Dell P513w Series Brugervejledning August 2010 Maskintype(r): 4443 Model(ler): 7 dw, 3 dw www.dell.com | support.dell.
Indhold Sikkerhedsoplysninger......................................................................5 Om printeren.......................................................................................6 Tak, fordi du har valgt denne printer!.............................................................................................................................6 Minimering af printerens miljøpåvirkning.........................................................................................................
Udskrivning af basisdokumenter...................................................................................................................................30 Udskrivning af specialdokumenter...............................................................................................................................34 Arbejde med fotos..............................................................................................................................................................
Vedligeholdelse af printeren.........................................................86 Vedligeholdelse af blækpatroner..................................................................................................................................86 Rengøring af printerens ydre..........................................................................................................................................88 Rengøring af scanneroverfladen.............................................................
Sikkerhedsoplysninger Sæt ledningen i en stikkontakt, der er let tilgængelig og placeret i nærheden af produktet. Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser. Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter.
Om printeren Tak, fordi du har valgt denne printer! Vi har arbejdet hårdt for at sikre os, at den opfylder dine behov. Du kan begynde at anvende din nye printer med det samme ved at bruge det installationsmateriale, der fulgte med printeren og derefter skimme Brugervejledningen for at finde ud af, hvordan du udfører en række grundlæggende opgaver. For at få det maksimale udbytte ud af printeren skal du læse Brugervejledningen omhyggeligt og sørge for at holde øje med de nyeste opdateringer på vores websted.
Reduktion af blækforbrug • Brug Hurtig udskrivning eller Kladdetilstand. Disse tilstande kan bruges til at udskrive dokumenter med mindre blæk end normalt og er ideelle til udskrivning af dokumenter, der hovedagelig består af tekst. • Brug blækpatroner med høj ydelse. Blæk i blækpatroner med høj ydelse giver dig mulighed for at udskrive flere sider med færre blækpatroner. • Rens skrivehovedet.
Det, du søger Finder du her Hjælp til brugen af printersoftwaren Windows Hjælp Åbn et printerprogram, og klik derefter på Hjælp. Klik på for at få vist kontekstafhængige oplysninger. Bemærkninger: • Hjælpen installeres automatisk sammen med printersoftwaren. • Printersoftwaren findes i mappen med printerprogrammet eller på skrivebordet, afhængigt af operativsystemet. De nyeste supplerende oplysninger, opdateringer og teknisk Dells supportwebsted - support.dell.
Om printerens dele Brug dette For at 1 Papirstøtte Ilæg papir. 2 Wi-Fi-indikator Kontroller den trådløse status. 3 Kortlæserlampe Kontroller kortlæserstatus. Lampen blinker for at angive, at der kommunikeres med et hukommelseskort. 4 Hukommelseskortport Indsæt et hukommelseskort. 5 PictBridge- og USB-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera, en USB Bluetooth-adapter eller et flashdrev til printeren. 6 Papirudskriftsbakke 7 Printerens kontrolpanel Betjen printeren.
Brug dette For at 1 Scannerlåget Få adgang til scannerens glasplade. 2 Scannerens glasplade Scan og kopier fotos og dokumenter. 3 Sikkerhedsåbning Installer et tyverisikringskabel på printeren. 4 Strømforsyning med port Slut printeren til en strømkilde. 5 Dupleksenhed 6 USB-port • Udskrive på begge sider af et ark papir. • Fjerne papirstop. Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.
Bestilling og udskiftning af forbrugsstoffer Bestilling af blækpatroner Sideydelserne findes på www.dell.com/supplies. Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge blækpatroner fra Dell. Komponent Licenseret blækpatron1 Normal blækpatron Sort blækpatron Series 21 Series 21R Sort blækpatron med høj ydelse2 Series 22 Series 22R Farveblækpatron Series 21 Series 21R Farveblækpatron med høj ydelse2 Series 22 Series 22R 1 Kun licenseret til en enkelt brug.
3 Tryk på udløsertappen, og fjern derefter den eller de brugte blækpatroner. Advarsel! Potentiel skade: Du skal ikke fjerne de gamle blækpatroner, før du har fået de nye, ellers kan den resterende blæk i skrivehovedet tørre ud og tilstoppe dyserne. 4 Pak patronerne ud. Hvis blækpatronen har en mundingshætte, skal du fjerne denne hætte. Hvis blækpatronen har en snoet hætte, skal du dreje denne af.
5 Isæt patronerne. Brug om nødvendigt to hænder. Bemærk! Installer de nye blækpatroner, så snart du har fjernet beskyttelseshætten for at undgå, at blækken tager skade af luften. 6 Luk printeren. Genbrug af Dell-produkter Sådan returnerer du Dell-produkter til Dell med henblik på genbrug: 1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen. 3 Vælg Printerhjem. 4 Vælg printer på rullelisten over printere.
Brug af printerkontrolpanelets knapper og menuer Brug af printerens kontrolpanel Følgende diagrammer viser delene i printerens kontrolpanel: Brug 1 For at afbryderknap • Tænd og sluk printeren. • Skift til strømbesparende tilstand. Bemærk! Hvis printeren er tændt, skal du trykke på for at skifte til strømbesparende tilstand. Hold nede i tre sekunder for at slukke printeren. 2 Kopier Åbn kopimenuen, og opret kopier. 3 Scan Åbn scanningsmenuen, og scan dokumenter.
8 Brug For at Tosidet/økotilstand Aktiver Tosidet for at: • Udskriv på begge sider af papiret (dupleks) Aktiver Økotilstand for at: • Udskriv på begge sider af papiret (dupleks) • Skift til strømbesparende tilstand, når printeren har været inaktiv i ti minutter. • Indstil skærmens lysstyrke til lav. 9 Annuller • Annuller et aktuelt udskriftsjob, kopieringsjob eller scanningsjob. • Gå tilbage fra et menuniveau i menuen Kopi, Scan eller Filudskrivning til det øverste niveau i en menu.
Ændring af midlertidige indstillinger til nye standardindstillinger Følgende menuer vender tilbage til standardindstillingerne efter to minutter med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes: Kopi, menu • • • • • • • • • • Kopier Kvalitet Tilpas Lysere/mørkere Udskriv sætvis Udskriv foto igen Sider pr. ark Opr. størrelse Kopier pr. ark Indholdstype Scan, menu • Kvalitet • Opr.
Sådan deaktiverer du funktionen til timeoutindstillinger Du kan deaktivere funktionen til timeoutindstillinger, hvis du ikke ønsker, at printeren skal vende tilbage til standardindstillingerne efter to minutter med inaktivitet, eller hvis printeren slukkes. 1 I printerens kontrolpanel skal du trykke på . 2 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Enhedsopsætning, og tryk derefter på . 3 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til T. o. nul. ind., og tryk derefter på .
Nulstilling til fabriksindstillingerne Hvis du nulstiller til fabriksindstillingerne, slettes alle printerindstillinger, du tidligere har valgt. Brug af menuerne i printerens kontrolpanel 1 I printerens kontrolpanel skal du trykke på . 2 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Standarder, og tryk derefter på . 3 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Angiv standarder, og tryk derefter på . 4 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Anvend fabriksindstilling, og tryk derefter på .
Brug af printersoftwaren Minimumsystemkrav Printersoftwaren kræver op til 500 MB ledig diskplads. Understøttede operativsystemer • • • • • • • • • • • • Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Microsoft Windows 2000 (SP4 eller nyere) Macintosh Intel OS X version 10.6.0 eller nyere (kun web)* Macintosh Intel OS X version 10.5.0 eller nyere (kun web)* Macintosh Intel OS X version 10.4.4 eller nyere (kun web)* Macintosh PowerPC OS X version 10.5.
Printersoftware Brug dette Dell Printerhjem (kaldes Printerhjem) Dell Fast Pics For at • • • • • • • • • • • Åbn programmer. Åbn Faxløsninger. Scan eller e-mail et foto eller dokument. Rediger scannede dokumenter. Scan dokumenter til PDF. Tilpasse printerens indstillinger. Bestille forbrugsstoffer. Vedligeholdelse af blækpatroner. Udskrive en testside. Registrere printeren. Kontakt teknisk support. Håndter, rediger, overfør og udskriv fotos og dokumenter.
Brug dette For at Udskrivningsindstillinger Hvis du vælger Filer Udskriv, mens der er et dokument åbent, og derefter klikker på Egenskaber, vises dialogboksen Udskrivningsindstillinger. Dialogboksen giver dig mulighed for at vælge indstillinger for udskriftsjobbet, f.eks. følgende: • • • • • • Vælge det antal kopier, du vil udskrive. Udskrive tosidede kopier. Vælge papirtypen. Tilføj et vandmærke. Foretag forbedringer af billeder. Gemme indstillinger.
Brug dette For at Dell-netværkskortlæser • Vis indholdet på en hukommelsesenhed, der er indsat i en netværksprinter. • Overfør fotos og pdf-dokumenter fra en hukommelsesenhed til computeren (kaldes Netværkskortlæser) over et netværk. Dell Printer Utility • • • • • • • (kaldes Printerværktøj) Dell Trådløs opsætningsassistent Få hjælp til installation af blækpatroner. Udskrive en testside. Udskrive en justeringsside. Rense skrivehoveddyserne. Bestille blækpatroner eller forbrugsstoffer.
Opdatering af printersoftwaren (kun Windows) Søgning efter softwareopdateringer 1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen. 3 Vælg Printerhjem. 4 Vælg printer på rullelisten over printere. 5 Vælg Søg efter opdateringer under fanen Support. 6 Følg vejledningen på computerskærmen. Aktivering af automatiske softwareopdateringer 1 Klik på Filer Udskriv i et åbent dokument.
Installation af printersoftwaren Bemærk! Hvis du har installeret printersoftwaren før på denne computer, men skal geninstallere den, skal du først afinstallere den aktuelle software. Til Windows-brugere 1 Luk alle åbne programmer. 2 Indsæt installationssoftware-cd'en. Hvis velkomstskærmbilledet ikke vises efter et øjeblik, skal du starte cd'en manuelt: a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Indtast D:\setup.
Ilægning af papir og originaldokumenter Ilægning af papir 1 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne på stakken ind på en plan overflade. 2 Placer papiret midt på papirstøtten. 3 Juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter. Bemærk! Tving ikke papiret ind i printeren. Papiret skal ligge fladt på papirstøtten, og kanterne skal flugte langs begge papirstyr. 4 Vælg eller bekræft papirindstillingerne i printerens kontrolpanel.
Retningslinjer for papir og specialmedier Ilæg op til: 100 ark almindeligt papir Kontroller, at: • Papirstyrene hviler mod papirets kanter. • Du ilægger brevpapir med udskriftssiden opad, og at den øverste del af brevpapiret indføres først i printeren. 25 ark tungt mat papir • Papirets udskriftsside vender opad. • Papirstyrene hviler mod papirets kanter. • Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto. Bemærk! Kladdetilstand er tilgængelig, men anbefales ikke ved brug af dyrt papir, som f.
Ilæg op til: Kontroller, at: 10 konvolutter • Konvoluttens udskriftsside vender opad. • Papirstyret hviler mod konvolutternes kanter. • Konvolutterne udskrives i papirretningen Liggende. Bemærk! Hvis du sender breve i Japan, kan konvolutten udskrives i papirretningen Stående med frimærkehjørnet i nederste højre hjørne eller i papirretningen Liggende med frimærkehjørnet i nederste venstre hjørne.
Ilæg op til: Kontroller, at: 25 ark foto-/glittet papir • Papirets udskriftsside vender opad. • Papirstyrene hviler mod papirets kanter. • Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto. Bemærk! Kladdetilstand er tilgængelig, men anbefales ikke ved brug af dyrt papir, som f.eks. tungt mat papir, etiketter, fotokort og glittet papir. 10 påstrygningsark • Du følger ilægningsvejledningen på pakken med påstrygningsark. • Arkets udskriftsside vender opad.
Ilægning af originaldokumenter på scannerens glasplade 1 Åbn scannerlåget, og placer dokumentet med forsiden nedad på scannerens glas. 2 Luk scannerlåget.
Udskrivning Tip til udskrivning • • • • • Brug det korrekte papir til udskriftsjobbet. Vælg en højere udskriftskvalitet for at få bedre udskrifter. Sørg for, at der er nok blæk i blækpatronerne. Fjern hvert ark, når det udskrives, ved udskrivning af fotos eller ved arbejde med specialmedier. Vælg funktionen Uden rammer ved udskrivning af fotos. Udskrivning af basisdokumenter Udskrivning af et dokument Til Windows-brugere 1 Klik på Filer > Udskriv i et åbent dokument.
Sortering af udskrevne kopier Ved udskrivning af flere kopier af et dokument kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret). Sorteret Ikke sorteret Bemærkninger: • Sorteringsindstillingen er kun tilgængelig ved udskrivning af flere kopier. • Hvis du udskriver fotos, skal du fjerne de enkelte fotos, efterhånden som de kommer ud af printeren, og lade dem tørre, før du lægger dem oven på hinanden, så udtværing forhindres.
3 Vælg en siderækkefølge i området Kopier under fanen Indstil printer. • Vælg Udskriv sidste side først for at udskrive den sidste side først. • Fjern markeringen ud for afkrydsningsfeltet Udskriv sidste side først for at udskrive den første side først. Bemærk! Hvis tosidet udskrivning er aktiveret, kan du ikke udskrive den sidste side først. Du skal først deaktivere tosidet udskrivning for at ændre udskriftsrækkefølgen. 4 Klik på OK for at lukke dialogbokse i printerprogrammet. 5 Klik på OK eller Udskriv.
6 Vælg Layout i genvejsmenuen Udskriftsindstillinger. 7 I genvejsmenuen Sider pr. ark skal du vælge det antal sidebilleder, du vil udskrive på et ark. 8 Juster de øvrige indstillinger efter behov. 9 Klik på Udskriv. Udskrivning af dokumenter direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev (kun Windows) Sådan aktiverer du funktionen Filudskrivning: • Printeren skal være sluttet til en computer via et USB-kabel eller et netværk. • Printeren og computeren skal være tændt.
Udskrivning af specialdokumenter Udskrivning af konvolutter Til Windows-brugere 1 Klik på Filer > Udskriv i et åbent dokument. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Naviger til: fanen Indstil printer > listen Papirtype > vælg Almindeligt papir 4 Naviger til: Listen Papirstørrelse > vælg konvolutstørrelse Hvis der ikke er nogen størrelse, der svarer til størrelsen på konvolutten, skal du angive en brugerdefineret størrelse. 5 Vælg en retning.
3 Naviger til: fanen Indstil printer > listen Papirtype > vælg papirtype 4 Naviger til: Listen Papirstørrelse > vælg papirstørrelse Hvis der ikke er nogen papirstørrelse, der svarer til størrelsen på etiketarket, skal du angive en brugerdefineret størrelse. 5 Klik på OK for at lukke dialogbokse i printerprogrammet. 6 Klik på OK eller Udskriv. Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Vælg printeren i genvejsmenuen “Format til”.
5 Klik på OK for at lukke dialogbokse i printerprogrammet. 6 Klik på OK eller Udskriv. Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Vælg printeren i genvejsmenuen “Format til”. 3 Vælg Håndter brugerdefinerede størrelser i genvejsmenuen Papirstørrelse. 4 Juster indstillingerne efter behov for at oprette en brugerdefineret størrrelse, og klik derefter på OK. 5 Vælg i genvejsmenuen Papirstørrelse den brugerdefinerede størrelse, du oprettede, og klik derefter på OK.
Arbejde med fotos Brug af et hukommelseskort eller flashdrev med printeren Hukommelseskort og flashdrev er lagerenheder, der ofte bruges med kameraer og computere. Du kan fjerne hukommelseskortet fra kameraet eller flashdrevet på computeren og indsætte det direkte i printeren. 1 Indsæt et hukommelseskort i kortåbningen eller et flashdrev i USB-porten.
Bemærkninger: • Hvis printeren ikke kan genkende hukommelsesenheden, skal du fjerne den og indsætte den igen. • Hvis du indsætter et flashdrev eller et digitalkamera, der er indstillet til masselagringstilstand, i USB-porten, samtidig med at der er et hukommelseskort i kortåbningen, vises der en meddelelse på displayet, der anmoder dig om at vælge, hvilken hukommelsesenhed der skal bruges.
c Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Fortsæt, efter at du har justeret indstillingerne, og tryk derefter på . 8 Tryk på knappen Farve/Sort for at angive en udskrivning i farver eller sort-hvid. Hvis du vælger farveudskrivning eller sort udskrivning, vises lyset, der er tættest på dit valg. 9 Tryk på . Bemærk! For at opnå de bedste resultater skal du lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.
11 Tryk på knappen Farve/Sort for at angive en udskrivning i farver eller sort-hvid. Hvis du vælger farveudskrivning eller sort udskrivning, vises lyset, der er tættest på dit valg. 12 Tryk på . Bemærk! For at opnå de bedste resultater skal du lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk. Udskrivning af fotos fra en hukommelsesenhed ved brug af printersoftwaren 1 Ilæg fotopapir. 2 I printerens kontrolpanel skal du trykke på .
Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera PictBridge er en teknologi, der er tilgængelig i de fleste digitalkameraer. Den giver dig mulighed for at udskrive direkte fra digitalkameraet uden at bruge en computer. 1 Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet. Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet. 2 Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren. Bemærkninger: • Kontroller, at digitalkameraet er indstillet til den korrekte USB-tilstand.
4 Hvis du vil ændre standardindstillingerne for fotoudskrifter: a Tryk på for at åbne menuen PictBridge. b Tryk på pilene for at vælge papirstørrelse, papirtype, fotostørrelse og layout for de fotos, du vil udskrive. Tryk på , hver gang du har foretaget et valg. Bemærk! Printeren bruger standardindstillingerne for udskrivning, medmindre du ændrer udskriftsindstillingerne fra kameraet. 5 Se dokumentationen til kameraet for at starte udskrivningen.
11 Tryk på knappen Farve/Sort for at angive en udskrivning i farver eller sort-hvid. Hvis du vælger farveudskrivning eller sort udskrivning, vises lyset, der er tættest på dit valg. 12 Tryk på for at udskrive fotoene. Bemærk! For at opnå de bedste resultater skal du lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.
3 Naviger til: fanen Avanceret > Tosidet udskrivningsområde > vælg Til Bemærk! Vælg Brug printerindstillinger for at bruge indstillingerne, der er defineret i printeren. 4 Vælg indstillingen Sidehæftet eller Tophæftet. Sidehæftet er den meste brugte indstilling. 5 Klik på OK for at lukke dialogbokse i printerprogrammet. 6 Klik på OK eller Udskriv.
Indstilling af tørretiden for dupleksudskrifter Brug af printersoftwaren Til Windows-brugere 1 Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. 2 I feltet Start søgning eller Kør skal du skrive styre printere. 3 Tryk på Enter, eller klik på OK. 4 Højreklik på printeren, og naviger derefter til: Udskrivningsindstillinger > fanen Avanceret > vælg tørretid Bemærk! I omgivelser med høj luftfugtighed, eller hvis normal tørretid ikke giver blækket mulighed for at tørre helt, skal du vælge Forlænget.
Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Angiv printer, papirstørrelse og -retning i dialogboksen Sideopsætning. 3 Klik på OK. 4 Vælg Filer > Udskriv på menulinjen. 5 Vælg den ønskede printer i genvejsmenuen Printer. 6 Vælg Papirhåndtering i genvejsmenuen Udskriftsindstillinger. 7 Vælg at udskrive de ulige sider i genvejsmenuen Udskriv eller Sider til udskrivning. 8 Klik på Udskriv. 9 Luft papiret, og læg det tilbage igen. 10 Gentag trin 4 til 6.
3 Tryk på Enter, eller klik på OK. Printermappen åbnes. 4 Højreklik på printeren, og vælg derefter Benyt som standardprinter. Til Macintosh-brugere 1 Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen. 2 Klik på Udskriv & Fax. 3 Vælg printeren i genvejsmenuen Standardprinter, eller vælg printeren, og klik på Vælg som standard, afhængigt af operativsystemet. Ændring af udskrivningtilstanden For at spare blæk kan du ændre standardtilstanden for udskrivning for alle udskriftsjob til Kladde eller Hurtig udskrivning.
Ændring af udskrivningstilstanden for et enkelt udskriftsjob Til Windows-brugere 1 Klik på Filer > Udskriv i et åbent dokument. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Vælg Automatisk, Hurtig udskrivning, Normal eller Bedst. Bemærk! Udskrivning i kladdetilstand eller hurtig udskrivningstilstand bruger mindre blæk og er ideel til udskrivning af dokumenter, der kun indeholder tekst. Til Macintosh-brugere 1 Mens der er et dokument åbent, skal du vælge Filer > Udskriv.
Genoptagelse af udskrivning Til Windows-brugere 1 Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. 2 I feltet Start søgning eller Kør skal du skrive styre printere. 3 Tryk på Enter, eller klik på OK. Printermappen åbnes. 4 Højreklik på printeren, og vælg derefter Åbn eller Se, hvad der udskrives. 5 Genoptag udskriftsjobbet: • Højreklik på dokumentnavnet, og vælg derefter Genoptag eller Genstart, hvis du vil fortsætte et bestemt udskriftsjob.
Til Macintosh-brugere 1 Klik på printerikonet på dokken. 2 Vælg navnet på det job, du vil annullere, og klik derefter på Slet i dialogboksen med udskriftskøen.
Kopiering ADF (automatisk dokumentføder) Scannerens glasplade Brug ADF'en til dokumenter med flere sider. Bemærk! ADF'en er kun tilgængelig på udvalgte modeller. Hvis du har købt en printer uden en ADF, skal du ilægge originaldokumenter eller fotos på scannerens glasplade. Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner (f.eks. postkort og fotos), transparenter, fotopapir og tynde medier (f.eks. udklip fra et blad).
3 I printerens kontrolpanel skal du trykke på . 4 Tryk på pil op eller ned for at rulle til Udskriv foto igen. 5 Tryk på venstre eller højre pil for at vælge den ønskede fotostørrelse. 6 Tryk på . Bemærk! For at opnå de bedste resultater skal du lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk. Kopiering af et tosidet dokument 1 Ilæg papir. 2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Justering af kopieringskvalitet 1 Ilæg papir. 2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 I printerens kontrolpanel skal du trykke på . 4 Tryk på pil op eller ned for at rulle til Kvalitet. 5 Tryk på venstre eller højre pil for at angive kopieringskvaliteten til Automatisk, Kladde, Normal eller Foto. 6 Tryk på . Oprettelse af en lysere eller mørkere kopi 1 Ilæg papir.
Gentagelse af et billede på én side Du kan udskrive det samme sidebillede flere gange på ét ark papir. Denne indstilling er nyttig, når du skal lave emner som etiketter, klistermærker, løbesedler og uddelingskopier. 1 Ilæg papir. 2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 I printerens kontrolpanel skal du trykke på . 4 Tryk på pil op eller ned for at rulle til Kopier pr. ark.
4 Tryk på pil op eller ned for at rulle til Tosidede kopier. 5 Vælg den dupleksindstilling, som svarer til det originale dokument: • Hvis du kopierer et ensidet dokument, skal du trykke på venstre eller højre pil for at rulle til 1 til 2. • Hvis du kopierer et tosidet dokument, skal du trykke på venstre eller højre pil for at rulle til 2 til 2. 6 Tryk på for at gemme første side af dokumentet i printerens hukommelse. 7 Følg vejledningen i displayet. Manuel oprettelse af en duplekskopi 1 Ilæg papir.
Scanning ADF (automatisk dokumentføder) Scannerens glasplade Brug ADF'en til dokumenter med flere sider. Bemærk! ADF'en er kun tilgængelig på udvalgte modeller. Hvis du har købt en printer uden en ADF, skal du ilægge originaldokumenter eller fotos på scannerens glasplade. Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner (f.eks. postkort og fotos), transparenter, fotopapir og tynde medier (f.eks. udklip fra et blad).
Bemærkninger: • Hvis printeren kun er sluttet til en lokal computer, henter printeren automatisk en liste over scanningsprogrammer. • Du bliver muligvis bedt om at angive en pinkode, hvis computeren kræver det. Tryk på piletasterne for at angive pinkoden. Tryk på , hver gang du har angivet et nummer. • Se hjælpen til printersoftwaren vedrørende operativsystemet for at tildele et computernavn og en pinkode til computeren. 4 Tryk på venstre eller højre pil for at vælge et program, og tryk derefter på .
Klik på Printerhjem > vælg din printer > Foto. • Hvis du vil scanne et enkelt foto eller flere fotos som et enkelt billede, skal du vælge Enkelt foto. • Hvis du vil scanne flere fotos samtidig og gemme dem som separate billeder, skal du vælge Opdel i individuelle fotos. Bemærk! Tillad mindst 0,6 cm plads mellem fotoene, hvis du vil scanne flere fotos samtidig og gemme dem som separate billeder. Scanningen starter, og dialogboksen for scanningsstatus vises.
4 Naviger til: Klik på Printerhjem > vælg din printer > Dokument. Scanningen starter, og dialogboksen for scanningsstatus vises. 5 Når scanningen er færdig, skal du gemme dokumentet i et tekstbehandlingsprogram. 6 Åbn dokumentet i det valgte program for at redigere det. Til Macintosh-brugere 1 Ilæg et originaldokument. 2 Dobbeltklik på printerprogrammappen i Finder-vinduet. 3 Dobbeltklik på printercenteret for at åbne All-In-One-center.
Til Macintosh-brugere 1 Ilæg et originaldokument. 2 Dobbeltklik på printerprogrammappen i Finder-vinduet. 3 Dobbeltklik på printercenteret for at åbne All-In-One-center. 4 Vælg en dokumenttype i All-In-One-center-området "Hvad skal scannes?". 5 Vælg Til visning på skærm/internetside i menuen "Hvordan skal det scannede billede bruges?". 6 Vælg et program i menuen "Send scannet billede til". 7 Klik på Scan. 8 Hent det scannede billede fra programmet, og send det derefter via e-mail som en vedhæftet fil.
Ofte stillede spørgsmål om scanning Hvordan kan jeg forbedre kvaliteten af en scanning? • Kontroller, at det originale dokument er i en god forfatning. • Kontroller, at programmet, der modtager det scannede dokument, er korrekt. Hvis du fx scanner et foto for at redigere det, skal du sørge for at vælge et fotoredigeringsprogram til modtagelse af scanningen. Hvis du scanner et dokument for at redigere teksten, skal du sørge for at vælge et OCR-program. • Brug en høj opløsning.
Netværk Installation af printeren på et trådløst netværk Trådløs netværkskompatibilitet Printeren kan indeholde en trådløs IEEE 802.11b-, IEEE 802.11g- eller IEEE 802.11n-printerserver. Printeren er kompatibel med IEEE 802.11 b/g/n-routere, der er Wi-Fi-certificerede. Bemærk! Hvis din printer har en trådløs IEEE 802.
En gyldig WPA-adgangskode har: • Nøjagtigt 64 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegnene er A-F, a-f og 0-9. eller • Mellem 8 og 63 ASCII-tegn. ASCII-tegnene er bogstaver, tal, tegnsætningstegn og symboler, der er på tastaturet. Der skelnes mellem små og store bogstaver for ASCII-tegnene i WPA-adgangskoden. Alle enheder på det trådløse netværk skal bruge samme WPA-adgangskode. WPA-sikkerhed er kun tilgængeligt på infrastrukturnetværk med adgangspunkter (trådløse routere) og netværkskort, der understøtter WPA.
Hvis det trådløse netværk ikke bruger sikkerhed, har du ikke en sikkerhedsnøgle. Bemærk! Hvis du ikke kender SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til, skal du starte det trådløse værktøj til computerens netværksadapter og finde netværksnavnet. Hvis du ikke kan finde SSID'et eller sikkerhedsoplysningerne til netværket, skal du se i dokumentationen, som fulgte med adgangspunktet, eller du kan kontakte den ansvarlige for systemsupport.
Til Macintosh-brugere 1 Luk alle åbne programmer. 2 Hent det nyeste installationsprogram fra printerens websted. 3 Start printerinstallationssoftwaren, og følg derefter vejledningen på computerskærmen. Forståelse af Wi-Fi-indikatorens farver Wi-Fi-indikatorens farver viser printerens netværksstatus. • Fra betyder en af følgende: – Printeren er slukket eller er ved at starte. – Printeren er ikke sluttet til et trådløst netværk og er i strømbesparende tilstand.
Vælg netværket på den viste liste over trådløse netværk, og klik derefter på Fortsæt. Hvis det trådløse netværk ikke vises på listen: a Opret forbindelse til et andet trådløst netværk Til Windows-brugere Klik på Ikke-angivet netværk. Til Macintosh-brugere Vælg Andet trådløst netværk på listen, og klik derefter på Fortsæt. b Angiv detaljerne om det trådløse netværk. Bemærk! WEP-, WPA- eller WPA2-nøglen kan findes på bunden af boksen, i dokumentationen, der fulgte med boksen, eller på websiden for boksen.
Til Macintosh-brugere 1 I Finder skal du navigere til: Programmer > vælg din printermappe 2 Dobbeltklik på Trådløs Opsætningsassistent. 3 Følg instruktionerne på computerskærmen.
WEP-nøgler skal være: • Nøjagtig 5 eller 13 ASCII-heksadecimaltegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet. eller • Nøjagtig 10 eller 26 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegnene er A-F, a-f og 0-9. d Skriv adgangskoden til netværket ned. Kontroller, at du kopierer det præcist, herunder store bogstaver. Windows Vista aktiverer ad-hoc-netværket for dig.
15 Skriv den valgte WEP-nøgle ned, så du kan se den, når du kører den trådløse konfiguration. Kontroller, at du kopierer det præcist, herunder store bogstaver. 16 I feltet "Bekræft netværksnøgle" skal du angive en WEP-nøgle. 17 Vælg Dette er et computer-til-computer-netværk (ad-hoc); trådløse adgangspunkter bruges ikke 18 Klik på OK to gange for at lukke de to åbne vinduer. 19 Det kan tage nogle få minutter for computeren at genkende de nye indstillinger.
Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk Bemærk! Printeren kan kun kommunikere på ét trådløst netværk ad gangen. Hvis printeren konfigureres til et adhoc trådløst netværk, fjernes den fra andre trådløse netværk, både ad-hoc-netværk og infrastrukturnetværk, som den er konfigureret til. Til Windows-brugere 1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen.
Skifte til trådløs forbindelse 1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen. 3 Naviger til: Printerhjem > vælg din printer > fanen Indstillinger > Wireless Setup Utility 4 Følg instruktionerne på computerskærmen. Bemærk! Det er ikke nødvendigt at fjerne USB-kablet, der slutter printeren til computeren, under trådløs konfiguration. Skifte til lokal (USB-)forbindelse 1 Slut et USB-kabel til computeren og printeren.
Mac OS X version 10.4 eller tidligere a Vælg Hjælpeprogrammer i Finder. b Dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. c Vælg den printer, du vil benytte, i dialogboksen Printeroversigt, og klik derefter på Tilføj. d Vælg din printer i printeroversigten, og klik derefter på Tilføj. 3 Der oprettes endnu en udskriftskø. Fjern den trådløse kø, hvis du ikke ønsker at skifte tilbage til adgang til printeren via en trådløs forbindelse.
Deling af en printer i et Macintosh-miljø 1 Vælg Hjælp > Mac Hjælp i Finder. 2 Indtast deling af printeren på et netværk i søgefeltet, og tryk derefter på Retur. 3 Vælg kun et af følgende: • Deling af printeren med Mac OS X-brugere – Lad andre Macintosh-computere på netværket, der benytter Mac OS X version 10.4 eller nyere, bruge alle printere, der er tilsluttet din Macintosh-computer.
Hvor kan jeg finde WEP-nøglen eller WPA-adgangskoden? • Kontakt netværksadministratoren. – Det er som regel den person, der har konfigureret netværket, der har oplysningerne om WEP-nøgle eller WPAadgangskode. – Hvis dit trådløse netværk er konfigureret af din internetudbyder (ISP), kan du måske finde oplysningerne i den dokumentation, de har udleveret til dig. • Kig i dokumentationen, der fulgte med adgangspunktet (trådløse router).
Hvordan finder jeg ud af, hvilken sikkerhedstype netværket bruger? • Kontakt netværksadministratoren. Det er som regel den person, der har konfigureret netværket, der har oplysningerne om det trådløse netværk. • Kig i dokumentationen, der fulgte med adgangspunktet (trådløse router). • Kontroller tegnene i adgangskoden til det trådløse netværk. Hvis du ikke benytter en adgangskode, skal du vælge Ingen sikkerhed.
Eksempler på trådløse netværk 1. tilfælde: Blandede kabeltilsluttede og trådløse forbindelser på et netværk med internetforbindelse • Alle computere og printere opretter forbindelse til netværket via en router med Ethernet- og trådløs funktionalitet. • Nogle computere og printere opretter trådløs forbindelse til routeren, mens andre opretter forbindelse via en kabeltilsluttet forbindelse. • Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem. 2.
3. tilfælde: Trådløst netværk uden internetadgang • Computere og printere opretter forbindelse til netværket via et trådløst adgangspunkt. • Netværket er ikke forbundet til internettet. 4. tilfælde: Computeren er trådløst forbundet med en printer uden internetadgang • En computer er forbundet direkte med en printer uden at gå gennem en trådløs router. • Denne konfiguration kaldes et ad hoc-netværk. • Netværket er ikke forbundet til internettet.
Hvordan tilslutter jeg installationskablet? Installationskablet skal tilsluttes til en USB-port på computeren og til det kvadratiske stik på bagsiden af printeren. Denne tilslutning giver dig mulighed for at konfigurere printeren til en netværkstilsluttet eller lokalt tilsluttet installation. 1 Slut det store, firkantede stik til en USB-port på computeren. USB-portene kan sidde foran eller bag på computeren og kan være vandrette eller lodrette. 2 Slut det lille, kvadratiske stik til bag på printeren.
Infrastruktur Ad-hoc Sikkerhed Flere sikkerhedsindstillinger WEP eller ingen sikkerhed Område Besluttes af rækkevidde og antal af adgangspunkter Begrænses til rækkevidden for individuelle enheder på netværket Hastighed Normalt hurtigere Normalt langsommere Krav for alle enheder Entydig IP-adresse til alle enheder Ja Ja Tilstand angivet til Infrastrukturtilstand Ad-hoc-tilstand Samme SSID Ja, inklusive adgangspunktet Ja Samme kanal Ja, inklusive adgangspunktet Ja Vi anbefaler, at du kon
Hvordan jeg forbedre det trådløse signal? En almindelig årsag til, at trådløse printere ikke kan kommunikere via et netværk, er et dårligt trådløst signal. Hvis signalet er svagt, forvrænget eller blokeres af et objekt, kan det ikke overføre oplysninger mellem adgangspunktet og printeren. Udskriv en netværksopsætningsside for at finde ud af, om printeren modtager et kraftigt signal fra det trådløse adgangspunkt. Feltet Kvalitet angiver den relative styrke af det trådløse signal, som printeren modtager.
Hvordan kan jeg sørge for, at printeren og computeren er sluttet til det samme trådløse netværk? Hvis printeren ikke er på samme trådløse netværk som computeren, kan du ikke udskrive trådløst. Printerens SSID skal stemme overens med SSID'et for computeren, hvis computeren allerede er sluttet til det trådløse netværk. Til Windows-brugere 1 Få vist oplysninger om SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til: a Angiv IP-adressen på adgangspunktet (trådløs router) i webbrowserens adressefelt.
Mac OS X version 10.4 eller tidligere 1 I Finder skal du navigere til: Programmer > Internetforbindelse > AirPort SSID'et for netværket, som computeren er sluttet til, vises i menuen Netværk. 2 Skriv SSID'et ned. For Macintosh-brugere med et adgangspunkt 1 Angiv IP-adressen for adgangspunktet i browserens webadressefelt, og fortsæt derefter til trin 2.
Hvordan finder jeg MAC-adressen? Det meste netværksudstyr har et entydigt hardwareidentifikationsnummer, så man kan skelne det fra andre enheder på netværket. Dette kaldes (Media Access Control)(MAC)-adressen. Når du installerer printeren på et netværk, skal du sørge for, at du vælger printeren med den korrekte MAC-adresse. MAC-adressemærkaten findes inde i printeren. MAC-adressen for den interne printerserver består af en række bogstaver og tal.
Forskellige typer netværk bruger forskellige protokoller, men TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) er den mest populære. TCP/IP bruges til at sende data via internettet samt via de fleste erhvervsnetværk og private netværk. Da computere ikke forstår ord og i stedet bruger tal til at kommunikere med, kræver TCP/IP, at alle enheder på et netværk, der bruger TCP/IP til at kommunikere med, har en IP-adresse.
Hvad er et nøgleindeks? Et adgangspunkt (trådløs router) kan konfigureres med op til fire WEP-nøgler. Der bruges dog kun én nøgle på netværket ad gangen. Nøglerne er nummererede, og nummeret på en nøgle kaldes dets nøgleindeks. Alle enheder på det trådløse netværk skal konfigureres for at bruge det samme nøgleindeks, hvis flere WEP-nøgler konfigureres på adgangspunktet. Vælg samme nøgleindeks på printeren, som du bruger på adgangspunktet.
Vedligeholdelse af printeren Vedligeholdelse af blækpatroner Ud over de følgende opgaver, som du kan udføre, udfører printeren en automatisk vedligeholdelsescyklus hver uge, hvis den er sluttet til en stikkontakt. Den forlader kortvarigt den strømbesparende tilstand eller tændes midlertdigt, hvis den er slukket. Kontrol af blækniveauer Brug af printerens kontrolpanel 1 I printerens kontrolpanel skal du trykke på .
3 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Vedligeholdelse, og tryk derefter på 4 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Juster printer, og tryk derefter på . . Der udskrives en justeringsside. Bemærk! Fjern ikke justeringssiden, før udskrivningen er fuldført. Brug af printersoftwaren Til Windows-brugere 1 Ilæg almindeligt papir. 2 Klik på eller Start. 3 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen. 4 Vælg Printerhjem.
3 Tryk på pil op eller pil ned for at rulle til Rens skrivehoved, og tryk derefter på . En renseside udskrives. Brug af printersoftwaren Til Windows-brugere 1 Klik på eller Start. 2 Klik på Alle programmer eller Programmer, og vælg derefter mappen med printerprogrammet på listen. 3 Vælg Printerhjem. 4 Vælg din printer på printerens rulleliste. 5 Klik på Rens blækpatroner under fanen Vedligeholdelse. Til Macintosh-brugere 1 Dobbeltklik på printerprogrammappen i Finder-vinduet.
Fejlfinding Inden du foretager fejlfinding Brug denne kontrolliste til at løse de fleste printerproblemer: • Kontroller, at netledningen er sluttet til printeren og en fungerende stikkontakt. • Kontroller, at printeren ikke er sluttet til en overspændingsbeskyttelse, uafbrudte strømforsyninger eller forlængerledninger. • Kontroller, at printeren er tændt. • Kontroller, at printeren er sluttet korrekt til værtscomputeren, printerserveren eller et andet netværksadgangspunkt.
• • • • • "Udskriftsjobbet udskrives ikke eller mangler sider" på side 93 "Printeren udskriver tomme sider" på side 94 "Printeren er optaget eller reagerer ikke" på side 95 "Kan ikke slette dokumenter fra udskriftskøen" på side 95 "Kan ikke udskrive via USB" på side 95 Der vises et forkert sprog i displayet Hvis kontrollisten "Inden du foretager fejlfinding" ikke løser problemet, skal du prøve et eller flere af følgende forslag: SKIFT SPROG VED HJÆLP AF PRINTERMENUERNE 1 I printerens kontrolpanel skal du
FJERN SKRIVEHOVEDET, OG INDSÆT DET IGEN 1 Åbn printeren, og løft låget. 2 Fjern skrivehovedet. Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved skrivehovedets blækfilter eller skrivehoveddyserne. 3 Aftør kontakterne ved hjælp af en ren, fnugfri klud.
• På skrivehovedholderen Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved skrivehovedets blækfilter eller skrivehoveddyserne. 4 Genindsæt skrivehovedet, og luk derefter låsen, så den klikker på plads. 5 Luk printeren. Bemærk! Hvis fjernelsen og genindsættelsen af skrivehovedet ikke afhjælper fejlen, kan du kontakte kundesupport.
Softwaren kan ikke installeres Hvis der opstod problemer under installationen, eller printeren ikke vises på listen i printermappen eller som printerindstilling, når du vil sende et udskriftsjob, kan du prøve at fjerne og geninstallere softwaren.
SLUT PRINTERENS STRØMFORSYNING TIL IGEN. 1 Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten. 2 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren, og indsæt den derefter igen. 3 Sæt netledningen i stikkontakten, og tænd derefter printeren. FJERN OG TILSLUT USB-KABLET, DER ER SLUTTET TIL PRINTEREN KONTROLLER USB-TILSLUTNINGEN 1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet. Hvis USB-kablet er beskadiget, skal du bruge et nyt.
Printeren er optaget eller reagerer ikke Hvis kontrollisten "Inden du foretager fejlfinding" ikke løser problemet, skal du prøve et eller flere af følgende forslag: KONTROLLER, AT PRINTEREN IKKE ER I STRØMBESPARENDE TILSTAND Hvis afbryderknappen blinker langsom, er printeren i strømbesparende tilstand. Tryk på for at aktivere printeren. Hvis printeren ikke kan aktiveres fra strømbesparende tilstand, skal du nulstille strømmen: 1 Tag netledningen ud af stikkontakten, og vent derefter 10 sekunder.
3 Tryk på Enter, eller klik på OK. Enhedshåndtering åbnes. 4 Klik på plustegnet (+) ud for USB-controllere. Hvis der er angivet USB-værtscontroller og USB-rodhub, er USB-porten aktiveret. Se dokumentationen til computeren for at få yderligere oplysninger.
3 Tryk på for at tænde printeren igen. Papirstop i dupleksenheden Bemærk! Delene i printeren er følsomme. Undgå at berøre disse dele unødvendigt, mens du afhjæper papirstoppet. 1 Tryk duplekslåsene ned, og træk dupleksenheden ud. FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Området bag dupleksdækslet har fremskudte stivere som del af papirstien. Vær forsigtig, når du afhjælper et papirstop i dette område for ikke at komme til skade. 2 Tag fat i papiret med et fast greb, og træk det derefter forsigtigt ud.
4 Tryk på UDFØRT, eller tryk på , afhængigt af printermodellen. 5 Genoptag udskriftsjobbet på computeren. Papir eller specialmedier indføres forkert Der er mulige løsninger, hvis papir eller specialmedier indføres forkert eller skævt, eller hvis der indføres flere sider ad gangen, eller siderne hænger sammen. Prøv et eller flere af følgende forslag: KONTROLLER PAPIRETS TILSTAND Brug kun nyt papir, der ikke er krøllet. KONTROLLER ILÆGNINGEN AF PAPIR • Læg en mindre mængde papir i printeren.
VÆLG FUNKTIONEN TIL UDSKRIVNING UDEN RAMMER Til Windows-brugere 1 Klik på Filer > Udskriv, mens der er et dokument eller foto åbent. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. 3 Vælg Uden rammer i området Papirindstillinger under fanen Indstil printer. Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens der er et foto åbent. Hvis der ikke findes et sideopsætningselement i menuen Filer, skal du fortsætte til trin 2.
JUSTERE SKRIVEHOVEDET FORETAG RENSNING ELLER GRUNDIG RENSNING AF SKRIVEHOVEDDYSERNE Bemærk! Hvis disse løsninger ikke fjerner stregerne eller linjerne på det udskrevne billede, skal du kontakte teknisk support. Udskriftshastigheden er lav Hvis kontrollisten "Inden du foretager fejlfinding" ikke løser problemet, skal du prøve et eller flere af følgende forslag: OPTIMER COMPUTERENS ARBEJDSHASTIGHED • Luk alle programmer, der ikke er i brug.
• "Scanningen tager for lang tid eller fastfryser computeren" på side 102 • "Der kan ikke scannes til computeren over et netværk" på side 102 Kopimaskinen eller scanneren svarer ikke Hvis kontrollisten "Inden du foretager fejlfinding" ikke løser problemet, skal du prøve et eller flere af følgende forslag: VÆLG PRINTEREN SOM STANDARDPRINTER FJERN OG GENINSTALLER PRINTERSOFTWAREN Scannerenheden kan ikke lukkes 1 Løft scannerenheden. 2 Fjern eventuelle genstande, der holder scannerenheden åben.
SØRG FOR, AT INDSTILLINGEN FOR ORIGINALSTØRRELSE SVARER TIL STØRRELSEN PÅ DET DOKUMENT, DU SCANNER. Scanningen mislykkedes Hvis kontrollisten "Inden du foretager fejlfinding" ikke løser problemet, skal du prøve et eller flere af følgende forslag: KONTROLLER USB-TILSLUTNINGEN 1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet. Hvis USB-kablet er beskadiget, skal du bruge et nyt. 2 Sæt den kvadratiske ende af USB-kablet helt ind i porten på bagsiden af printeren.
Kontrolliste til fejlfinding ved hukommelseskort Inden du foretager fejlfinding, skal du bruge følgende kontrolliste, der løser de fleste problemer med hukommelseskort: • Kontroller, at det anvendte hukommelseskort kan benyttes i printeren. • Kontroller, at hukommelseskortet ikke er beskadiget. • Kontroller, at hukommelseskortet indeholder understøttede filtyper.
KONTROLLER NETVÆRKSFORBINDELSEN Hvis printeren og computeren er forbundet via et netværk, skal du sørge for, at det er den korrekte vært og enhed, der kommunikerer. Vælg printeren fra computeren eller computeren fra printeren.
• SSID'et er korrekt. Udskriv en netværksopsætningsside for at kontrollere det SSID, som printeren bruger. Hvis du ikke er sikker på, om SSID'et er korrekt, skal du køre den trådløse opsætning igen. • WEP-nøglen og WPA-adgangskoden er korrekte (hvis netværket er sikkert). Log på det trådløse adgangspunkt (trådløs router), og kontroller sikerhedsindstillingerne. En sikkerhedsnøgle er som en adgangskode. Alle enheder på samme trådløse netværk, der bruger WEP, WPA eller WPA2, deler den samme sikkerhedsnøgle.
AFBRYD VPN-SESSIONEN Hvis du har forbindelse til et andet netværk via en VPN-forbindelse, har du ikke adgang til printeren via det trådløse netværk. Afslut VPN-sessionen, og forsøg at udskrive igen. KONTROLLER, AT DEMONSTRATIONSTILSTAND ER SLÅET FRA Visse printerfunktioner er ikke tilgængelige, når demonstrationstilstand er slået til.
KONTROLLER KVALITETEN AF DET TRÅDLØSE SIGNAL. Udskriv en netværksopsætningsside, og kontroller signalkvaliteten. Hvis signalkvaliteten er anført som god eller fremragende, er der noget andet, der forårsager problemet. KONTROLLER DE AVANCEREDE SIKKERHEDSINDSTILLINGER • Hvis du bruger filtrering af MAC-adresser (Media Access Control) til at begrænse adgangen til det trådløse netværk, skal du føje printerens MAC-adresse til listen over adresser, der har tilladelse til at slutte sig til det trådløse netværk.
3 Sammenlign computerens SSID med printerens SSID. Hvis SSID'erne stemmer overens, er printeren og computeren på samme trådløse netværk. Hvis SSID'erne ikke stemmer overens, skal du køre værktøjet igen for at installere printeren på det trådløse netværk, der bruges af computeren. For Macintosh-brugere med en AirPort-basisstation Mac OS X version 10.
Knappen Fortsæt er ikke tilgængelig Prøv følgende løsninger i den rækkefølge, de vises, indtil knappen Fortsæt bliver aktiv, og der kan klikkes på den: KONTROLLER, OM USB-KABLET ER SLUTTET KORREKT TIL USB-PORTENE PÅ BÅDE PRINTEREN OG COMPUTEREN USB-portene er markeret med -symbolet. KONTROLLER, AT PRINTEREN ER TILSLUTTET OG TÆNDT Kontroller, om knappen det igen. lyser.
Bemærkninger: • Når du kommer til skærmbilledet Software allerede installeret, skal du sørge for at vælge Installer en printer. • Hvis du allerede har konfigureret printeren, skal du vælge Yderligere computer, når du kommer til skærmbilledet Konfigurerer du en ny printer?, for at springe guiden Hardwareopsætning over.
Wi-Fi-indikatoren lyser grønt, men printeren udskriver ikke (kun Windows) Hvis du har fuldført konfigurationen til trådløs udskrivning og alle indstillingerne ser ud til at være korrekte, men printeren ikke udskriver, skal du prøve en eller flere af følgende muligheder: GIV DEN TRÅDLØSE INSTALLATION MULIGHED FOR AT BLIVE FULDFØRT Forsøg ikke at udskrive, fjerne installations-cd'en eller frakoble installationskablet, før skærmbilledet Den trådløse opsætning er fuldført vises.
5 Klik på fanen Porte. 6 Find den valgte port. Der er en afkrydsning ud for den valgte port i kolonnen Port. 7 Hvis kolonnen Beskrivelse for den valgte port angiver, at det er en USB-port, skal du rulle gennem listen og vælge den port, hvor der vises Printerport i kolonnen Beskrivelse. Kontroller printermodellen i kolonnen Printer for at sikre, at du vælger den korrekte printerport. 8 Klik på OK, og prøv derefter at udskrive igen.
FLYT COMPUTEREN OG/ELLER PRINTEREN TÆTTERE PÅ DET TRÅDLØSE ADGANGSPUNKT (TRÅDLØS ROUTER) Den mulige afstand mellem enhederne i 802.11b- eller 802.11g-netværket er ca. 100 meter, men rækkevidden for det trådløse netværk kan være dobbelt så stor i 802.11n-netværk. Det trådløse netværks rækkevidde afhænger af mange faktorer, herunder funktionaliteten i din router og netværksadaptere. Hvis du har problemer med at udskrive, kan du prøve at placere computeren og printeren højst 30meter fra hinanden.
Hvis det trådløse adgangspunkt bruger WPA- eller WPA2-sikkerhed, skal WPA-adgangskoden være: • Nøjagtigt 64 heksadecimaltegn. Heksadecimaltegnene er A-F, a-f og 0-9. eller • Mellem 8 og 63 ASCII-tegn. ASCII-tegn er bogstaver, tal og symboler, der er på tastaturet. Der skelnes mellem små og store bogstaver for ASCII-tegnene i WPA-adgangskoden.
Til Macintosh-brugere 1 Kontroller, at AirPort er slået til. I Apple-menuen skal du navigere til: Systemindstillinger > Netværk AirPort-statusindikatoren skulle blive grøn. Bemærkninger: • Gul betyder, at porten er aktiv, men ikke tilsluttet. • Rød betyder, at porten ikke er konfigureret. 2 Hent IP-adressen for adgangspunktet: a I Apple-menuen skal du navigere til: Om denne Mac > Flere oplysninger b Vælg Netværk i vinduet Indhold. c Vælg AirPort på listen Aktive tjenester.
6 Tryk på Enter. 7 Hvis printeren svarer, vil du se flere linjer, der viser det antal byte, der er modtaget fra printeren. Dette sikrer, at computeren kommunikerer med printeren. Hvis printeren ikke svarer, vises "Der opstod timeout for anmodningen". • Computeren er muligvis ikke sluttet til netværket. • Du skal muligvis skifte indstillinger for printeren. Kør Trådløst Opsætningsværktøj igen. Til Macintosh-brugere 1 Hent printerens IP-adresse. a Udskriv netværksinstallationssiden fra printeren.
3 Naviger til: Printerhjem > vælg din printer > fanen Indstillinger > Trådløst opsætningsværktøj Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som en del af opsætningsprocessen. 4 Følg instruktionerne på computerskærmen. Til Macintosh-brugere 1 I Finder skal du navigere til: Programmer > vælg din printermappe 2 Dobbeltklik på Trådløs Opsætningsassistent. 3 Følg instruktionerne på computerskærmen.
3 Tryk på Enter, eller klik på OK. 4 Skriv ipconfig, og tryk derefter på Enter. IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100. Til Macintosh-brugere 1 I Apple-menuen skal du navigere til: Om denne Mac > Flere oplysninger 2 Vælg Netværk i vinduet Indhold. 3 Hvis du opretter forbindelse via et trådløst netværk, skal du vælge AirPort på listen over aktive tjenester. Routerindgangen er normalt adgangspunktet.
4 Højreklik på printeren, og vælg derefter Egenskaber eller Printeregenskaber i menuen. 5 Klik på fanen Porte. 6 Find den valgte port. Der er en afkrydsning ud for den valgte port i området Port. 7 Hvis området Beskrivelse for den valgte port angiver, at det er en USB-port, skal du rulle gennem listen og vælge den port, hvor der vises Printerport i området Beskrivelse. Kontroller printermodellen i området Printer for at sikre, at du vælger den korrekte printerport.
Hvis du vil kontrollere, om computeren er sluttet til VPN-netværket, skal du åbne VPN-klientsoftwaren og kontrollere VPN-forbindelserne. Hvis du ikke har installeret VPN-klientsoftware, skal du kontrollere forbindelserne manuelt ved hjælp af Windows VPN-klienten. Hvis du ønsker at have mulighed for at oprette forbindelse til det lokale netværk og et VPN-netværk på samme tid, skal du bede den ansvarlige for systemsupport af VPN'en om at tillade delt tunnelføring.
For at undgåe denne type interferens skal du ændre SSID'et på adgangspunktet fra standardindstillingen. Hvis du ikke er sikker på, hvordan du skifter SSID, skal du se i vejledningen, der fulgte med adgangspunktet. Bemærk! Du skal ændre SSID'et på alle enheder med adgang til det trådløse netværk, hvis du ændrer SSID'et på adgangspunktet.
KØB EN NY ROUTER Hvis routeren er flere år gammel, er den muligvis ikke fuldstændig kompatibel med de nyere trådløse enheder på netværket. Overvej at købe en nyere router, der er i fuld overensstemmelse med 802.11 IEEE-specifikationerne.
Meddelelser Produktoplysninger Produktnavn: Dell P513w Maskintype: 4443 Model(ler): 7 dw, 3 dw Meddelelse om udgave August 2010 Dette dokument kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne inkluderes i senere udgaver. Forbedringer eller ændringer af de beskrevne produkter eller programmer kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt. Licensnoter De følgende dokumenter kan ses på cd'en med installationssoftware.
1 meters gennemsnitligt lydtryk, dBA Kopiering 40 dBA Klar ikke hørbar Temperaturoplysninger Omgivende temperatur 15-32°C (60-90°F) Forsendelsestemperatur -40-60°C (40-140°F) Opbevaringstemperatur 1-60°C (34-140°F) Bortskaffelse af produktet Bortskaf ikke printeren eller forbrugsstofferne som normalt husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om muligheder for bortskaffelse og genbrug. Batterimeddelelse Dette produkt indeholder perkloratmateriale.
Strømbesparer Dette produkt indeholder en energibesparende tilstand, som kaldes Strømbesparer. Strømbesparer-tilstanden svarer til Dvaletilstand. Strømbesparer-tilstanden sparer energi ved at sænke strømforbruget under længerevarende perioder uden aktivitet. Der skiftes automatisk til tilstanden Strømbesparer, når denne printer ikke har været i brug i en angivet tidsperiode, der kaldes strømbesparelsestimeout.
kompatibilitet, sikkerhed for elektrisk udstyr, der er beregnet til brug inden for visse spændingsområder, og om radioudstyr og terminaludstyr til telekommunikation. CE-mærkningen angiver overensstemmelse. Producenten af dette produkt er: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Den godkendte repræsentant er: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest UNGARN.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Industry Canada (Canada) Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer son fonctionnement.
Producenten af dette produkt er: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Den godkendte repræsentant er: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest UNGARN. En erklæring om overensstemmelse med kravene i direktiverne kan fås efter anmodning fra den godkendte repræsentant. Dette produkt overholder kravene til Klasse B i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.
Français Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Magyar Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc.
Indeks A ad-hoc SSID 67 WEP 67 ad-hoc-netværk 78 adgangskode 75 afinstallere printersoftware 23 AliceBox 65 almindeligt papir 26 annullere kopieringsjob 55 scanningsjob 61 udskriftsjob 49 apparater trådløst netværk 80 B bannerpapir 26 blæk spare 6 blækniveauer kontrollere 86 blækpatroner bestille 11 udskifte 11 bruge Macintosh-printersoftware 21 brugerdefineret papir udskrive på 35 C Club Internet 65 computeren bliver langsommere under udskrivning 100 D deaktivere indstillingstimeout 16 dele strømstik 10
printeren udskriver tomme sider 94 siden udskrives ikke 93 softwaren kan ikke installeres 93 fejlfinding, papirstop og forkert indføring papir eller specialmedier 98 papirstop i dupleksenheden 97 papirstop i papirstøtten 96 papirstop i printeren 96 fejlfinding, udskrive computeren bliver langsommere under udskrivning 100 dårlig kvalitet langs sidens kanter 98 kan ikke slette dokumenter fra udskriftskøen 95 langsom udskrivning 100 streger eller linjer på udskrevet billede 99 fejlfinding, ved trådløs forbinde
K kabel installation 77, 78 USB 78 kamera tilslutte 41 kan ikke slette dokumenter fra udskriftskøen 95 kan ikke udskrive fra et flashdrev 103 kan ikke udskrive via USB 95 knapper printerens kontrolpanel 14 konfigurere IP-adresse 66 kontrollere blækniveauer 86 kontrollere en ikke-reagerende printer 89 kontrolliste hukommelseskort, fejlfinding 103 inden du foretager fejlfinding 89 konvolutter 27 ilægge 34 udskrive 34 kopier tage 51 kopiere 51 flere sidebilleder på et ark 54 forstørre et billede 52 fotos 51 ge
papirstop i papirstøtten 96 papirstop i printeren 96 papirstyr placering 9 papirstøtte placering 9 papirudskriftsbakke placering 9 PDF oprette fra scanning 60 PictBridge- og USB-port placering 9 PictBridge-aktiveret kamera, tilslutte 41 postkort 27 printer dele 72 dele i Windows 72 printer, angive som standard 46 printeren reagerer ikke 95 printeren udskriver ikke trådløs 110 printeren udskriver ikke trådløst 111 printeren udskriver tomme sider 94 printerens kontrolpanel bruge 14 knapper 14 placering 9 prin
trådløs 70, 82 fejlfinding 111, 119 printeren udskriver ikke 110 trådløs netværkskompatibilitet 62 trådløs opsætning nødvendige oplysninger til 63 trådløs printerserver ikke installeret 117 trådløs signalabsorbering 80 trådløse indstillinger ændre efter installation (Mac) 66 ændre efter installation (Windows) 66 trådløst ad-hoc-netværk oprette med Macintosh 67 oprette ved hjælp af Windows 67 tilføje en printer 70 trådløst netværk almindelige konfigurationer til hjemmet 75 fejlfinding 104 føje en printer til
WPA2 62 WPS 70 Æ ændre midlertidige indstillinger til standardindstillinger 16 ændre strømsparertimeout 17 ændre trådløse indstillinger efter installation (Mac) 66 ændre trådløse indstillinger efter installation (Windows) 66 ændre udskrivningtilstand 47 Ø Økotilstand bruge 17 Å åbning til hukommelseskort placering 9 Indeks 135
