Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Para pedir tinta o suministros a Dell: 1. Haga doble clic en el siguiente icono del escritorio. 2. Visite la página web de Dell o pida los suministros para la impresora Dell por vía telefónica. www.dell.com/supplies Para obtener un mejor servicio, asegúrese de que tiene a mano la Etiqueta de servicio de la impresora Dell.
Modelo P703w
Volver al índice Búsqueda de información Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí Controladores CD Controladores y utilidades para mi impresora Mi Guía del usuario Información de la garantía Si adquirió el equipo y la impresora Dell™ al mismo tiempo, la documentación y los controladores de la impresora ya están instalados en el equipo. Puede usar el CD para desinstalar/reinstalar los controladores o acceder a la documentación.
Nº máq. Nº máq. Esta etiqueta se encuentra en la impresora (véase más adelante). Controladores Sitio web de asistencia técnica de Dell: support.dell.
Volver al índice Software Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Uso de Dell Imaging Toolbox Configuración de la impresora Uso de las preferencias de impresión Dell Ink Management System Desinstalación y reinstalación del software El software de la impresora incluye: Dell Imaging Toolbox: permite escanear, copiar e imprimir imágenes y documentos recién escaneados o escaneados anteriormente. También permite realizar la configuración de impresión, copia, escaneo y Wi-Fi.
Imprimir Imprimir uno o varios archivos. Configuración Ajustar la configuración de impresión y copia para el uso independiente de la impresora. Ajustar la configuración de escaneo para el uso independiente de la impresora. Ajustar la configuración Wi-Fi para el uso independiente de la impresora. Si desea obtener más información, haga clic en Ayuda en Dell Imaging Toolbox. Configuración de la impresora Para acceder a la configuración: 1.
General Ahorro de energía: seleccione un tiempo de espera de entre 1 y 60 minutos para pasar al modo en espera. Impresora: seleccione la casilla para oír un pitido al pulsar un botón del panel del operador. Nombre: la impresora tiene un número de serie que se usa para generar el nombre para impresión mediante Bluetooth. El nombre predeterminado es DellP703w+XXXX, donde XXXX son los cuatro últimos dígitos del número de serie de la impresora.
guardar los archivos escaneados con el nombre base y la ubicación que especifique. EscanearImagen Escanear como: seleccione un color. Color configura la impresora para que escanee en color una fotografía en color. Escala de grises configura la impresora para que escanee una fotografía en blanco y negro y la convierta en gris. Blanco y negro configura la impresora para que escanee en blanco y negro. Resolución: puede elegir la resolución de escaneo que desee: 75, 150, 300, 600 y 1.200 ppp.
Para acceder a Preferencias de impresión sin tener un documento abierto: 1. En Windows XP, haga clic en Inicio ® Panel de control ® Impresoras y otro hardware ® Impresoras y faxes. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Panel de control. b. Haga clic en Hardware y sonido. c. Haga clic en Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y, a continuación, seleccione Preferencias de impresión.
Guardar preferencias actuales: haga clic en este botón para guardar la configuración actual. Eliminar preferencias actuales: elimina la configuración seleccionada. Niveles estimados de tinta: haga clic en los iconos negro y de color para mostrar el cuadro de niveles de tinta. El nivel mostrado para el cartucho de tinta de color es el nivel más bajo de los cinco colores que se encuentran dentro del cartucho.
Para hacer un pedido de cartuchos de tinta: 1. Haga clic en Inicio ® Programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. 3. Haga clic en orden suministros. 4. Si quiere realizar un pedido por Internet, haga clic en Pedido en línea. Siga las instrucciones del sitio web de Dell.
3. Siga las instrucciones mostradas en pantalla. 4. Reinicie el equipo. 5. Introduzca el CD Controladores y utilidades y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. Si no se muestra la pantalla de instalación: a. En Windows XP, haga clic en Inicio ® Mi PC. En Windows Vista®, haga clic en ® Equipo. b. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD/DVD y, a continuación, haga doble clic en setup.exe. c.
Volver al índice Acerca de la impresora Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Partes de la impresora Panel del operador Puede usar la impresora para realizar varias tareas. La impresora puede realizar tareas estando o no conectada a un equipo. Si la impresora está conectada a un equipo, puede usar el panel del operador de la impresora o el software de la impresora para generar documentos de gran calidad.
sitio mientras se escanea. 2 Pantalla LCD Muestra las fotografías, los mensajes, el estado y los menús. 3 Panel del operador Panel de la impresora que sirve para controlar las copias, los escaneos y las impresiones. 4 LED Wi-Fi Indica el estado de configuración Wi-Fi. Se pone azul si la configuración Wi-Fi es correcta. 5 Unidad base del escáner Unidad que ha de levantarse para acceder a los cartuchos de tinta.
1 Pantalla LCD Muestra las fotografías, los mensajes, el estado y los menús. 2 LED de error Parpadea en ámbar si la impresora se encuentra en estado de error. 3 Botón Acercar zoom Cuando se está en modo de vista previa de fotografías, aumenta la fotografía a 1,25X. Cada vez que se pulse, aumentará en incrementos de 0,25X hasta un máximo de 5X. Si se está en la vista en miniatura, muestra la fotografía actual en modo de vista previa. 4 Botón Copiar Púlselo para entrar en el modo de copia.
Volver al índice Configuración inalámbrica Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Requisitos mínimos de instalación Configuración de red inalámbrica Cifrado inalámbrico Configuración inalámbrica mediante un cable USB temporal Configuración inalámbrica mediante la utilidad de configuración Wi-Fi Configuración inalámbrica mediante Wi-Fi Protected Setup (WPS) – Sólo para usuarios avanzados Requisitos mínimos de instalación Impresora multifunción Dell™ Photo P703w Una red
debe cumplir los siguientes criterios: Si utiliza caracteres hexadecimales, las claves válidas son de 64 caracteres. Si utiliza caracteres ASCII, las claves válidas son de 8 caracteres como mínimo. La red inalámbrica puede usar de una a cuatro claves WEP. Una clave WEP es similar a una contraseña y debe cumplir los siguientes criterios: Si utiliza caracteres hexadecimales, las claves válidas son de 10 ó 26 caracteres. Si utiliza caracteres ASCII, las claves válidas son de 5 ó 13 caracteres.
13. Seleccione Conexión inalámbrica y haga clic en Siguiente. NOTA: Asegúrese de que el equipo está conectado a la misma red. Se abre la ventana Configurar impresora inalámbrica.
14. Seleccione Crear configuración inalámbrica de mi impresora si aún no ha realizado la configuración inalámbrica de la impresora. o bien Seleccione Conservar configuración inalámbrica de mi impresora si ya ha realizado la configuración inalámbrica de la impresora y desea agregar la impresora en otro equipo de la misma red. NOTA: Modificar configuración de mi impresora solo está activada si la impresora ya está conectada a una red inalámbrica.
Siga atentamente las instrucciones para realizar la configuración inalámbrica de la impresora mediante Wi-Fi Protected Setup. WPS solo está disponible si usa un enrutador que admita WPS. Si no está seguro de que el enrutador admita WPS, compruebe si aparece el logotipo WPS en el enrutador. NOTA: La configuración inalámbrica mediante WPS solo se recomienda para usuarios avanzados. Para configurar la impresora mediante WPS, debe saber la dirección IP del enrutador.
NOTA: El indicador LED Wi-Fi comenzará a parpadear en azul. 6. En el menú Red, pulse el botón de la flecha hacia arriba o abajo continuación, pulse el botón Seleccionar para desplazarse hasta PIN WPS y, a . 7. Anote el PIN que se muestra en la pantalla LCD. NO pulse el botón Seleccionar . En el equipo: 8. Introduzca el PIN en el cuadro de texto PIN de la página WPS del enrutador e inicie la búsqueda WPS en el enrutador. Complete el paso 9 en menos de 2 minutos.
10. Espere a que termine la configuración. Esto puede tardar unos minutos. Si la configuración se realiza correctamente, aparecerá la siguiente pantalla en la pantalla LCD de la impresora. Continúe con el paso 11. Si la configuración no se realiza correctamente o se supera el tiempo de espera, espere unos minutos y vuelva a realizar los pasos del 5 al 10. NOTA: La antena inalámbrica interna de la impresora se encuentra en la parte derecha de la impresora, cerca del panel del operador.
NOTA: Si ya ha instalado la impresora en el equipo, ejecute el programa instalado Utilidad de configuración Wi-Fi. Vaya directamente al paso 16. NOTA: Si no dispone del CD Controladores y utilidades, puede descargar el software correspondiente desde support.dell.com. 15. Siga las instrucciones en pantalla hasta que llegue a la siguiente pantalla. La opción de conexión USB está seleccionada de manera predeterminada. 16. Seleccione Conexión inalámbrica y haga clic en Siguiente.
NOTA: Asegúrese de que el equipo está conectado a la misma red. 17. Se abre la ventana Configurar impresora inalámbrica. Seleccione Conservar configuración inalámbrica de mi impresora y haga clic en Siguiente. 18. Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente.
19. Haga clic en Terminar para completar la instalación.
Volver al índice Menús del panel del operador Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Modo de copia Modo de fotografía Modo de escaneo Modo de copia Para ver o cambiar el menú Modo de copia: 1. Pulse el botón Copiar del panel del operador de la impresora. Elemento del menú Configuración Copiar Cantidad 1. En el menú Copiar, pulse el botón de la flecha hacia abajo 2. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha 3.
Modo de fotografía Para ver o cambiar la configuración del menú Modo de fotografía: 1. Introduzca una tarjeta de memoria. La impresora pasa automáticamente al modo Fotografía al leer la tarjeta. AVISO: No intente extraer una tarjeta de memoria mientras se accede a ella. Si lo hace, puede dañar los archivos de la tarjeta. Puede quitar una tarjeta de manera segura solo si el LED de estado que se encuentra junto a las ranuras no parpadea. Elemento del menú Fotografía Diseño Configuración 1.
Volver al índice Mantenimiento Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Limpieza del escáner Cristal Limpieza de la tapa del escáner Formateo de una tarjeta de memoria Impresión de una hoja de diagnóstico Comprobación de los niveles de tinta Sustitución de cartuchos de tinta Calibración Limpieza del cabezal de impresión Sustitución del cabezal de impresión Desactivación de actualizaciones Actualización del firmware Los cartuchos de tinta de Dell™ se pueden obte
Formateo de una tarjeta de memoria Si se formatea una tarjeta de memoria, se eliminan todos sus datos. 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada. 2. Pulse el botón Menú . 3. Pulse la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Formatear tarjeta de memoria. 4. Pulse el botón Seleccionar . 5. Pulse el botón Inicio . Comenzará el formateo de la tarjeta de memoria.
Se muestra una advertencia de nivel bajo de tinta cuando el nivel de cualquiera de los cartuchos está por debajo del 15%. NOTA: Para obtener la mejor calidad posible al imprimir, almacene los cartuchos de tinta en un lugar que no supere los 30 °C. AVISO: Utilice cartuchos de tinta Dell originales para asegurar los mejores resultados y evitar que se dañen los cabezales de impresión. 1. Encienda la impresora. 2. Levante la unidad base del escáner por la parte delantera.
4. Sáquelo del cabezal de impresión tirando hacia arriba. 5. Saque la bolsa con el cartucho de tinta de la caja, ábrala por la muesca y extraiga el cartucho. 6. Para quitar el tapón naranja del cartucho, agarre el borde superior y tire de él/hágalo girar. NOTA: Inserte el cartucho de tinta en el cabezal de impresión inmediatamente para evitar que se seque la tinta. 7. Introduzca el cartucho de tinta en el cabezal deslizándolo hacia dentro. 8.
9. Cierre la unidad base del escáner. Calibración La impresora realiza una calibración cada vez que se instala o sustituye un cabezal de impresión. No obstante, el usuario también puede realizar una calibración si observa cambios en la calidad de las imágenes. La calibración alinea los cabezales de impresión y comprueba el estado de los inyectores para proporcionar impresiones de alta calidad. Calibración desde el equipo 1. Cargue la bandeja principal o la bandeja de fotografías.
5. Haga clic en Mantenimiento. 6. Haga clic en Calibración. 7. Siga las instrucciones que le indique el equipo para realizar una impresión de calibración que calibre la impresora. Calibración desde el panel del operador 1. Cargue la bandeja principal o la bandeja de fotografías. NOTA: Si no dispone de papel fotográfico, puede utilizar papel normal, pero se recomienda en gran medida el uso de papel fotográfico a la hora de realizar las calibraciones. 2. Pulse el botón Menú . 3.
2. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Cabezal de Impresión. 3. Pulse el botón Seleccionar para ir al menú Cabezal de Impresión. 4. Pulse el botón Seleccionar para realizar una limpieza básica. o bien Pulse el botón de la flecha hacia abajo para realizar una limpieza profunda.
6. Saque el nuevo cabezal de impresión de la bolsa. 7. Quite y deseche el tapón de protección naranja. 8. Coloque el nuevo cabezal de impresión en el carro. 9. Introduzca el cabezal de impresión ejerciendo presión sobre la etiqueta de destino hasta que encaje en su sitio y suene un chasquido.
10. Vuelva a instalar los cartuchos de tinta en el cabezal deslizándolos hacia dentro. Si desea obtener más información, consulte los pasos 7 y 8 de la sección Sustitución de cartuchos de tinta. 11. Cierre la unidad base del escáner. Desactivación de actualizaciones Para activar o desactivar la comprobación automática de actualizaciones de software realizara por Dell Imaging Toolbox al iniciarse: 1. Haga clic en Inicio ® Programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w.
Puede instalar las actualizaciones más recientes del firmware de la impresora desde Dell Imaging Toolbox. Para ello es necesario disponer de una conexión a Internet. 1. Haga clic en Inicio ® Programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3. Haga clic en el botón Ayuda . 4.
Volver al índice Carga de papel y originales Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Carga de papel Carga de papel fotográfico Carga de sobres Carga de etiquetas Carga de documentos originales Carga de papel Puede cargar la bandeja de papel principal con diferentes tipos de papel desde 7,6 cm hasta 21,6 cm de ancho y desde 12,7 cm hasta 35,6 cm de largo con una capacidad de 100 hojas de papel normal de 9,07 kg (pila limpia de papel nuevo).
5. Deslice las guías longitudinales y transversales hacia dentro hasta que toquen los bordes del papel. 6. Baje la bandeja de salida. 7. Saque el extensor de la bandeja de salida. Carga de papel fotográfico Puede cargar una pila de 10 mm de grosor de hasta 20 hojas de de papel fotográfico de 101 x 150 mm. NOTA: Para evitar dejar huellas en el papel, cójalo por los bordes o por las lengüetas perforadas. No toque la cara satinada del papel. 1. Levante la tapa de la bandeja de fotografías.
2. Deslice la bandeja de fotografías hacia usted hasta que llegue al tope. NOTA: Si la bandeja de fotografías está desacoplada, la bandeja de papel principal está activa. 3. Introduzca la pila de papel fotográfico en la bandeja de fotografías con la cara de impresión hacia abajo. 4. Deslice la bandeja de fotografías que tiene la pila de papel fotográfico hasta que se detenga. NOTA: Al acoplar la bandeja de fotografías, se enciende la luz de dicha bandeja. 5. Cierre la tapa de la bandeja de fotografías.
Carga de sobres Puede cargar sobres normales en la bandeja de entrada principal de la impresora. NOTA: No utilice sobres con recortes ni recuadros de celofán.. 1. Levante la bandeja de salida y deslice las guías longitudinales y transversales de papel hasta el tope externo. 2. Si hay papel en la bandeja de entrada, quítelo. 3. Inserte uno o más sobres boca abajo con las solapas de los sobres cerradas y hacia la derecha. 4. Deslice la pila de sobres hacia delante hasta que llegue al tope. 5.
6. Cierre la bandeja de salida. Carga de etiquetas Utilice hojas de etiquetas para A4 (diseñadas para impresoras de inyección de tinta) o carta. 1. Asegúrese de que las páginas no están pegadas. 2. Coloque una pila de hojas de etiquetas sobre papel normal en la bandeja de entrada con las etiquetas boca abajo. Carga de documentos originales 1. Abra la tapa superior. 2. Coloque el documento boca abajo sobre el cristal del escáner.
3. Cierre la tapa superior.
Volver al índice Solución de problemas Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Problemas de configuración Problemas generales Mejora de la calidad de impresión Directrices generales para la selección o carga de medios de impresión Cómo impedir atascos e introducciones incorrectas de medios Mensajes de error Problemas de configuración Problemas del equipo Corrija los problemas de comunicación entre la impresora y el equipo. Quite el cable USB de la impresora y el equipo.
La impresora no imprime y los trabajos de impresión están en la cola de impresión. Compruebe si hay varias instancias de la impresora instaladas en el equipo. 1. En Windows XP, haga clic en Inicio ® Panel de control ® Impresoras y otro hardware ® Impresoras y faxes. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Panel de control. b. Haga clic en Hardware y sonido. c. Haga clic en Impresoras. 2. Compruebe si hay varias instancias de la impresora. 3.
Los sobres no se han cargado correctamente. 1. Quite los sobres de la bandeja de papel principal. 2. Enderece la pila de sobres sobre una superficie plana y vuelva a colocarla en la bandeja de papel principal. 3. Deslice las guías longitudinales y transversales hacia dentro hasta que toquen los bordes de los sobres. Documento de varias páginas en orden inverso. La impresora está configurada para imprimir en primer lugar la primera página del documento.
Ajuste la compensación de exposición de la cámara y vuelva a sacar la fotografía. Consulte los detalles en la guía del usuario de la cámara. Edite la imagen mediante el programa Adobe Photoshop Album SE del equipo. Consulte los detalles en la ayuda de Adobe Photoshop Album SE. La impresión se detiene. La impresión se detiene a mitad del proceso. La impresora deja de coger papel y puede que la luz de estado parpadee.
Compruebe si el software de la impresora está instalado. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell. En Windows Vista®: ® Programas. 1. Haga clic en 2. Haga clic en Impresoras Dell. Si la impresora no aparece en la lista de impresoras, el software de la impresora no está instalado. Instale el software de la impresora. Si desea obtener más información, consulte Desinstalación y reinstalación de software. Corrija los problemas de comunicación entre la impresora y el equipo.
Asegúrese de que haya al menos tres barras (de color verde) en la impresora que indiquen que existe un mínimo de intensidad de la señal Wi-Fi. Una intensidad baja de la señal afecta al funcionamiento y la fiabilidad de la impresora. Compruebe la colocación de la impresora y del enrutador. Asegúrese de que coloca correctamente la impresora y el enrutador para optimizar la intensidad de la señal Wi-Fi. Asegúrese de que el equipo está conectado a una red inalámbrica. 1. Haga clic en Inicio ® Panel de control.
No se ve el SSID en la lista de redes disponibles. No se ve el SSID en la lista de redes disponibles. Podría estar en la parte inferior de la lista, fuera del alcance de la vista. Asegúrese de que el nombre de red (SSID) sea correcto. Asegúrese de que ha introducido el nombre de red (SSID) adecuado en el asistente de Configuración inalámbrica. NOTA: El SSID distingue entre mayúsculas y minúsculas. Asegúrese de que se utiliza la clave WEP correcta.
Problemas de los cartuchos de tinta Asegúrese de que instala un archivo de tinta Dell original. Asegúrese de que sustituye el cartucho de tinta agotado. Problemas con el papel Asegúrese de que cargó el papel correctamente. Si desea obtener más información, consulte Carga de papel. Utilice papel recomendado por Dell. Utilice una cantidad pequeña de papel al imprimir varias páginas. Asegúrese de que el papel no está arrugado, rasgado ni dañado. Compruebe si hay papel atascado.
2. Agarre con firmeza el papel y sáquelo de la impresora con cuidado. 3. Cierre la puerta trasera. 4. Pulse el botón Seleccionar para seguir imprimiendo. Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión de los documentos, hay varias maneras de mejorarla. Utilice papel adecuado. Por ejemplo, utilice papel fotográfico Dell™ Ultra Premium o Dell™ Premium si va a imprimir fotografías. Utilice papel de mayor gramaje, blanco brillante o estucado.
Mensajes de error Mensajes de tinta de color Mensaje Causa Acción/solución Nivel del cartucho de tinta de color bajo. El recipiente de tinta de color tiene menos del 15% de tinta. Se debe sustituir pronto el cartucho de tinta de color. Pida el cartucho de tinta de color. Debe sustituirse el cartucho de tinta de color. El cartucho de tinta de color se ha agotado y debe reemplazarse. Instale un nuevo cartucho de tinta de color admitido por Dell para obtener los mejores resultados posibles.
impresora. 8. Vuelva a acoplar la bandeja de papel fotográfico si lo desea y, a continuación, para reanudar la pulse el botón Inicio impresión de un trabajo de impresión del equipo. Debe volver a iniciar un trabajo de impresión local. 9. Si el problema persiste, llame al servicio de Dell para obtener asistencia. El papel se ha cargado incorrectamente. El papel fotográfico se cargó al revés. Cargue el papel fotográfico con la cara de impresión hacia abajo. Atasco del carro de impresión.
Bluetooth. Volver al índice archivo a la impresora.
Volver al índice Impresión Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Impresión de fotografías desde el equipo Impresión de fotografías desde la aplicación mediante el uso del comando de impresión Impresión de fotografías desde el menú del panel del operador Impresión de una página de prueba Impresión de una hoja de demostración Impresión de más de una página en una hoja Impresión de un póster Impresión de un folleto Impresión de fotografías desde una cámara con PictB
6. En el cuadro de diálogo Examinar imágenes, cargue las imágenes desde Carpetas recientes, Ranuras para tarjetas de la impresora u Obtener imágenes. 7. Haga clic en las imágenes que desee imprimir para moverlas a la bandeja de imágenes. 8. Haga clic en Siguiente para ir a la ventana de retoque. 9. Haga clic en Editar... para retocar la fotografía seleccionada o en Agregar... para añadir más fotografías a la bandeja de imágenes. 10.
3. Con la fotografía abierta, haga clic en Archivo ® Imprimir. Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (dependiendo del programa o sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 5. Haga los cambios necesarios para la fotografía en las fichas General, Diseño y Opciones avanzadas. 6. Cuando termine de personalizar la configuración, haga clic en Aceptar. Se cierra el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 7.
4. Pulse el botón Menú para mostrar todos los elementos del menú. 5. Pulse el botón de la flecha hacia abajo 6. Pulse el botón Inicio para desplazarse hasta Hoja de prueba. . Se imprime la hoja de prueba. 7. Realice los cuatro pasos de la hoja de prueba con la tarjeta de memoria, la cámara o el dispositivo de almacenamiento conectado. Impresión de una hoja de demostración 1. Encienda la impresora. 2. Cargue el papel. Si desea obtener más información, consulte Carga de papel. 3.
3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo ® Imprimir. Se abre el cuadro de diálogo Imprimir. 4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (dependiendo del programa o sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 5. En la ficha Diseño, seleccione Póster. 6. Seleccione el tamaño del póster en la lista desplegable Tamaño de póster. 7. Cuando termine de personalizar la configuración, haga clic en Aceptar.
NOTA: Cuando conecte una cámara PictBridge a la impresora, todas las funciones de los botones del panel del operador dejan de estar disponibles. La impresora pasa a modo PictBridge y espera a que la cámara envíe las imágenes que deben imprimirse. Los botones del panel del operador volverán a estar disponibles cuando se desconecte la cámara PictBridge de la impresora. 3. Encienda la cámara digital. La impresora pasa automáticamente al modo PictBridge. 4.
Espere hasta que se encienda el LED del adaptador Bluetooth. 2. Puede ver la impresora en el dispositivo con Bluetooth®. La impresora admite los siguientes tipos de dispositivos con Bluetooth: Teléfonos móviles con cámara PDA Cámaras digitales 3. Seleccione la impresora. 4. Una vez establecida la conexión Bluetooth, envíe un archivo a la impresora mediante Bluetooth.
5. Haga clic en Imprimir. 6. Seleccione Borrador, Normal u Óptima. 7. Haga clic en Aceptar o Aplicar. Opciones de impresión 1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3.
Opciones avanzadas 1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3. En la ventana Dell Imaging Toolbox, seleccione Configuración. 4. Haga clic en Impresora multifunción. 5. Haga clic en Imprimir. 6.
Volver al índice Especificaciones Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Descripción general Especificaciones medioambientales Consumo y requisitos eléctricos Capacidades del modo de impresión y de escaneo Sistemas operativos compatibles Especificaciones y requisitos de memoria Tipos y tamaños de medios Cables Descripción general Memoria 64 MB SDRAM 8 MB FLASH Conectividad HS USB2.
Frecuencia nominal De 50 a 60 Hz Corriente máxima de entrada 1,3 A Consumo eléctrico medio Impresión de documentos en modo borrador 62 W máx. Modo Inactivo 13 W Modo de espera 6,8 W Capacidades del modo de impresión y de escaneo Puede imprimir a una resolución de entre 72 y 19.200 ppp. Aunque la impresora tiene esta capacidad, Dell recomienda utilizar las resoluciones predeterminadas.
A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) Ejecutivo EE. UU. (184 x 266 mm) Legal EE. UU. (216 x 356 mm) Carta EE. UU. (216 x 280 mm) Sobres B5 (176 x 250 mm) C5 (162 x 299 mm) C6 (114 x 162 mm) A2 (111 x 146 mm) DL (longitud designada) (110 x 220 mm) EE.UU. #7 (178 x 127 mm) EE. UU. #9 (127 x 305 mm) EE. UU.
Volver al índice Impresión a partir de una tarjeta de memoria o de una memoria USB Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una memoria USB mediante el equipo Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una memoria USB mediante el panel del operador Impresión de fotografías etiquetadas (DPOF) La mayoría de las cámaras digitales usan una tarjeta de memoria para almacenar las fotografías.
b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Imprimir. 6. En el cuadro de el diálogo Examinar imágenes, seleccione Ranuras para tarjetas de la impresora y seleccione las imágenes en Tarjeta de memoria. 7. Haga clic en las imágenes que desee imprimir para moverlas al panel de imágenes. 8. Haga clic en Siguiente para ir a la ventana de retoque. 9.
5. Pulse el botón de la flecha hacia la derecha 6. Pulse el botón de menú Modo de fotografía para obtener la vista previa la siguiente fotografía. para modificar la impresión parámetros. 7. Cuando termine de realizar la configuración, pulse el botón Inicio . Guardado de fotografías en el equipo 1. Encienda el equipo y la impresora y asegúrese de que estén conectados. 2.
Volver al índice Pedido de suministros para la impresora Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w La impresora dispone de software instalado para detectar los niveles de tinta de la impresora. Al realizar un trabajo de impresión, se muestra una pantalla en el equipo que indica si hay un nivel de tinta bajo. Puede pedir tinta por Internet desde www.dell.com/supplies o por vía telefónica. EE. UU. 877–INK-2-YOU Corea Australia 1300 303 290 Luxemburgo 02.
Volver al índice Copia Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Copia mediante el panel del operador Copia mediante el equipo Copia de un libro grueso Cambio de la configuración de copia Copia mediante el panel del operador Mismo tamaño 1. Encienda la impresora. 2. Cargue el papel. Si desea obtener más información, consulte Carga de papel. 3. Cargue la fotografía original. 4. Pulse el botón Copiar . 5.
3. Cargue la fotografía original. 4. Pulse el botón Copiar . 5. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Salida. 6. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha para desplazarse hasta Ajustar a la página. 7. En el menú Modo de copia cambie la configuración de copia según desee. 8. Pulse el botón Inicio . NOTA: La impresora comienza a hacer copias a menos que esté activado el modo Vista previa. Si así fuese, pulse el botón Inicio para comenzar a realizar copias.
6. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha 7. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Porcentaje de escala. para desplazarse hasta Tamaño. 8. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha para modificar el tamaño (10-500). 9. En el menú Modo de copia cambie la configuración de copia según desee. 10. Pulse el botón Inicio . NOTA: La impresora comienza a hacer copias a menos que esté activado el modo Vista previa.
7. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Tamaño. 8. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha para modificar el diseño. 9. En el menú Modo de copia cambie la configuración de copia según desee. 10. Pulse el botón Inicio . NOTA: La impresora comienza a hacer copias a menos que esté activado el modo Vista previa. Si así fuese, pulse el botón Inicio para comenzar a realizar copias. Copia mediante el equipo 1.
6. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Copiar para abrir la ventana Copiar imágenes. Se abre la ventana Copia básica. 7. Haga clic en Ir a opciones avanzadas desde la ventana Copiar imágenes. Se abre la ventana Copia avanzada.
8. En la lista desplegable Seleccionar salida de fotografías seleccione un tipo de salida. 9. Seleccione Color o Blanco y negro. 10. En la lista desplegable Resolución, Tamaño de papel y Tamaño de impresión, seleccione respectivamente la resolución, el tamaño de papel y el tamaño de impresión. 11. Seleccione la casilla Copiar como imágenes individuales, Restauración de color, Sin borde, Tecnología Kodak Perfect Touch y Ahorro de papel según desee. 12.
Las imágenes se escanean y se muestra la información sobre el progreso de copia. Copia de un libro grueso 1. Encienda la impresora. 2. Cargue el papel. Si desea obtener más información, consulte Carga de papel. 3. Cargue el libro grueso original. La impresora funciona con normalidad aunque tenga la tapa superior abierta. Puede elevar la tapa superior desde las bisagras.
Cambio de la configuración de copia Uso del panel del operador Si está usando la impresora como copiadora independiente, puede cambiar la configuración de copia desde los menús de Modo de copia del panel del operador. Si desea obtener más información sobre la configuración, consulte Modo de copia. Mediante el equipo Calidad de salida La calidad de las fotografías se selecciona automáticamente cuando se detecta papel fotográfico en las bandejas de entrada de fotografías.
5. Haga clic en la ficha Copiar. 6. Seleccione Borrador, Normal u Óptima. 7. Haga clic en Aceptar o Aplicar.
1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3. En la ventana Dell Imaging Toolbox, seleccione Configuración. 4. Haga clic en Impresora multifunción. 5. Haga clic en la ficha Copiar. 6.
Volver al índice Apéndice Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Política de soporte técnico de Dell Asistencia técnica Obtención de asistencia Información del producto Antes de llamar Contactar con Dell Política de garantía y devoluciones Política de soporte técnico de Dell El soporte técnico asistido por un técnico precisa de la cooperación y participación del cliente en el proceso de solución de un problema y se encarga la restauración del sistema operativo, el
NOTA: Es posible que algunos de los siguientes servicios no siempre estén disponibles en todos los lugares fuera del territorio continental de los EE. UU. Llame a su representante local de Dell para obtener información sobre su disponibilidad. Servicio AutoTech El servicio de soporte automatizado de Dell, AutoTech, proporciona respuestas grabadas a las preguntas más frecuentes realizadas por clientes de Dell sobre sus equipos portátiles y de sobremesa.
Dell ofrece diversas opciones de soporte y servicio por teléfono e Internet. La disponibilidad varía en función del país y el producto, por lo que puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Si desea ponerse en contacto con Dell con relación a cuestiones de ventas, soporte técnico o servicio de atención al cliente: 1. Vaya a support.dell.com. 2. Elija su país o región en el menú desplegable Elija su país/región situado en la parte inferior de la página. 3.
Para devolver cualquier artículo, ya sea para su reparación o para la devolución del importe, haga lo siguiente: 1. Llame a Dell para obtener un Número de autorización de devolución de material y escríbalo de manera clara y visible en la parte exterior de la caja. Si desea ver el número de teléfono de su región al que debe llamar, vea Contactar con Dell. 2. Incluya una copia de la factura y una carta en la que se describa el motivo de la devolución. 3.
Volver al índice Escaneo Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Escaneo mediante el panel del operador Escaneo mediante el equipo Escaneo de un libro grueso Edición de imágenes escaneadas Edición de documentos escaneados Cambio de la configuración de escaneo Escaneo mediante el panel del operador En el menú Escanear del panel del operador, puede escanear fotografías o documentos en una tarjeta de memoria, en PCUSB o en PC-WiFi.
1. Encienda el equipo y la impresora y asegúrese de que estén conectados. 2. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada. AVISO: No intente extraer una tarjeta de memoria mientras se accede a ella. Si lo hace, puede dañar los archivos de la tarjeta. Puede quitar una tarjeta de manera segura solo si el LED de estado que se encuentra junto a las ranuras no parpadea. 3. Cargue la fotografía o el documento original. 4. Pulse el botón Escanear . 5.
4. Pulse el botón Escanear . 5. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha 6. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para desplazarse hasta Escanear en. 7. Pulse el botón de la flecha hacia la izquierda o la derecha 8. Pulse el botón Inicio para desplazarse hasta Fotografía o Documento. para desplazarse hasta PC-WiFi. .
a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Escanear para abrir la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo básico.
6. Haga clic en Ir a opciones avanzadas desde la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo avanzado. 7. Seleccione Imagen. 8. Seleccione Color o Blanco y negro.
9. En las listas desplegables Resolución y Nitidez, seleccione la resolución y la nitidez. 10. Si desea realizar el escaneo con retoques, seleccione la casilla Restauración de color, Reducción de ojos rojos y Tecnología Kodak Perfect Touch. 11. Si lo desea, haga clic en para guardar las opciones que ha seleccionado como acceso directo de escaneo. 12. Haga clic en el botón Escanear o en Vista previa > para ver la imagen escaneada. 13.
NOTA: Para añadir o quitar aplicaciones de la lista, haga clic en Modificar lista. 18. Haga clic en Guardar, Enviar o Imprimir de acuerdo con el destino seleccionado en el cuadro de lista Destinos. Si desea Guardar la imagen escaneada en un archivo en el equipo, Enviar a correo electrónico o Imprimir, haga clic en Guardar, Enviar o Imprimir respectivamente. Escaneo de documentos 1. Encienda el equipo y la impresora y asegúrese de que estén conectados. 2. Cargue el documento original. 3.
a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Escanear para abrir la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo básico. 6. Haga clic en Ir a opciones avanzadas desde la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo avanzado. 7. Seleccione Documento. 8.
NOTA: Haga clic en Siguiente > para ir directamente a la ventana Terminar. 14. Cuando termine de personalizar la configuración, haga clic en Guardar. NOTA: Haga clic en Cancelar para deshacer los cambios realizados. 15. Haga clic en Siguiente > para ir a la ventana Terminar. 16. Seleccione el destino en el cuadro de lista Destinos. NOTA: Para añadir o quitar aplicaciones de la lista, haga clic en Modificar lista. 17.
3. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Escanear para abrir la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo básico. 6.
Edición de imágenes escaneadas en blanco y negro 1. Encienda el equipo y la impresora y asegúrese de que estén conectados. 2. Cargue la fotografía original. 3. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5.
Se abre la ventana Escaneo básico. 6. Haga clic en Ir a opciones avanzadas desde la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo avanzado. 7. Seleccione Imagen ® Blanco y negro. 8. Haga clic en Escanear. Se escanea la imagen y se muestra la información sobre el progreso del escaneo. 9. Haga clic en Editar... para editar la fotografía seleccionada. 10. Edite la imagen con las herramientas disponibles en el programa.
3. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Escanear para abrir la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo básico. 6.
Edición de documentos escaneados en escala de grises 1. Encienda el equipo y la impresora y asegúrese de que estén conectados. 2. Cargue el documento original. 3. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5.
Se abre la ventana Escaneo básico. 6. Haga clic en Ir a opciones avanzadas desde la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo avanzado. 7. Seleccione Documento ® Escala de grises. 8. Haga clic en Escanear. Se escanea el documento y se muestra la información sobre el progreso del escaneo. 9. Haga clic en Editar... para editar el documento seleccionado. 10. Edite el documento con las herramientas disponibles en el programa.
3. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 4. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 5. En Dell Imaging Toolbox, haga clic en Escanear para abrir la ventana Escanear imágenes y documento. Se abre la ventana Escaneo básico. 6.
Cambio de la configuración de escaneo Uso del menú del panel del operador Puede modificar la configuración de escaneo en el menú Modo de escaneo del panel del operador. Si desea obtener más información sobre la configuración, consulte el Modo de escaneo. Mediante el equipo Configuración general de escaneo 1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c.
5. Haga clic en la ficha General. 6. Seleccione Tipo de elemento predeterminado, Documentos o Imágenes. 7. En la lista desplegable Escaneo predeterminado, seleccione el destino predeterminado de escaneo. 8. Haga clic en el botón Lista de aplicaciones si desea añadir o quitar alguna aplicación. 9. Haga clic en Aceptar o Aplicar.
Configuración de escaneo de documentos Configuración básica 1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3. En Dell Imaging Toolbox, seleccione Configuración. 4. Haga clic en Escanear. 5. Haga clic en la ficha Documento. 6.
1. Haga clic en Inicio ® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell ® Impresora multifunción Dell Photo P703w. En Windows Vista®: a. Haga clic en ® Programas. b. Haga clic en Impresoras Dell. c. Haga clic en Impresora multifunción Dell Photo P703w. 2. Seleccione Dell Imaging Toolbox. Se abre Dell Imaging Toolbox. 3. En Dell Imaging Toolbox, seleccione Configuración. 4. Haga clic en Escanear. 5. Haga clic en la ficha Documento. 6.
6. En la lista desplegable Escanear como, seleccione la opción deseada. 7. En la lista desplegable Resolución, seleccione la resolución. 8. En la lista desplegable Formato de archivo, seleccione el formato. 9. En la lista desplegable Calidad, seleccione la calidad. 10. Seleccione la casilla Detectar imagen automáticamente si desea que se detecte automáticamente la imagen. 11. Cuando termine de personalizar la configuración, haga clic en Aceptar o en Aplicar. Configuración de guardado de archivo 1.
Volver al índice
Volver al índice Aviso de licencia Guía del usuario de la impresora multifunción Dell™ Photo P703w Declaraciones sobre la garantía y licencia BSD El software residente de la impresora contiene: Software con licencia bajo las declaraciones de garantía y licencia BSD (del inglés Berkeley Software Distribution) Declaraciones de garantía y licencia BSD Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. Reservados todos los derechos.
