Manual

Features
What's in the box
Dell PW7015M/PW7015L
Power Companion
Quick Start Guide
Power-in port
o
Power button
Battery-status light
^ USB port
Power-out port
id NOTE: The power adapter and USB cable are not shipped with the power
companion. Use the power adapter of your Dell computer.
id Opmerking: de voedingsadapter en de USB-kabel worden niet meegeleverd met
de draagbare voeding. Gebruik de voedingsadapter van uw Deli-computer.
id ¿USB■íг-:?Л/ttPowerCompanionl=•(•l■gè:tгrL'*■tй:^.
Deil =1V e i-ÍI (0*3STif Í< fc* è U'o
id STi: as! oiaga usBslioiMe Я1мд &д| Я1§эд atèum. Deii
BSEÌ2I aa oiaas. ÂigsfâAie.
id ft: (бШйшждаизва#*1М!|,«-йй№. itffiffleDeiiitffín.M**aia*.
id »afi:«æeE§iS.USB®|g#»M@.»ffiffi®SDei«liS9SjiaKS •
id .Deli fj.at^l tiüall .tSUall Cjlis^ ^ USB tiUall ^
id LITU Ÿ: Adapter nguèn và cáp USB không giri kèm theo càc thiét b¡dién. Hây
dung adapter nguèn cho máy tính Deii cùa ban.
id ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер питания и кабель USB не поставляются в комлл
екте. Ислользуйте блок питания компьютера Deli.
id REMARQUE: l'adaptateur d’alimentation et le câble USB ne sont pas fournis
avec le compagnon d'aiimentation. Utilisez l'adaptateur d’alimentation de votre
ordinateur Deli.
id Hinweis: Netzteii und USB-Kabei werden nicht mit dem Stromversorgungsbegieiter
geiiefert. Verwenden Sie das Netzteii ihres Deli-Computers.
id NOTA: L’adattatore di corrente ed il cavo USB non sono inviati insieme ai
caricatore. Utilizzare adattatore di corrente ed il cavo USB dei computer Dell.
id NOTA: El adaptador de alimentación y el cable USB no se suministran con ei
dispositivo de alimentación. Utilice ei adaptador de alimentación de su equipo Dell.
id NOTA: О adaptador de energia e о cabo USB nao sao enviados com о
acompanhamento de energia. Use о adaptador de energia de seu computador Dell.
id UWAGA: zasilacz ani kabel USB nie sq dostarczane wraz z urzqdzeniem power
companion. Naiezy uzyc zasilacza komputera Dell.
id NOT: Güç adaptôrü ve USB kablosu güç e$iyie gónderiimez. Liitfen Deli
bilgisayarinizin güç adaptôrünü kulianin.
id NOTE: This power companion is compatible with select Dell computers. Please
refer to dell.com for a list of Dell computers supported.
id OPMERKING: Deze power companion is compatibel met geseiecteerde Dell
Computers. Zie dell.com voor een lijst met ondersteunde Dell computers.
Power Companion li—gpro Dell з 5"—I-
Dell (O-Ml-OL'Tli, dell.com fcèL'„
id SIS: 01 power companion S Dell BSEIOIIAI A|g&4=
aioLICK яааь Dell BSEI dell.com SSSsläAia.
id ШШ : ittpower сотрап1оп{Х-^ШЯ^^Д ДШШ®. ì#® Н dell.com
Ь а® : 2^ power companion вШг® Dell «JifflS.^S®Dell«(i>W»#^
dell.com%№.
id Dell jjjj-s ij^l j,. power companion jìijjj
Dell ¡Jc. dell.com
id LLfU У: Pin sac dl/ phòng power companion này tiro’ng thich vó’l càc Ioai mày tinh
Dell dippic chgn. Hày tham thào dell.com dècó danh sàch mày tfnh Dell dirgc ho trg.
id REMARQUE : Ce Power Companion est compatible avec certains ordinateurs Dell.
Veuillez vous référer à dell.com pour la liste des ordinateurs Dell pris en charge.
id Hinweis: Der Power Companion ist mit bestimmten Dell-pris en charge.
Eine Liste mit unterstützten Dell-Computern finden Sie unterwww.dell.com.
id NOTA: Questo Power Companion è compatibile con alcuni computer Dell.Fare
riferimento a dell.com per un elenco dei computer Dell supportati.
id NOTA: el Power Companion es compatible con ordenadores Dell seleccionados.
Visite dell.com para obtener una lista de ordenadores Dell compatibles.
id OBSERVAQAO: Este power companion é compativei com
Computadores Dell selecionados.suportados.
id UWAGA: Akumulator Power Companion jest zgodny z wybranyml komputerami
mark! Dell. Listo obstugiwanych komputerów Dell zawiera strana dell.com.
id ПРИМЕЧАНИЕ. Данный внешний аккумулятор Power Companion совместим
с определенными компьютерами Dell.
Список поддерживаемых компьютеров Dell см. на веб- сайте dell.com.
id NOT: Bu power companion belirii Dell Bilgisayariarla uyumiudur.
Desteklenen Dell bilgisayariarin bir listasi igln lütfen dell.com adresine ba$vurun.
4.5 mm 7.4 mm
Charge the power companion before
first use
Charge your device
Check the power companion battery status
120-9001H
dell.com/support
Printed in China.
2014-09