Sistemas Dell™ PowerConnect™ 27XX Guía del usuario w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ___________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Contenido 1 Introducción Descripción del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocho puertos Ethernet de 1 Gigabit . . . . . . . . . . . . 16 puertos Ethernet de 1 Gigabit . . . . . . . . . . . . . . 24 puertos Ethernet de 1 Gigabit + 2 puertos combinados SFP 48 puertos Ethernet de 1 Gigabit . . . . . . . . . . . . . . Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones compatibles con las direcciones MAC . . . .
3 Instalación de Dell™ PowerConnect™ 27XX Precauciones de instalación . Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Requisitos del emplazamiento Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulación de dispositivos sensibles a la electricidad estática Contenido del paquete . . . . .
6 Configuración de la información del sistema Definición de la información del conmutador . . . . . Visualización del estado del conmutador . . . . . Visualización de la dirección IP del sistema . . . Definición de la configuración de interfaz . . . . Visualización de tramas gigantes . . . . . . . . Creación de la pertenencia a la VLAN . . . . . . Definición de la configuración de interfaz de VLAN Configuración de pertenencia a LAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
Introducción Esta Guía del usuario contiene la información necesaria para instalar, configurar y realizar el mantenimiento de los conmutadores PowerConnect 2708, PowerConnect 2716, PowerConnect 2724 y PowerConnect 2748 Ethernet Gigabit administrados por web.
16 puertos Ethernet de 1 Gigabit En la figura siguiente se muestra el panel frontal de PowerConnect 2716. Figura 1-2. Panel frontal de PowerConnect 2716 El conmutador PowerConnect 2716 admite 16 puertos GbE de cobre. 24 puertos Ethernet de 1 Gigabit + 2 puertos combinados SFP En la figura siguiente se muestra el panel frontal de PowerConnect 2724. Figura 1-3.
Características Funciones generales Prevención de bloqueo de cabecera de línea El bloqueo de cabecera de línea (HOL) provoca demoras en el tráfico y la pérdida de tramas debido a que el tráfico compite por los mismos recursos de puertos de salida. El bloqueo HOL pone en cola los paquetes, y los paquetes situados al principio de la cola se reenvían antes que los paquetes situados al final de la cola.
Compatibilidad con la contrapresión En los enlaces semidúplex, el puerto receptor evita que se produzcan desbordamientos en el búfer ocupando el enlace de modo que éste no esté disponible para tráfico entrante adicional. El usuario puede activar o desactivar esta función en cada puerto. El estado predeterminado en todos los puertos está establecido en OFF (desactivado). Sin embargo, esto sólo se aplica los enlaces que funcionan en modo semidúplex.
Pruebas virtuales de cables (VCT) La tecnología VCT proporciona un mecanismo que detecta y notifica los posibles problemas de los cables en enlaces de cobre, como desconexiones o cortocircuitos. El análisis de cables está disponible en los cables de cobre (10BASE-T/100BASE-T/1000BASE-T) y sólo se realiza mientras el enlace está inactivo.
Funciones del nivel 2 Duplicación de puertos El mecanismo de duplicación de puertos supervisa y duplica el tráfico de red mediante el reenvío de copias de los paquetes entrantes y salientes de un puerto supervisado a un puerto supervisor. Los usuarios pueden especificar qué puerto de destino recibe las copias de todo el tráfico que pasa por uno o más puertos de origen.
Clientes BootP y DHCP El protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) permite la recepción de parámetros de configuración adicionales desde un servidor de red al iniciarse el sistema. El servicio DHCP es un proceso continuo. DHCP es una extensión de BootP. El cliente BootP es operativo cuando una imagen de software está dañada o no es válida.
Protocolo trivial de transferencia de archivos (TFTP) Los conmutadores PowerConnect 2708/2716/2724/2748 admiten la descarga de software, incluidas las imágenes de inicio, a través de TFTP. Supervisión remota La supervisión remota (RMON) es una extensión del protocolo simple de administración de red (SNMP) que proporciona estadísticas del tráfico de red.
Descripción del hardware Configuración de los puertos de conmutación Descripción del puerto del panel frontal de PowerConnect 2708/2716/2724/2748 Los conmutadores Dell™ PowerConnect™ 2708, 2716, 2724 y 2748 utilizan puertos 10/100/1000BASE-T en el panel frontal para la conexión a una red. Los puertos Ethernet Gigabit pueden funcionar a 10, 100 o 1 000 Mbps. Estos puertos admiten la negociación automática, el modo dúplex (semidúplex o dúplex completo) y el control de flujo.
Figura 2-2. Panel posterior de PowerConnect 2708 Figura 2-3. Panel frontal de PowerConnect 2716 En el panel frontal hay 16 puertos que están numerados del 1 al 16, de arriba abajo y de izquierda a derecha. Los puertos incluyen indicadores LED que indican su estado. En la parte izquierda del panel frontal se encuentra el LED Managed Mode (Modo administrado), que indica el estado operativo del conmutador Ethernet. El LED de alimentación del panel frontal indica si el dispositivo está encendido o no.
Figura 2-5. Panel frontal de PowerConnect 2724 En el panel frontal hay 24 puertos que están numerados del 1 al 24, de arriba abajo y de izquierda a derecha. Los puertos incluyen indicadores LED que indican su estado. Hay dos puertos SFP (factor de forma pequeño conectable), designados puertos 23 y 24, para la conexión de fibra.
Figura 2-7. Panel frontal de PowerConnect 2748 En el panel frontal hay 48 puertos que están numerados del 1 al 48, de arriba abajo y de izquierda a derecha. Los puertos incluyen indicadores LED que indican su estado. Hay cuatro puertos SFP (factor de forma pequeño conectable), designados puertos 45, 46, 47 y 48, para la conexión de fibra.
Dimensiones físicas El conmutador PowerConnect 2708 tiene las dimensiones físicas siguientes: • Altura: 43,2 mm • Anchura: 256 mm • Profundidad: 161,7 mm Los conmutadores PowerConnect 2716 y PowerConnect 2724 tienen las dimensiones físicas siguientes: • Altura: 43,2 mm • Anchura: 330 mm • Profundidad: 230,50 mm El conmutador PowerConnect 2748 tiene las siguientes dimensiones físicas: • Altura: 43,2 mm • Anchura: 440 mm • Profundidad: 255 mm Definiciones de los LED El panel frontal contiene
LED de modo administrado En el panel frontal de los dispositivos PowerConnect 2708/2716/2724/2748 hay un LED Managed Mode (Modo administrado) que supervisa el nodo del conmutador e indica los resultados de la prueba de diagnóstico. En la tabla siguiente se describen las indicaciones del LED Managed Mode (Modo administrado). Tabla 2-2.
Figura 2-9. LED de RJ-45 10/100/1000BASE-T de cobre Las indicaciones de los LED de RJ-45 se describen en la tabla siguiente: Tabla 2-4. Indicaciones de los LED de RJ-45 10/100/1000BASE-T de cobre LED Color Descripción LED de la izquierda Verde fija El puerto está enlazado a 1 000 Mbps. Verde parpadeante El puerto está transmitiendo o recibiendo datos a 1 000 Mbps. Ámbar fija El puerto está enlazado a 10 o 100 Mbps.
Botón de modo administrado Los conmutadores PowerConnect 2708/2716/2724/2748 tienen un pulsador Managed Mode (Modo administrado) en el panel frontal. El botón Managed Mode (Modo administrado) sirve para alternar entre los modos administrado y no administrado (o seguro). Tras cambiar del modo no administrado (o seguro) al modo administrado, el conmutador recupera los valores de configuración predeterminados de fábrica.
Conexiones RJ-45 para los puertos 10/100/1000BASE-T Los puertos 10/100/1000BASE-T son puertos de par trenzado de cobre. Tabla 2-6. Puertos, conectores y cables Conector Puerto/interfaz Cable RJ-45 Puerto 10/100/1000BASE-T Cat. 5 En la figura siguiente se ilustran los números de pata del conector RJ-45. Figura 2-10. Números de pata del conector RJ-45 En la tabla siguiente se muestra la asignación de los números de pata del conector RJ-45 para los puertos 10/100/1000BASE-T. Tabla 2-7.
Puertos SFP El conmutador PowerConnect 2724 admite dos puertos combinados para transceptores SFP, mientras que el conmutador PowerConnect 2748 admite cuatro puertos combinados para transceptores SFP para diferentes módulos de fibra (1000BASE-SX o 1000BASE-LX). No puede utilizarse más de una conexión física de un puerto combinado simultáneamente. El sistema puede pasar del puerto RJ-45 al puerto SFP (o viceversa) sin necesidad de restablecer el sistema.
11 Tierra del receptor (común con la tierra del transmisor) 12 Salida de datos negados del receptor; acoplados en CA 13 Salida de datos no negados del receptor; acoplados en CA 14 Tierra del receptor (común con la tierra del transmisor) 15 Fuente de alimentación del receptor 16 Fuente de alimentación del transmisor 17 Tierra del transmisor (común con la tierra del receptor) 18 Entrada de datos no negados del transmisor 19 Entrada de datos negados del transmisor 20 Tierra del transmisor (c
Descripción del hardware
Instalación de Dell™ PowerConnect™ 27XX En este capítulo encontrará información sobre el desembalaje, los procedimientos de instalación y las conexiones de cables y puertos para los dispositivos PowerConnect 2708, 2716, 2724 y 2748. Precauciones de instalación PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos a continuación, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.
Información general Los conmutadores PowerConnect 2708/2716/2724/2748 son dispositivos montables en rack de 19 pulgadas con chasis 1U estándar. El proceso de intalación de los conmutadores PowerConnect incluye instrucciones de hardware y de software. Este proceso consiste en instalar físicamente estos dispositivos y configurarlos. El conmutador se entrega de fábrica en modo no administrado. Si el usuario desea utilizarlo como un conmutador no administrado, puede conectarlo y empezar a usarlo directamente.
Desembalaje NOTA: antes de desembalar el dispositivo, examine el paquete e informe inmediatamente de cualquier daño a Dell. Seguridad PRECAUCIÓN: no extraiga la cubierta de una fuente de energía ni ninguna otra pieza que lleve adherida la etiqueta siguiente. Figura 3-1. Etiqueta de precaución PRECAUCIÓN: los componentes que tienen esta etiqueta tienen un voltaje, una corriente o niveles de energía peligrosos. Ninguna de sus piezas puede ser reparada por el usuario.
Contenido del paquete Cuando desembale el dispositivo, asegúrese de que se incluyen los elementos siguientes: • El dispositivo • Cable de alimentación de CA • Almohadillas de goma autoadhesivas (para la instalación en estante) • Kit de montaje en rack para la instalación • CD de documentación • Guía de información del producto Desembalaje del dispositivo Para desembalar el dispositivo PowerConnect: NOTA: antes de desembalar el dispositivo, examine el paquete e informe inmediatamente de cualquier
Precauciones de instalación PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos a continuación, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: tenga en cuenta los puntos siguientes antes de llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección: • Asegúrese de que el rack o el armario que aloja el dispositivo esté bien asentado para evitar que sea inestable o que se caiga.
Instalación del dispositivo Las instrucciones de montaje siguientes se aplican a las tres configuraciones de hardware de los dispositivos PowerConnect 2708, 2716, 2724 y 2748. En esta sección se describe cómo instalar un solo dispositivo como dispositivo independiente. Instalación del dispositivo en un rack PRECAUCIÓN: desconecte todos los cables de la unidad antes de montar el dispositivo en un rack o armario. PRECAUCIÓN: cuando monte varios dispositivos en un rack, empiece desde abajo.
Instalación del dispositivo en una superficie plana Si no instala el dispositivo en un rack ni en una pared, puede instalarlo en una superficie plana, como por ejemplo un escritorio. La superficie debe poder aguantar el peso del dispositivo y de los cables del mismo. 1 Fije las almohadillas de goma autoadhesivas (incluidas con el dispositivo) en las zonas marcadas de la parte inferior del chasis.
2 Inserte los tornillos suministrados en los orificios de montaje en rack y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje en pared en el otro lado del dispositivo. 4 Coloque el dispositivo en la pared de la sala en la que está realizando la instalación. 5 Marque en la pared los puntos en los que deberán ir los tornillos que sujetan el dispositivo. 6 En los puntos marcados, taladre los agujeros e introduzca todos los tacos (no incluidos) en los orificios.
Conexión del dispositivo a una fuente de energía de CA 1 Conecte un cable de alimentación estándar de 1,5 m con conductor de tierra al conector de CA situado en el panel posterior. Figura 3-5. Conector de alimentación del panel posterior 2 Después de conectar el dispositivo a una fuente de energía, compruebe que éste está conectado y funciona correctamente examinando los LED del panel frontal.
Instalación de Dell™ PowerConnect™ 27XX
Inicio y configuración de Dell™ PowerConnect™ 27XX NOTA: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Las notas de la versión pueden descargarse desde support.dell.com. NOTA: se recomienda descargar la revisión más reciente de la documentación del usuario, que encontrará en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com).
En la configuración inicial del dispositivo se dan por sentado los supuestos siguientes: • El dispositivo PowerConnect no se había configurado antes y está en el mismo estado que cuando lo recibió. • El dispositivo PowerConnect se ha iniciado correctamente.
1 Introduzca admin en el campo User Name (Nombre de usuario). 2 Deje el campo Password (Contraseña) en blanco para acceder al modo administrado por primera vez. 3 Haga clic en OK (Aceptar). Para cambiar el nombre de usuario y la contraseña, consulte “Base de datos de usuarios local”. Al realizar la primera implantación del dispositivo (una vez que se ha conectado inicialmente con la configuración predeterminada), se recomienda configurar el dispositivo con parámetros de configuración nuevos.
Inicio y configuración de Dell™ PowerConnect™ 27XX
Uso del administrador de conmutadores Dell OpenManage™ En esta sección se ofrece una introducción al servidor web integrado (EWS), que contiene las páginas HTML a través de las cuales el usuario puede supervisar la interfaz del conmutador. Descripción de la interfaz La página de inicio cuenta con una vista de árbol en la parte izquierda que ofrece una vista ampliable de las funciones y sus componentes. Figura 5-1.
En la tabla siguiente se enumeran los componentes de la interfaz con los números correspondientes. Tabla 5-1. Componentes de la interfaz Componente Descripción 1 La vista de árbol incluye una lista de las distintas funciones del conmutador Ethernet y ofrece una vista de todos los componentes de una función específica. 2 La vista del conmutador Ethernet contiene información sobre los puertos del conmutador, la configuración y el estado actuales, datos de la tabla y los componentes de la función.
Botones de administración de conmutadores PowerConnect Los botones de administración de conmutadores PowerConnect proporcionan un método fácil para configurar la información del conmutador. En la tabla siguiente se enumeran los botones de administración de conmutadores que están disponibles. Tabla 5-3. Botones de administración de conmutadores PowerConnect Botón Descripción Apply Changes Aplica los cambios al conmutador Ethernet. Refresh Actualiza la información del conmutador Ethernet.
Restablecimiento del dispositivo La página Reset (Restablecer) reinicia el dispositivo. Para abrir la página Reset (Restablecer), haga clic en Reset en la vista de árbol. Figura 5-2. 44 Restablecimiento 1 Haga clic en Reset (Restablecer). Aparece un mensaje de confirmación. 2 Haga clic en OK (Aceptar). Se reiniciará el dispositivo.
Visualización de la configuración a petición El servidor web integrado (EWS) reduce el tiempo de espera del usuario al proporcionar una visualización de datos a petición. Cuando el sistema recupera grandes cantidades de datos de configuración, éstos se dividen en grupos. El administrador del sistema puede examinar la información de configuración seleccionando una interfaz específica o utilizando los enlaces Previous (Anterior) y Next (Siguiente).
Uso del administrador de conmutadores Dell OpenManage™
Configuración de la información del sistema En esta sección se proporciona información para definir los parámetros del sistema, como por ejemplo las funciones de estado del conmutador, la descarga de software del conmutador y la modificación de los parámetros del conmutador.
Product Name (Nombre del producto): define el nombre del producto. Firmware Version (Versión del firmware): define la versión del firmware del producto. Boot Version (Versión de inicio): muestra la versión de inicio que se ejecuta actualmente en el dispositivo. MAC Address (Dirección MAC): especifica la dirección MAC del conmutador. Asset Tag (0-16 Characters) (Etiqueta de inventario [0-16 caracteres]): especifica la referencia del conmutador definida por el usuario.
Figura 6-2. Direccionamiento IP DHCP: puede activarse el cliente DHCP para adquirir la configuración de la red de forma dinámica. El valor predeterminado de DHCP es Disable (Desactivado). Este campo activa el cliente DHCP. IP Address (Dirección IP): especifica la dirección IP estática asignada actualmente al dispositivo. Subnet Mask (Máscara de subred): especifica la máscara de subred de la dirección IP estática asignada actualmente al dispositivo.
Actualización de direcciones IP estáticas 1 Abra la página IP Addressing (Direccionamiento IP). 2 Compruebe que el campo DHCP tenga el valor Disable (Desactivado). 3 Introduzca manualmente valores en los campos de dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada. 4 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se aplican al conmutador los parámetros de dirección IP estática del sistema. 5 Vuelva a conectar el dispositivo con la nueva dirección IP.
Definición de la configuración de interfaz La página Interface Configuration (Configuración de interfaz) permite al usuario definir parámetros sobre puertos, como por ejemplo la velocidad, el tipo y atributos operativos adicionales. Para abrir esta página, haga clic en Interface Configuration (Configuración de interfaz) en la vista de árbol. Figura 6-3. Configuración de interfaz Interface (Interfaz): tipo de interfaz actual para un puerto o un LAG para la que se han definido parámetros de interfaz.
Admin Speed (Velocidad de administración): velocidad configurada para el puerto. El tipo de puerto determina las opciones de configuración de velocidad disponibles. Admin Speed (Velocidad de administración) sólo se puede designar cuando la negociación automática está desactivada en el puerto configurado. Current Port Speed (Velocidad actual del puerto): velocidad real sincronizada del puerto, en bits por segundo.
Current Flow Control (Control de flujo actual): especifica la configuración actual del control de flujo. Los estados posibles son Enable (Activado), Disable (Desactivado) o Auto Negotiation (Negociación automática). MDI/MDIX: muestra el estado de MDI/MDIX en el puerto.
Figura 6-4. Tramas gigantes Jumbo Frames (Tramas gigantes): activa o desactiva las tramas gigantes en el conmutador Ethernet. Current (Actual): muestra el estado actual de la compatibilidad con las tramas gigantes. After Reset (Después del restablecimiento): indica el estado de las tramas gigantes una vez que se ha encendido de nuevo el conmutador. Activación de las tramas gigantes 1 Abra la página Jumbo Frames (Tramas gigantes).
Figura 6-5. Pertenencia a la VLAN Los puertos pueden tener los valores siguientes: T: la interfaz es miembro de una VLAN. Todos los paquetes reenviados por la interfaz tienen etiqueta. Estos paquetes contienen información de la VLAN. U: la interfaz es miembro de una VLAN. Los paquetes reenviados por la interfaz no tienen etiqueta. En blanco: la interfaz no es miembro de una VLAN. Los paquetes asociados con la interfaz no se reenvían.
Eliminación de una VLAN 1 Abra la página VLAN Membership (Pertenencia a la VLAN). 2 Seleccione la VLAN que desea eliminar. 3 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). La VLAN se elimina del conmutador. Definición de la configuración de interfaz de VLAN La página VLAN Interface Settings (Configuración de interfaz de VLAN) muestra parámetros como el tipo de interfaz, la PVID, el tipo de trama y el filtrado de entrada.
Actualización de la configuración de interfaz de VLAN 1 Abra la página VLAN Interface Settings (Configuración de interfaz de VLAN). 2 Seleccione la interfaz (puerto o LAG). 3 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se aplican los cambios de los parámetros de VLAN Port Settings (Configuración de puertos de VLAN) del conmutador. Configuración de pertenencia a LAG El conmutador admite seis LAG por sistema y cuatro puertos por LAG.
Administración de archivos del sistema Utilice la sección File Management (Administración de archivos) para administrar el software del conmutador, el archivo de imagen y los archivos de configuración. Los archivos pueden descargarse o cargarse a través de un servidor TFTP. Esto es aplicable sólo a la configuración del conmutador PowerConnect 2748.
Figura 6-8. Descarga de archivos (configuración de los conmutadores PowerConnect 2708, 2716 y 2724) TFTP Server IP Address (Dirección IP del servidor TFTP): indica la dirección IP del servidor TFTP desde el que se descargan los archivos. Source File Name (1-64 Characters) (Nombre de archivo de origen [1-64 caracteres]): especifica el archivo descargado. Destination File (Archivo de destino): tipo de archivo de destino en el que se descarga el archivo.
Figura 6-9. Descarga de archivos (configuración del conmutador PowerConnect 2748) Firmware Download (Descarga de firmware): se descarga el archivo de firmware. Si se selecciona Firmware Download (Descarga de firmware), se atenúan los campos de Configuration Download (Descarga de configuración). Configuration Download (Descarga de configuración): se descarga el archivo de configuración.
Descarga de configuración Server IP Address (1-159 Characters) (Dirección IP del servidor [1-159 caracteres]): dirección IP del servidor del que se descargan los archivos de configuración. Source File Name (Nombre del archivo de origen): indica los archivos de configuración que se van a descargar. Descarga de archivos desde el servidor 1 Abra la página File Download (Descarga de archivos). 2 Defina el tipo de archivo que desea descargar. 3 Defina los campos de la página.
Carga de configuración Server IP Address (Dirección IP del servidor): dirección IP del servidor en el que se carga el archivo de configuración. Destination File Name (1-159 Characters) (Nombre del archivo de destino [1-159 caracteres]): indica la ruta del archivo de configuración en el que se carga el archivo. NOTA: la lista de archivos de configuración definidos por el usuario sólo aparece si el usuario ha creado archivos de configuración de copia de seguridad.
Save Running Configuring to Backup (Guardar la configuración en ejecución en la copia de seguridad): cuando esta opción está seleccionada, guarda la configuración actual del dispositivo en el archivo de copia de seguridad. Restoring Save Configuration (Restaurar la configuración guardada): restaura la configuración del dispositivo guardada anteriormente.
Base de datos de usuarios local La página Local User Database (Base de datos de usuarios local) contiene campos para definir nombres de usuario, contraseñas y el nivel de acceso. Para abrir esta página, haga clic en Local User Database (Base de datos de usuarios local) en la vista de árbol. Figura 6-12. Base de datos de usuarios local User Name (1-20 Characters) (Nombre de usuario [1-20 caracteres]): especifica un nombre de usuario definido por el usuario.
Asignación de derechos de usuario de nivel de acceso 1 Abra la página Local User Database (Base de datos de usuarios local). 2 Seleccione un usuario en la lista de selección User Name (Nombre de usuario). 3 Defina los campos pertinentes de la página. 4 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se definen los derechos de acceso y la contraseña del usuario y se actualiza el conmutador.
Figura 6-13. Comprobación integrada de cables Port (Puerto): puerto al que está conectado el cable. Test Result (Resultado de la prueba): especifica los resultados de la comprobación de cables. Puede darse uno de los resultados siguientes: No Cable (No hay cable): no hay ningún cable conectado al puerto. Open Cable (Circuito abierto): el cable no está conectado en uno de los extremos. Short Cable (Cortocircuito): se ha producido un cortocircuito en el cable. OK (Correcto): el cable ha superado la prueba.
Ejecución de una comprobación integrada de cables 1 Abra la página Integrated Cable Test (Comprobación integrada de cables). 2 Seleccione el puerto en el que desea realizar la prueba. Los resultados posibles de la prueba son No Cable (No hay cable) u Open Cable (Circuito abierto). 3 Haga clic en Test Now (Probar ahora).
Port (Puerto): puerto en el que se comprueba el cable. Temperature (Temperatura): temperatura del transceptor medida internamente. Voltage (Voltaje): voltaje de alimentación medido internamente. Current (Corriente): corriente de polarización de TX medida. Output Power (Potencia de salida): potencia de salida de TX medida en milivatios. Input Power (Potencia de entrada): potencia de RX medida en milivatios. Transmitter Fault (Error del transmisor): error de TX.
Figura 6-15. Duplicación de puertos Destination Port (Puerto de destino): indica el número de puerto en el que se copia el tráfico del puerto. Source Port (Puerto de origen): número de puerto desde el que se origina el tráfico de origen. Type (Tipo): indica si el puerto de origen es TX, RX o ambos. Status (Estado): indica si el puerto es supervisado actualmente (Active [Activo]) o no (Ready [Preparado]). Remove (Eliminar): cuando esta opción está marcada, se elimina un puerto de origen específico.
Activación del control de tormentas Cuando se reenvían las tramas de nivel 2, las tramas de difusión, de multidifusión y de difusión única desconocida se distribuyen a todos los puertos de las VLAN designadas del conmutador. Cuando el conmutador detecta una cantidad excesiva de tramas de difusión, de multidifusión o de difusión única desconocida en enlaces de red, el mecanismo de control de tormentas controla la cantidad de tramas que entran en el conmutador.
Port (Puerto): puerto desde el que se activa el control de tormentas. Broadcast Control (Control de difusión): activa o desactiva el reenvío de tipos de paquetes de difusión en el conmutador. Broadcast Mode (Modo de difusión): establece el modo de control de tormentas de difusión de acuerdo con los tipos de tráfico seleccionados. Las opciones posibles para los tipos de tráfico son Unknown Unicast (Difusión única desconocida), Multicast & Broadcast (Multidifusión y difusión) y Broadcast only (Sólo difusión).
Figura 6-17. Control de tormentas (configuración de los conmutadores PowerConnect 2716/2724) Count Multicast with Broadcast (Contar multidifusión y difusión): activa el recuento del tráfico de difusión y de multidifusión. El valor Disable (Desactivado) cuenta únicamente el tráfico de difusión. La definición del recuento es global para todo el dispositivo.
Configuración del control de tormentas en el dispositivo PowerConnect 2748 A continuación se describe el control de tormentas para el dispositivo PowerConnect 2748: Figura 6-18. Página de control de tormentas (configuración del conmutador PowerConnect 2748) Port (Puerto): puerto desde el que se activa el control de tormentas. Broadcast Control (Control de difusión): activa o desactiva el reenvío de tipos de paquetes de difusión en el conmutador.
Configuración de la información del sistema
Configuración de la calidad de servicio En esta sección se proporciona información para definir y configurar los parámetros de la calidad de servicio (QoS). Información general sobre la calidad de servicio (QoS) QoS puede ser necesaria en implementaciones como las de determinados tipos de tráfico, como voz, vídeo y tráfico en tiempo real, a los que se puede asignar una cola de prioridad alta, mientras que a otros tipos de tráfico se les puede asignar una cola de prioridad inferior.
A los paquetes que llegan sin etiqueta se les asigna un valor de VPT predeterminado, que se establece por puerto. La VPT asignada se utiliza para asignar el paquete a la cola de salida. Los valores de DSCP pueden asignarse a colas de prioridad. La asignación de DSCP se activa para cada sistema. En la tabla siguiente se muestran los valores predeterminados de la asignación de DSCP a la cola de salida: Tabla 7-2.
Figura 7-1. Configuración de CoS Trust Mode (Modo de confianza): define qué campos dentro del paquete se utilizan para determinar la cola de salida. Cuando no se ha definido ninguna regla, el tráfico que contiene el campo de paquete CoS o DSCP predefinido se asigna según el modo de confianza seleccionado. El tráfico que no contiene un campo de paquete predefinido se asigna a la cola de mejor esfuerzo (q2).
Strict Priority (Prioridad estricta): especifica si la programación del tráfico se basa estrictamente en la prioridad de la cola. Éste es el valor predeterminado para las colas. WRR: especifica si la programación del tráfico se basa en el turno rotativo ponderado (WRR) para asignar colas de salida. Configuración del modo de confianza: 1 Abra la página CoS Settings (Configuración de CoS). 2 Defina el campo Trust Mode (Modo de confianza). 3 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Asignación de un valor de CoS a una cola 1 Abra la página CoS to Queue (CoS a cola). 2 Defina la cola de salida para cada valor de CoS. 3 Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se asigna el valor de CoS a una cola de salida y se actualiza el conmutador. Asignación de valores de DSCP a las colas La página DSCP to Queue (DSCP a cola) contiene campos para definir la cola de salida para campos DSCP específicos. Para abrir esta página, haga clic en DSCP to Queue (DSCP a cola) en la vista de árbol.
Configuración de la calidad de servicio
Visualización de estadísticas Estadísticas de RMON La supervisión remota (RMON) es una extensión del protocolo simple de administración de red (SNMP) que proporciona estadísticas del tráfico de red. La RMON define las estadísticas actuales e históricas del nivel MAC y los objetos de control, lo que permite capturar información en tiempo real en toda la red.
Drop Events (Eventos descartados): número de eventos descartados en la interfaz desde el último restablecimiento del sistema. Received Bytes (Octets) (Bytes [octetos] recibidos): número de octetos recibidos en la interfaz desde el último restablecimiento del sistema. Este número incluye los paquetes erróneos y los octetos FCS, pero no incluye los bits de trama.
Glosario Este glosario contiene palabras técnicas clave que pueden ser de su interés. A Amplitud de banda Cantidad de datos que pueden transmitirse en una cantidad de tiempo fija. Para los módulos de conmutador digitales, la amplitud de banda se define en bits por segundo (bps) o en bytes por segundo. Asignaciones de amplitud de banda Cantidad de amplitud de banda asignada a una aplicación, un usuario o una interfaz determinados. B BootP Protocolo de inicio automático.
Contrapresión Mecanismo utilizado con el modo semidúplex que permite hacer que un puerto no reciba un mensaje. Control de flujo Permite que módulos de conmutador Ethernet de velocidad inferior se comuniquen con módulos de conmutador Ethernet de velocidad superior, es decir, que el conmutador Ethernet de velocidad superior deje de enviar paquetes. D Difusión Método para transmitir los paquetes a todos los puertos de una red. Difusión única Forma de enrutamiento que transmite un paquete a un usuario.
E Enrutador Módulo de conmutador Ethernet que se conecta a diferentes redes. Los enrutadores reenvían paquetes entre dos o más redes. Los enrutadores funcionan en el nivel 3. Ethernet Ethernet cumple con el estándar IEEE 802.3. Ethernet es el estándar de LAN implementado más conocido. Admite velocidades de transferencia de datos de 10, 100 o 1 000 Mbps. Ethernet Gigabit Ethernet Gigabit transmite a 1 000 Mbps y es compatible con los estándares Ethernet 10/100 Mbps existentes.
IEEE 802.1Q Define la operación de los puentes de VLAN que permite definir, utilizar y administrar las VLAN dentro de infraestructuras de LAN con puentes. IP Protocolo Internet. Especifica el formato de los paquetes y su método de direccionamiento. IP dirige los paquetes y los reenvía al puerto correcto. L LAG Grupo agregado de enlaces. Agrega puertos o VLAN a un único puerto virtual o VLAN. Para obtener más información sobre los LAG, consulte Configuración de pertenencia a LAG.
Mejor esfuerzo El tráfico se asigna a la cola de prioridad más baja, y la entrega del paquete no está garantizada. Modo administrado Permite administrar conmutadores mediante una interfaz web y mantiene la configuración del dispositivo en los diferentes ciclos de encendido. Modo dúplex Permite transmitir y recibir datos simultáneamente. Existen dos tipos de modo dúplex: • Modo dúplex completo: permite la comunicación bisíncrona, por ejemplo, un teléfono. Dos partes pueden transmitir información a la vez.
P Paquetes Bloques de información para la transmisión en sistemas conmutados de paquetes. PING Sonda de paquetes de Internet. Comprueba si una dirección IP concreta está disponible. Se envía un paquete a otra dirección IP y se espera respuesta. Esta función la utiliza principalmente el administrador del sistema como herramienta para comprobar si las conexiones de red están intactas. PING utiliza la función de eco del protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP).
SNMP Protocolo simple de administración de red. Administra redes LAN. El software basado en SNMP se comunica con un conmutador Ethernet de red con agentes SNMP incorporados. Los agentes SNMP recopilan información sobre la actividad de la red y sobre el estado del conmutador Ethernet y, a continuación, la envían de nuevo a una estación de trabajo. Subred Las subredes son partes de una red que comparten un componente de dirección común.
V Velocidad del puerto Indica la velocidad del puerto. Esta velocidad puede ser: • Ethernet a 10 Mbps • Fast Ethernet a 100 Mbps • Ethernet Gigabit a 1 000 Mbps Versión de inicio La versión de inicio. VLAN Red de área local virtual. Subgrupos lógicos con una red de área local (LAN) creados a través de software en lugar de mediante la definición de una solución de hardware. W WAN Red de área amplia. Red que cubre un área geográfica grande.
