Руководство пользователя принтера серии Dell P513w Август 2010 г. Тип(ы) машины: 4443 Модель(и): 7dw, 3dw www.dell.com | support.dell.
Содержание Сведения по безопасности...............................................................5 О принтере...........................................................................................6 Благодарим за выбор данного принтера!..............................................................................6 Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду...............................................6 Поиск информации о принтере.................................................................
Печать.................................................................................................33 Советы по печати...................................................................................................................33 Печать обычных документов................................................................................................33 Печать специальных документов.........................................................................................37 Работа с фотографиями......
Вопросы и ответы по работе в сети.....................................................................................80 Техническое обслуживание принтера.........................................94 Обслуживание картриджей..................................................................................................94 Чистка корпуса принтера......................................................................................................97 Чистка стекла сканера........................................
Сведения по безопасности Подсоединяйте кабель питания к розетке электросети, расположенной в легкодоступном месте рядом с изделием. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью. Используйте источник и кабель питания, входящие в комплект поставки данного продукта или одобренные изготовителем.
О принтере Благодарим за выбор данного принтера! Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям. Чтобы немедленно начать использование нового принтера, используйте указания по установке, прилагаемые к принтеру, а затем пролистайте руководство пользователя, чтобы узнать, как выполнять основные операции. Чтобы максимально использовать возможности принтера, внимательно прочтите руководство пользователя и проверьте наличие последних обновлений на нашем веб-узле.
• Печать на обеих сторонах бумаги. Устройство двусторонней печати позволяет выполнять печать на обеих сторонах бумаги автоматически или вручную (в зависимости от модели принтера). • Предварительно просматривайте задания перед печатью. Используйте функцию предварительного просмотра, которая имеется в диалоговом окне «Предварительный просмотр» или на дисплее принтера (в зависимости от модели). • Сканируйте и сохраняйте.
Что требуется найти? Источник Дополнительные инструкции по установке и указания по использованию принтера: Руководство пользователя Руководство пользователя доступно на установочном компакт-диске с программным обеспечением.
Что требуется найти? Источник • Программное обеспечение и драйверы – серти- Компакт-диск с программным обеспечением фицированные драйверы для принтера и Примечание. Если компьютер и принтер Dell были программы установки для программного обеспе- приобретены одновременно, то документация и чения принтера Dell драйверы принтера уже установлены на компьютере.
Детали принтера Деталь Назначение 1 Опора для бумаги Загрузите бумагу. 2 Индикатор Wi-Fi Проверка состояния беспроводного соединения. 3 Индикатор устройства чтения карт памяти Проверка состояния устройства чтения карт. Этот индикатор мигает при обращении к карте памяти. 4 Гнездо для карты памяти Вставка карты памяти. 5 Порт PictBridge и USB Подключение PictBridge-совместимой цифровой камеры или флеш-диска или адаптера Bluetooth USB к принтеру.
Деталь Назначение 1 Крышка сканера Доступ к стеклу сканера. 2 Стекло сканера Сканирование и копирование документов и фотографий. 3 Гнездо замка безопасности Установка на принтер кабеля для защиты от кражи. 4 Блок питания с портом 5 Модуль дуплекса 6 порт USB Подключение принтера к источнику питания. • Печать на обеих сторонах листа бумаги • Удаление застрявшей бумаги. Подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля USB. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Заказ и замена расходных материалов Заказ картриджей Ресурсы картриджей в страницах можно узнать на веб-узле www.dell.com/supplies. Для получения наилучших результатов используйте только картриджи Dell для струйных принтеров.
3 Нажмите на фиксатор, а затем извлеките использованные картриджи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не извлекайте старые картриджи, если в наличии нет новых. В противном случае чернила, оставшиеся в соплах, могут засохнуть и заблокировать их. 4 Распакуйте картриджи. Если картридж поставляется с крышкой-насадкой, снимите ее. Если картридж поставляется с навинчивающей крышкой, поверните и снимите ее.
5 Установите каждый картридж. При необходимости пользуйтесь двумя руками. Примечание. Установите картриджи сразу же после снятия защитного колпачка, чтобы чернила не подвергались воздействию воздуха. 6 Закройте принтер. Утилизация продуктов Dell Чтобы вернуть продукты Dell на переработку: 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите Начальный экран принтера. 4 Выберите принтер в раскрывающемся списке.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера С помощью панели управления принтера На следующих схемах описаны части панели управления принтера: Программа 1 Назначение Питание • Включение и выключение принтера. • Переключение в режим экономии энергии. Примечание. Когда принтер включен, нажмите , чтобы переключить принтер в режим экономии энергии. Нажмите и удерживайте три секунды кнопку для отключения принтера. 2 Копировать Доступ в меню копирования и создание копий.
Программа Назначение 7 Пуск Запуск задания печати, копирования или сканирования в зависимости от выбранного режима. 8 Двусторонний/экономичный режим Включение режима двусторонней печати, чтобы: • Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя). Включение экономичного режима, чтобы: • Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя). • Принтер переключался в режим экономии энергии после простоя в течение 10 минут. • Установить пониженную яркость экрана.
Изменение временных параметров на новые параметры по умолчанию Для следующих меню восстанавливаются значения по умолчанию через две минуты простоя или в случае выключения принтера.
Чтобы отключить настройку функции тайм-аута Можно отключить настройку функции тайм-аута, если не нужно, чтобы принтер восстанавливал временные настройки по умолчанию через две минуты простоя или в случае выключения питания. 1 На панели управления принтера нажмите кнопку . 2 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Настройка устройства, а затем нажмите кнопку . 3 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Тайм-аут удаления параметров, а затем нажмите кнопку .
Когда включен экономичный режим, принтер автоматически переключает следующие параметры: • Яркость дисплея принтера уменьшается. • Принтер переключается в режим экономии энергии через десять минут. • Принтер печатает на обеих сторонах бумаги при выполнении заданий печати, копирования и факса. Чтобы включить экономичный режим, нажмите кнопку Двусторонний/экономичный режим, чтобы загорелся индикатор «Eco-Mode».
Использование программного обеспечения принтера Минимальные требования к системе Для программного обеспечения принтера требуется до 500 МБ свободного пространства на диске. Поддерживаемые операционные системы • • • • • • • • • • • • Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (с пакетом обновления 1) Microsoft Windows XP (с пакетом обновления 3) Microsoft Windows 2000 (с пакетом обновления 4 (SP4) или более поздним) Macintosh Intel OS X 10.6.
Программное обеспечение принтера Деталь Назначение Dell Printer Home (далее называется Printer Home) • Запуск приложений или программ. • Доступ к программе Fax Solutions. • Сканирование или отправка по электронной почте фотографии или документа. • • • • • • • • Dell Fast Pics (далее называется Fast Pics) Редактирование сканированных документов. Сканирование документов в файл PDF. Настройка параметров принтера. Заказ расходных материалов. Обслуживание картриджей. Печать страницы диагностики.
Деталь Назначение Центр обслуживания Dell (далее называется Центр обслуживания) • Поиск и устранение неисправностей принтера. • Доступ к функциям обслуживания принтера. • Обращение в службу технической поддержки. Примечания. • Эта программа устанавливается автоматически вместе с программным обеспечением принтера. • Возможно, появится запрос на установку этой программы из Интернета, в зависимости от модели принтера.
Использование программного обеспечения принтера для Macintosh Программное обеспечение, устанавливаемое во время установки принтера Программное обеспечение, встроенное в Macintosh OS Компонент Назначение Диалоговое окно “Print” Настройка параметров печати и планирование заданий на печать. Диалоговое окно “Printer Services” (отсутствует в Mac OS X версии 10.5 или последующих версиях) • • • • • Доступ к служебной программе принтера. Устранение неисправностей. Заказ чернил и принадлежностей.
Компонент Назначение Dell Wireless Setup Assistant Настройка принтера для работы в беспроводной сети. (далее называется Wireless Setup Assistant) Примечание. В зависимости от функций принтера некоторые программы могут отсутствовать. Поиск и установка дополнительного программного обеспечения Для пользователей Windows 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера.
Включение автоматических обновлений программного обеспечения 1 Открыв документ, выберите File Print. 2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка. 3 На вкладке «Дополнительно» выберите Дополнительные параметры. 4 В разделе «Обновления программного обеспечения» установите флажок Разрешить автоматические обновления программного обеспечения с веб-узла. 5 Нажмите кнопку OK.
Установка программного обеспечения принтера Примечание. Если ранее на этом компьютере уже было установлено программное обеспечение принтера, но требуется переустановить его, удалите сначала текущую версию программного обеспечения. Для пользователей Windows 1 Закройте все программы. 2 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. Если экран приветствия не отобразится через минуту, запустите компакт-диск вручную: а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
Загрузка бумаги и оригиналов документов Загрузка бумаги 1 Согните листы назад и вперед, чтобы разделить их. Не следует складывать или сминать бумагу. Выровняйте края стопки на ровной поверхности. 2 Вставьте бумагу, выровняв ее по центру на опоре для бумаги. 3 Настройте направляющие для бумаги, придвинув их вплотную к краям бумаги. Примечание. Бумага должна загружаться в принтер без усилия. Бумага должна ровно лежать на опоре для бумаги, а кромки должны быть ровно прижаты к обеим направляющим.
Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати Загрузите не более: Убедитесь, что: 100 листов обычной бумаги • Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. • Печатные бланки загружаются стороной для печати вверх, верхним краем в принтер. 25 листов плотной матовой бумаги • Сторона бумаги, предназначенная для печати, обращена вверх. • Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. • Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Примечание.
Загрузите не более: Убедитесь, что: 10 конвертов • Сторона конверта, предназначенная для печати, обращена вверх. • Направляющие сдвинуты вплотную к краям конвертов. • При печати на конвертах используется альбомная ориентация. Примечание. В случае отправки письма в пределах территории Японии конверт должен быть распечатан с книжной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в правом нижнем углу) или с альбомной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в левом нижнем углу).
Загрузите не более: Убедитесь, что: 25 поздравительных открыток, каталожных, почтовых или фотокарточек • Сторона карточки, предназначенная для печати, обращена вверх. • Направляющие сдвинуты вплотную к краям карточек. • Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Примечание. Черновой режим доступен, однако его не рекомендуется использовать с дорогой бумагой, например плотной матовой бумагой, наклейками, фотокарточками и глянцевой бумагой.
Сохранение настроек бумаги по умолчанию Можно задать значения по умолчанию для формата и типа бумаги, а также для размера печати фотографий для документов и фотографий, которые необходимо напечатать. Примечание. Эти значения по умолчанию применяются только для заданий печати, копирования и сканирования, запускаемых с принтера. 1 На панели управления принтера нажмите кнопку .
Загрузка оригиналов документов на стекло сканера 1 Откройте крышку сканера и поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз. 2 Закройте крышку сканера.
Печать Советы по печати • • • • Используйте соответствующую бумагу для задания на печать. Для получения более качественных отпечатков выберите повышенное качество печати. Убедитесь, что в картриджах имеется достаточно чернил. При печати фотографий или на специальных материалах вынимайте каждый лист сразу при выходе из принтера. • При печати фотографий выберите параметр печати без полей. Печать обычных документов Печать документа Для пользователей Windows 1 Открыв документ, выберите Файл > Печать.
Разбор напечатанных копий При печати нескольких копий документа можно выбрать последовательную печать копий всего документа (с разбором по копиям) или наборов всех копий каждой страницы (без разбора по копиям). С разбором Без разбора Примечания. • Параметр разбора по копиям доступен только при печати нескольких копий. • Во избежание смазывания чернил при печати фотографий извлекайте каждую фотографию сразу же при выходе из принтера и, прежде чем положить ее в стопку, дайте ей просохнуть.
Печать страниц в обратном порядке По умолчанию первая страница распечатывается первой. Если требуется изменить порядок печати страниц на противоположный, чтобы при печати документов первая страница оказывалась сверху, а затем выполните следующие действия. Для пользователей Windows 1 Открыв документ, выберите Файл > Печать. 2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка. 3 В разделе “Копии” на вкладке “Настройка печати” выберите параметр порядка печати страниц.
5 Настройте другие параметры, как необходимо. 6 Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения принтера. 7 Нажмите кнопку OK или Печать. Для пользователей Macintosh 1 Открыв документ, выберите File > Page Setup. 2 В диалоговом окне Page Setup настройте принтер, формат бумаги и ориентацию. 3 Нажмите кнопку ОК. 4 В строке меню выберите File > Print. 5 В раскрывающемся меню Printer выберите модель принтера. 6 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Layout.
Если принтер использует беспроводное соединение (только отдельные модели) а С помощью кнопок со стрелками вверх или вниз выберите имя файла документа, который необходимо напечатать. б Нажмите кнопку , а затем дождитесь подключения принтера к сетевому компьютеру или завершения поиска в доступных компьютеров в сети. в При появлении запроса с помощью кнопок со стрелками вверх или вниз выберите имя сетевого компьютера, а затем нажмите кнопку , чтобы начать печать документа. Примечания.
5 В строке меню выберите File > Print. 6 В раскрывающемся меню Printer выберите модель принтера. 7 Нажмите кнопку Print. Примечания. • Для большинства конвертов используется альбомная ориентация. • Та же ориентация должна быть выбрана в приложении. Печать наклеек Для пользователей Windows 1 Открыв документ, выберите Файл > Печать. 2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка.
Советы по загрузке наклеек • • • • Лист наклейки должен подаваться в принтер верхним краем вперед. Следите за тем, чтобы клей наклейках не выступал более чем на 1 мм от края листа наклейки. Убедитесь в том, что направляющие придвинуты вплотную к краям листа наклейки. Используйте новые листы с наклейками. На частично использованных листах (где имеются отсутствующие наклейки) другие наклейки могут также отстать во время печати, что приведет к застреванию бумаги.
Работа с фотографиями Использование карты памяти ли флэш-диска с принтером Карты памяти и флэш-диска – это запоминающие устройства, которые часто используются вместе с камерами и компьютерами. Можно извлечь карту памяти из камеры или флэш-диск из компьютера и вставить напрямую в принтер. 1 Вставьте карту памяти в гнездо для карт или флэш-диск в порт USB. Вставка карты памяти Вставка флэш-диска Примечания. Примечания.
Примечания. • Если принтер не распознает устройство памяти, извлеките и вставьте его повторно. • Если флэш-диск или цифровая камера, переключенная в режим накопителя, вставлен в порт USB и в это же время карта памяти вставлена в гнездо для карты памяти, на дисплее появится сообщение, предлагающее выбрать необходимое устройство памяти.
6 С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите компоновку фотографий, которые необходимо напечатать, а затем нажмите кнопку . 7 Если необходимо настроить параметры печати: а Нажмите кнопку еще раз. б Выберите необходимые параметры с помощью кнопок со стрелками. в Настроив параметры, выберите с помощью стрелки вверх или вниз пункт Продолжить, а затем нажмите кнопку . 8 Нажмите кнопку Цветная или Монохромная, чтобы выбрать цветную или монохромную печать.
7 Выберите необходимые параметры с помощью кнопок со стрелками. 8 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт , а затем нажмите кнопку . 9 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт , а затем нажмите кнопку . 10 Если необходимо настроить параметры печати: а Нажмите кнопку еще раз. б Выберите необходимые параметры с помощью кнопок со стрелками. в Нажмите кнопку , чтобы сохранить выбранные параметры.
Печать фотографий с PictBridge-совместимой цифровой камеры PictBridge - это технология, применяемая в большинстве цифровых камер, которая позволяет печатать напрямую с цифровой камеры, не используя компьютер. 1 Вставьте один разъем кабеля USB в камеру. Примечание. Используйте только кабель USB, который поставляется с камерой. 2 Вставьте другой разъем кабеля в порт PictBridge на передней панели принтера. Примечания. • Убедитесь, что цифровая камера настроена на соответствующий режим USB.
4 Если необходимо изменить параметры печати по умолчанию: а Нажмите кнопку , чтобы открыть меню PictBridge. б С помощью кнопок со стрелками выберите формат бумаги, тип бумаги, размер фотографии и компоновку фотографий, которые необходимо напечатать. Нажимайте кнопку выбора каждого параметра. после Примечание. Принтер будет использовать настройки печати по умолчанию, если они не будут изменены с камеры. 5 Чтобы начать печать, см. документацию по камере. Примечание.
9 Нажмите кнопку . Принтер отсканирует лист пробных отпечатков. 10 Загрузите фотобумагу. Примечание. Убедитесь, что формат используемой бумаги соответствует выбранному на листе пробных отпечатков. 11 Нажмите кнопку Цветная или Монохромная, чтобы выбрать цветную или монохромную печать. При выборе цветной или монохромной печати загорается соответствующий индикатор. 12 Нажмите кнопку для печати фотографий. Примечание.
Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) Печать на обеих сторонах бумаги автоматически Устройство автоматической двусторонней печати, которое имеется на некоторых моделях принтера, поддерживает бумагу формата A4- и Letter. Если приобретена модель без автоматического устройство двусторонней печати или требуется выполнить двустороннюю печать на бумаге другого формата, см. указания по печати на обеих сторонах бумаги (двусторонней печати) вручную.
9 В меню Two-Sided выберите пункт Long-Edge binding или Short-Edge binding. • При использовании переплета по длинной стороне страницы переплетаются по длинной кромке страницы (с левой стороны при использовании книжной ориентации и с верхней стороны при использовании альбомной ориентации).
Печать на обеих сторонах бумаги вручную Для пользователей Windows 1 Открыв документ, выберите Файл > Печать. 2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка. 3 Выберите: вкладка Дополнительно > область «2-сторонняя печать» > выберите Вручную Примечание. Параметр «Печать страницы инструкций для помощи при повторной загрузке» будет выбран автоматически. 4 Нажмите кнопку ОК. Принтер распечатает нечетные страницы и страницу инструкций.
9 Переверните и повторно загрузите бумагу. 10 Повторите действия с 4 по 6. 11 В раскрывающемся меню «Print» или «Pages to print» выберите печать четных страниц. 12 Нажмите кнопку Print. Управление заданиями на печать Выбор принтера в качестве принтера по умолчанию При отправке задания на печать принтер должен выбираться автоматически в диалоговом окне “Печать”. Если приходится выбирать принтер вручную, то он не является принтером, используемым по умолчанию.
Изменение режима печати Для экономии чернил можно изменить режим печати по умолчанию для всех заданий на печать, установив режим быстрой или черновой печати. В этом режиме принтер расходует меньше чернил. Он идеально подходит для большинства документов, содержащих только текст. Если требуется печать фотографий или других высококачественных документов, то можно выбрать другой режим в диалоговом окне “Печать” перед отправкой задания на печать.
3 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Print Settings или Quality & Media в зависимости от операционной системы. 4 В раскрывающемся меню “Print Quality” выберите режим печати Automatic, Draft или Quick Print, Normal, Photo или Best. Примечание. При печати в режиме Quick Print принтер расходует меньше чернил. Этот режим идеально подходит для печати текстовых документов. Приостановка заданий на печать Для пользователей Windows 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
5 Возобновление задания на печать: • Если необходимо возобновить печать определенного задания, щелкните имя документа правой кнопкой мыши и выберите команду Возобновить или Перезапустить. • Если требуется возобновить печати всех заданий в очереди, выберите принтер, а затем отключите параметр приостановки печати. Для пользователей Macintosh 1 В меню Apple выберите пункт System Preferences. 2 Нажмите Print & Fax. 3 В списке Printers или раскрывающемся меню выберите принтер.
Копирование Устройство автоматической подачи Стекло сканера При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на некоторых моделях. Если принтер был приобретен без устройства автоматической подачи, загрузите оригиналы документов или фотографий на стекло сканера.
Копирование фотографий 1 Загрузите фотобумагу. 2 Поместите фотографию на стекло сканера лицевой стороной вниз. 3 На панели управления принтера нажмите кнопку . 4 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Повторная печать фото. 5 С помощью кнопок со стрелками влево или вправо выберите необходимый размер фотографии. 6 Нажмите кнопку . Примечание.
Примечания. • Если выбран параметр «Настройка %», нажмите кнопку , а затем с помощью кнопки со для стрелкой влево или вправо выберите необходимый процент. Нажмите кнопку сохранения параметра. • Если выбран параметр «Без полей», принтер увеличит или уменьшит документ или фотографию для печати без полей на бумаге выбранного формата.
Разбор по копиям с помощью панели управления принтера При печати нескольких копий многостраничного документа можно распечатать каждую копию как набор (с разбором) или распечатать копии как группы страниц (без разбора по копиям). С разбором Без разбора 1 Загрузите бумагу. 2 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 3 На панели управления принтера нажмите кнопку .
Копирование нескольких страниц на один лист Параметр «Страниц на листе» позволяет копировать несколько страниц на один лист путем печати уменьшенных изображений каждой страницы. Например, можно сжать 20-страничный документ до 5 страниц с помощью этого параметра, чтобы распечатать четыре изображения страницы на каждом листе. 1 Загрузите бумагу. 2 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера.
Создание двусторонней копии вручную 1 Загрузите бумагу. 2 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 3 На панели управления принтера нажмите кнопку . 4 С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите необходимое число копий и нажмите кнопку Цветная или Монохромная для задания цветной или черно-белой копии. При выборе цветной или монохромной печати загорается соответствующий индикатор.
Сканирование Устройство автоматической подачи Стекло сканера При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на некоторых моделях. Если принтер был приобретен без устройства автоматической подачи, загрузите оригиналы документов или фотографий на стекло сканера.
Сканированное изображение будет отправлено на локальный или сетевой компьютер. Подождите, пока принтер загрузит список приложений сканирования, доступных на выбранном компьютере. Примечания. • Если принтер подключен только к локальному компьютеру, то принтер автоматически загрузит список приложений сканирования. • Возможно, потребуется ввести PIN-код, если он запрашивается компьютером. Нажмите кнопки со стрелками, чтобы ввести PIN-код. Нажимайте кнопку номера.
Сканирование фотографий в приложение для редактирования Для пользователей Windows 1 Загрузите фотографии. 2 Нажмите кнопку или Пуск. 3 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 4 Выберите: Начальный экран принтера > выберите принтер > Фото • Если требуется отсканировать одну фотографию или несколько фотографий как одно изображение, выберите параметр Одна фотография.
Сканирование документов в приложение для редактирования Приложение оптического распознавания символов (OCR) позволяет редактировать сканированный оригинальный текстовый документ. Для использования этой функции приложение OCR должно быть установлено на локальном или сетевом компьютере, чтобы его можно было выбрать в списке приложений при настройке сканирования. При выборе настроек для сканирования: • Выберите сканирование на локальный или сетевой компьютер, на котором установлено приложение OCR.
Сканирование напрямую в электронную почту с помощью программного обеспечения принтера Для пользователей Windows 1 Загрузите оригинал документа. 2 Нажмите кнопку или Пуск. 3 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 4 Выберите: Начальный экран принтера > выберите принтер > Электронная почта 5 Выберите Фото, Документ или PDF. Примечание. Параметр “Документ” можно выбрать только в том случае, если на компьютере установлено приложение OCR.
Сканирование в файл PDF Для пользователей Windows 1 Загрузите оригинал документа. 2 Нажмите кнопку или Пуск. 3 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 4 Выберите: Начальный экран принтера > выберите принтер > PDF Начнется сканирование и отобразится диалоговое окно хода выполнения сканирования. 5 Сохраните документ в формате PDF. Для пользователей Macintosh 1 Загрузите оригинал документа. 2 На рабочем столе Finder дважды щелкните папку программ принтера.
Почему отображается запрос на ввод ПИН-кода? ПИН-коды – это средства обеспечения безопасности, которые применяются для ограничения распространения отсканированных данных, а также для запрета просмотра и использования сканируемых материалов другими пользователями. Если сетевой компьютер, на который выполняется сканирование, запрашивает ПИН-код, его потребуется ввести. Сведения о назначении ПИН-кодов сетевым компьютерам см. в справке программного обеспечения принтера для соответствующей операционной системы.
Сеть Установка принтера в беспроводной сети Совместимость с беспроводными сетями Принтер может содержать беспроводной сервер печати стандарта IEEE 802.11b, IEEE 802.11g или IEEE 802.11n. Принтер совместим с маршрутизаторами IEEE 802.11 b/g/n, имеющими сертификацию Wi-Fi. Примечание. Если в принтере имеется беспроводной сервер печати IEEE 802.
WPA/WPA2 Типы защиты WPA (Wi-Fi Protected Access) и WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) являются более надежными по сравнению с WEP. Типы защиты WPA и WPA2 схожи между собой. В защите WPA2 используется более сложный способ шифрования, поэтому она является более надежной по сравнению с WPA. И в WPA, и в WPA2 используется совокупность символов, которая называется предварительным ключом WPA или фразой доступа, которая используется для защиты беспроводных сетей от несанкционированного доступа.
Если для точки доступа используется защита WEP, ключ WEP должен быть следующим. • Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. или • Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, знаки пунктуации, а также символы на клавиатуре. Если для точки доступа используется защита WPA или WPA2, фраза доступа WPA должна быть следующей. • Ровно 64 шестнадцатеричных символа. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. или • От 8 до 63 символов ASCII.
Установка принтера на других компьютерах После настройки принтера в беспроводной сети к нему можно получить доступ с любого компьютера, подключенного к беспроводной сети. Однако для этого на каждом компьютере, который будет обращаться к принтеру, необходимо установить драйвер принтера. Не требуется снова настраивать принтер, однако для установки драйвера необходимо повторно запустить программу установки на каждом компьютере. Для пользователей Windows 1 Закройте все программы.
– Настроенный принтер или беспроводная точка доступа были отключены и снова включены, и принтер пытается установить связь с сетью. – Возможно, настройки беспроводного соединения принтера более недействительны. • Зеленый - означает, что принтер подключен к беспроводной сети и готов к использованию.
Назначение статического IP-адреса В большинстве беспроводных сетей IP-адрес для принтера назначается автоматически сервером DHCP. 1 Выполните настройку беспроводной сети, разрешив принтеру получать адрес DHCP от сервера DHCP в сети. 2 Распечатайте страницу настроек сети, чтобы определить IP-адрес, который назначен для принтера. 3 Откройте обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес принтера. Нажмите клавишу ВВОД. Примечание.
Расширенная настройка беспроводной сети Создание одноранговой беспроводной сети Одноранговую сеть можно использовать, если: • отсутствует точка доступа или беспроводной маршрутизатор; • отсутствует беспроводная сеть (однако на компьютере имеется беспроводной адаптер); • требуется настроить отдельную сеть между принтером и компьютером с помощью адаптера беспроводной сети. Примечания. • Прежде чем начать, убедитесь в том, что адаптер беспроводной сети правильно подключен к компьютеру и исправен.
Ключи WEP должны включать: • Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре. или • Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. г Запишите пароль для сети. Скопируйте его точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. В Windows Vista будет активирована одноранговая сеть. Имя сети будет отображаться в разделе “Подключение к сети” в списке доступных сетей.
10 Запишите имя сети, чтобы его можно было использовать при запуске настройки беспроводной сети. Скопируйте его точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. 11 Если в списке появится пункт “Проверка подлинности сети”, выберите Открыть. 12 В списке Шифрование данных выберите параметр WEP. 13 Если необходимо, снимите флажок “Ключ предоставлен автоматически”. 14 В поле “Сетевой ключ” введите ключ WEP.
В Mac OS X версии 10.4 или более ранних версиях В окне Finder выберите: Applications > Internet Connect > AirPort 2 В меню Network Name или Network выберите Create Network. 3 Создайте имя одноранговой сети, а затем нажмите кнопку OK. Примечание. Сохраните имя сети и пароль в безопасном месте для будущих справок. Установка принтера в существующей одноранговой беспроводной сети Примечание. Принтер одновременно может обмениваться данными только по одной беспроводной сети.
Примечания. • Если используется метод PIN-кода для добавления принтера при использовании WPS, при вводе PIN-кода по запросу введите все восемь знаков. • Чтобы можно было использовать WPS для настройки принтера в беспроводной сети, все устройства в беспроводной сети должны поддерживать WPS. Если какое-то устройство в сети не поддерживает WPS, то при появлении соответствующего запроса необходимо ввести имя SSID данные защиты.
3 Дважды щелкните Dell Extras > Dell Setup Assistant. 4 Следуйте инструкциям на экране компьютера для настройки принтера в беспроводной сети. Примечание. Во время настройки беспроводной связи не нужно отключать кабель USB, с помощью которого принтер подсоединен к компьютеру. Переключение на локальное соединение (USB) 1 Подсоедините один разъем кабеля USB к порту USB на задней панели принтера. Подсоедините другой разъем к порту USB на компьютере. 2 Установка принтера: В Mac OS X версии 10.
г На вкладке «Общий доступ» выберите параметр Общий доступ к данному принтеру или Общий ресурс. д Назначьте уникальное имя, а затем нажмите кнопку ОК. 3 Поиск принтера с удаленного компьютера: Примечание. Удаленным компьютером называется тот, к которому не подсоединен принтер. а Выполните одно из следующих действий. 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле «Начать поиск» или в окне «Запуск программы» введите control printers. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК.
Вопросы и ответы по работе в сети Что такое настройка защищенной Wi-Fi? Настройка защищенной Wi-Fi (WPS) – это простая и защищенная конфигурация, которая позволяет организовать беспроводную домашнюю сеть и включить защиту сети, не требуя знаний в области технологии Wi-Fi. Больше не нужно настраивать имя сети (SSID) и ключ WEP или фразу доступа WPA для сетевых устройств. Примечание. WPS поддерживает только сети, которые обмениваются данными через точки доступа (беспроводные маршрутизаторы).
Примечания. – Чтобы получить IP-адрес точки доступа, см. прилагаемую документацию или обратитесь к специалисту службы поддержки. – Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную загрузку веб-страницы. 2 При появлении запроса введите имя пользователя и пароль для точки доступа. Примечание. Ключ WEP или фраза доступа WPA – это не то же самое, что пароль для точки доступа. Пароль позволяет получить доступ к параметрам настройки точки доступа.
Если пароль не используется, выберите значение Защита отсутствует. Символы Тип безопасности Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов WEP или Ровно 5 или 13 символов ASCII Ровно 64 шестнадцатеричных символа WPA или WPA2 или От 8 до 63 символов ASCII Примечания. – Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. – Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре. • Просмотрите настройки безопасности для точки доступа.
Беспроводные сети Сценарий 1: Сочетание проводных и беспроводных соединений в сети с доступом в Интернет • Все компьютеры и принтеры подключаются к сети через маршрутизатор, поддерживающего сеть Ethernet и беспроводные соединения. • Некоторые компьютеры и принтеру подключаются к маршрутизатору с использованием беспроводного соединения, а другие с помощью проводного соединения. • Сеть подключена к Интернету с помощью кабельного или DSL-модема.
Сценарий 3: Беспроводная сеть без доступа в Интернет • Компьютеры и принтеры подключаются к сети с помощью беспроводной точки доступа. • Сеть не подключена к Интернету. Сценарий 4: Компьютер подключен к принтеру с использованием беспроводного соединения без подключения к Интернету • Компьютер подключен к принтеру напрямую, а не через беспроводной маршрутизатор. • Такая конфигурация называется одноранговой сетью. • Сеть не подключена к Интернету. Примечание.
Как подсоединить установочный кабель? Установочный кабель подключается к порту USB на компьютере и к квадратному разъему на задней панели принтера. При таком подключении можно настроить принтер для автономной работы при локальном подключении и работы в сети. 1 Подсоедините большой прямоугольный разъем к любому порту USB на компьютере. Порты USB могут располагаться на передней или на задней панели компьютера как горизонтально, так и вертикально.
В чем состоит различие между сетью в режиме инфраструктуры и одноранговой сетью? Беспроводные сети могут работать в одном из двух режимов: в режиме инфраструктуры или одноранговом режиме. В режиме инфраструктуры для обмена данными между всеми устройствами в беспроводной сети используется точка доступа (беспроводной маршрутизатор). В одноранговом режиме компьютер с беспроводным адаптером обменивается данными напрямую с принтером, на котором установлен беспроводной сервер печати.
Уровень сигнала, принимаемого компьютером, также может влиять на подключение принтера к сети во время настройки. После установки адаптера беспроводной связи в компьютер на панели задач, вероятно, появится значок программы адаптера. Попробуйте дважды нажать на этот значок, и он покажет уровень беспроводного сигнала, принимаемого компьютером от сети.
Удалите источники помех Другие типы радиочастот могут создавать проблемы для беспроводного сигнала в сети, в результате чего могут возникать проблемы печати, которые могут проявляться, а затем исчезать. • Отключите потенциальные источники помех там, где это возможно. • Во время печати по беспроводной сети не используйте микроволновые печи, радиотелефоны (но не сотовые), радионяни, практически любую кухонную технику, беспроводное оборудование для наблюдения или любые устройства с двигателем.
г В разделе «Параметры беспроводной сети» найдите имя SSID. д Запишите имя SSID. Примечание. Скопируйте его точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. 2 Узнайте имя SSID сети, к которой подключен принтер: а Распечатайте страницу настроек сети с принтера. б В разделе «Беспроводная сеть» найдите имя SSID. 3 Сравните имя SSID принтера и компьютера. Если имена SSID совпадают, то компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети.
Примечания. • Обязательно скопируйте данные о сети точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. • Сохраните имя SSID и ключ WEP или фразу доступа в безопасном месте для будущих справок. Можно ли одновременно использовать USB и беспроводное сетевое соединение для принтера? Да, принтер одновременно поддерживает соединение USB и сетевое соединение.
Метка с MAC-адресом находится внутри принтера. MAC-адрес внутреннего сервера печати – это последовательность букв и цифр. Другие устройства иногда используют тип MAC-адреса, который называется Universally Administered Address (UAA) – универсальный администрируемый адрес. Примечание. На маршрутизаторе можно настроить список MAC-адресов, чтобы в сеть имели доступ только те устройства, MAC-адрес которых указан в этом списке. Эта функция называется фильтрацией MAC-адресов.
Поскольку компьютеры не понимают слов и для обмена данными используют цифры, для использования протокола TCP/IP необходимо, чтобы для каждого устройства в сети, использующего для связи протокол TCP/IP, был настроен IP-адрес. IP-адреса - это, по сути, уникальные имена компьютеров в цифровом формате, используемых для передачи данных по сети. IP-адреса позволяют подтверждать запросы TCP/IP на получение данных различными устройствами в сети.
Что такое индекс ключа? В точке доступа (беспроводном маршрутизаторе) может быть настроено до четырех ключей WEP. Однако в каждый момент времени одновременно в сети используется только один ключ. Ключи нумеруются, и номер ключа называется индексом ключа. Если на точке доступа настроено несколько ключей WEP, для всех устройств в беспроводной сети должен использоваться один индекс ключа. Выберите на принтере тот же индекс ключа, который используется на точке доступа.
Техническое обслуживание принтера Обслуживание картриджей Кроме перечисленных далее задач, которые может выполнять пользователь, принтер каждую неделю выполняет цикл автоматического обслуживания, если он подключен к электророзетке. Он быстро выйдет из режима экономии энергии или временно включится, если до этого был выключен. Проверка уровней чернил С помощью панели управления принтера 1 На панели управления принтера нажмите кнопку .
3 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Обслуживание, а затем нажмите кнопку . 4 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Юстировка принтера, а затем нажмите кнопку . Распечатается страница юстировки. Примечание. Не извлекайте страницу юстировки до завершения печати. Использование программного обеспечения принтера Для пользователей Windows 1 Загрузите обычную бумагу. 2 Нажмите кнопку или Пуск.
Прочистка сопел печатающей головки Плохое качество печати иногда может быть связано с засоренными соплами печатающей головки. Прочистите сопла печатающей головки, чтобы улучшить качество печати. Примечания. • Во время чистки сопел печатающей головки расходуются чернила. Поэтому чистку следует производить, только когда это необходимо. • В случае глубокой очистки расход чернил больше, поэтому для экономии чернил попробуйте сначала выполнить обычную чистку печатающей головки.
Чистка корпуса принтера 1 Убедитесь, что принтер выключен и отключен от электророзетки. ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера. 2 Извлеките всю бумагу из принтера. 3 Смочите в воде чистую ткань без ворса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем приступить к поиску и устранению неисправностей Используйте этот контрольный список для устранения большинства неполадок принтера. • Убедитесь в том, что кабель питания подключен к принтеру и исправной электророзетке. • Убедитесь, что принтер не подключен к фильтрам бросков напряжения, источникам бесперебойного питания или удлинителям. • Убедитесь в том, что принтер включен.
Если с помощью рекомендаций по поиску и устранению неисправностей не удается решить проблему Посетите веб-узел support.dell.com для поиска следующих сведений: • Оперативная техническая поддержка по сети • Контактные номера телефонов службы технической поддержки Поиск и устранение неисправностей при установке • • • • • • • • “Сообщения на дисплее отображаются на другом языке” на стр. 99 “Ошибки печатающей головки” на стр. 100 “Установка программного обеспечения не выполнена” на стр.
Измените язык с помощью сочетания кнопок (если не удается прочитать сообщение на текущем языке) 1 Отключение принтера. Примечание. Если в меню настройки указан тайм-аут перехода в режим экономии энергии, нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку , чтобы выключить принтер. 2 Нажмите и удерживайте кнопку и , а затем нажмите кнопку , чтобы включить принтер. и , пока на дисплее не появится экран Выбор языка, Примечание.
3 Протрите контакты чистой тканью, не оставляющей ворса. • На печатающей головке • На держателе печатающей головки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к фильтру или соплам печатающих головок.
4 Вставьте печатающую головку, а затем закройте фиксатор до щелчка. щелчка. 5 Закройте принтер. Примечание. Если с помощью извлечения и повторной установки печатающей головки не удалось устранить ошибку, обратитесь в службу поддержки заказчиков.
Задание не распечатывается или отсутствуют некоторые страницы Если в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устранением неисправностей», не удалось решить проблему, попробуйте выполнить одно или несколько из следующих действий: Убедитесь, что картриджи установлены правильно 1 Включите принтер, а затем откройте его. 2 Убедитесь, что картриджи установлены правильно. Картриджи должны быть надежно защелкнуты в гнезде для соответствующего цвета печатающей головки.
Принтер при печати выдает пустые страницы Пустые страницы могут быть связаны с неправильно установленными картриджами. Повторно установите картриджи и выполните глубокую прочистку и юстировку печатающей головки 1 Снова установите картриджи. Для получения дополнительных сведений см. раздел “Замена картриджей” на стр. 12. Если не удается установить картриджи, проверьте, что печатающая головка установлена правильно, а затем снова установите картриджи. 2 Загрузите обычную бумагу.
Снова подключите блок питания принтера 1 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки. 2 Аккуратно отключите блок питания от принтера, а затем снова его подключите. 3 Подсоедините кабель питания к розетке, а затем включите принтер. Не удается удалить документы из очереди печати Если имеются задания, застрявшие в очереди на печать, и не удается их удалить, чтобы напечатать другие задания, то, возможно, отсутствует связь между компьютером и принтером.
Поиск и устранение неисправностей при замятии и неправильной подаче бумаги • • • • “В принтере застряла бумага” на стр. 106 “Бумага застряла в опоре для бумаги” на стр. 106 “Застревание бумаги в модуле дуплекса” на стр. 107 “Неправильная подача бумаги или специальных материалов” на стр. 108 В принтере застряла бумага Примечание. Детали внутри принтера подвержены поломке. Не дотрагивайтесь до этих деталей без необходимости при устранении замятий. 1 Нажмите кнопку , чтобы выключить принтер.
Застревание бумаги в модуле дуплекса Примечание. Детали внутри принтера подвержены поломке. Не дотрагивайтесь до этих деталей без необходимости при устранении замятий. 1 Нажмите на фиксаторы модуля дуплекса и снимите модуль дуплекса. ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В области за крышкой модуля дуплекса имеются выступающие края в тракте прохождения бумаги. Во избежание травмы соблюдайте осторожность при доступе в эту область для устранения замятий бумаги. 2 Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера.
Неправильная подача бумаги или специальных материалов Если бумага или специальные материалы подаются неправильно, с перекосами или подается сразу несколько листов, попробуйте выполнить следующие действия. Попробуйте выполнить одно или несколько из следующих рекомендуемых действий: Проверьте состояние бумаги Используйте новую немятую бумагу. Проверьте правильность загрузки бумаги • Загрузите меньшее количество бумаги в принтер. • Загрузите бумагу стороной для печати вверх.
Выберите функцию печати без рамки Для пользователей Windows 1 Открыв фотографию или документ, выберите Файл > Печать. 2 Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка. 3 В разделе "Параметры бумаги" вкладки "Настройка бумаги" выберите параметр Без полей. Для пользователей Macintosh 1 Открыв фотографию, выберите File > Page Setup. Если в меню “File” отсутствует элемент “Page Setup”, перейдите к шагу 2.
Выберите повышенное качество печати в программном обеспечении принтера Убедитесь, что картриджи установлены правильно Выполните юстировку печатающей головки Выполните обычную или глубокую прочистку сопел печатающей головки Примечание. Если в результате этих действий не удалось устранить появление полос на печатном изображении, обратитесь в службу технической поддержки.
В случае работы в сети, выключите точку доступа (маршрутизатор), а затем снова ее включите 1 Отсоедините кабель питания от точки доступа. 2 Подождите десять секунд, а затем снова подключите кабель питания. Поиск и устранение неисправностей при копировании и сканировании • • • • • • “Копировальный аппарат или сканер не отвечает” на стр. 111 “Блок сканера не закрывается” на стр. 111 “Низкое качество копированного или сканированного изображения” на стр.
Настройте качество сканирования в программном обеспечении принтера Просмотрите советы по копированию, сканированию и повышению качества печати Воспользуйтесь более четкой версией документа или изображения Убедитесь в том, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера лицевой стороной вниз в соответствующем углу.
3 Надежно подключите прямоугольный разъем кабеля USB к порту USB компьютера. Порт USB помечен значком USB . Примечание. Если проблемы сохранятся, попробуйте выполнить подключение к другому порту USB на компьютере. Возможно, подключение выполнено к неисправному порту.
Контрольный список поиска и устранения неисправностей карты памяти Прежде чем приступить к поиску и устранению неисправностей, воспользуйтесь следующим контрольным списком для устранения большинства проблем с картой памяти: • Убедитесь, что используемая карта памяти подходит для принтера. • Убедитесь, что карта памяти не повреждена. • Убедитесь, что карта памяти содержит файлы поддерживаемого типа.
Невозможно выполнить печать документов с карты памяти или флэш-диска Если в ходе выполнения операций, указанных в «контрольном списке поиска и устранения неисправностей карты памяти», не удалось решить проблему, попробуйте выполнить следующие действия. Проверка соединения USB 1 Проверьте, нет ли видимых повреждений на кабеле USB. Если кабель поврежден, используйте новый кабель. 2 Надежно подключите квадратный разъем кабеля USB к гнезду на задней панели принтера.
• • • • • • • • • • “Не удается выполнить печать в беспроводной сети” на стр. 117 “Кнопка «Продолжить» недоступна” на стр. 121 “Печать невозможна, на компьютере установлен брандмауэр” на стр. 123 “не горит индикатор Wi-Fi” на стр. 123 “Индикатор Wi-Fi горит зеленым, но принтер не печатает (только Windows)” на стр. 123 “индикатор Wi-Fi горит оранжевым” на стр. 124 “Индикатор Wi-Fi во время установки мигает оранжевым” на стр. 126 “Беспроводной сервер печати не установлен” на стр.
• Компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети. • Принтер находится на удаленном расстоянии от других препятствий или электронных устройств, которые могут создавать помехи сигналам в беспроводной сети. Убедитесь, что принтер и беспроводная точка доступа не отделены друг от друга столбами, стенами или опорами из металла или бетона.
Проверка ключа WEP ИЛИ ФРАЗЫ ДОСТУПА WPA Если для точки доступа используется защита WEP, ключ WEP должен быть следующим. • Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. или • Ровно 5 или 13 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре. При использовании символов ASCII в ключе WEP необходимо учитывать состояние регистра. Если для точки доступа используется защита WPA или WPA2, фраза доступа WPA должна быть следующей.
Проверьте расширенные настройки безопасности • Если для ограничения доступа в беспроводную сеть используется фильтрация MAC-адресов (Media Access Control), необходимо добавить MAC-адрес принтера в список адресов, для которых разрешено подключение к точке доступа. • Если точка доступа может выдавать только ограниченное число IP-адресов, то для подключения принтера необходимо изменить настройку ограничения числа адресов. Примечание.
3 Сравните имя SSID принтера и компьютера. Если имена SSID совпадают, то компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети. Если имена SSID отличаются, запустите программу еще раз для настройки подключения принтера к беспроводной сети, которая используется компьютером. Для пользователей Macintosh с базовой станцией AirPort В Mac OS X версии 10.
Убедитесь в том, что операционная система поддерживает беспроводную печать через порт AIRPORT (только для MACINTOSH) Принтер поддерживает только беспроводную печать через базовые станции AirPort для операционной системы Mac OS X версии 10.5 или последующих версий.
3 Отсоедините блок питания от задней панели принтера, а затем снова его подключите. 4 Снова подключите кабель питания к электрической розетке. 5 Включите принтер, а затем продолжите установку на компьютере. Попробуйте снова запустить программу установки 1 Закройте программу установки. 2 Извлеките компакт-диск, а затем перезагрузите компьютер. 3 Вставьте компакт-диск, а затем повторно запустите программу установки. Примечания. • Когда появится экран Программа уже установлена, выберите Установка принтера.
Печать невозможна, на компьютере установлен брандмауэр Брандмауэры сторонних компаний (не Microsoft) могут запрещать печать в беспроводной сети. Если принтер и компьютер настроены правильно, беспроводная сеть работает, но печать не выполняется, возможно, проблема связана с брандмауэром.
Выберите беспроводной принтер Возможно, для беспроводной печати на принтере потребуется выбрать беспроводной принтер на компьютере. 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле «Начать поиск» или в окне «Запуск программы» введите control printers. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК. Откроется папка принтеров. 4 Щелкните правой кнопкой мыши принтер в папке с именем, соответствующим номеру модели, после которого указано ”(сеть)”.
Проверьте имя сети Убедитесь, что имя используемой сети не совпадает с именем другой сети, расположенной поблизости. Например, если вы и ваш сосед используют имя сети по умолчанию, назначенное изготовителем, ваш принтер мог подключаться к сети соседа. Если вы не используете уникальное имя сети, обратитесь к документации по беспроводной точки доступа (беспроводному маршрутизатору), чтобы узнать, как настроить имя сети.
Индикатор Wi-Fi во время установки мигает оранжевым Когда индикатор Wi-Fi мигает оранжевым, это значит, что принтер настроен для работы в беспроводной сети, но не подключен к сети, для которой он был настроен. Возможно, принтеру не удалось подключиться к сети из-за помех или удаленности от беспроводной точки доступа (беспроводного маршрутизатора). Возможно также, необходимо изменить его настройки. Попробуйте выполнить одно или несколько из следующих рекомендуемых действий.
Проверка MAC-АДРЕСА Если в сети используется фильтрация MAC-адресов, убедитесь, что MAC-адрес принтера добавлен в список разрешенных MAC-адресов. Таким образом обеспечивается возможность работы принтера в сети. Для получения дополнительной информации см. раздел “Как найти MAC-адрес?” на стр. 90. Отправьте команду PING на беспроводную точку доступа, чтобы проверить работу сети. Для пользователей Windows 1 Получите IP-адрес точки доступа. а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
В меню Apple выберите: System Preferences > Network Индикатор состояния порта AirPort должен быть зеленым. Примечания. • Желтый индикатор означает, что порт активен, но соединение не установлено. • Красный индикатор означает, что порт не настроен. 2 Получите IP-адрес точки доступа: а В меню Apple выберите: About This Mac > More Info б На панели Contents выберите Network. в В списке Active Services выберите AirPort. В нижней панели отображаются сведения о соединении AirPort.
7 Если будет получен ответ от принтера, то появится несколько строк, в которых показано количество полученных байт от принтера. Это свидетельствует о том, что компьютер может обмениваться данными с принтером. Если принтер не отвечает, появится надпись “Request timed out”. • Возможно, компьютер не подключен к сети. • Возможно, потребуется изменить настройки принтера. Повторно запустите программу настройки беспроводной сети. Для пользователей Macintosh 1 Получите IP-адрес принтера.
Для пользователей Windows 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите: Printer Home > выберите принтер > вкладка Параметры > Программа настройки беспроводной сети Примечание. Во время установки, возможно, появится запрос на повторное подключение принтера к компьютеру с помощью кабеля для установки. 4 Следуйте указаниям на экране компьютера.
Для пользователей Windows 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле “Начать поиск” или в окне “Запуск программы” введите cmd. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК. 4 Введите ipconfig, а затем нажмите клавишу ВВОД. IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 192.168.0.100. Для пользователей Macintosh 1 В меню Apple выберите: About This Mac > More Info 2 На панели Contents выберите Network.
Убедитесь в том, что выбран беспроводной порт Примечание. Эта рекомендация предназначена только для пользователей Windows. 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле “Начать поиск” или в окне “Запуск программы” введите control printers. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК. 4 Щелкните правой кнопкой мыши принтер, а затем выберите в меню пункт Свойства или Параметры печати. 5 Откройте вкладку Порты. 6 Найдите выбранный порт. Выбранный порт отмечен галочкой в разделе “Порт”.
Устранение проблем с беспроводной связью Вы можете замечать, что принтер некоторое время работает, а затем прекращает работать, несмотря на то, что никаких видимых изменений в беспроводной сети не происходит. Связь может прерываться в силу различных причин, а иногда проблема может быть вызвана несколькими факторами.
Измените канал, используемый точкой доступа Иногда помехи от известных источников удается исключить с помощью смены канала, используемого для передачи точкой доступа. Маршрутизатор может использовать один из трех отдельных каналов. Обратитесь к документации, прилагаемой к маршрутизатору, чтобы выяснить, какие каналы использует маршрутизатор. Дополнительно предлагаются другие каналы, но они перекрываются.
Убедитесь в том, что IP-адрес обновлен. Для этого введите статический IP-адрес в поле адреса обозревателя и убедитесь, что веб-страница принтера повторно загружается без ошибок. Для получения дополнительных сведений о назначении статических IP-адресов см. документацию, прилагаемую к маршрутизатору и операционной системе. Просмотрите список известных неполадок точки доступа Для некоторых беспроводных маршрутизаторов опубликован список дефектов, которые были выявлены и устранены изготовителями.
Уведомления Информация по продукту Наименование устройства: Dell P513w Тип устройства: 4443 Модели: 7dw, 3dw Примечание к выпуску Август 2010 г. В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Содержащаяся здесь информация периодически корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы могут быть внесены изменения или усовершенствования.
Среднее звуковое давление на расстоянии 1 м, дБА Печать 40 дБа Сканирование 50 дБа Копирование 40 дБа Готово неслышно Сведения о температуре Окружающая температура 15-32° C (60-90° F) Температура перевозки -40-60° C (-40-140° F) Температура хранения 1-60° C (34-140° F) Утилизация изделий Процедура утилизации принтера и расходных материалов отличается от процедуры утилизации обычных бытовых отходов. За информацией о возможностях утилизации обращайтесь в местные органы власти.
Режим Описание Потребляемая мощность (Вт) Пониженное энергопотребление Устройство находится в режиме пониженного энергопотребления. Выкл 3,33 Устройство подключено к электроро- 0,33 зетке, но выключатель питания выключен. Уровни энергопотребления, указанные в предыдущей таблице, представляют собой усредненные по времени измерения. Мгновенные значения потребляемой мощности могут быть существенно выше этого среднего значения.
Изготовитель данного устройства: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Уполномоченный представитель: Lexmark International Technology Hungбria Kft., 8 Lechner Цdцn fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. Декларацию соответствия требованиям директив можно получить по запросу у уполномоченного представителя. Данное устройство удовлетворяет ограничениям EN 55022 для оборудования класса B и требованиям по безопасности EN 60950.
Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario. (Res.ANATEL 282/2001). Industry Canada (Canada) This device complies with Industry Canada specification RSS-210.
Taiwan NCC RF notice statement Примечание для пользователей в Европейском союзе Данное устройство соответствует требованиям по безопасности директив Комитета ЕС 2004/108/EC, 2006/95/EC и 1999/5/EC на основе сближения и согласования законов стран-участников относительно электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в указанном диапазоне напряжений, а также экологичной конструкции продуктов, потребляющих электроэнергию.
Данный продукт может использоваться в странах, перечисленных в следующей таблице. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI LI FR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Lexmark International, Inc.
Polski Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE. Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Указатель A V AliceBox 71 VPN потерянная связь с принтером 132 C Club Internet 71 E Ethernet 90 F FreeBox 71 I IP-адрес 91 настройка 72 IP-адрес, назначение 92 L LiveBox 71 M MAC-адрес 90 поиск 90 N N9UF Box 71 P PDF создание из сканированного документа 65 PictBridge-совместимая цифровая камера, подключение 44 S Service Center 98 T TCP/IP 91 U USB 77, 90 кабель 85 W WEP 67 одноранговая 73 WPA 67 WPA2 67 WPS 76 Б безопасность беспроводная сеть 67 беспроводная 77, 90 поиск и устранение неиспра
восстановление заводских настроек по умолчанию 19 временные параметры выбор в качестве параметров по умолчанию 17 Время до снижения энергопотребления изменение 18 время сушки при двусторонней печати выбор заданной настройки 48 вставка карты памяти или флэш-диска 40 выбор беспроводного порта 130 выбор временных параметров в качестве параметров по умолчанию 17 выходной лоток для бумаги местоположение 10 Г глянцевая/фотобумага 30 гнездо для карты памяти местоположение 10 гнездо замка безопасности местоположен
кнопки панель управления принтера 15 конверты 29 загрузка 37 печать 37 контрольный список поиск и устранение неисправностей карты памяти 114 прежде чем приступить к поиску и устранению неисправностей 98 копии внесение 54 копировальный аппарат или сканер не отвечает 111 копирование 54 двусторонний документ 55 на обеих сторонах бумаги 58, 59 настройка качества 56 несколько изображений страниц на одном листе 58 повтор изображения 57 получение более светлой или более темной копии 56 разбор по копиям 57 советы 5
параметры беспроводной сети изменение после установки (Mac) 72 изменение после установки (Windows) 72 пароль 81 переключение с беспроводного соединения на USB 77 переключение с соединения USB на беспроводное 77 печатающая головка местоположение 11 юстировка 94 печать бумага формата, определяемого пользователем 39 двусторонняя 47, 49 документы 33 документы с карты памяти или флеш-диска 36 конверты 37 на обеих сторонах бумаги 47, 49 наклейки 38 начиная с последней страницы 35 несколько страниц на одном листе
приводит к “зависанию” компьютера 113 поиск и устранение неисправностей при печати во время печати снижается производительность компьютера 110 не удается удалить документы из очереди печати 105 низкая скорость печати 110 плохое качество печати по краям страницы 108 полосы или линии на печатном изображении 109 поиск и устранение неисправностей при установке на дисплее отображаются сообщения на другом языке 99 не удается выполнить печать с использованием соединения USB 105 ошибка печатающей головки 100 принте
принтер по умолчанию, настройка 50 принтер при печати выдает пустые страницы 104 принтер, выбор в качестве используемого по умолчанию 50 приостановка задание на печать 52 проверка уровни чернил 94 проверка принтера, не отвечающего на запросы 98 программное обеспечение Service Center 98 программное обеспечение для Windows Abbyy Sprint OCR 20 Adobe Photo Album Starter Edition 20 Dell Ink Management System 20 Fast Pics 20 Printer Home 20 Service Center 20 Настройка печати 20 Панель инструментов 20 Программа Fa
уменьшение изображения 55 уровень беспроводного сигнала 86 уровни чернил проверка 94 уровни шума 136 установка кабель 84, 85 сетевой принтер 92 установка дополнительного программного обеспечения 24 установка программного обеспечения не выполнена 102 устройства беспроводная сеть 87 утилизация 6 продукты Dell 14 устранение эффекта “красных глаз” 42 фотографии не распечатываются с карты памяти по беспроводной сети 115 фотографии с устройства памяти печать с помощью программного обеспечения принтера 43 фотокар
