Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPerformance Dock – WD19DCS

Table Of Contents

 Dell Docking Station WD19DCS 

 

  :K20A

  :K20A001

February 2021

 A00

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
‫كابل ‪ Dell Docking Station WD19DCS‬المزدوج‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫النموذج الرقابي‪K20A :‬‬ ‫النوع الرقابي‪K20A001 :‬‬ ‫‪February 2021‬‬ ‫مراجعة ‪A00‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف باألجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2021‬محفوظة لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫فصل ‪ :1‬مقدمة‪4.......................................................................................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :2‬محتويات العبوة‪5 ............................................................................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :3‬متطلبات األجهزة‪7............................................................................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫مقدمة‬ ‫ً‬ ‫جهازا يربط جميع األجهزة اإللكترونية بالنظام لديك باستخدام واجهة كابل ثنائي ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬يتيح لك توصيل النظام‬ ‫تُعد محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة األداء من ‪Dell‬‬ ‫بمحطة اإلرساء الوصول إلى كل األجهزة الطرفية )الماوس ولوحة المفاتيح ومكبرات الصوت االستريو ومحرك األقراص الثابتة الخارجي وشاشات العرض الكبيرة( دون الحاجة إلى‬ ‫توصيل كل منهم بالنظام‪.
PAGE 5
‫‪2‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن قاعدة التوصيل مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك جميع المكونات واتصل بشركة ‪) Dell‬انظر الفاتورة الخاصة بك لمعلومات االتصال( إذا كان شيء ما مفقودًا‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬محتويات العبوة‬ ‫المحتويات‬ ‫المواصفات‬ ‫‪ .1‬قاعدة التوصيل مع كابل‬ ‫‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫‪ .2‬مهايئ الطاقة‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫جدول ‪ .
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫متطلبات األجهزة‬ ‫قبل استخدام محطة اإلرساء‪ ،‬تأكد من أن النظام مزود بمنفذ منفذ ‪ DisplayPort‬عبر ‪ USB‬مزدوج من النوع ‪ C‬مصمم لدعم محطة اإلرساء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬محطات اإلرساء من ‪ Dell‬مدعومة بمجموعة محددة من أنظمة ‪ .Dell‬راجع دليل توافق وحدات اإلرساء التجارية من ‪ Dell‬للتعرف على قائمة باألنظمة المدعومة ووحدات‬ ‫اإلرساء الموصى بها‪.
PAGE 8
‫‪4‬‬ ‫التعرف على األجزاء والميزات‬ ‫شكل ‪ .1‬منظر علوي‬ ‫‪.1‬‬ ‫زر السكون‪/‬التنبيه‪/‬التشغيل‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم زر وحدة اإلرساء مشاب ًها لزر التشغيل بنظامك‪ .‬اذا قمت بتوصيل محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة األداء من ‪ Dell‬باألنظمة المدعومة من ‪ ،Dell‬فيعمل زر‬ ‫وحدة اإلرساء مثل زر التشغيل بالنظام ويمكنك استخدامه لتشغيل‪/‬إسكان‪/‬فرض إيقاف تشغيل النظام‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يعمل زر وحدة اإلرساء عند توصيله بأنظمة ‪ Dell‬غير المدعومة أو األجهزة غير التابعة لشركة ‪.
PAGE 9
‫شكل ‪ .2‬منظر أمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من النوع ‪ C‬من الجيل األول‪/‬الثاني‬ ‫‪.2‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل األول مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫شكل ‪ .3‬المنظر من اليسار‬ ‫‪.1‬‬ ‫فتحة قفل على شكل شق‬ ‫‪.
PAGE 10
‫شكل ‪ .4‬منظر خلفي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫منفذ )‪DisplayPort 1.4 (2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫منفذ ‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من النوع ‪ C‬من الجيل األول‪/‬الثاني مع منفذ ‪DisplayPort 1.4‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل األول )‪(2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫موصل الشبكة )‪(RJ-45‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫شكل ‪ .5‬منظر من أسفل‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫معلومات مهمة‬ ‫يلزم تثبيت برامج تشغيل محطة اإلرساء من ‪) Dell‬برنامج تشغيل وحدة التحكم في إيثرنت عبر منفذ ‪ USB‬من ‪ (Realtek‬قبل استخدام محطة اإلرساء للتمتع بالوظائف الكاملة‪ .‬توصي‬ ‫‪ Dell‬بتحديث ‪ Bios‬وبرنامج تشغيل الرسومات بالنظام إلى أحدث إصدار قبل استخدام محطة اإلرساء‪ .‬إذ قد يؤدي استخدام إصدارات وبرامج تشغيل ‪ BIOS‬األقدم إلى عدم تعرف النظام‬ ‫لديك على محطة اإلرساء أو عدم أداء وظائفها على النحو األمثل‪.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫اإلعداد السريع لألجهزة‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬قم بتحديث نظام ‪ ،BIOS‬والرسومات‪ ،‬وبرامج التشغيل من ‪.www.dell.
PAGE 14
‫‪ .2‬قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمأخذ التيار‪ .‬قم بعد ذلك بتوصيل مهايئ التيار المتردد بدخل التيار المستمر مقاس ‪ 7.4‬مم في محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة األداء من‪.
PAGE 15
‫شكل ‪ .6‬توصيل مهايئ التيار المتردد‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل موصل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬بالنظام‪.‬‬ ‫قم بتحديث البرامج الثابتة التي تخص محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة األداء من ‪ Dell‬من موقع ‪.www.dell.
PAGE 16
‫شكل ‪ .7‬توصيل موصل ‪ USB‬المزدوج من النوع ‪C‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في األنظمة المدعومة‪ ،‬استخدم كبل ‪ USB Type-C‬واحد لتوصيل محطة اإلرساء‪ .‬ال يمكن استخدام كبل ‪ USB Type-C‬اآلخر لمحطة اإلرساء ككابل قابل‬ ‫للتوصيل بالطاقة للهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي حتى ‪ 15‬وات‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل شاشات عرض متعددة بقاعدة التوصيل‪ ،‬حسب الحاجة‪.
PAGE 17
‫شكل ‪ .
PAGE 18
‫‪7‬‬ ‫إعداد الشاشات الخارجية‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫تكوين الشاشات‬ ‫النطاق الترددي لشاشة العرض‬ ‫جدول دقة شاشة العرض‬ ‫تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫تتضمن أنظمة التشغيل ‪ Microsoft Windows‬برامج تشغيل رسومات ‪ VGA‬فقط‪ .‬وبالتالي‪ ،‬للحصول على أفضل أداء الرسومات‪ ،‬يوصى بتثبيت برامج تشغيل رسومات ‪ Dell‬القابلة‬ ‫للتطبيق للكمبيوتر من ‪ dell.com/support‬ضمن قسم الفيديو‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫‪ .3‬أسفل قسم شاشات العرض المتعددة‪ ،‬حدد توسيع أجهزة العرض هذه‪.‬‬ ‫النطاق الترددي لشاشة العرض‬ ‫قدرا معينًا من النطاق الترددي لكى تعمل بشكل صحيح‪ .‬تطلب الشاشات ذات الدقة األعلى نطاقًا تردديًا أكبر‪.‬‬ ‫تطلب الشاشات الخارجية ً‬ ‫● معدل البت العالي ‪ (HBR2) 2‬لـ ‪ DisplayPort‬هو ‪) DP 1.2‬الحد األقصى لمعدل االرتباط لكل مسار بمقدار ‪ 5.4‬جيجابت في الثانية(‪ .‬مع حمل ‪ ،DP‬يبلغ معدل البيانات الفعال‬ ‫‪ 4.3‬جيجابت في الثانية لكل مسار‪.‬‬ ‫● معدل البت العالي ‪ (HBR3) 3‬لـ ‪ DisplayPort‬هو ‪) DP 1.
PAGE 20
‫جدول ‪) WD19DCS .3‬يتبع(‬ ‫عرض النطاق المتوفر لمنفذ ‪Display Port‬‬ ‫شاشة عرض واحدة‬ ‫)الحد األقصى للدقة(‬ ‫‪ HBR3 x4) HBR3‬مسار ‪ -‬بسرعة ‪25.9‬‬ ‫جيجابت في الثانية(‬ ‫‪DP1.4/HDMI2.0/‬‬ ‫‪ MFDP‬من النوع ‪:C‬‬ ‫دقة ‪8K‬‬ ‫)‪(4320×7689‬‬ ‫بسرعة ‪ 30‬هرتز‬ ‫مع بطاقة رسومات منفصلة‬ ‫راجع الطرز الموصى بها في متطلبات األجهزة‬ ‫شاشة عرض مزدوجة‬ ‫)الحد األقصى للدقة(‬ ‫شاشة عرض ثالثية )الحد‬ ‫األقصى للدقة(‬ ‫● ‪DP1.4 +‬‬ ‫‪ :HDMI2.0‬دقة‬ ‫فائقة رباعية‬ ‫)‪× 2560‬‬ ‫‪ (1440‬بسرعة‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫● ‪DP1.
PAGE 21
‫‪8‬‬ ‫إزالة وحدة كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫تم تزويد محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة األداء من ‪ Dell‬بكابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬موصل‪ .‬إلزالة‪/‬تغيير وحدة الكابل‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬اقلب محطة اإلرساء‪.
PAGE 22
‫‪ .2‬قم بإزالة المسمارين ]‪ M2.5 x 5 [1‬واقلب قاعدة التوصيل ]‪.
PAGE 23
‫‪ .3‬اسحب وحدة الكابل برفق بعيدًا عن قاعدة التوصيل‪.
PAGE 24
‫‪ .4‬ارفع وحدة كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬وقم بإزالتها من الموصل الخاص بها داخل قاعدة التوصيل‪.
PAGE 25
‫‪9‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫مؤشرات حالة ‪LED‬‬ ‫مواصفات اإلرساء‬ ‫موصالت اإلدخال‪/‬اإلخراج )‪(I/O‬‬ ‫نظرة عامة على ‪ Dell ExpressCharge‬و‪Expresscharge boost‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مؤشرات حالة ‪LED‬‬ ‫مهايئ التيار ‪LED‬‬ ‫جدول ‪ .4‬مؤشر ‪ LED‬لمهايئ التيار‬ ‫حالة‬ ‫سلوك مؤشر ‪LED‬‬ ‫تم توصيل مهايئ التيار بمقبس الحائط‬ ‫وميض ثالث مرات‬ ‫مؤشر حالة اإلرساء‬ ‫جدول ‪ .5‬مؤشرات ‪ LED‬لمحطة اإلرساء‬ ‫حالة‬ ‫سلوك مؤشر ‪LED‬‬ ‫تتلقى قاعدة التوصيل الطاقة من مهايئ الطاقة‬ ‫وميض ثالث مرات‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 26
‫جدول ‪ .8‬مواصفات اإلرساء‬ ‫المواصفات‬ ‫الميزات‬ ‫● منفذا ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫منفذ الشبكة‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫● منفذ جيجابت إيثرنت )‪(RJ-45‬‬ ‫● يمكنك دعم التنبيه عند االتصال بشبكة ‪ LAN‬من حالة السكون ‪ S3‬أو ‪ S4‬أو ‪ S5‬مع مجموعة محددة من أنظمة‬ ‫‪ .Dell‬راجع دليل إعداد النظام األساسي لمعرفة المزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫● يمكنك دعم تمرير عنوان ‪ MAC‬مع مجموعة محددة من أنظمة ‪ .Dell‬راجع دليل إعداد النظام األساسي لمعرفة‬ ‫المزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 27
‫جدول ‪ .10‬موصالت وحدة اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫المنافذ‬ ‫الموصالت‬ ‫منافذ الفيديو‬ ‫● منفذا ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫● منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل األول‪/‬من الجيل الثاني مع ‪ DisplayPort 1.4‬أو ‪HDMI2.0‬‬ ‫منافذ اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫منفذا ‪ USB 3.1‬من الجيل األول‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل األول مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل األول‪/‬من الجيل الثاني من النوع ‪C‬‬ ‫منفذ دخل تيار مستمر مقاس ‪ 7.
PAGE 28
‫‪10‬‬ ‫تحديث البرامج الثابتة لمحطة اإلرساء من ‪Dell‬‬ ‫األداة المساعدة ‪ Dock Firmware Update‬المستقلة‬ ‫مالحظة‪ :‬المعلومات المقدمة موجهة لمستخدمي ‪ Windows‬المشغلين لألداة القابلة للتنفيذ‪ .‬فيما يخص أنظمة التشغيل األخرى أو المزيد من التعليمات المفصلة‪ ،‬راجع دليل مسؤول‬ ‫‪ WD19‬المتوفر على موقع ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫قم بتنزيل تحديث برنامج تشغيل ‪ DCS‬والبرامج الثابتة من موقع ‪ .www.dell.com/support‬قم بتوصيل محطة اإلرساء بالنظام وبدء تشغيل األداة في الوضع اإلداري‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫‪ .4‬يتم عرض حالة التحديث أعلى معلومات الحمولة الصافية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬مع ظهور رقم الطراز في صور األداة المساعدة لتحديث البرامج الثابتة من ‪ Dell‬الموضحة لمحطة اإلرساء ‪ WD19S‬أعاله‪ ،‬تنطبق الخطوات نفسها على ‪WD19DCS‬‬ ‫أيضًا‪.‬‬ ‫جدول ‪ .12‬خيارات سطر األوامر‬ ‫أسطر األوامر‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪/‬؟ أو ‪/‬ساعة‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫‪s/‬‬ ‫صامت‪.‬‬ ‫‪
PAGE 30
‫● استخدام ‪ (Dell Command | Update) DCU‬لتنزيل برنامج التشغيل‪.‬‬ ‫● إدارة أصول وحدة اإلرساء محليًا وعن بُعد عبر ‪ (Dell Command | Monitor) DCM‬و‪.
PAGE 31
‫‪11‬‬ ‫األسئلة المتداولة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫المروحة ال تعمل بعد االتصال مع النظام‪.‬‬ ‫● يتم تشغيل المروحة عن طريق درجة الحرارة‪ .‬لن تدور مروحة وحدة اإلرساء حتى تكون وحدة اإلرساء ساخنة بما يكفي لتشغيل الحد الحراري‪.‬‬ ‫● وبالعكس‪ ،‬إذا كانت وحدة اإلرساء الخاصة بك غير باردة كافية‪ ،‬فلن تتوقف المروحة حتى عندما تقوم بفصل وحدة اإلرساء عن النظام‪.‬‬ ‫ال تعمل وحدة اإلرساء بعد صوت جلبة السرعة العالية للمروحة‪.‬‬ ‫تحذيرا بأن وحدة اإلرساء دخلت في شكل من أشكال الحالة الساخنة‪ .
PAGE 32
‫‪12‬‬ ‫استكشاف وإصالح أخطاء محطة اإلرساء ‪ WD19DCS‬الفائقة‬ ‫األداء من ‪Dell‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫العالمات والحلول‬ ‫العالمات والحلول‬ ‫جدول ‪ .14‬العالمات والحلول‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العالمات‬ ‫ال يوجد مقطع فيديو على الشاشات الموصلة بواجهة الوسائط المتعددة العالية الدقة‬ ‫)‪ (HDMI‬أو منفذ )‪ DisplayPort (DP‬على محطة اإلرساء‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫الفيديو على الشاشة مشوه أو متقطع‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ال يعرض الفيديو في الشاشة الموصلة كشاشة ممتدة‪.
PAGE 33
‫جدول ‪ .14‬العالمات والحلول )يتبع(‬ ‫العالمات‬ ‫منافذ ‪ USB‬ال تعمل على محطة اإلرساء‪.‬‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ال يتم عرض حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي )‪ (HDCP‬على الشاشة‬ ‫الموصلة‪.‬‬ ‫منفذ ‪ LAN‬ال يعمل‪.‬‬ ‫تأكد من تثبيت أحدث ‪ BIOS‬وبرنامج تشغيل للنظام ومحطة اإلرساء على النظام‬ ‫لديك‪.‬‬ ‫إذا كان إعداد ‪ BIOS‬يحتوي على خيار ‪ USB‬مم َّكن‪/‬معطل‪ ،‬فتأكد من تعيينه إلى‬ ‫ممكَّن‪.
PAGE 34
‫جدول ‪ .14‬العالمات والحلول‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العالمات‬ ‫● قم أوالً بإيقاف تشغيل قاعدة التوصيل عن طريق فصل الكابل من النوع ‪ C‬ثم إزالة‬ ‫مهايئ التيار من وحدة اإلرساء‪ .‬قم بعد ذلك بتشغيل محطة اإلرساء عن طريق توصيل‬ ‫مهايئ التيار بوحدة اإلرساء قبل توصيل الكابل من النوع ‪ C‬بالنظام لديك‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫يتم إيقاف عرض رسالة التحذير لمهايئ التيار األصغر حج ًما من الحجم العادي وينطفئ‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للكابل‪.‬‬ ‫● تم فصل موصل اإلرساء من منافذ ‪ USB‬بالنظام‪ .
PAGE 35
‫‪13‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتوفر لديك اتصال نشط باإلنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات االتصال في فاتورة الشراء أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج ‪.Dell‬‬ ‫عن المهمة‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف واإلنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد ال تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .