sem fios) suporta WPS. 2 Coloque o CD de instalação do software na unidade e siga as instruções apresentadas no ecrã do computador.
Alternar entre ligações USB e ligações sem fios (apenas no Macintosh) É possível alterar a forma de acesso à impressora consoante as suas necessidades. Os procedimentos que se seguem assumem que a impressora foi configurada para um tipo de ligação. Consulte os tópicos relacionados sobre como resolver problemas de tipos de ligação específicos caso se depare com dificuldades durante a configuração. Mudar para uma ligação de rede sem fios 1 Feche todas as aplicações abertas.
2 Identifique a impressora: a No computador ligado à impressora, execute o seguinte procedimento: 1 Clique em ou clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. 2 Na caixa Iniciar procura ou Executar, escreva control printers. 3 Prima Enter ou clique em OK. b Clique com o botão direito do rato no nome da impressora. c Clique em Partilhar ou em Propriedades da impressora. d A partir do separador Partilhar, seleccione Partilhar esta impressora ou Partilhada como.
FAQ da rede O que é Wi-Fi Protected Setup? Wi-Fi Protected Setup (WPS) é uma configuração simples e segura que permite estabelecer uma rede doméstica sem fios e activar a segurança de rede sem a necessidade de conhecimentos anteriores sobre a tecnologia Wi-Fi. Já não é necessário configurar o nome de rede (SSID) e a chave WEP ou código de acesso WPA para os dispositivos de rede. Nota: O WPS suporta apenas redes que comunicam através de pontos de acesso (routers sem fios).
Notas: – Para obter o endereço IP do ponto de acesso, consulte a documentação fornecida com o mesmo ou contacte o técnico de suporte do sistema. – Se estiver a utilizar um servidor proxy, desactive-o temporariamente para carregar correctamente a página Web. 2 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe do ponto de acesso quando for solicitado. Nota: A chave WEP ou o código de acesso WPA não são iguais à palavra-passe do ponto de acesso. A palavrapasse permite aceder às definições do ponto de acesso.
Se não estiver a utilizar uma palavra-passe, escolha Sem Segurança. Caracteres Tipo de segurança Exactamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais WEP ou Exactamente 5 ou 13 caracteres ASCII Exactamente 64 caracteres hexadecimais WPA ou WPA2 ou Entre 8 a 63 caracteres ASCII Notas: – Caracteres hexadecimais são os caracteres A–F, a–f e 0–9. – Os caracteres ASCII incluem as letras, números e símbolos disponíveis através do teclado. • Consulte as definições de segurança no ponto de acesso.
• A rede é ligada à Internet através de um modem DSL ou de um modem de cabo. Cenário 2: Rede sem fios com acesso à Internet • Todos os computadores e impressoras estabelecem ligação à rede através de um ponto de acesso sem fios ou router sem fios. • O ponto de acesso sem fios liga a rede à Internet através de um modem DSL ou de cabo. Cenário 3: Rede sem fios sem acesso à Internet • Os computadores e as impressoras são ligados à rede através de um ponto de acesso sem fios.
Cenário 4: Computador ligado através da rede sem fios a uma impressora sem acesso à Internet • Um computador é ligado directamente a uma impressora sem passar por um router sem fios. • Esta configuração é denominada rede ad hoc. • A rede não tem ligação à Internet. Nota: A maioria dos computadores só consegue estabelecer ligação a uma rede sem fios de cada vez. Se aceder à Internet através de uma ligação sem fios, perderá o acesso à Internet caso esteja ligado a uma rede ad hoc.
2 Ligue o conector quadrado pequeno à parte posterior da impressora. 3 Continue a seguir as instruções apresentadas no ecrã. Qual a diferença entre as redes infra-estrutura e ad hoc? As redes sem fios podem funcionar num de dois modos: infra-estrutura ou ad hoc. No modo infra-estrutura, todos os dispositivos numa rede sem fios comunicam entre si através de um ponto de acesso (router sem fios).
Detectar a intensidade do sinal Os dispositivos sem fios possuem antenas incorporadas que transmitem e recebem os sinais de rádio. A intensidade do sinal listada na página de configuração de rede da impressora indica a intensidade com que um sinal transmitido está a ser recebido. A intensidade do sinal pode ser afectada por vários factores. Um dos factores é a interferência provocada por outros dispositivos sem fios ou por outro tipo de dispositivo, tais como aparelhos micro-ondas.
REMOVA AS FONTES DE INTERFERÊNCIA Outros tipos de rádio frequência podem causar problemas no sinal sem fios na rede, resultando em problemas de impressão que surgem e aparecem. • Desactive as potenciais fontes de interferência sempre que for possível.
2 Obtenha o SSID da rede à qual a impressora está ligada: a A partir da impressora, imprima uma página de configuração de rede. b Na secção Sem fios, procure SSID. 3 Compare o SSID do computador com o da impressora. Se os SSIDs forem iguais, significa que o computador e a impressora estão ligados à mesma rede sem fios. Se os SSIDs não coincidirem, execute novamente o utilitário para configurar a impressora na rede sem fios utilizada pelo computador.
Posso utilizar a minha impressora numa ligação USB e numa ligação de rede em simultâneo? Sim, a impressora suporta uma ligação USB e de rede em simultâneo.
O endereço MAC do servidor de impressão interno é constituído por um conjunto de letras e números. Por vezes, outros dispositivos utilizam um tipo de endereço MAC denominado UAA (Endereço administrado universalmente). Nota: É possível definir uma lista de endereços MAC num ponto de acesso (router) para que apenas os dispositivos com endereços MAC correspondentes consigam utilizar a rede. Isto é denominado Filtragem MAC.
3 Prima Enter ou clique em OK. 4 Escreva ipconfig e, em seguida, prima a tecla Enter. O endereço IP é apresentado sob a forma de quatro conjuntos de números separados por pontos, como, por exemplo, 192.168.0.100. Para utilizadores do Macintosh 1 A partir do menu Apple, vá para: About This Mac (Acerca deste Mac) > More Info (Mais informações) 2 No painel Contents (Conteúdo), escolha Network (Rede).
Manutenção da impressora Manutenção dos tinteiros Além das seguintes possíveis tarefas, a impressora executa um ciclo de manutenção automático semanal se estiver ligada a uma tomada. Sairá brevemente do modo Poupança de energia ou ligar-se-á temporariamente se estiver desligada. Verificar níveis de tinta Utilizar o painel de controlo da impressora 1 No painel de controlo da impressora, prima . 2 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Manutenção e, em seguida, prima 3 Prima .
3 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Manutenção e, em seguida, prima . 4 Prima o botão de seta para cima ou para baixo para ir para Alinhar impressora e, em seguida, prima . É impressa uma página de alinhamento. Nota: Não remova a página de alinhamento enquanto a impressão não for concluída. Utilizar o software da impressora Para utilizadores do Windows 1 Coloque papel normal. 2 Clique em ou em Iniciar.
Limpar os ejectores da cabeça de impressão Por vezes, uma baixa qualidade de impressão deve-se a ejectores da cabeça de impressão entupidos. Limpe os ejectores da cabeça de impressão para melhorar a qualidade das suas impressões. Notas: • A limpeza dos ejectores da cabeça de impressão utiliza tinta, pelo que só devem ser limpos quando for necessário. • A limpeza profunda utiliza mais tinta, pelo que primeiro deve ser utilizada a opção Limpar cabeça de impressão para poupar tinta.
3 Humedeça um pano limpo e que não largue fios. Aviso: Danos potenciais: Não utilize produtos de limpeza ou detergentes domésticos, uma vez que poderão danificar o acabamento da impressora. 4 Limpe apenas o exterior da impressora, certificando-se de que remove todos os resíduos de tinta acumulados no tabuleiro de saída de papel. Aviso: Danos potenciais: A utilização de um pano húmido para limpar o interior poderá provocar danos à impressora.
Resolução de problemas Antes da resolução de problemas Utilize esta lista de verificação para resolver a maioria dos problemas da impressora: • Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado à impressora e a uma tomada eléctrica a funcionar. • Certifique-se de que a impressora não está ligada a quaisquer protectores contra picos de corrente, fontes de alimentação ininterrupta ou extensões. • Certifique-se de que a impressora está ligada.
Resolução de problemas de configuração • • • • • • • • “É apresentado um idioma incorrecto no visor” na página 94 “Erros da cabeça de impressão” na página 94 “Não foi possível instalar o software” na página 97 “O trabalho de impressão não é impresso ou faltam páginas” na página 97 “A impressora está a imprimir páginas em branco” na página 98 “A impressora está ocupada ou não responde” na página 99 “Não é possível eliminar documentos a partir da fila de impressão” na página 99 “Não é possível imprimir atrav
RETIRAR E VOLTAR A COLOCAR A CABEÇA DE IMPRESSÃO 1 Abra a impressora e levante a patilha. 2 Retire a cabeça de impressão. Aviso: Danos potenciais: Não toqueno filtro de tinta da cabeça de impressão nem nos ejectores da cabeça de impressão. 3 Limpe os contactos utilizando um pano limpo e que não largue fios.
• No suporte da cabeça de impressão Aviso: Danos potenciais: Não toqueno filtro de tinta da cabeça de impressão nem nos ejectores da cabeça de impressão. 4 Coloque novamente a cabeça de impressão e feche a patilha até dar um estalido. 5 Feche a impressora. Nota: Se a remoção e recolocação da cabeça de impressão não resolver o erro, contacte o suporte ao cliente.
Não foi possível instalar o software Se tiver encontrado problemas durante a instalação, se a impressora não for apresentada na lista na pasta Impressoras ou como opção de impressora ao enviar um trabalho de impressão, tente remover e reinstalar o software.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O TRABALHO DE IMPRESSÃO NÃO ESTÁ EM PAUSA. CERTIFICAR-SE DE QUE A IMPRESSORA ESTÁ DEFINIDA COMO IMPRESSORA PREDEFINIDA VOLTE A LIGAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA IMPRESSORA. 1 Desligue a impressora e, em seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada. 2 Retire com cuidado a fonte de alimentação da impressora e, em seguida, volte a inseri-la. 3 Ligue o cabo de alimentação à tomada e, em seguida, ligue a impressora.
Notas: • Não remova a página de alinhamento enquanto a impressão não for concluída. • Não efectue limpezas exaustivas consecutivas. • Contacte o suporte técnico se o problema persistir após uma limpeza exaustiva.
3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB à porta USB do computador. A porta USB está identificada com o símbolo USB . Nota: Se continuar a ter problemas, experimente outra porta USB no computador. Poderá ter ligado a uma porta defeituosa. CERTIFIQUE-SE DE QUE A PORTA USB ESTÁ ACTIVADA NO WINDOWS 1 Clique em ou clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. 2 Na caixa Iniciar procura ou Executar, escreva devmgmt.msc. 3 Prima Enter ou clique em OK. O Gestor de dispositivos é aberto.
3 Agarre firmemente o papel e, em seguida, puxe cuidadosamente para fora da impressora. Nota: Tenha cuidado para não rasgar o papel quando o está a remover. 4 Prima para voltar a ligar a impressora. Encravamento de papel no suporte do papel Nota: As peças que se encontram no interior da impressora são sensíveis. Evite tocar-lhes desnecessariamente quando retirar papel encravado. 1 Prima para desligar a impressora. 2 Agarre firmemente o papel e, em seguida, puxe cuidadosamente para fora da impressora.
2 Agarre firmemente o papel e, em seguida, puxe cuidadosamente para fora da impressora. Nota: Tenha cuidado para não rasgar o papel quando o está a remover. 3 Insira novamente a unidade de frente e verso. 4 Toque em CONCLUÍDO ou prima , dependendo do modelo da impressora. 5 No computador, retome o trabalho de impressão.
AJUSTE AS GUIAS DE PAPEL PARA SE AJUSTAREM AO PAPEL COLOCADO Resolução de problemas de impressão • • • • “Qualidade fraca nas margens da página” na página 103 “Riscas ou linhas na imagem impressa” na página 104 “Velocidade de impressão lenta” na página 104 “O computador fica lento durante a impressão” na página 105 Qualidade fraca nas margens da página Se a lista de verificação "Antes da resolução de problemas" não resolver o problema, experimente uma ou mais das seguintes soluções: VERIFICAR DEFINIÇÕES
Se já tiver especificado a impressora, tamanho do papel e orientação no passo 1, poderá ter de escolher novamente a impressora a partir do menu pop-up Impressora antes de passar para o passo 3. Caso contrário, defina estes parâmetros: a No menu de contexto Printer (Impressora), seleccione a impressora. b A partir do menu de contexto Paper Size (Tamanho do papel), seleccione um tamanho de papel que inclua a descrição “(Borderless)” (Sem margens) no nome.
ADICIONAR MEMÓRIA Pondere a aquisição de mais memória RAM. SELECCIONE UMA QUALIDADE DE IMPRESSÃO INFERIOR A PARTIR DO SOFTWARE DA IMPRESSORA. SELECCIONE MANUALMENTE UM TIPO DE PAPEL QUE CORRESPONDA AO TIPO DE PAPEL QUE ESTÁ A UTILIZAR RETIRE E VOLTE A INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA O computador fica lento durante a impressão Seguem-se as possíveis soluções.
Não é possível fechar a unidade de digitalização 1 Levante a unidade de digitalização. 2 Remova qualquer obstrução que impeça a abertura da unidade de digitalização. 3 Baixe a unidade de digitalização.
Falha na digitalização Se a lista de verificação "Antes da resolução de problemas" não resolver o problema, experimente uma ou mais das seguintes soluções: VERIFICAR A LIGAÇÃO USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos visíveis. Se o cabo estiver danificado, utilize um novo cabo. 2 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB à parte posterior da impressora. 3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB à porta USB do computador. A porta USB está identificada com o símbolo USB .
Lista de verificação Resolução de problemas com cartões de memória Antes da resolução de problemas, utilize a seguinte lista de verificação para resolver a maioria dos problemas com cartões de memória: • Certifique-se de que o cartão de memória que está a utilizar pode ser utilizado pela impressora. • Certifique-se de que o cartão de memória não está danificado. • Certifique-se de que os cartões de memória contêm tipos de ficheiro suportados.
3 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB à porta USB do computador. A porta USB está identificada com o símbolo USB . Nota: Se continuar a ter problemas, experimente outra porta USB no computador. Poderá ter ligado a uma porta defeituosa. VERIFICAR A LIGAÇÃO DE REDE Se a impressora e o computador estiverem ligados através de uma rede, certifique-se de que o dispositivo e o anfitrião correctos estão a comunicar.
Lista de verificação de resolução de problemas da rede sem fios Antes de começar a resolver problemas da impressora sem fios, verifique o seguinte: • A impressora, o computador e o ponto de acesso sem fios estão todos ligados e os respectivos cabos ligados. • A rede sem fios está a funcionar correctamente. Tente aceder a outros computadores na rede sem fios. Se a rede tiver acesso à Internet, tente ligar à Internet através de uma ligação sem fios. • O SSID está correcto.
Não é possível imprimir através da rede sem fios Se tiver encontrado problemas durante a instalação, se a impressora não for apresentada na pasta de impressoras ou como opção de impressora ao enviar um trabalho de impressão, poderá tentar desinstalar e reinstalar o software.
AFASTE O PONTO DE ACESSO DE OUTROS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Poderão existir interferências temporárias de outros dispositivos electrónicos, tais como aparelhos micro-ondas ou outros electrodomésticos, telefones sem fios, monitores de bebés e câmaras de sistemas de segurança. Certifique-se de que o ponto de acesso não está perto destes dispositivos.
4 Escreva ipconfig e, em seguida, prima a tecla Enter. Consulte a secção Ligação de rede sem fios: • Normalmente, a entrada“Gateway predefinido“é o ponto de acesso. • O endereço IP é apresentado sob a forma de quatro conjuntos de números separados por pontos, como, por exemplo, 192.168.2.134. b c d e Escreva o nome de utilizador e a palavra-passe do ponto de acesso quando for solicitado. Clique em OK. Na secção Definições de rede sem fios, procure o SSID. Anote o SSID.
3 Na secção Definições de rede sem fios, procure o SSID. 4 Anote o SSID, o tipo de segurança e a chave WEP/código de acesso WPA, caso sejam mostrados. Notas: • Certifique-se de que copia correctamente as informações da rede, incluindo as maiúsculas e minúsculas. • Guarde o SSID e a chave WEP ou código de acesso WPA em local seguro para referência futura.
LIGUE NOVAMENTE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO 1 Desligue a impressora. 2 Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. 3 Retire a fonte de alimentação da parte posterior da impressora e ligue-a novamente. 4 Volte a ligar o cabo de alimentação à tomada eléctrica. 5 Ligue a impressora e, em seguida, retome a instalação no computador. TENTE EXECUTAR NOVAMENTE O INSTALADOR 1 Feche o instalador. 2 Retire o CD e, em seguida, reinicie o computador. 3 Insira o CD e execute novamente o instalador.
• Desactive temporariamente a firewall e instale a impressora sem fios no computador. Active novamente a firewall quando tiver concluído a instalação na rede sem fios. indicador Wi-Fi não activo VERIFICAR A ALIMENTAÇÃO Se o indicador luminoso Wi-Fi estiver desactivado, certifique-se de que o indicador luminoso o indicador luminoso não estiver activo, verifique o seguinte: está activado. Se • Certifique-se de que a impressora está ligada e os cabos estão ligados.
4 Clique com o botão direito do rato na impressora na pasta com o nome e número de modelo correspondentes seguido por ”(Rede).” 5 Seleccione Utilizar a impressora online no menu. 6 Feche a janela Impressoras ou Impressoras e faxes e tente imprimir novamente. SELECCIONAR A PORTA SEM FIOS Se tiver configurado anteriormente a impressora como impressora ligada localmente, poderá ter de seleccionar a impressora sem fios para utilizar a impressora através da rede sem fios.
VERIFICAR CHAVES DE SEGURANÇA Se estiver a utilizar a segurança WEP Uma chave WEP válida tem: • Exactamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são os caracteres A-F, a-f, e 0-9. ou • Exactamente 5 ou 13 caracteres ASCII. Os caracteres ASCII incluem as letras, números e símbolos disponíveis através do teclado. Se estiver a utilizar a segurança WPA Um código de acesso WPA válido tem: • Entre 8 a 63 caracteres ASCII.
MUDAR O PONTO DE ACESSO DE LOCAL PARA MINIMIZAR AS INTERFERÊNCIAS Poderão existir interferências temporárias de outros dispositivos, tais como aparelhos micro-ondas ou outros electrodomésticos, telefones sem fios, monitores de bebés e câmaras de sistemas de segurança. Certifique-se de que o ponto de acesso não está perto destes dispositivos. DESLOCAR O COMPUTADOR E/OU IMPRESSORA PARA UM LOCAL MAIS PRÓXIMO DO PONTO DE ACESSO A distância possível entre dispositivos nas redes 802.11b ou 802.
d Escreva ipconfig e, em seguida, prima a tecla Enter. • Normalmente, a entrada“Gateway predefinido“é o ponto de acesso. • O endereço IP é apresentado sob a forma de quatro conjuntos de números separados por pontos, como, por exemplo, 192.168.2.134. 2 Execute o comando ping para o ponto de acesso: a Clique em ou clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. b Na caixa Iniciar procura ou Executar, escreva cmd. c Prima Enter ou clique em OK.
3 Execute o comando ping para o ponto de acesso: a A partir do Finder, navegue para: Utilities (Utilitários)> Network Utility (Utilitário de rede)> separador Ping b No campo do endereço de rede escreva o endereço IP do ponto de acesso. Por exemplo: 10.168.1.101 c Clique em Ping. 4 Se o ponto de acesso responder, serão apresentadas várias linhas que apresentam o número de bytes recebidos do ponto de acesso. Isto significa que o computador está ligado ao ponto de acesso.
4 Clique em Ping. 5 Se a impressora responder, serão apresentadas várias linhas que apresentam o número de bytes recebidos da impressora. Isto significa que o computador está a comunicar com a impressora. Se a impressora não responder, nada é apresentado. • O computador poderá não estar ligado à rede. Poderá utilizar a funcionalidade Network Diagnostics (Diagnóstico de rede) para ajudar a resolver o problema. • Poderá ter de alterar as definições da impressora.
Servidor de impressão sem fios não instalado Poderá ser apresentada uma mensagem durante a instalação a indicar que a impressora não tem um servidor de impressão sem fios instalado. Se tiver a certeza de que a impressora tem capacidade para imprimir através da rede se fios, experimente o seguinte procedimento: VERIFICAR A ALIMENTAÇÃO Certifique-se de que o indicador luminoso está activo.
Localizar o endereço de IP da impressora • A partir da impressora, imprima uma página de configuração de rede. Na área TCP/IP, procure Endereço. • Veja as definições da impressora. 1 No painel de controlo da impressora, navegue para: > Configuração da rede > TCP/IP 2 Procure Endereço IP. Se a impressora e/ou o computador portátil não tiver um endereço IP ou se tiver um endereço 169.254.x.
CERTIFICAR-SE DE QUE A COMUNICAÇÃO BIDIRECCIONAL ESTÁ ACTIVADA Nota: Esta solução só se aplica aos utilizadores do Windows. 1 Clique em ou clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. 2 Na caixa Iniciar procura ou Executar, escreva control printers. 3 Prima Enter ou clique em OK. 4 Clique com o botão direito do rato na impressora e seleccione Propriedades ou em Propriedades da impressora a partir do menu. 5 Clique no separador Portas.
ELIMINAR A CONGESTÃO DA REDE Se uma rede sem fios estiver muito ocupada, o computador e a impressora poderão ter dificuldade em comunicar um com o outro.
Para atribuir um endereço IP estático à impressora: 1 Conclua a configuração da rede sem fios, permitindo à impressora receber um endereço DHCP a partir de um servidor DHCP na rede. 2 Imprima uma página de configuração de rede para ver qual o endereço IP atribuído actualmente à impressora. 3 Abra um browser e, em seguida, escreva o endereço IP no campo do endereço. Prima a tecla Enter. 4 Clique em Configuração > TCP/IP > Definir endereço IP estático.
Avisos Informações de produtos Nome do produto: Dell P513w Tipo de impressora: 4443 Modelo(s): 7 dw, 3 dw Notas de edição Agosto de 2010 Esta publicação poderá incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São efectuadas alterações periódicas às informações constantes no presente documento; estas alterações serão incorporadas nas edições posterior. Poderão ser efectuadas melhorias ou alterações em qualquer altura aos produtos ou programas aqui descritos.
Pressão acústica média a 1 metro; dBA Copiar 40 dBA Pronto inaudível Informações de temperatura Temperatura ambiente 15-32° C (60-90° F) Temperatura de expedição -40-60° C (-40-140° F) Temperatura de armazenamento 1-60° C (34-140° F) Eliminação de produtos Não elimine a impressora ou os consumíveis do mesmo modo que o lixo doméstico normal. Contacte as autoridades locais acerca da eliminação e reciclagem. Aviso de bateria Este produto contém material com perclorato.
Poupança de energia Este produto foi concebido com um modo de Poupança de energia. O Modo de poupança de energia é equivalente ao Modo de suspensão. O Modo de poupança de energia poupa energia reduzindo o consumo de energia durante períodos de inactividade prolongados. O Modo de poupança de energia é ligado automaticamente depois de o produto não ser utilizado durante um período de tempo especificado, denominado Tempo de espera do modo de poupança de energia.
Aviso para os utilizadores na União Europeia Os produtos com a marca CE estão em conformidade com os requisitos de protecção das directivas comunitárias 2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/5/CE sobre a aproximação e harmonização da legislação dos Estados-membro relativa à compatibilidade electromagnética e segurança do equipamento eléctrico concebido para utilização dentro de limites de tensão definidos e sobre equipamento rádio e equipamento terminal de telecomunicações.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.
A compatibilidade é indicada pela marca CE. O fabricante do produto é: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 E.U.A. O representante autorizado é: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGRIA, Uma declaração de conformidade com os requisitos das Directivas está disponível mediante pedido junto do Representante Autorizado.
Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. Suomi Lexmark International, Inc.
Índice remissivo A absorção do sinal da rede sem fios 83 actualizações de software activar 23 verificar 23 actualizar a lista de aplicações 63 actualizar software da impressora 23 ad hoc SSID 70 WEP 70 AliceBox 68 alinhar a cabeça de impressão 89 alterar definições de rede sem fios após a instalação (Mac) 70 alterar definições de rede sem fios após a instalação (Windows) 70 alterar definições temporárias para predefinições 16 alterar modo de impressão 48 alterar tempo limite da Poupança de energia 17 altern
para um cartão de memória 59 para um computador 58 para uma rede 58 para uma unidade flash 59 PIN 63 preto e branco 63 sugestões 58 utilizar o painel de controlo da impressora 58 digitalizar a preto e branco 63 documento parcial ou digitalização de fotografias 106 documentos colocar no vidro da unidade de digitalização 30 digitalizar para edição 60 digitalizar utilizando o painel de controlo da impressora 58 imprimir 31 E editar fotografias utilizando o painel de controlo da impressora 40 ejectores da cabe
fotografias a partir do dispositivo de memória utilizando o software da impressora 41 fotografias utilizando a folha de prova 43 fotografias utilizando o painel de controlo da impressora 39 ordem de impressão inversa 33 ordenar 32 página de configuração de rede 66 papel de tamanho personalizado 37 sugestões 31 última página primeiro 33 várias páginas numa folha 33 imprimir no modo de rascunho 48 indicador luminoso Wi-Fi continua cor-de-laranja 117 indicador luminoso Wi-Fi está verde impressora não imprime 1
porta de alimentação localização 10 porta PictBridge e USB localização 9 porta USB localização 10 postais 28 poupar energia utilizar Modo ecológico 17 poupar energia, tinta e papel 6 poupar papel utilizar Modo ecológico 17 predefinições repor predefinições de fábrica 18 predefinições de fábrica repor o servidor de impressão sem fios interno 110 repor para 18 predefinições do papel guardar 29 problemas da impressora, soluções básicas 93 prolongar o tempo de secagem da impressão em frente e verso 46 protecção
resolução de problemas de rede sem fios alterar definições de rede sem fios após a instalação (Mac) 70 alterar definições de rede sem fios após a instalação (Windows) 70 impressora e computador em redes diferentes 84 impressora funciona intermitentemente na rede sem fios 125 indicador luminoso Wi-Fi continua cor-de-laranja 117 indicador Wi-Fi não activo 116 não são impressas fotografias a partir do cartão de memória através da rede sem fios 109 O indicador luminoso Wi-Fi mostra ligação limitada 118 resoluçã
etiquetas 28 suporte do papel localização 9 suporte técnico 93 T tabuleiro de saída do papel localização 9 tampa do digitalizador localização 10 TCP/IP 87 tempo de secagem da impressão em frente e verso escolher uma definição 46 Tempo de secagem da impressão nos dois lados escolher uma definição 46 tempo limite da Poupança de energia alterar 17 tempo limite de limpeza das definições desactivar 16 tinta poupar 6 tinteiros encomendar 11 substituir 11 tipos de ficheiro suportado 39 trabalho de cópia cancelar
