Внешний блок питания Dell Power Companion PW7015M/PW7015L Руководство пользователя Наименование модели для сертификации: PW7015M/PW7015L
Примечания, предупреждения и меры предосторожности ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности внешнего аккумулятора Power Companion. ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!» указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний. ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!» указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода.
Оглавление Общие сведения о внешнем аккумуляторе Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Отличительные черты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Внешний вид изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Внешний аккумулятор Power Companion . . . . . . . . 7 Зарядка внешнего аккумулятора Power Companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Правовые сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ограниченная гарантия и правила возврата . . . . . . . . . . 18 Для клиентов в США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Для клиентов в Европе, Африке и на Ближнем Востоке . . . 18 Для клиентов за пределами США . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Соответствие нормативным требованиям . .
Общие сведения о внешнем аккумуляторе Power Companion Отличительные черты Ниже перечислены отличительные черты внешнего аккумулятора Dell Power Companion моделей PW7015M и PW7015L. Мобильность Внешний аккумулятор Power Companion позволяет заряжать ноутбук Dell и мобильные устройства, находясь в пути. Совместимость Данный внешний аккумулятор поддерживает фирменный протокол Dell PSID (идентификация блока питания) и совместим с некоторыми блоками питания Dell.
Комплект поставки В комплект поставки внешнего аккумулятора Power Companion входят перечисленные ниже предметы.
Внешний вид изделия Внешний аккумулятор Power Companion 1 5 2 3 4 1 Вход питания (от БП ноутбука) 4 Порты USB (2 шт.) 2 Кнопка питания и проверки состояния аккумулятора 5 Выход питания (на ноутбук) 3 Индикаторы состояния аккумулятора (5 шт.
Зарядка внешнего аккумулятора Power Companion ОСТОРОЖНО! Во избежание причинения вреда здоровью и повреждения устройств используйте исключительно блок питания компьютера Dell. Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор Power Companion при помощи блока питания компьютера Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Полная зарядка аккумулятора Power Companion занимает приблизительно 3 часа. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время зарядки внешнего аккумулятора Power Companion от него можно заряжать другие устройства. ПРИМЕЧАНИЕ.
• Индикаторы состояния аккумулятора прекратят светиться после полной зарядки аккумулятора, а также при отключении блока питания. ПРИМЕЧАНИЕ. Если в процессе зарядки аккумулятора индикатор состояния аккумулятора светится желтым цветом, это указывает на ошибку зарядки. Удостоверьтесь, что используете подходящий блок питания. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию об индикаторах состояния аккумулятора см. в разделе «Проверка заряда аккумулятора» на стр. 12.
Зарядка устройств от внешнего аккумулятора Зарядка ноутбука 1. Подсоедините разъем на одном конце кабеля питания для ноутбука к выходу питания внешнего аккумулятора Power Companion. 2. Подсоедините разъем на другом конце кабеля питания для ноутбука к разъему питания ноутбука. 3. Для начала зарядки ноутбука нажмите кнопку питания на внешнем аккумуляторе. ПРИМЕЧАНИЕ. При низком заряде внешнего аккумулятора Power Companion индикатор состояния будет мигать желтым цветом.
Зарядка мобильных устройств От внешнего аккумулятора Power Companion можно одновременно заряжать два мобильных устройства. 1. Подсоедините разъем на одном конце кабеля USB к порту USB внешнего аккумулятора Power Companion. 2. Подсоедините разъем на другом конце кабеля USB к порту зарядки мобильного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB не входит в комплект поставки внешнего аккумулятора Power Companion. ПРИМЕЧАНИЕ.
Проверка заряда аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Чтобы проверить заряд аккумулятора, нажмите кнопку питания. Начнут светиться индикаторы состояния аккумулятора, указывая заряд внешнего аккумулятора Power Companion. ПРИМЕЧАНИЕ. Индикаторы состояния аккумулятора будут светиться в течение 5 секунд после того, как вы отпустите кнопку питания.
Светятся индикаторы состояния аккумулятора 1–2 Светятся белым цветом 21–40% Светится индикатор состояния аккумулятора 1 Светится белым цветом 11–20% Мигает индикатор состояния аккумулятора 1 Мигает желтым цветом 1–10% (низкий заряд) ПРИМЕЧАНИЕ. Когда аккумулятор полностью заряжен, не светится ни один из пяти индикаторов состояния аккумулятора. Диагностика емкости аккумулятора Емкость характеризует общее состояние аккумулятора.
Светятся индикаторы состояния аккумулятора 2–5 21–40% Светятся все 5 индикаторов состояния аккумулятора 1–20% Состояние ошибки В следующей таблице перечислены различные состояния ошибок. Событие Показания индикаторов состояния аккумулятора Состояние Все режимы Мигают с интервалом в 1 секунду индикаторы состояния аккумулятора 1 (желтым цветом) и 2 (белым цветом) Перегрев Сбой Светятся желтым цветом PSID или каскадное подключение Ошибка, вызванная использованием неподходящего блока питания.
Установка ферритового сердечника Для снижения электромагнитных помех установите на кабель питания для ноутбука входящий в комплект поставки ферритовый сердечник. 1. Раскройте ферритовый сердечник на две половины. 2. Защелкните сердечник на кабеле питания, как показано на иллюстрации. < 3. Закройте ферритовый сердечник так, чтобы защелкнулись небольшие фиксаторы.
Устранение неполадок Общие признаки В следующей таблице представлены сведения о проблемах, с которыми вы можете столкнуться, и возможные решения. Общие признаки Возможные решения Внешний аккумулятор Power Сompanion чрезмерно нагревается в кармане или сумке. • Незамедлительно отсоедините кабель питания. • Незамедлительно извлеките внешний аккумулятор Power Companion из кармана или сумки. Дайте аккумулятору остыть. Внешний аккумулятор Power Companion разряжается слишком быстро.
Технические характеристики Общие Номер модели PW7015M (4 ячейки, 45 Вт), PW7015L (6 ячеек, 65 Вт) Поддерживаемые блоки питания Некоторые блоки питания Dell Напряжение и ток на выходе PW7015M: 19,5 В; 2,3 А PW7015L: 19,5 В; 4,62 А Выход USB 5 В, до 2,1 А Светодиодные индикаторы 5 индикаторов состояния аккумулятора Физические характеристики Вес PW7015M: 293 г (0,65 фунта) PW7015L: 417 г (0,92 фунта) Размеры (Д x Ш x В) PW7015M: 121,5 x 78 x 21,5 мм (4,78 x 3,07 x 0,85 дюйма) PW7015L: 162 x 78 x 2
Правовые сведения Гарантия Ограниченная гарантия и правила возврата На аппаратные компоненты изделий марки Dell предоставляется ограниченная гарантия сроком 1 год. Для клиентов в США Покупка и использование данного изделия попадают под действие соглашения компании Dell с конечным пользователем, представленного на веб-сайте по адресу: http://www.dell.com/terms. В данном документе представлена обязательная к исполнению арбитражная оговорка.
Соответствие нормативным требованиям Модель внешнего аккумулятора Dell Power Companion: PW7015M/ PW7015L Наименование модели: PW7015M/PW7015L Информация о соответствии нормативным требованиям Внимание! Изменения или модификации данного прибора, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь ограничение права пользователя на эксплуатацию данного прибора.
Соответствие требованиям органов сертификации США и Канада (CUL), США (FCC), США, Калифорния (BC), Германия (GS Mark), ЕС, ЕАСТ (CE), Япония (PSE, VCCI), международная стандартизация (CB), Таиланд (TISI), Россия (EAC), Австралия (RCM), Южная Африка, Корея (KC), Саудовская Аравия (SASO), Кения (PVOC), Украина, Сербия, Узбекистан, Тайвань (BSMI).
