Dell EMC Ana Bilgisayar Veriyolu Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu HBA330 ve Harici 12 Gbps SAS HBA Resmi Model: UCSE 900, UCSF-1000, UCSN-1000
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır. UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. © 2017 - 2018 Dell Inc. veya bağlı kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc.
İçindekiler 1 Genel..............................................................................................................................................................5 Dell HBA kartının teknik özellikleri..................................................................................................................................... 7 Desteklenen işletim sistemleri...................................................................................................................................
6 BIOS Yapılandırma Programı........................................................................................................................ 30 BIOS Yapılandırma Programı'na Giriş............................................................................................................................. 30 Yapılandırma Programı'ndan çıkma.................................................................................................................................30 Ayar önyükleme birimi...........
1 Genel Dell EMC Ana Bilgisayar Veri Yolu Adaptör (HBA) kartı ailesi Dell HBA330 MMZ, Dell HBA330 MX, Dell 12 Gbps SAS HBA denetleyici, Dell HBA330 adaptör kartı ve Dell HBA330 mini tek yonga kartından oluşur. • Dell 12 Gb/sn SAS HBA denetleyicisi: Dell 12 Gb/sn SAS HBA denetleyicisi, RAID yeteneği olmayan fiziksel disk sürücüsü arabirimi sunan bir HBA'dır ve harici depolama için düşük profilli ve tam yükseklikte form faktörleri biçiminde mevcuttur.
Rakam 2. Dell HBA330 adaptör kartının özellikleri 1 Dell HBA330 adaptör 3 SAS kablosu konnektörü 2 ısı emicisi 2 Dell HBA330 mini tek yongalı kart Rakam 3. Dell HBA330 mini tek yongalı kartın özellikleri ısı emicisi 1 • Dell HBA330 MX: Dell HBA330, MX7000 denetleyicileri ailesinin bir üyesidir ve dahili sürücülerle arabirim oluşturmak için kullanılır.
Rakam 4. Dell HBA330 MX adaptör kartının özellikleri 1 ısı emicisi 3 SAS kablosu konnektörü • 2 serbest bırakma kolu Dell HBA330 MMZ: Dell HBA330 MMZ, MX7000 denetleyicileri ailesinin bir üyesidir ve MX5016 depolama muhafazasında bulunan sürücülerle arabirim oluşturmak için kullanılır. Rakam 5.
Özellik Dell HBA (12 Gb/sn SAS HBA ve HBA330 kartları) Kalıcı olmayan önbellek Yok Önbellek ilkesi Hayır Sürücü Tipleri Drives T 3 Gbps SATA, 6 Gbps SATA/SAS ve 12 Gbps SAS PCIe Desteği 3. Nesil RAID olmayan veya doğrudan geçiş modu Evet SAS ve SATA teknolojisi Evet NOT: SATA, Dell HBA330 MMZ ve 12 Gbps SAS HBA denetleyici kartlarında desteklenmez.
2 Özellikler Dell HBA kartları aşağıdaki özellikleri destekler. LED Bağlantı Noktası etkinliği 12 Gb/sn SAS HBA denetleyicisi, bağlantı noktası etkinliği veya durum LED'leriyle donatılmıştır. LED'ler harici bir SAS bağlantı noktasının durumunu hızlı bir şekilde belirlemenize olanak tanır. Her bir x4 konektörü kendi LED setine sahiptir. NOT: HBA330 kartı bağlantı noktası LED göstergeleri bulunmamaktadır.
3 Dell EMC HBA muhafaza desteği Çok yollu sistem kurulumunda HBA330 MMZ ve 12 Gbps SAS denetleyicileri, sürücülere fazlalık ve yük dengesi sağlamak için birçok yoldan fiziksel sürücülere erişebilir. Ancak, denetleyici bu yolları yönetmez, bu işlev ana işletim sistemindeki çok yollu katman tarafından kontrol edilir. Sonuç olarak, çok yollu bir yapılandırmada bir sürücüye giden her bir ayrı yol bağımsız bir sürücü olarak işlem görür ve tek bir sürücü, işletim sisteminde birçok sürücü olarak temsil edilebilir.
7 MPIO'nun etkinleştirilmiş olup olmadığını ve HBA Sürücülerini yönetip yönetmediğini kontrol etmek için, Aygıt Yöneticisini açın ve Disk Sürücülerini seçin. Erişilebilir sürücüler artık Multipath Disk Device (Çok Yollu Disk Aygıtı) olarak listelenir. 8 Çok yollu bir diske sağ tıklayın ve Properties (Özellikler) öğesini seçin. 9 MPIO seçeneğine tıklayın. MPIO ilkelerini ayarlayabilir ve sürücüye giden iki yolun etkin olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Rakam 6. MX7000 modüler sistemi için çok yollu topoloji Bu diyagramda, HBA330 MMZ, işlem kızağında bulunur ve MX7000'in SAS topolojisine bir arabirim işlevi görür. HBA330 MMZ, MX7000’in işlem ve depolama kızakları arasındaki bağlantılarını yöneten bir çift MX5000 SAS G/Ç modülüne (IOM’lar) bağlanır. Sürücü atamalarını yapılandırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için, bkz. Dell EMC OpenManage Enterprise Modular Kullanıcı Kılavuzu. NOT: G/Ç modülleri bağımsız olarak yapılandırılamaz.
düğümünün bir parçası olan her bir işlem kızağına atanması gerekecektir. Birden çok işleme depolama kızağını atama hakkında daha fazla bilgi için bkz. OpenManage Enterprise Modüler Kullanıcı Kılavuzu. Bununla birlikte, bir işlem kızağı atandığında disklerin paylaşımını ve rezerve edilmesini yönetmek için kümeleme yazılımı işlemi gerekir. Desteklenen işletim sistemlerine yönelik belgelere veya yönetim ayrıntıları için kümeleme çözümlerine bakın.
4 Dell HBA kartlarını dağıtma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Sistemle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
5 Denetleyiciyi sisteme sabitlemek için varsa, bağlantı parçası üzerindeki vidaları sıkın veya sistemin tutucu klipslerini kullanın. 6 Sistem kartına 12 Gbps SAS HBA denetleyicisini bağlayan konektörü çıkarın. 7 Uygunsa depolama denetleyicisi kartını yerine takın ve kabloyu bağlayın. Kartın takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. 12 Gb/sn SAS HBA denetleyiciyi takma. 8 Sistem kapağını takın. 9 Güç kablosunu ve ağ kablolarını tekrar takın. Rakam 7.
NOT: Denetleyicinin hasar görmesini önelemek için, denetleyiciyi yalnızca kenarlarından tutun. 6 12 Gbps SAS HBA denetleyici üzerindeki konnektör ile sistem üzerindeki PCIe yuvasını hizalayın. 7 Konnektörler yerlerine sıkıca oturuncaya dek denetleyiciyi aşağı bastırın. 8 Denetleyiciyi sisteme sabitlemek için varsa, bağlantı parçası üzerindeki vidaları sıkın veya sistemin tutucu klipslerini kullanın. 9 Harici teyp aygıtını veya muhafazayı adaptöre bağlamak için SAS kablosunu/kablolarını kullanın.
Rakam 8. 12 Gbps SAS HBA denetleyicinin depolama muahafazasına kablolanması HBA330 adaptör kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
7 b SAS kablosunu konektörden çekin. Varsa, depolama denetleyicisi kartını değiştirin ve kabloyu bağlayın. Kartı takmayla ilgili daha fazla bilgi edinmek için HBA330 adaptör kartını takma bölümüne bakın. 8 Sistemi kapatın. 9 Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. Rakam 9.
8 Sistemi kapatın. 9 Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. HBA330 MMZ adaptör kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Rakam 10. HBA330 kartını çıkarma ve takma 1 destek çentiği (3) 2 serbest bırakma kolu 3 kart bağlantı aparatı 4 sistem üzerindeki tırnaklar 5 sistem kasası 6 sistem kartındaki kart konnektörü 7 HBA kartı konnektörü HBA330 MMZ adaptör kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
HBA330 MX adaptör kartını çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Rakam 11. HBA330 MX kartını çıkarma ve takma 1 destek çentiği (3) 2 serbest bırakma kolu 3 kart bağlantı aparatı 4 sistem kasası 5 HBA kartı konnektörü 6 sistem üzerindeki kart konnektörü HBA330 MX adaptör kartını takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
8 "BP SAS" etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS A konnektörüne ve "CTRL SAS" etiketli konnektörü denetleyici kartı üzerindeki SAS kablosuna takın. 9 Kızağı kapatın. 10 Kızağı MX kasasına yerleştirin, sistemi ve MX kasasına bağlı tüm çevre birimlerini açın. HBA330 mini tek yongalı denetleyiciyi kaldırma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Rakam 12. HBA330 mini tek yongalı kartı takma ve çıkarma 1 depo denetleyici kablosu 2 depolama denetleyicisi kartı 3 depolama-denetleyicisi kart tutucu 4 depo denetleyicisi tutma çengeli HBA330 mini tek yongalı denetleyiciyi takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
NOT: Kabloyu, üzerindeki konektör etiketlerine göre bağladığınızdan emin olun. Ters çevrilirse kablo düzgün bir şekilde çalışmaz. 7 SAS veri kablosunu kart üzerindeki klipsten ve kasasının iç kısmındaki kanaldan geçirin. 8 "SAS A" etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS A konnektörüne ve "SAS B" etiketli konnektörü arka panel üzerindeki SAS B konnektörüne takın. 9 Sistemi kapatın. 10 Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın.
5 Sürücü kurulumu Dell HBA kartları, desteklenen işletim sistemleri ile çalışacak yazılım sürücülerini gerektirir. Bu bölümde Dell HBA denetleyicileri için sürücülerin yüklenmesiyle ilgili prosedürler yer almaktadır. NOT: VMware ESXi için Dell HBA denetleyicisi sürücüleri, Dell destek sitesinden indirilmiş olan VMware ESXi ISO görüntüsü içinde paketlenmiştir. Daha fazla bilgi için Dell.com/virtualizationsolutions adresindeki VMware belgelerine bakın.
Dell Sistemleri Hizmeti ve Tanı Araçları Medyasından sürücü indirme Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları medyasından sürücüleri indirmek için: 1 Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları medyasını sisteminize yerleştirin. Dell Hizmet ve Tanı Yardımcı Programları'na Hoş Geldiniz ekranı görüntülenir. 2 Sistem modelinizi ve işletim sisteminizi seçin. 3 Devam'ı tıklatın. 4 Görüntülenen sürücü listesinde ihtiyacınız olan sürücüyü seçin.
Dell HBA denetleyicisini sisteme takma ve kablolama hakkında detaylı bilgi için bkz. Dell HBA kartlarını dağıtma. 3 Sistemi açın. Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı ekranı, algılanan donanım aygıtını görüntüler. 4 İleri'yi tıklatın. 5 Aygıt sürücüsünü bul ekranında, Aygıtım için uygun bir sürücü ara seçeneğini seçin ve İleri'yi tıklatın. 6 Sürücü Dosyalarını Bul ekranında sürücüleri arayın ve seçin. 7 İleri'yi tıklatın. Sihirbaz uygun aygıt sürücülerini bulur ve kurar.
Linux sürücü kurulumu NOT: Sürücü güncelleştirme diski (DUD) görüntüleri, sadece özgün (kutuda gelen) sürücünün yükleme için yeterli olduğu işletim sistemi sürümleri için oluşturulur. Bir işletim sisteminin ilgili bir DUD görüntüsüyle yüklendiği durumlarda, aşağıdaki talimatları uygulayın. Aksi takdirde, özgün aygıt sürücüsünü kullanarak devam edin ve RPM Sürücü Paketini DKMS Desteğiyle Yükleme veya Kaldırma konusuna geçin.
6 BIOS Yapılandırma Programı BIOS Configuration Utility (BIOS Yapılandırma Yardımcı Programı) Ctrl+C, Dell HBA kartlarıyla tümleşik bir depolama yönetimi uygulamasıdır. Ctrl+C, işletim sisteminden bağımsızdır. NOT: Harici bağlı depolama cihazlarını kullanarak sistemi önyükleme yapamazsınız. NOT: Sisteminizi önyüklerken, HBA denetleyicisi için BIOS configuration Utility’yi (BIOS yapılandırma Yardımcı Programı) yüklemek için Ctrl+C tuşlarına basın.
Ayar önyükleme birimi Yapılandırma yardımcı programında önyükleme birimini kurmak için Aşağıdaki adımları uygulayın. 1 BIOS yapılandırma yardımcı programına gir. Device Settings (Aygıt Ayarları) ekranında Dell HBA kartlarının listesi görüntülenir.
7 İnsan Arabirimi Altyapısı yapılandırma yardımcı programı HII yapılandırma yardımcı programı aygıt yapılandırmasını görüntülemenin ve ayarlamanın standartlaştırılmış bir yoludur. HII yapılandırma yardımcı programı, aşağıdakiler için işletim öncesi sistem işlevselliği ve yönetimini sağlar: • Fiziksel cihaz özelliklerini görüntüleme. • Fiziksel cihaz işlevlerini çalıştırma. • Hata ayıklama bilgilerini edinme.
3 Önyükleme aygıtını ayarlamak için Select Physical Disk (Fiziksel Disk Seçin) kısmından PD öğesini seçin. Eski OpROM Önyükleme Aygıtı için Yes (Evet) öğesine tıklayın. 4 Önyükleme aygıtını çıkarmak için Select Physical Disk (Fiziksel Disk Seçin) bölümünden PD öğesini seçin. Eski OpROM Önyükleme Aygıtı için No (Hayır) öğesine tıklayın. NOT: Bu, Eski BIOS Modu için bir önyükleme aygıtıdır. Sunucu, UEFI Önyükleme modunda ise Önyükleme aygıtınızı Sistem BIOS'unda ayarlamanız gerekecektir.
Menü Öğesi Açıklama Denetleyici Adı Denetleyici adını belirtir. Denetleyici Revizyonu Denetleyici revizyonunu belirtir. PCI ID (PCI kimliği) PCI ID'yi belirtir. PCI Yuvası Numarası Denetleyici yuvası numaralandırılmasını gösterir. Sunucu Arabirimi Denetleyici türünü belirtir. Fiziksel Disk Sayımı Fiziksel disklerin sayısını gösterir. Ürün Yazılımı Türü Ürün yazılımının türünü belirtir. Ürün Yazılımı Sürümü Ürün yazılımının sürümünü belirtir.
Menü Öğesi Açıklama Fiziksel Disk Kimliği Fiziksel disk kimliğini gösterir Durum Fiziksel diskin mevcut durumunu gösterir İnceleme İncelemeyi gösterir Device Type Aygıt türünü gösterir SAS Address (SAS Adresi) SAS adresini gösterir Disk Cache Setting (Disk Ön Bellek Ayarları) Disk önbellek ayarını gösterir Boyut Diskin toplam fiziksel depolama boyutunu gösterir Disk Protocol (Disk Protokolü) Disk protokolünü gösterir Serial Number of Disk (Diskin Seri Numarası) Fiziksel diskin seri numara
8 Ürün yazılımının güncellenmesi Ürün yazılımını güncellemek amacıyla DUP'yi indirmek ve çalıştırmak için aşağıdaki prosedürleri gerçekleştirin: 1 2 Dell.com/support adresine gidin. Sistem Servis Etiketinizi girin ve Gönder öğesine tıklayın. Product Support (Ürün Desteği) sayfası görüntülenir. 3 Sürücü ve Yüklemeler'e tıklayın. 4 İşletim sistemi, kategori ve güncelleme önem düzeyini seçin. 5 İndir'e tıklayın. 6 İndirme tamamlandığında, dosya adına çift tıklayarak DUP'yi çalıştırın.
9 Yardım alma Dell ürününüzle ilgili olarak, Dell ile iletişime geçerek veya ürün dokümantasyonundan geri bildirim göndererek yardım alabilirsiniz. Dell'e Başvurma NOT: Etkin bir Internet bağlantınız yoksa, başvuru bilgilerini satış faturanızda, irsaliyede, fişte veya Dell ürün kataloğunda bulabilirsiniz. Dell birden fazla çevrimiçi ve telefon tabanlı destek ve servis seçeneği sunar. Kullanılabilirlik ülkeye ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler bulunduğunuz bölgede olmayabilir.
