Podręcznik użytkownika drukarki Dell P713w Czerwiec 2009 www.dell.com | support.dell.
Znaki towarowe Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa.........................................7 Drukarka — informacje.....................................................................8 Dziękujemy za dokonany wybór!................................................................................................8 Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne......................................................8 Znajdowanie informacji o drukarce...........................................................
Drukowanie.......................................................................................36 Wskazówki dotyczące drukowania...........................................................................................36 Drukowanie podstawowych dokumentów................................................................................36 Drukowanie dokumentów specjalnych.....................................................................................38 Praca z fotografiami..............................
Wysyłanie pocztą e-mail.................................................................64 Konfigurowanie drukarki do wysyłania poczty e-mail...............................................................64 Tworzenie listy kontaktów e-mail przy użyciu panelu sterowania drukarki...............................65 Wysyłanie wiadomości e-mail...................................................................................................66 Anulowanie wiadomości e-mail...........................................
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego wraz z tym produktem lub autoryzowanego przez producenta. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np.
Drukarka — informacje Dziękujemy za dokonany wybór! Włożyliśmy wiele wysiłków w stworzenie drukarki, która wychodzi na przeciw potrzebom użytkowników. Aby od razu rozpocząć użytkowanie drukarki, skorzystaj z materiałów dotyczących konfigurowania, dostarczonych wraz z urządzeniem, a następnie zajrzyj do Podręcznika użytkownika i dowiedz się, jak obsługiwać podstawowe funkcje.
• Skanuj i zapisuj. W celu uniknięcia drukowania wielu kopii można skanować dokumenty i fotografie, a następnie zapisywać je w programie komputerowym, aplikacji lub na dysku flash do dalszej prezentacji. • Używaj papieru ekologicznego. Oszczędność atramentu • Używaj trybu szybkiego wydruku lub trybu roboczego. Te tryby mogą być używane do drukowania dokumentów przy mniejszym od zwykłego zużyciu atramentu i doskonale nadają się do drukowania dokumentów zawierających w większości tekst.
Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu Dodatkowe informacje na temat konfigurowania i instrukcje dotyczące użytkowania drukarki: Podręcznik użytkownika • Wybór i przechowywanie papieru i nośników Podręcznik użytkownika jest dostępny na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym.
Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu Dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym • Oprogramowanie i sterowniki — certyfikowane sterowniki drukarki i instalatory oprogramowania drukarki firmy Dell Uwaga: Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki są • Pliki Readme — najnowsze zmiany techniczne lub już zainstalowane na komputerze.
Element Umożliwia 3 Wskaźnik Wi-Fi Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej. 4 Gniazdo kart pamięci Wkładanie kart pamięci. 5 Port PictBridge i USB Podłączanie do drukarki aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge, adaptera Bluetooth USB lub dysku flash. 6 Panel sterowania drukarki Obsługę drukarki. 7 Zasobnik na papier Ładowanie papieru. 8 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych Zamawianie nabojów z atramentem Wartości wydajności naboju (w stronach) są dostępne w witrynie www.dell.com/supplies. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów z atramentem firmy Dell.
3 Naciśnij występ zwalniający, a następnie wyjmij zużyty nabój lub naboje z atramentem. 2 1 4 Naboje instaluj dwiema rękami. 2 1 Uwaga: W celu ochrony nowego atramentu przed działaniem powietrza zainstaluj naboje z atramentem natychmiast po usunięciu osłon. 5 Zamknij drukarkę. Recykling produktów firmy Dell Aby zwrócić produkty do firmy Dell w celu recyklingu: 1 Kliknij przycisk lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z listy.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Korzystanie z panelu sterowania drukarki Poniżej przedstawiono elementy panelu sterowania drukarki: Uwaga: Ikony są wyświetlane, gdy możliwe jest ich wybranie na danym ekranie. Jeśli ikona jest niewidoczna, oznacza to, że dana funkcja nie jest dostępna. 3 2 1 7 5 6 Przytrzymanie 1 4 Umożliwia Zasilanie • Włączenie i wyłączenie drukarki. • Przełączenie do trybu oszczędzania energii.
Przytrzymanie Umożliwia 6 Pomoc Wyświetlenie animacji i tekstu pomocy. 7 Strona główna Powrót do głównego ekranu. Opis ekranu głównego Po włączeniu drukarki i upłynięciu krótkiego okresu rozruchu zostanie wyświetlony przedstawiony poniżej ekran podstawowy, zwany dalej ekranem głównym. Wybór opcji dostępnych na ekranie głównym pozwala wykonać takie czynności jak kopiowanie, skanowanie lub zmiana ustawień drukarki.
Wyświetlany element 3 Opis Nośnik pamięci Przeglądanie, wybieranie i drukowanie wiadomości e-mail oraz dołączanie do niej fotografii i dokumentów. Uwaga: Ikona PictBridge występuje w miejsce ikony Nośnik pamięci, gdy do drukarki jest podłączony aparat zgodny ze standardem PictBridge. lub PictBridge 4 Poziomy atramentu 5 Ustawienia Dostęp do menu ustawień drukarki i możliwość ich zmiany. 6 Dwustronnie Drukowanie na obu stronach arkusza papieru.
Przytrzymanie Umożliwia 2 Strzałka w prawo Przewijanie w prawo. 3 Akceptuj Zapisywanie ustawień. 4 Strzałka w górę Przewijanie w górę. 5 Pasek przewijania Przewijanie listy menu w górę i w dół. 6 Strzałka w dół Przewijanie w dół. Aby poruszać się po menu przy użyciu ekranu dotykowego: • Przeciągnij pasek przewijania lub dotykaj strzałek, aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiednie menu lub szukana opcja. • Aby potwierdzić ustawienie lub dokonać wyboru menu, dotknij je.
Zmiana limitu czasu bezczynności Limit ten określa czas bezczynności drukarki, po upływie którego przełącza się ona w tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii optymalizuje energooszczędność, ograniczając zużycie prądu przez drukarkę (w przypadku niektórych modeli aż o 28%) w porównaniu z jej domyślnymi ustawieniami. Aby oszczędzać jak najwięcej energii, ustaw jak najmniejszy limit czasu przełączenia w tryb oszczędzania energii.
Korzystanie z oprogramowania drukarki Minimalne wymagania systemowe Oprogramowanie drukarki wymaga maksymalnie 500 MB wolnego miejsca na dysku. Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • • • 1 Microsoft Windows 7 (tylko wersja z sieci Web)1 Microsoft Windows Vista (z dodatkiem SP1) Microsoft Windows XP (z dodatkiem SP3) Microsoft Windows 2000 (z dodatkiem SP4 lub nowszym) Linux Ubuntu 8.04 LTS i 8.10 (tylko wersja z sieci Web)1 Linux OpenSUSE 11.0 i 11.
Oprogramowanie drukarki Element Umożliwia Strona główna drukarki Dell (nazywana Stroną główną drukarki) • Uruchamianie aplikacji lub programów. • Dostęp do Oprogramowania do obsługi faksów. • Skanowanie lub wysyłanie pocztą elektroniczną fotografii lub dokumentu. • • • • • • • • Dell Fast Pics Edytowanie zeskanowanych dokumentów. Skanowanie dokumentów do formatu PDF. Dostosowywanie ustawień drukarki. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych. Konserwowanie nabojów z atramentem. Drukowanie strony testowej.
Element Umożliwia Centrum obsługi urządzenia Dell (nazywane Centrum obsługi urządzenia) • Rozwiązywanie problemów z drukarką. • Dostęp do funkcji przeglądu drukarki. • Uzyskanie pomocy technicznej. Uwagi: • Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki. • Zależnie od modelu drukarki może się pojawić monit o zainstalowanie tego programu z Internetu.
Aktualizowanie oprogramowania drukarki (dotyczy tylko systemu Windows) Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania 1 Kliknij przycisk lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 Kliknij opcję Strona główna drukarki. 4 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek. 5 Na karcie Support (Obsługa) wybierz opcję Sprawdź dostępność aktualizacji. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
Instalowanie oprogramowania drukarki Uwaga: Jeśli oprogramowanie drukarki zostało uprzednio zainstalowane na tym komputerze, ale trzeba je zainstalować ponownie, należy najpierw odinstalować bieżącą wersję oprogramowania. 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, uruchom ręcznie dysk CD: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ładowanie do zasobnika na papier Upewnij się, że: • Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych. • Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony. • W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Uwaga: Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnic papieru. 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki.
3 W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij występ i pociągnij, aby wysunąć zasobnik. Uwaga: Wyciągnięcie wysuwanej części zasobnika do pierwszej pozycji umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze A4. Pełne wysunięcie umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze Legal. 4 Załaduj papier. 5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru.
6 Włóż zasobnik. Uwaga: Jeśli został przedłużony zasobnik w celu dostosowania do papieru o rozmiarze A4 lub Legal, zasobnik po założeniu będzie wystawać z przodu drukarki. 7 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier. Uwaga: W przypadku załadowania papieru o rozmiarze A4 lub Legal wydłuż ogranicznik papieru. Użyj obu przedłużeń dla papierów A4 i Legal.
Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki. 2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika.
3 Ikona koperty i obrys papieru fotograficznego na dnie zasobnika ułatwia umieszczenie kopert lub papieru fotograficznego w zasobniku. Uwaga: W zasobniku nie należy umieszczać różnych typów papieru. Można załadować koperty lub papier fotograficzny, lecz nie równocześnie. 4 Załaduj koperty lub papier fotograficzny. Uwaga: Załaduj koperty lub papier fotograficzny stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół.
5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert lub kart fotograficznych. 1 3 1 2 3 2 6 Włóż zasobnik. 7 Podnieś ogranicznik papieru, aby zatrzymywał wysuwane koperty lub fotografie. Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić fotografie do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem.
Ładowanie różnych typów papieru Załaduj najwyżej Upewnij się, że 150 arkuszy zwykłego papieru • Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych. • Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru. 100 arkuszy papieru powlekanego 25 arkuszy papieru fotograficznego 25 arkuszy papieru błyszczącego • Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru jest skierowana w dół.
Załaduj najwyżej Upewnij się, że 10 kopert • Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych. • Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w dół, a skrzydełko znajduje się z lewej strony, jak pokazano na ilustracji. • Koperty załadowano na środku zasobnika, zgodnie z widoczną ikoną. Są one ładowane do samego końca zasobnika. • Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja pozioma. • Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert.
Załaduj najwyżej Upewnij się, że 50 arkuszy folii • Arkusze folii są skierowane szorstką stroną w dół. • Załadowano arkusze folii o rozmiarze Letter lub A4. • Przed załadowaniem folii należy usunąć z nich wszelkiego rodzaju papierowe arkusze ochronne. • Jeśli folie mają zdejmowany pasek, powinien on być skierowany w dół. • Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi folii. Uwaga: Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia.
Załaduj najwyżej 20 arkuszy wstęgi Upewnij się, że • Strona wstęgi papieru przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w dół. • Do drukarki jest podawana najpierw przednia krawędź wstęgi. • Jeśli drukarka ma więcej niż jeden zasobnik na papier, załaduj wstęgę papieru do zasobnika 1. Aby załadować wstęgę: 1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki. 2 Usuń cały papier z zasobnika. 3 Przesuń prowadnice papieru tak, jak przy ładowaniu papieru o formacie Legal.
Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera 1 Otwórz pokrywę skanera, a następnie umieść dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 Zamknij pokrywę skanera.
Drukowanie Wskazówki dotyczące drukowania • • • • Zastosuj papier odpowiedni dla danego zadania drukowania. Dla lepszych wydruków wybierz wyższą jakość drukowania. Upewnij się, że w nabojach drukujących jest wystarczająco dużo atramentu. W przypadku drukowania fotografii lub stosowania nośników specjalnych wyjmuj każdy arkusz natychmiast po zadrukowaniu. • W przypadku drukowania fotografii wybierz druk bez obramowania. Drukowanie podstawowych dokumentów Drukowanie dokumentu 1 Załaduj papier do drukarki.
3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wpisz liczbę kopii do wydrukowania i wybierz opcję Sortuj kopie. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie stron w odwrotnej kolejności Domyślnie najpierw drukowana jest pierwsza strona.
1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci. 2 Dotknij opcji Drukowanie dokumentów. 3 Wybierz dokument i wydrukuj go: Jeśli drukarka korzysta z połączenia USB a Wybierz nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wydrukowany. b Naciśnij przycisk , aby rozpocząć drukowanie dokumentu. Jeśli drukarka korzysta z połączenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli) a Wybierz nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wydrukowany.
Drukowanie etykiet 1 Załaduj etykiety do drukarki. 2 Wysyłanie zadania drukowania: a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z listy Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru odpowiadający wielkości etykiet. Jeśli żaden rozmiar nie pasuje do wielkości etykiet, ustaw rozmiar niestandardowy. W razie konieczności wybierz odpowiedni typ papieru z listy Typ papieru.
Praca z fotografiami Używanie karty pamięci lub dysku flash z drukarką Karty pamięci i dyski flash to urządzenia pamięci masowej często używane w aparatach i komputerach. Kartę pamięci albo dysk flash można wyjąć z aparatu lub komputera i włożyć bezpośrednio do drukarki. 1 Włóż kartę pamięci do gniazda lub dysk flash do portu USB.
Uwagi: • Jeśli nośnik pamięci masowej nie zostanie rozpoznany przez drukarkę, wyjmij go i włóż ponownie. • Jeśli dysk flash lub aparat cyfrowy w trybie pamięci masowej zostaną podłączone do portu USB, gdy karta pamięci znajduje się w gnieździe, zostanie wyświetlony monit o wybranie nośnika pamięci.
6 Aby zmienić ustawienia drukowania, dotknij opcji Zmień ustawienia. W razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru. 7 Naciśnij przycisk . Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Edytowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania drukarki 1 Załaduj papier fotograficzny. 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.
Drukowanie fotografii z nośnika pamięci przy użyciu oprogramowania drukarki 1 Załaduj papier fotograficzny. 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Przesyłanie lub drukowanie fotografii: Jeśli drukarka korzysta z połączenia USB • Po podłączeniu nośnika pamięci automatycznie uruchamia się program Fast Pics. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać fotografie do komputera lub wydrukować je.
Uwagi: • Upewnij się, że aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge jest ustawiony do pracy we właściwym trybie USB. Jeśli tryb USB wybrany w aparacie jest niewłaściwy, aparat zostanie rozpoznany jako dysk flash lub na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z dokumentacji aparatu. • W danym momencie drukarka może odczytywać dane z tylko jednego nośnika pamięci.
Zostanie wydrukowany arkusz próbny. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na arkuszu próbnym, aby wybrać fotografie do wydrukowania, podać liczbę kopii, określić redukcję efektu czerwonych oczu, efekty koloru, układ strony, opcje drukowania i rozmiar papieru. Uwaga: Upewnij się, że przy wyborze fotografii okrąg lub okręgi zostały całkowicie wypełnione. 6 Załaduj papier fotograficzny. Uwaga: Upewnij się, że rozmiar papieru odpowiada rozmiarowi wybranemu na arkuszu próbnym.
• Używane urządzenie obsługujące technologię Bluetooth wymaga od użytkownika konfigurowania połączenia Bluetooth przy każdym zadaniu drukowania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji urządzenia Bluetooth. • Nazwa używanego urządzenia Bluetooth jest automatycznie usuwana z listy urządzeń Bluetooth. Jeśli poziom zabezpieczeń urządzenia Bluetooth jest ustawiony jako Wysoki, drukarka zapisuje listę maksymalnie ośmiu urządzeń Bluetooth, dla których wcześniej skonfigurowano połączenie z drukarką.
Ustawianie poziomu zabezpieczeń połączenia Bluetooth 1 Włóż kartę Bluetooth USB do portu USB. R B lu et oo th Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth. Uwaga: Adapter Bluetooth nie jest dostarczany z drukarką. 2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Poziom zabezpieczeń: > Konfiguracja Bluetooth > Poziom zabezpieczeń 3 Wybierz poziom zabezpieczeń, a następnie dotknij opcji Akceptuj.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: W trakcie drukowania, przeprowadzania odczytu z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth oraz zapisu w nim nie należy dotykać kabli, żadnej karty sieciowej, żadnego złącza, karty USB Bluetooth ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych. Uwagi: • Karta Bluetooth nie jest dostarczana razem z drukarką.
7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Aby wrócić do drukowania jednostronnego, należy wrócić do karty Zaawansowane. W obszarze Drukowanie dwustronne wybierz z menu rozwijanego opcję Wyłączone. Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Print (Wydruk pliku). 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. 4 Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Ustaw jako drukarkę domyślną. Zmiana trybu drukowania W celu oszczędzania atramentu można zmienić domyślny tryb drukowania dla wszystkich zadań na Szybki wydruk. Powoduje on mniejsze zużycie atramentu i znakomicie nadaje się do drukowania dokumentów czysto tekstowych.
3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. 4 Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Otwórz. 5 Wznawianie zadania drukowania: • Jeśli chcesz wznowić określone zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu, a następnie wybierz polecenie Wznów. • Jeśli chcesz wznowić wszystkie zadania drukowania w kolejce, kliknij przycisk Drukarka, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru Wstrzymaj drukowanie.
Kopiowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów. Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli. Jeśli zakupiona drukarka nie jest wyposażona w automatyczny podajnik dokumentów, dokumenty lub zdjęcia należy umieszczać na szybie skanera.
Kopiowanie fotografii 1 Załaduj papier fotograficzny. 2 Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. 3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Ponowny wydruk fotografii: Kopiuj > Więcej opcji > Ponowny wydruk fotografii 4 Dotknij opcji Kontynuuj. 5 Wybierz rozmiar wydruku fotografii, a następnie dotknij opcji Akceptuj. 6 Dotknij opcji Kontynuuj, aby rozpocząć drukowanie.
Powiększanie lub zmniejszanie obrazów 1 Ładowanie papieru. 2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skaluj: Kopiuj > Więcej opcji > Skaluj 4 Wybierz ustawienie zmiany rozmiaru, a następnie dotknij opcji Akceptuj. Uwagi: • Po wybraniu opcji Niestandardowy % wprowadź żądaną wartość procentową dla niestandardowej zmiany rozmiaru.
4 Za pomocą suwaka zmień poziom intensywności, a następnie dotknij przycisku Akceptuj. Przesunięcie suwaka w lewo spowoduje rozjaśnienie kopii, natomiast przesunięcie go w prawo — przyciemnienie. 5 Naciśnij przycisk . Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania drukarki Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane 1 Załaduj papier.
Kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu Ustawienie Stron na arkusz umożliwia kopiowanie wielu stron na jeden arkusz przez drukowanie mniejszych obrazów każdej strony. Przykładowo 20-stronicowy dokument można zmieścić na pięciu stronach przy zastosowaniu ustawienia Stron na arkusz w celu wydrukowania czterech obrazów strony na jednym arkuszu. 1 Ładowanie papieru.
Ręczne wykonywanie kopii dwustronnej 1 Ładowanie papieru. 2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 3 Z poziomu ekranu głównego dotknij opcji Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk , aby wydrukować na jednej stronie papieru.
Skanowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów. Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli. Jeśli zakupiona drukarka nie jest wyposażona w automatyczny podajnik dokumentów, dokumenty lub zdjęcia należy umieszczać na szybie skanera.
Uwagi: • Jeśli drukarka jest podłączona tylko do komputera lokalnego, automatycznie pobierze ona listę aplikacji skanowania. • Może zostać wyświetlony monit o podanie numeru PIN, jeśli komputer go wymaga. Wprowadź numer PIN przy użyciu klawiatury. • Aby przypisać nazwę i numer PIN do komputera, zapoznaj się z Pomocą do oprogramowania drukarki przeznaczonego do danego systemu operacyjnego. 4 Wybierz aplikację, a następnie dotknij opcji Akceptuj.
Skanowanie fotografii do aplikacji służących do edycji obrazów Korzystanie z panelu sterowania drukarki 1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do komputera: Skanuj > Skanuj do komputera 3 Dotknij opcji Komputer podłączony przez USB lub nazwy komputera sieciowego.
6 Kliknij przycisk Fotografia. • Aby zeskanować pojedynczą fotografię lub wiele fotografii jako jeden obraz, wybierz opcję Jedna fotografia. • Aby zeskanować wiele fotografii naraz i zapisać je jako oddzielne obrazy, wybierz opcję Podziel na pojedyncze fotografie. Uwaga: Jeżeli chcesz zeskanować wiele fotografii naraz i zapisać je jako osobne obrazy, pozostaw co najmniej 6 mm odstępu między fotografiami. Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.
3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z listy. 4 Kliknij opcję Strona główna drukarki. 5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek. 6 Kliknij opcję E-mail, a następnie wybierz ustawienie Fotografia, Dokument lub PDF. Uwaga: Opcję Dokument można wybrać tylko wtedy, gdy na komputerze zainstalowane jest oprogramowanie do optycznego rozpoznawania pisma. Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.
Jak można skanować w czerni i bieli? Dla wszystkich zadań skanowania domyślny jest tryb kolorowy. Aby skanować w czerni i bieli, wykonaj następujące czynności: 1 Z poziomu ekranu głównego panelu sterowania drukarki dotknij opcji Skanuj. 2 Wybierz miejsce docelowe skanowania. 3 Wybierz ustawienia skanowania. 4 Na ekranie Opcje skanowania dotknij ikony .
Wysyłanie pocztą e-mail Za pomocą urządzenia można wysyłać wiadomości e-mail do wielu adresatów bez używania komputera. W tym celu dokument lub fotografię można zeskanować, a następnie wysłać jako wiadomość e-mail, można też zapisany dokument lub zapisaną fotografię z urządzenia pamięci masowej dołączyć do wiadomości e-mail. Przed wysłaniem wiadomości e-mail przy użyciu panelu sterowania urządzenia najpierw należy skonfigurować ustawienia poczty e-mail drukarki.
• Nazwa nadawcy — wprowadź swoje nazwisko. • Nazwa użytkownika — wprowadź swój adres e-mail. • Hasło — wprowadź hasło do konta poczty e-mail. Jeśli chcesz zmienić ustawienia poczty e-mail 1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Konfiguracja e-mail: > Konfiguracja e-mail 2 Dotykaj poszczególnych pozycji, aby wprowadzić niezbędne informacje. W razie potrzeby dotknij opcji OK lub Akceptuj, aby zapisać poszczególne elementy. • Adres zwrotny e-mail — wprowadź swój adres e-mail.
Wysyłanie wiadomości e-mail Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów. Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli. Jeśli zakupiona drukarka nie jest wyposażona w automatyczny podajnik dokumentów, dokumenty lub zdjęcia należy umieszczać na szybie skanera.
Skanowanie dokumentu lub fotografii do wiadomości e-mail 1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. Uwaga: Do każdej wiadomości e-mail można dołączyć tylko jeden dokument lub fotografię. 2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do wiadomości e-mail: Skanuj > Skanuj do wiadomości e-mail 3 Wybierz typ pliku wyjściowego, który chcesz utworzyć.
3 Jeżeli chcesz zmienić domyślny temat wiadomości e-mail: a Dotknij opcji Temat. b Wprowadź temat, a następnie dotknij opcji OK. 4 Jeśli chcesz zmienić domyślną treść wiadomości e-mail: a Dotknij opcji Wiadomość. b Wpisz treść wiadomości, a następnie dotknij opcji OK. 5 Wybierz plik, który ma zostać dołączony: Uwaga: Do każdej wiadomości e-mail można dołączyć tylko jeden dokument lub fotografię. • Jeżeli chcesz dołączyć dokument: a Dotknij opcji Dołącz dokument do wiadomości e-mail.
Praca w sieci Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej Drukarka wyposażona jest w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11n. Drukarka jest zgodna z routerami pracującymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskały certyfikat Wi-Fi. Obsługiwane opcje zabezpieczeń sieci Drukarka obsługuje trzy opcje zabezpieczeń sieci bezprzewodowej: brak zabezpieczeń, WEP oraz WPA i WPA2.
Wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą używać tego samego hasła WPA. Mechanizm zabezpieczeń WPA jest dostępny wyłącznie w sieciach w trybie infrastruktury, w których działają punkty dostępu bezprzewodowego i karty sieciowe obsługujące mechanizm WPA. W przypadku większości nowszych urządzeń sieciowych dostępna jest również opcja zabezpieczeń WPA2.
Jeśli w sieci bezprzewodowej nie są używane zabezpieczenia, klucz zabezpieczeń nie jest dostępny. Uwaga: Jeśli identyfikator SSID sieci, z którą połączony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzędzie do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazwę sieci.
• Stałe pomarańczowe oznacza jedno z następujących: – Drukarka nie została jeszcze skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej. – Drukarka jest skonfigurowana do połączenia ad hoc, ale nie komunikuje się obecnie z żadnym innym urządzeniem w trybie ad hoc. • Pomarańczowy migający oznacza jedno z następujących: – Drukarka jest poza zasięgiem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego).
Przypisywanie statycznego adresu IP W większości sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomocą protokołu DHCP. Aby przypisać do drukarki statyczny adres IP, wykonaj następujące czynności: 1 Skonfiguruj sieć bezprzewodową, aby umożliwić drukarce pobieranie adresu DHCP z serwera DHCP działającego w sieci. 2 Wydrukuj stronę konfiguracji sieci, aby sprawdzić bieżący adres IP przypisany do drukarki.
Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc Zaleca się konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastruktura. W przypadku sieci w trybie infrastruktury drukarka powinna zostać skonfigurowana do pracy w takiej sieci. Uwaga: Drukarka może komunikować się z tylko jedną siecią bezprzewodową w danym czasie.
9 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji bezprzewodowej. Uwaga: Nie należy podłączać instalacji lub kabli sieciowych, jeśli nie został wyświetlony odpowiedni monit oprogramowania instalacyjnego. 10 Po wyświetleniu dostępnych sieci wprowadź nazwę utworzonej sieci i informacje na temat zabezpieczeń w kroku 6. Instalator skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.
19 Zanotuj wybrany klucz WEP, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że kod jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter. 20 W polu „Potwierdź klucz sieciowy” wpisz ten sam klucz WEP. 21 Zaznacz pole wyboru To jest sieć typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu bezprzewodowego nie są używane. 22 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamknąć obydwa otwarte okna. 23 Rozpoznanie nowych ustawień w komputerze może zająć kilka minut.
Konfigurowanie drukarki przez sieć bezprzewodową przy użyciu funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup) Funkcja Wi-Fi Protected Setup (WPS) umożliwia konfigurowanie komputerów i drukarek za pośrednictwem bezpiecznej sieci bezprzewodowej. Funkcja WPS działa szybciej niż konfiguracja ręczna i ogranicza błędy w pisaniu podczas dodawania nowych urządzeń do sieci bezprzewodowej. Identyfikator SSID oraz hasło mechanizmu WPA są wykrywane i konfigurowane automatycznie.
Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na Ethernet 1 Odłącz kabel Ethernet od drukarki. 2 Ustaw drukarkę w pobliżu komputera, którego chcesz użyć do skonfigurowania dostępu bezprzewodowego do drukarki. Uwaga: Należy podłączyć drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB. Upewnij się, że drukarka jest wystarczająco blisko komputera, aby kabel USB dosięgnął obu urządzeń. 3 Kliknij przycisk lub Start.
Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana lokalnie (przy użyciu połączenia USB) 1 Podłącz kabel Ethernet do drukarki oraz dostępnego portu w przełączniku lub gnieździe ściennym. 2 Włóż dysk instalacyjny CD do komputera, którego chcesz użyć do skonfigurowania drukarki. 3 Aby skonfigurować drukarkę w sieci Ethernet, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. 4 Wybierz drukarkę sieciową (zobacz „Wybieranie drukarki” na stronie 79).
3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. b c d e f Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę używanej drukarki. Kliknij polecenie Właściwości. Kliknij kartę Porty, a następnie kliknij przycisk Dodaj port. Wybierz opcję Port lokalny, a następnie kliknij przycisk Nowy port.
Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera i wybierz opcję Połączenie Ethernet po wyświetleniu monitu o wybranie typu połączenia.
Co to jest SSID? Service Set Identifier (SSID) to nazwa identyfikująca sieć bezprzewodową. Wszystkie urządzenia w sieci muszą znać identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, ponieważ w przeciwnym przypadku nie będą się mogły ze sobą komunikować. Zwykle sieć bezprzewodowa rozsyła identyfikator SSID, umożliwiając przyłączenie się do sieci urządzeniom znajdującym się w pobliżu. Czasem identyfikator SSID nie jest rozsyłany ze względów bezpieczeństwa.
Jaka jest konfiguracja sieci domowych? W celu komunikacji między sobą komputery stacjonarne, przenośne i drukarki muszę być połączone za pomocą kabli i/lub muszą mieć wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe. Istnieje wiele różnych możliwości konfiguracji sieci. Poniżej przedstawiono pięć typowych przykładów. Uwaga: Na poniższych diagramach przedstawiono drukarki z wbudowanymi wewnętrznymi serwerami druku umożliwiającymi komunikację w sieci.
• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Internet Konfiguracja 2: Sieć bezprzewodowa z dostępem do Internetu • Wszystkie komputery i drukarki łączą się z siecią poprzez bezprzewodowy punkt dostępu lub bezprzewodowy router. • Bezprzewodowy punkt dostępu łączy sieć z Internetem poprzez modem DSL lub modem kablowy. Internet Konfiguracja 3: Sieć bezprzewodowa bez dostępu do Internetu • Komputery i drukarki łączą się z siecią poprzez bezprzewodowy punkt dostępu.
Konfiguracja 4: Komputer i drukarka połączone bezprzewodowo bez dostępu do Internetu • Komputer jest połączony bezprzewodowo z drukarką bez pośrednictwa routera bezprzewodowego. • Taka konfiguracja jest nazywana siecią typu ad hoc. • Sieć nie ma połączenia z Internetem. Uwaga: Większość komputerów może łączyć się tylko z jedną siecią bezprzewodową naraz. Jeśli dostęp do Internetu uzyskiwany jest poprzez połączenie bezprzewodowe, zostanie on utracony po połączeniu z siecią typu ad hoc.
2 Mniejszy prostokątny wtyk trzeba podłączyć do drukarki. 3 Resztę czynności trzeba wykonać zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jaka jest różnica między siecią w trybie infrastruktury a siecią w trybie ad hoc? Sieci bezprzewodowe mogą pracować w jednym z dwóch trybów: infrastruktury lub ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej komunikują się ze sobą za pośrednictwem routera bezprzewodowego (punktu dostępu bezprzewodowego).
Ten sam kanał Tryb infrastruktury Tryb ad hoc Tak, włącznie z punktem dostępu bezprzewodowego Tak Zaleca się konfigurowanie sieci w trybie infrastruktury przy użyciu instalacyjnego dysku CD dostarczonego z drukarką. Tryb infrastruktury jest zalecaną metodą konfiguracji, ponieważ zapewnia: • • • • zwiększone bezpieczeństwo sieci, większą niezawodność, wyższą wydajność, łatwiejszą konfigurację.
Jak można zwiększyć moc sygnału sieci bezprzewodowej? Głównym powodem problemów, jakie mają drukarki bezprzewodowe z komunikacją za pośrednictwem sieci, jest słaba jakość sygnału bezprzewodowego. Jeśli sygnał jest za słaby, zbyt zniekształcony lub tłumiony przez jakiś przedmiot, nie może przenosić informacji między punktem dostępowym a drukarką. W celu sprawdzenia, czy drukarka odbiera silny sygnał z punktu dostępowego, należy wydrukować stronę konfiguracji sieci.
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW SIECI Z MYŚLĄ O OGRANICZENIU TŁUMIENIA SYGNAŁU Nawet jeśli sygnał sieci bezprzewodowej jest w stanie przeniknąć przez dany przedmiot, zostaje on nieco osłabiony. Jeśli przechodzi przez zbyt wiele obiektów, może zostać znacznie stłumiony. Wszystkie przedmioty pochłaniają część przechodzącego przez nie sygnału sieci bezprzewodowej, ale niektóre rodzaje obiektów mają na tyle dużą tłumienność, że powodują problemy z komunikacją.
Czy można korzystać z drukarki równocześnie przez złącze USB i połączenie sieciowe? Tak. Drukarka obsługuje równoczesne połączenia USB i sieciowe.
Etykieta z adresem MAC znajduje się wewnątrz drukarki. MAC: XX XX XX XX XX XX Adres MAC wewnętrznego serwera druku jest ciągiem liter i cyfr. Inne urządzenia czasami korzystają z typu adresu MAC nazywanego adresem UAA (Universally Administered Address). MAC: XX XX XX XX XX XX UAA: XX XX XX XX XX XX Uwaga: W punkcie dostępu (routerze) można skonfigurować listę adresów MAC, która zezwala na podłączanie do sieci wyłącznie urządzeń o odpowiednich adresach MAC.
Komputery nie rozpoznają słów i do komunikacji z nimi używane są liczby; w związku z tym w przypadku protokołu TCP/IP istnieje wymóg, aby każde urządzenie, które używa tego protokołu do komunikacji miało przypisany adres IP. Adresy IP są w istocie unikalnymi nazwami komputerów w formacie liczbowym, używanymi do przesyłania danych w sieci. Adresy IP umożliwiają protokołowi TCP/IP potwierdzanie żądań danych i ich odbioru przez różne urządzenia w sieci.
Konserwacja drukarki Konserwowanie nabojów z atramentem Oprócz zadań, które może wykonać użytkownik, drukarka co tydzień wykonuje automatyczny cykl konserwacji, jeśli jest podłączona do gniazda elektrycznego. Na krótko wychodzi z trybu oszczędzania energii lub na chwilę włącza zasilanie, jeśli było wyłączone. Sprawdzanie poziomów atramentu Korzystanie z panelu sterowania drukarki Z poziomu ekranu głównego dotknij ikony . Na ekranie pojawią się w formie graficznej informacje o poziomach atramentu.
4 Kliknij opcję Strona główna drukarki. 5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek. 6 Na karcie Przegląd kliknij opcję Skalibruj naboje. 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Jeśli kalibrację nabojów przeprowadzono w celu poprawy jakości wydruku, należy ponownie wydrukować dokument. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, należy wyczyścić dysze głowicy drukującej.
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki należy przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego i odłączyć wszystkie kable prowadzące do drukarki. 2 Usuń z drukarki cały papier. 3 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.
Rozwiązywanie problemów Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu Poniższa lista kontrolna pozwala rozwiązać większość problemów z drukarką: • Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że drukarka nie jest podłączona do żadnych filtrów przeciwprzepięciowych, zasilaczy awaryjnych ani przedłużaczy. • Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją • • • • • • • • „Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język” na stronie 97 „Błędy głowicy drukującej” na stronie 97 „Nie można zainstalować oprogramowania” na stronie 99 „Nie można wydrukować zadania drukowania lub brakuje części jego stron” na stronie 99 „Drukarka drukuje puste strony” na stronie 100 „Drukarka jest zajęta lub nie odpowiada” na stronie 101 „Nie można usunąć dokumentów z kolejki drukowania” na stronie 101 „Nie można drukować za pośrednictwem połącze
2 Wyjmij głowicę drukującą. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać dysz głowicy drukującej. 3 Przetrzyj styki głowicy drukującej przy użyciu czystej, niestrzępiącej się szmatki. 4 Włóż ponownie głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, aż się zatrzaśnie. 5 Zamknij drukarkę. Uwaga: Jeśli wyjęcie i ponowne włożenie głowicy drukującej nie spowoduje usunięcia błędu, skontaktuj się z pomocą techniczną.
Nie można zainstalować oprogramowania Jeśli występują problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna na liście w folderze Drukarki lub jako dostępne urządzenie przy wysyłaniu zadania drukowania, można spróbować usunąć jej oprogramowanie, a następnie zainstalować je ponownie.
PRZED WYSŁANIEM ZADANIA DRUKOWANIA WYBIERZ UŻYTKOWANĄ DRUKARKĘ W OKNIE DIALOGOWYM DRUKOWANIE UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZADANIE DRUKOWANIA NIE ZOSTAŁO WSTRZYMANE UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA JEST USTAWIONA W SYSTEMIE JAKO DOMYŚLNA ODŁĄCZ I PONOWNIE PODŁĄCZ ZASILACZ DRUKARKI 1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. 2 Delikatnie odłącz zasilanie od drukarki, a następnie podłącz je ponownie. 3 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz drukarkę.
3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Wyczyść dokł. głow. druk.: > Więcej opcji > Wyczyść dokł. głow. druk. Zostanie wydrukowana strona czyszczenia. 4 Przejdź do opcji Skalibruj drukarkę: > Więcej opcji > Skalibruj drukarkę. Zostanie wydrukowana strona kalibracji. Uwaga: Nie wyjmuj strony kalibracji przed zakończeniem drukowania.
Nie można drukować za pośrednictwem połączenia USB Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki. 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem .
1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę. 2 Sprawdź zasobnik na papier lub podnieś moduł skanera, aby sprawdzić, czy nie doszło do zacięcia papieru. 3 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Uważaj, by podczas usuwania papieru nie podrzeć go. 4 Naciśnij przycisk , aby ponownie włączyć drukarkę. Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego Uwaga: Części wewnątrz drukarki są delikatne. Unikaj niepotrzebnego dotykania tych części podczas usuwania zacięć papieru.
2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Uważaj, by podczas usuwania papieru nie podrzeć go. 3 Ponownie zainstaluj moduł drukowania dwustronnego. 4 Dotknij opcji Gotowe lub naciśnij przycisk (w zależności od modelu drukarki). 5 Wznów zadanie drukowania na komputerze.
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem • • • • „Niska jakość wydruku na krawędziach strony” na stronie 105 „Smugi lub linie na wydrukowanym obrazie” na stronie 105 „Mała szybkość drukowania” na stronie 106 „Komputer działa wolniej podczas drukowania” na stronie 106 Niska jakość wydruku na krawędziach strony Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ USTAWIENIA MINIMALNYCH MARGINESÓW WYDRUKU J
Mała szybkość drukowania Jeśli lista kontrolna „Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: MAKSYMALIZUJ SZYBKOŚĆ PRZETWARZANIA KOMPUTERA • Zamknij wszystkie nieużywane programy. • Zmniejsz liczbę i rozmiar elementów graficznych oraz obrazów umieszczonych w dokumencie. • Usuń z systemu jak najwięcej nieużywanych czcionek. DODAJ PAMIĘĆ Rozważ zakup większej ilości pamięci RAM.
Kopiarka lub skaner nie odpowiada Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: USTAW DRUKARKĘ JAKO DRUKARKĘ DOMYŚLNĄ. USUŃ OPROGRAMOWANIE DRUKARKI I ZAINSTALUJ JE PONOWNIE Nie można zamknąć modułu skanera 1 Unieś moduł skanera. 2 Usuń przeszkody uniemożliwiające zamknięcie modułu skanera. 3 Opuść moduł skanera.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE WARTOŚĆ USTAWIENIA ROZMIAR ORYG. ODPOWIADA ROZMIAROWI DOKUMENTU DO ZESKANOWANIA Skanowanie nie powiodło się Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.
Nie można wysłać wiadomości e-mail SPRAWDŹ USTAWIENIA KONFIGURACJI POCZTY E-MAIL Upewnij się, że ustawienia poczty e-mail i serwera SMTP zostały prawidłowo skonfigurowane. SPRAWDŹ POŁĄCZENIE SIECIOWE. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci Ethernet lub sieci bezprzewodowej. Sieć musi być podłączona do Internetu, aby drukarka mogła komunikować się z serwerem SMTP. SPRAWDŹ KONFIGURACJĘ SERWERA PROXY Konfiguracja serwera proxy powinna umożliwiać połączenie serwera SMTP.
Po włożeniu karty pamięci nic się nie dzieje Jeśli temat „Lista kontrolna rozwiązywania problemów z kartą pamięci” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: WŁÓŻ PONOWNIE KARTĘ PAMIĘCI Karta pamięci mogła zostać włożona zbyt wolno. Wyjmij kartę pamięci, a następnie szybko włóż ją ponownie. SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy.
Nie można przesyłać fotografii z karty pamięci przez sieć bezprzewodową Jeśli temat „Lista kontrolna rozwiązywania problemów z kartą pamięci” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZARÓWNO DRUKARKA, JAK I KOMPUTER DOCELOWY SĄ WŁĄCZONE I GOTOWE DO DZIAŁANIA WYBIERZ Z LISTY W DRUKARCE ODPOWIEDNIĄ NAZWĘ KOMPUTERA UPEWNIJ SIĘ, ŻE SIEĆ BEZPRZEWODOWA JEST PODŁĄCZONA I DZIAŁA Jeśli sieć bezprzewodowa nie działa, podłącz drukarkę do komputera
Informacje dotyczące pracy w sieci Ethernet Upewnij się, że: • Kabel sieci Ethernet i złącza nie są uszkodzone. Sprawdź złącza na obu końcach kabla, aby wykryć ewentualne widoczne uszkodzenia. Jeśli to możliwe, należy użyć nowego kabla. Uszkodzenie kabla może nie być widoczne. • Kabel sieci Ethernet jest prawidłowo połączony z drukarką i koncentratorem sieciowym lub gniazdkiem ściennym. Informacje dotyczące pracy w sieci bezprzewodowej Upewnij się, że: • Identyfikator SSID jest prawidłowy.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA JEST PODŁĄCZONA DO SIECI I WŁĄCZONA Sprawdź, czy podświetlony jest przycisk . Jeśli drukarka została właśnie włączona, może wystąpić konieczność odłączenia kabla USB i ponownego jego podłączenia. UPEWNIJ SIĘ, ŻE DZIAŁA PORT USB W KOMPUTERZE Przetestuj port USB, podłączając do niego inne urządzenia. Jeśli można korzystać z innych urządzeń podłączonych do tego portu, oznacza to, że działa on prawidłowo.
SPRAWDŹ, CZY KOMPUTER MOŻE POTWIERDZIĆ AKTYWNOŚĆ URZĄDZEŃ PODŁĄCZONYCH DO PORTU USB Otwórz Menedżera urządzeń, aby sprawdzić jego aktywność podczas podłączania urządzenia USB do portu USB: 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz devmgmt.msc. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarte okno Menedżera urządzeń.
• „Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na zielono, ale drukarka nie drukuje (tylko system Windows)” na stronie 118 • • • • „Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na pomarańczowo światłem ciągłym” na stronie 119 „Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo” na stronie 120 „Bezprzewodowy serwer druku nie jest zainstalowany” na stronie 123 „Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej wyświetlany jest komunikat „Brak komunikacji”” na stronie 124 • „Utrata komunikacji z drukarką po podłączeniu jej do w
SPRAWDZANIE KLUCZA WEP LUB HASŁA WPA Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego są używane zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien mieć następującą długość: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. W przypadku znaków ASCII w kluczu WEP rozróżniana jest wielkość liter.
SPRAWDŹ ZAAWANSOWANE USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃ • Jeśli w celu ograniczenia dostępu do sieci bezprzewodowej jest używana funkcja filtrowania adresów MAC, należy dodać adres MAC drukarki do listy adresów, z których można łączyć się z punktem dostępu bezprzewodowego. • Jeśli dla punktu dostępu bezprzewodowego ustalono ograniczoną liczbę adresów IP, należy zmienić to ustawienie tak, aby umożliwić dodanie drukarki.
3 Porównaj identyfikatory SSID komputera i drukarki. Jeśli identyfikatory SSID są takie same, oznacza to, że zarówno komputer, jak i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. Jeśli identyfikatory SSID nie są takie same, uruchom ponownie narzędzie, aby skonfigurować drukarkę do pracy w sieci bezprzewodowej używanej przez komputer. Lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci SPRAWDŹ ZASILANIE Jeśli lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci, upewnij się, że lampka sprawdź następujące elementy: świeci.
3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. 4 W tym folderze kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki o odpowiedniej nazwie i numerze modelu, po którym umieszczono nazwę sieci. 5 Z wyświetlonego menu wybierz polecenie Użyj drukarki online. 6 Zamknij okno Drukarki lub Drukarki i faksy, a następnie spróbuj ponowić drukowanie.
SPRAWDŹ KLUCZE ZABEZPIECZEŃ Jeśli używane są zabezpieczenia WEP Poprawny klucz WEP to: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a– f oraz 0–9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Jeśli używane są zabezpieczenia WPA Poprawne hasło WPA to: • Od 8 do 63 znaków ASCII. W przypadku znaków ASCII w haśle WPA rozróżniana jest wielkość liter. lub • Dokładnie 64 znaki szesnastkowe.
PRZENIEŚ PUNKT DOSTĘPU W CELU ZMNIEJSZENIA ZAKŁÓCEŃ Niektóre urządzenia, na przykład kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe, elektroniczne nianie czy kamery przemysłowe, mogą powodować przejściowe zakłócenia. Upewnij się, że punkt dostępu nie znajduje się zbyt blisko takich urządzeń. UMIEŚĆ KOMPUTER I/LUB DRUKARKĘ BLIŻEJ PUNKTU DOSTĘPU BEZPRZEWODOWEGO (ROUTERA BEZPRZEWODOWEGO) Maksymalna odległość między urządzeniami w sieciach 802.11b i 802.
SPRAWDŹ DZIAŁANIE SIECI PRZY UŻYCIU POLECENIA PING DLA PUNKTU DOSTĘPU 1 Znajdź adres IP punktu dostępu, jeśli dotychczas jest on nieznany: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz cmd. c Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarte okno Wiersz polecenia. d Wpisz polecenie ipconfig i naciśnij klawisz Enter. • Wpis „Brama domyślna” dotyczy zazwyczaj bezprzewodowego punktu dostępu.
5 Wpisz polecenie ping, a następnie adres IP drukarki poprzedzony spacją. Na przykład: ping 192.168.1.100 6 Naciśnij klawisz Enter. 7 Jeśli drukarka odpowiada, wyświetlonych zostanie kilka wierszy z informacjami o liczbie bajtów otrzymanych z drukarki. Dane te stanowią gwarancję, że komputer komunikuje się z drukarką. Jeśli drukarka nie odpowiada, zostanie wyświetlony komunikat „Upłynął limit czasu żądania”. • Być może komputer nie jest podłączony do sieci. • Może być konieczna zmiana ustawień drukarki.
Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej wyświetlany jest komunikat „Brak komunikacji” Możliwe są następujące rozwiązania. Wypróbuj jedną lub więcej z poniższych opcji: UPEWNIJ SIĘ, ŻE KOMPUTER I DRUKARKA MAJĄ ADRESY IP PRAWIDŁOWE DLA DANEJ SIECI Jeśli używany jest komputer przenośny i włączony jest tryb oszczędzania energii, przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej na ekranie komputera może być wyświetlany komunikat „Brak komunikacji”.
Jeśli drukarka i komputer mają właściwe adresy IP, a sieć działa prawidłowo, przejdź do następnego punktu. UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZOSTAŁ WYBRANY PORT BEZPRZEWODOWY 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, a następnie w menu wybierz polecenie Właściwości. 5 Kliknij kartę Porty.
Aby sprawdzić, czy komputer jest w danym momencie podłączony do sieci VPN, otwórz oprogramowanie klienckie VPN i sprawdź połączenia VPN. Jeśli nie masz zainstalowanego oprogramowania klienckiego VPN, sprawdź połączenia ręcznie, używając klienta VPN systemu Windows. Aby możliwe było uzyskanie połączenia w tym samym czasie z siecią lokalną i z siecią VPN, osoba odpowiedzialna za obsługę techniczną sieci VPN musi włączyć funkcję dzielonego tunelowania.
PRZYPISZ STATYCZNE ADRESY IP DO WSZYSTKICH URZĄDZEŃ W SIECI W większość sieci bezprzewodowych adresy IP są przydzielane klientom przez wbudowany serwer DHCP (dynamic host configuration protocol) routera bezprzewodowego. Adresy DHCP są przydzielane w miarę potrzeby — po dodaniu nowego urządzenia do sieci bezprzewodowej lub po jego włączeniu. Aby urządzenia bezprzewodowe mogły pracować w sieci, muszą wysłać żądanie do routera i otrzymać w odpowiedzi adres IP.
UŻYJ URZĄDZEŃ SIECIOWYCH PRACUJĄCYCH W TYM SAMYM STANDARDZIE Wprawdzie możliwe jest połączenie w jednej sieci bezprzewodowej urządzeń pracujących w standardach 802.11b, 802.11g i 802.11n, jednak szybsze urządzenia mogą czasem uniemożliwiać komunikację między urządzeniami wolniejszymi. Urządzenia bezprzewodowe zaprojektowano tak, aby oczekiwały na przerwę w komunikacji bezprzewodowej przed podjęciem próby przesyłu informacji.
Indeks A C ad hoc SSID 74 WEP 74 adres IP 91 konfiguracja 73 adres IP, przypisywanie 92 adres MAC 90 znajdowanie 90 aktualizacja oprogramowania drukarki 23 aktualizacje oprogramowania sprawdzanie 23 włączanie 23 aktualizowanie listy aplikacji 63 AliceBox 72 anulowanie e-mail 68 zadanie drukowania 51 zadanie kopiowania 57 zadanie skanowania 63 aparat podłączanie 43 aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge podłączanie 43 arkusz próbny korzystanie 44 atrament oszczędzanie 8 Centrum obsługi 96 Club Int
dysze głowicy drukującej czyszczenie 94 E e-mail konfigurowanie 64 Eco-Mode korzystanie 19 edytowanie fotografie, przy użyciu ekranu dotykowego 42 ekran dotykowy czyszczenie 95 poruszanie się 17 ekran główny ikony 16 energia oszczędzanie 8 Ethernet 90 etykiety drukowanie 39 ładowanie 32 F fabryczne ustawienia domyślne przywracanie 19 resetowanie wewnętrznego bezprzewodowego serwera druku 115 filtrowanie adresów MAC 90 folie ładowanie 33 fotografie automatyczne poprawianie 42 dołączanie do wiadomości email
ustawienia poczty e-mail 64 Konfiguracja bezpiecznego dostępu do sieci Wi-Fi 77 korzystanie 81 konfiguracja sieci bezprzewodowej potrzebne informacje 70 konfiguracja sieci Ethernet potrzebne informacje 80 konfigurowanie drukarki w sieci bezprzewodowej (system Windows) 71 w sieci przewodowej (system Windows) 80 wysyłanie pocztą e-mail 64 konfigurowanie poczty e-mail 64 koperty drukowanie 38 ładowanie 28, 32, 38 kopiarka lub skaner nie odpowiada 107 kopie wykonywanie 52 kopiowanie 52 dokument dwustronny 53 do
P panel sterowania drukarki czyszczenie 95 miejsce 12 przyciski i ikony 15 papier ładowanie 25, 31 oszczędzanie 8 papier błyszczący ładowanie 31 papier fotograficzny ładowanie 28, 31 papier powlekany ładowanie 31 PDF tworzenie z zeskanowanego obiektu 62 po włożeniu karty pamięci nic się nie dzieje 110 pocztówki ładowanie 31 pokrywa skanera miejsce 11 połączenie konfiguracje 90 połączenie sieciowe z USB 90 połączenie USB z połączeniem sieciowym 90 pomoc techniczna 96 poprawianie jakości skanowania 62 port Et
rozwiązywanie problemów z kopiowaniem i skanowaniem częściowe skany dokumentów lub fotografii 107 kopiarka lub skaner nie odpowiada 107 nie można skanować do komputera za pośrednictwem sieci 108 niska jakość zeskanowanego obrazu 107 skanowanie nie powiodło się 108 skanowanie trwa zbyt długo lub powoduje zawieszenie komputera 108 rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru papier lub nośnik specjalny 104 zacięcie papieru w drukarce 102 zacięcie papieru w module drukowania dwu
tworzenie w systemie Windows 74 sieć Ethernet dla systemu Windows 80 informacje potrzebne do konfiguracji drukowania w sieci Ethernet 80 sieć typu ad hoc 86 sieć VPN utrata połączenia z drukarką 114 sieć w trybie infrastruktury 86 sieć, przegląd 82 skanowanie do komputera 58 do sieci 58 dokumenty do edycji 61 dokumenty do przesłania pocztą elektroniczną 61 kod PIN 63 na dysk flash 59 na kartę pamięci 59 polepszanie jakości 62 tworzenie pliku PDF z zeskanowanego obiektu 62 używanie ekranu dotykowego 58 w try
Z zacięcie papieru w drukarce 102 zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego 103 zadanie drukowania anulowanie 51 wstrzymywanie 50 wznawianie 50 zadanie kopiowania anulowanie 57 zadanie skanowania anulowanie 63 zakłócenia sieć bezprzewodowa 88 zapisywanie domyślnych ustawień papieru 34 zapora ogniowa na komputerze 114 zasobnik ładowanie papieru 25 zasobnik na papier ładowanie kopert lub kart fotograficznych 28 miejsce 12 zewnętrzna powierzchnia drukarki czyszczenie 95 zgodność ze standardami sieci be
