Users Guide

52 Configuración de la información del sistema
Admin Speed (Velocidad de administración): velocidad configurada para el puerto. El tipo
de puerto determina las opciones de configuración de velocidad disponibles. Admin Speed
(Velocidad de administración) sólo se puede designar cuando la negociación automática está
desactivada en el puerto configurado.
Current Port Speed (Velocidad actual del puerto): velocidad real sincronizada del puerto, en bits
por segundo.
Admin Duplex (Dúplex de administración): dúplex completo (FDX) indica que la interaz
del conmutador admite la transmisión entre el dispositivo y otra estación, en ambas direcciones
simultáneamente. Semidúplex (HDX) indica que la interfaz admite la transmisión entre el
dispositivo y la otra estación en una sola dirección a la vez.
Current Duplex Mode (Modo dúplex actual): modo dúplex del puerto sincronizado
de la transmisión.
Auto Negotiation (Negociación automática): activa la negociación automática en el puerto. Esta
función es un protocolo entre dos socios de enlace que permite que un puerto anuncie su velocidad
de transmisión, su modo dúplex y su capacidad de control de flujo a su socio (para que funcione,
la negociación automática debe estar activada en los dos dispositivos de comunicación).
Current Auto Negotiation (Negociación automática actual): especifica el estado actual
de la negociación automática. Los estados posibles son On (Activada) y Off (Desactivada).
Admin Advertisement (Anuncio de administración): designa los parámetros de transmisión
posibles: capacidad máxima, 10 Mbps en modo semidúplex, 10 Mbps en modo dúplex completo,
100 Mbps en modo semidúplex, 100 Mbps en modo dúplex completo o 1 000 Mbps en modo
dúplex completo.
Current Advertisement (Anuncio actual): especifica la velocidad del puerto y el modo de trans-
misión anunciados actualmente.
Backpressure (Contrapresión): el mecanismo de contrapresión permite evitar una congestión
temporal y un desbordamiento del búfer en el conmutador prohibiendo la transmisión desde un
dispositivo de entrada hacia el dispositivo de salida congestionado cuando el número de paquetes
del dispositivo de salida sobrepasa un valor de umbral determinado. El modo de contrapresión se
utiliza en el modo semidúplex. El puerto receptor puede utilizar la contrapresión (es decir, ocupar
el enlace para que deje de estar disponible para tráfico adicional) a fin de evitar temporalmente
que el puerto emisor transmita más tráfico. La contrapresión puede activarse o desactivarse
mediante este campo.
Current Backpressure (Contrapresión actual): configuración actual de la contrapresión.
Flow Control (Control de flujo): el mecanismo de control de flujo permite que dispositivos
de velocidad inferior se comuniquen con dispositivos de velocidad superior solicitando que
el dispositivo de velocidad mayor deje de enviar paquetes. La transmisión se detiene temporal-
mente para evitar un desbordamiento del búfer. El control de flujo puede activarse o desacti-
varse mediante este campo. Activa o desactiva el control de flujo, o activa la negociación
automática del control de flujo en el puerto.