Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePERC 4/SC

ControladoresRAIDCERCyPERCdeDell™Guíadeinstalacióndelos

controladores para sistemas operativos

Visióngeneral

InstalacióndelcontroladorparaWindows

InstalacióndeloscontroladoresparaRedHatLinux

InstalacióndelcontroladorparaNovellNetWare

Lainformacióncontenidaenestedocumentoessusceptibledesufrirmodificacionessinaviso.

©2003DellComputerCorporation.Quedanreservadostodoslosderechos.

LareproduccióndeestedocumentoencualquiermediooformaestáestrictamenteprohibidasinlapreviaautorizaciónescritadeDellComputerCorporation.

Marcas registradas que aparecen en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge y Dell OpenManage son marcas comerciales;DellWare es una marca de

servicio registrada de Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Novell y NetWare son marcas

comerciales registradas de Novell, Inc.

Otrasmarcasynombrescomercialespuedentambiénaparecerenestedocumentoparadesignaraentidadesqueseatribuyendichasmarcasynombreso

paradesignarasusproductos.DellComputerCorporationrenunciaacualquierinterésdepropiedadsobremarcasynombrescomercialesquenoseanlos

suyos propios.

Marzode2003

N/PW1037Rev.A00

Modelo CERC, PERC 3, PERC 4

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Controladores RAID CERC y PERC de Dell™ Guía de instalación de los controladores para sistemas operativos Visión general Instalación del controlador para Windows Instalación de los controladores para Red Hat Linux Instalación del controlador para Novell NetWare La información contenida en este documento es susceptible de sufrir modificaciones sin aviso. © 2003 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.
PAGE 2
Volver a la página Contenido Instalación del controlador para Novell NetWare Controladores RAID CERC y PERC de Dell™ Guía de instalación de los controladores para sistemas operativos Instalación de un controlador para un nuevo controlador Realizar una instalación de modo estándar de NetWare 5.1SBE Actualización de un controlador existente Instalación del controlador de dispositivos PERC 3/DC y PERC 3/QC para Netware 5.
PAGE 3
Aparece la pantalla de instalación. Muestra una lista de dispositivos, incluyendo Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento). 4. Pulse para visualizar otra lista de dispositivos, incluidos los Storage Adapters (Adaptadores de almacenamiento). 5. Seleccione Modify (Modificar). 6. Desplácese hasta los Storage Adapters (Adaptadores de almacenamiento) y pulse . 7. Inserte el disquete de controladores en la unidad de disquetes. 8. Pulse para agregar un controlador. 9.
PAGE 4
(Guardar parámetros y cargar controlador) y pulse . 23. Seleccione NO cuando se le pida que cargue controladores adicionales. pedge3 aparecerá en la pantalla Selected Disk Driver (Controlador de disco seleccionado). 24. Salga de la utilidad de instalación de Netware. 25. Apague y reinicie el servidor. Instalación del controlador de dispositivos PERC 3/DC y PERC 3/QC para Netware 5.1 ALERTA: Si está manualmente instalando Netware 5.
PAGE 5
Volver a la página Contenido Visión general Controladores RAID CERC y PERC de Dell™ Guía de instalación de los controladores para sistemas operativos Cómo obtener los controladores El controlador RAID rentable de Dell (CERC) o el controlador RAID expandible PowerEdge™ de Dell (PERC) necesita controladores de software para funcionar con los siguientes sistemas operativos: l Microsoft® Windows® l Red Hat Linux l Novell® NetWare® NOTA: Asegúrese de utilizar las últimas actualizaciones que proporciona el
PAGE 6
Volver a la página Contenido Instalación de los controladores para Red Hat Linux Controladores RAID CERC y PERC de Dell™ Guía de instalación de los controladores para sistemas operativos Instalación del controlador para Red Hat Linux Siga los procedimientos descritos en este capítulo para instalar el controlador para Red Hat Linux. El controlador se actualiza con frecuencia.
PAGE 7
Volver a la página Contenido Instalación del controlador para Windows Controladores RAID CERC y PERC de Dell™ Guía de instalación de los controladores para sistemas operativos Instalación de un controlador durante la instalación del sistema operativo Instalación de un controlador para un nuevo controlador RAID Actualización de un controlador existente En este capítulo se describen los procedimientos necesarios para instalar los controladores de los sistemas operativos Windows® 2000 Server y Windows Server
PAGE 8
4. Seleccione Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo y haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Ubicar los archivos de controlador. 5. Inserte el disquete con el correspondiente controlador. 6. Seleccione Unidades de disquete y haga clic en Siguiente. El asistente detecta el controlador de dispositivo en el disquete y la opción Finalización del asistente para actualización de controlador muestra el nombre del controlador. 7. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.