Systèmes Dell™ PowerConnect™ 27XX Guide d'utilisation w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ___________________ Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Sommaire 1 Introduction Description du système . . . . . . . . . . . . 8 ports Ethernet 1 Gb . . . . . . . . . . . 16 ports Ethernet 1 Gb . . . . . . . . . . . 24 ports Ethernet 1 Gb + 2 ports SFP mixtes . 48 ports Ethernet 1 Gb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX Précautions à prendre lors de l'installation . Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conditions requises pour le site d'installation Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Configuration des paramètres du système Définition des informations du commutateur . . . . Affichage de l'état du commutateur . . . . . . Affichage de l'adresse IP du système . . . . . Définition de la configuration de l'interface . . . Affichage des trames Jumbo . . . . . . . . . Création d'une appartenance à un VLAN . . . . Définition des paramètres d'interface des VLAN Configuration de l'appartenance à un LAG . . . Gestion des fichiers système . . . . . . . . . . . .
Sommaire
Introduction Ce guide contient des informations sur l'installation, la configuration et la maintenance des commutateurs Ethernet Gigabit PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748. La gestion de ces commutateurs est effectuée au moyen d'une interface Web.
16 ports Ethernet 1 Gb La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2716. Figure 1-2. Panneau avant du PowerConnect 2716 Le commutateur PowerConnect 2716 prend en charge 16 ports cuivre GbE. 24 ports Ethernet 1 Gb + 2 ports SFP mixtes La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2724. Figure 1-3. Panneau avant du PowerConnect 2724 Le commutateur PowerConnect 2724 prend charge 24 ports cuivre GbE et est équipé de deux ports SFP mixtes (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX).
Caractéristiques Généralités Prévention des blocages HOL La prévention des blocages en tête de ligne (HOL, Head of Line) empêche les retards et les pertes de trames qui se produisent lorsque plusieurs éléments du trafic tentent d'utiliser les ressources du même port de sortie. Le blocage HOL met les paquets en file d'attente. Les paquets placés au début de la file d'attente sont transmis avant ceux qui se trouvent à la fin.
Prise en charge de la contre-pression Sur une liaison semi duplex, le port récepteur peut empêcher le débordement de la mémoire tampon en occupant la liaison pour qu'elle soit indisponible à tout trafic entrant supplémentaire. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction au niveau de chaque port. Par défaut, elle est désactivée (OFF) sur tous les ports. Cette opération s'applique uniquement aux liaisons fonctionnant en semi duplex.
Contrôle de câble virtuel (VCT) Cette technologie détecte et consigne les incidents affectant les liaisons qui utilisent des câbles de cuivre (câbles non connectés, court-circuit, etc.). Seuls les câbles de cuivre (10BASE-T/100BASE-T/1000BASE-T) peuvent être contrôlés. En outre, le test ne peut être effectué que lorsque la liaison est inactive.
Fonctions de couche 2 Mise en miroir des ports La mise en miroir des ports surveille et met en miroir le trafic réseau en transmettant des copies des paquets entrants et sortants, depuis un port contrôlé jusqu'à un port de contrôle. Les utilisateurs peuvent définir le port cible qui recevra les copies de tout le trafic transitant via un ou plusieurs ports source. Storm Control Cette fonction permet de limiter le nombre de trames de multidiffusion et de diffusion acceptées et transmises par le commutateur.
Clients BootP et DHCP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) autorise la réception de paramètres de configuration supplémentaires à partir d'un serveur réseau, et ce dès le démarrage du système. Le service DHCP est un processus évolutif. DHCP est une extension du protocole BootP. Le client BootP est opérationnel si une image logicielle est altérée ou non valide.
Surveillance à distance RMON (Remote Monitoring) est une extension du protocole SNMP permettant d'obtenir des statistiques concernant le trafic réseau. RMON définit des statistiques actuelles et historiques et des objets de contrôle pour la couche MAC, ce qui permet de capturer des informations en temps réel sur l'ensemble du réseau. Les commutateurs prennent en charge un groupe RMON pour les statistiques Ethernet.
Présentation du matériel Configuration des ports du commutateur Description des ports frontaux des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 Le panneau avant des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 2708, 2716, 2724 et 2748 est doté de ports 10/100/1000BASE-T qui permettent de connecter le périphérique à un réseau. Les ports Ethernet Gigabit peuvent fonctionner à une vitesse de 10, 100 ou 1000 Mbps. Ils prennent en charge la négociation automatique, les modes semi duplex ou duplex intégral et le contrôle de flux.
Figure 2-2. Panneau arrière du PowerConnect 2708 Figure 2-3. Panneau avant du PowerConnect 2716 Le panneau avant comprend 16 ports numérotés de 1 à 16, de haut en bas et de gauche à droite. Chaque port est doté de voyants indiquant son état. Le voyant Managed Mode (Mode géré, à gauche du panneau avant) indique l'état de fonctionnement du commutateur Ethernet. Le voyant d'alimentation du panneau avant indique si le périphérique est sous tension.
Figure 2-5. Panneau avant du PowerConnect 2724 Le panneau avant comprend 24 ports numérotés de 1 à 24, de haut en bas et de gauche à droite. Chaque port est doté de voyants indiquant son état. Les ports 23 et 24 sont des ports SFP (Small Form-Factor Pluggable) utilisables pour les connexions à fibres optiques.
Figure 2-7. Panneau avant du PowerConnect 2748 Le panneau avant comprend 48 ports numérotés de 1 à 48, de haut en bas et de gauche à droite. Chaque port est doté de voyants indiquant son état. Les ports 45, 46, 47 et 48 sont des ports SFP (Small Form-Factor Pluggable) utilisables pour des connexions à fibres optiques. Les quatre ports mixtes sont des ports logiques comprenant deux connexions physiques : • Une connexion RJ-45 pour les câbles de cuivre à paire torsadée.
Dimensions Les dimensions du PowerConnect 2708 sont les suivantes : • Hauteur : 43,2 mm (1,7008 pouces) • Largeur : 256 mm (10,079 pouces) • Profondeur : 161,7 mm (6,366 pouces) Les dimensions des PowerConnect 2716 et 2724 sont les suivantes : • Hauteur : 43,2 mm (1,7008 pouces) • Largeur : 330 mm (12,992 pouces) • Profondeur : 230,50 mm (9,075 pouces) Les dimensions du PowerConnect 2748 sont les suivantes : • Hauteur : 43,2 mm (1,70 pouces) • Largeur : 440 mm (17,32 pouces) • Profondeur :
Voyant du mode géré Le panneau avant des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 contient un voyant Managed Mode (Mode géré) qui permet de contrôler le nœud et d'indiquer les résultats des tests de diagnostic. Le tableau ci-après décrit les codes correspondant au comportement de ce voyant. Tableau 2-2.
Tableau 2-4. Signification des codes - Voyants du port cuivre RJ-45 10/100/1000BASE-T Voyant Couleur Description Voyant de gauche Vert fixe Le port est connecté à 1000 Mbps. Vert clignotant Le port transmet ou reçoit des données à 1000 Mbps. Orange fixe Le port est connecté à 10 ou 100 Mbps. Orange clignotant Le port transmet ou reçoit des données à 10 ou 100 Mbps. Éteint Le port n'est pas actif. Vert fixe Le port transmet des données en mode duplex intégral.
Ventilateurs des commutateurs Le PowerConnect 2748 comprend trois ventilateurs. Le PowerConnect 2724 en contient un seul, tandis que les PowerConnect 2708 et 2716 n'en contiennent aucun. Informations sur les câbles, les ports et les broches Cette section décrit les interfaces physiques du commutateur et fournit des informations sur la connexion des câbles et des ports. Les diagnostics portant sur les fils de cuivre sont pris en charge.
Tableau 2-7. Affectation des broches du connecteur RJ-45 pour le port 10/100/1000BASE-T Ethernet Numéro de broche Fonction 1 TxRx 1+ 2 TxRx 1- 3 TxRx 2+ 4 TxRx 2- 5 TxRx 3+ 6 TxRx 3- 7 TxRx 4+ 8 TxRx 4- Ports SFP Le PowerConnect 2724 prend en charge deux ports mixtes émetteurs-récepteurs SFP permettant la connexion de divers modules 1000BASE-SX ou 1000BASE-LX à fibres optiques. Le PowerConnect 2748 en contient quatre.
Connexion des broches pour les interfaces SFP Tableau 2-8.
Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX Ce chapitre contient des informations sur le déballage, l'installation, le câblage et la connexion des périphériques PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748. Précautions à prendre lors de l'installation PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures décrites ci-après, lisez et appliquez les consignes de sécurité fournies dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit).
Présentation générale Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 sont dotés de châssis d'une hauteur de 1U et peuvent être montés dans un rack 19 pouces (48,26 cm). La procédure d'installation du PowerConnect comprend à la fois l'installation physique du matériel et sa configuration logicielle. À la sortie d'usine, le commutateur est configuré en mode non géré. Si vous souhaitez conserver le mode non géré, il vous suffit de brancher le commutateur sur le secteur et de commencer à l'utiliser.
Déballage REMARQUE : avant de déballer le périphérique, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement à Dell tout dommage apparent. Sécurité PRÉCAUTION : ne retirez jamais le couvercle de protection d'une prise électrique, ni de toute pièce sur laquelle l'étiquette ci-dessous est apposée. Figure 3-1.
Contenu du carton Lors du déballage du périphérique, vérifiez que le carton contient les éléments suivants : • Commutateur • Câble d'alimentation en CA • Tampons de caoutchouc autocollants (pour l'installation sur une étagère) • Kit de montage pour l'installation en rack • CD de documentation • Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit) Déballage du périphérique Pour déballer le PowerConnect : REMARQUE : avant de déballer le périphérique, examinez le carton d'emballage et si
Précautions à prendre lors de l'installation PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures décrites ci-après, lisez et appliquez les consignes de sécurité fournies dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit). PRÉCAUTION : respectez les consignes suivantes avant d'effectuer les opérations décrites dans cette section : • Vérifiez que le rack ou l'armoire devant recevoir le commutateur est correctement fixé, de façon à empêcher tout risque d'instabilité et/ou de chute.
Installation du périphérique Les instructions de montage ci-après s'appliquent aux commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748. Elles indiquent comment installer le commutateur en tant que périphérique autonome. Installation du périphérique dans un rack PRÉCAUTION : déconnectez tous les câbles avant de monter le périphérique dans un rack ou une armoire.
Installation sur un plan horizontal Le périphérique peut être installé sur un plan horizontal (bureau, par exemple) s'il n'est pas installé dans un rack ou sur un mur. La surface choisie doit pouvoir supporter le poids de l'appareil et de ses câbles. 1 Fixez les patins adhésifs en caoutchouc (fournis avec le périphérique) sur les emplacements indiqués en dessous du châssis.
2 Insérez les vis fournies dans les orifices et serrez-les à l'aide d'un tournevis. 3 Répétez l'opération de l'autre côté du périphérique. 4 Placez le périphérique contre le mur, à l'endroit où il sera installé. 5 Faites des marques sur le mur pour repérer les emplacements où les vis de fixation devront être placées. 6 Percez le mur aux endroits marqués et placez des chevilles (non fournies) dans les trous. 7 Fixez ensuite le périphérique sur le mur à l'aide des vis appropriées (non fournies).
Branchement du périphérique sur le secteur 1 Reliez un câble d'alimentation standard de 1,5 m (5 pieds) avec mise à la terre au connecteur d'alimentation en CA situé sur le panneau arrière du périphérique. Figure 3-5. Connecteur d'alimentation du panneau arrière 2 Une fois ce branchement effectué, vérifiez que le périphérique est alimenté et fonctionne correctement. Pour ce faire, observez les voyants situés sur le panneau avant.
Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX
Démarrage et configuration des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site support.dell.com. REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documentation, disponible sur le site support.dell.com. Indicateurs de fonctionnement du commutateur Un auto-test de démarrage (POST) s'exécute à chaque initialisation du commutateur.
La configuration initiale du périphérique suppose que les conditions suivantes soient réunies : • Le périphérique PowerConnect n'a jamais été configuré auparavant et se trouve dans l'état dans lequel vous l'avez reçu. • Le périphérique PowerConnect a démarré correctement. Les informations suivantes doivent vous être fournies par l'administrateur réseau avant la configuration du périphérique : • Adresse IP à attribuer à l'interface du VLAN 1 utilisée pour la gestion du périphérique.
Pour modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe, voir “Base de données utilisateurs locale”. Nous vous recommandons de modifier les paramètres de configuration par défaut dès votre première connexion au périphérique. Pour modifier les paramètres du commutateur, procédez comme suit : 1 Ouvrez la fenêtre IP Addressing (Adressage IP) dans l'interface EWS.
Démarrage et configuration des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX
Utilisation de Dell OpenManage™ Switch Administrator Cette section présente le serveur Web intégré (fonction EWS, Embedded Web Server) hébergeant les pages HTML qui permettent à l'utilisateur de contrôler l'interface du système. Présentation de l'interface La page d'accueil contient une arborescence (située à sa gauche) permettant de développer l'affichage des fonctionnalités et composants du système. Figure 5-1.
Le tableau suivant répertorie les éléments de l'interface et indique les numéros correspondants. Tableau 5-1. Éléments de l'interface Composant Description 1 L'arborescence contient la liste des différentes fonctionnalités du commutateur Ethernet. Les éléments répertoriés permettent d'afficher tous les composants correspondants. 2 La vue du commutateur Ethernet fournit des informations sur les ports, la configuration et l'état en cours du périphérique, ainsi que sur les composants.
Boutons de gestion du commutateur PowerConnect Ces boutons permettent de gérer facilement les informations sur le commutateur. Ils sont décrits dans le tableau ci-après. Tableau 5-3. Boutons de gestion du commutateur PowerConnect Bouton Description Apply Changes (Appliquer les modifications) Permet de valider les modifications apportées au commutateur et de les appliquer. Refresh (Actualiser) Actualise les informations relatives au commutateur.
Réinitialisation du périphérique La page Reset (Réinitialisation) permet de réinitialiser le périphérique. Pour ouvrir cette page, cliquez sur Reset (Réinitialiser) dans l'arborescence. Figure 5-2. 42 Page Reset (Réinitialisation) 1 Cliquez sur Reset (Réinitialiser). Un message de confirmation s'affiche. 2 Cliquez sur OK. Le périphérique est réinitialisé.
Affichage de la configuration à la demande La fonction EWS raccourcit le temps d'attente des utilisateurs en permettant un affichage des données à la demande. Lorsque le système récupère une grande quantité de données de configuration, ces dernières sont divisées en groupes. L'administrateur système peut prendre connaissance des informations de configuration soit en sélectionnant une interface spécifique, soit en utilisant les liens Previous (Précédent) et Next (Suivant).
Utilisation de Dell OpenManage™ Switch Administrator
Configuration des paramètres du système Cette section fournit des informations sur la définition des paramètres du système, les fonctions de contrôle de l'état du commutateur, le téléchargement de logiciels et la modification des paramètres.
Product Name (Nom du produit) : indique le nom du produit. Firmware Version (Version du micrologiciel) : indique la version de micrologiciel du produit. Boot Version (Version d'amorçage) : affiche la version d'amorçage actuellement exécutée sur le périphérique. MAC Address (Adresse MAC) : indique l'adresse MAC du commutateur. Asset Tag (Numéro d'inventaire - 0 à 16 caractères) : indique la référence définie par l'utilisateur pour le commutateur.
Figure 6-2. IP Addressing (Adressage IP) DHCP : le client DHCP peut être autorisé à obtenir la configuration réseau automatiquement. La valeur par défaut est Disable (Désactiver). Ce champ permet d'activer le client DHCP. IP Address (Adresse IP) : indique l'adresse IP statique actuellement attribuée au périphérique. Subnet Mask (Masque de sous-réseau) : indique le masque de sous-réseau de l'adresse IP statique attribuée au périphérique.
Mise à jour de l'adresse IP statique 1 Ouvrez la page IP Addressing (Adressage IP). 2 Vérifiez que la valeur du champ DHCP est bien Disable (Désactiver). 3 Entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 4 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Les paramètres de l'adresse IP statique du système sont appliqués. 5 Reconnectez le périphérique en utilisant la nouvelle adresse IP. REMARQUE : les valeurs affichées ne sont pas configurées sur le périphérique.
Définition de la configuration de l'interface La page Interface Configuration (Configuration de l'interface) permet de définir les paramètres des ports (vitesse, type et autres attributs de fonctionnement). Pour afficher cette page, cliquez sur Interface Configuration (Configuration de l'interface) dans l'arborescence. Figure 6-3. Interface Configuration (Configuration de l'interface) Interface : type actuel d'interface utilisé par le port ou LAG dont les paramètres d'interface sont définis.
Admin Speed (Vitesse admin) : débit de transfert configuré pour le port. Les options disponibles dépendent du type de port. Ce paramètre ne peut être défini que si la négociation automatique est désactivée sur le port configuré. Current Port Speed (Vitesse actuelle du port) : vitesse actuelle du port synchronisé (en bits par seconde).
Current Flow Control (Contrôle de flux actuel) : indique la valeur actuelle du contrôle de flux. Les états possibles sont Enable (Activer), Disable (Désactiver) ou Auto Negotiation (Négociation automatique). MDI/MDIX : affiche l'état MDI/MDIX du port. Les concentrateurs et les commutateurs sont délibérément câblés de façon opposée à celle des stations terminales.
Figure 6-4. Jumbo Frames (Trames Jumbo) Jumbo Frames (Trames Jumbo) : permet d'activer ou de désactiver l'utilisation des trames Jumbo sur le commutateur Ethernet. Current (Actuel) : affiche l'état actuel de la prise en charge des trames Jumbo. After Reset (Après réinitialisation) : indique l'état de prise en charge des trames Jumbo qui sera activé à la prochaine mise sous tension du commutateur. Activation des trames Jumbo 1 Ouvrez la page Jumbo Frames (Trames Jumbo).
Figure 6-5. VLAN Membership (Appartenance à un VLAN) Les ports peuvent avoir les valeurs suivantes : T: l'interface est membre d'un VLAN. Tous les paquets transmis par cette interface sont balisés (“tagged”) et contiennent des informations sur le VLAN. U : l'interface est membre d'un VLAN. Les paquets transmis par cette interface ne sont pas balisés (“untagged”). Blank (Vide) : l'interface n'est pas membre d'un VLAN. Les paquets associés à cette interface ne sont pas transférés.
Suppression de VLAN 1 Affichez la page VLAN Membership (Appartenance à un VLAN). 2 Sélectionnez le VLAN à supprimer. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Le VLAN est supprimé du commutateur. Définition des paramètres d'interface des VLAN La page VLAN Interface Settings (Paramètres d'interface des VLAN) affiche différents paramètres : Interface type (Type d'interface), PVID, Frame Type (Type de trame) et Ingress Filtering (Filtrage en entrée).
Frame Type (Type de trame) : type de paquet accepté par le LAG. Les valeurs possibles sont les suivantes : Admit Tag Only (Accepter uniquement les paquets balisés) : seuls les paquets balisés sont acceptés par l'interface. Admit All (Accepter tout) : les paquets balisés et non balisés sont acceptés par l'interface. Ingress Filtering (Filtrage en entrée) : permet d'activer ou désactiver le filtrage en entrée effectué par l'interface. Ce filtrage rejette les paquets qui ne contiennent pas de port d'entrée.
Ajout d'un port à un LAG 1 Affichez la page Link Aggregation Configuration (Configuration de l'agrégation de liaisons). 2 Cliquez sur le bouton situé sous le numéro du port pour affecter le numéro de LAG. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Le port est ajouté au LAG et le commutateur est mis à jour. Gestion des fichiers système Utilisez la section File Management (Gestion des fichiers) pour gérer les logiciels du commutateur, le fichier image et les fichiers de configuration.
Téléchargement de fichiers à partir d'un serveur La page File Download (Téléchargement de fichiers) permet de télécharger des fichiers à partir du serveur TFTP. Pour ouvrir cette page, cliquez sur File Download (Téléchargement de fichiers) dans l'arborescence. Figure 6-8. Téléchargement de fichiers (configuration des commutateurs PowerConnect 2708, 2716 et 2724) TFTP Server IP Address (Adresse IP du serveur TFTP) : adresse IP du serveur TFTP à partir duquel les fichiers sont téléchargés.
Téléchargement de fichiers à partir d'un serveur La page File Download (Téléchargement de fichiers) permet de télécharger des fichiers à partir du serveur TFTP. Ceci s'applique uniquement à la configuration du PowerConnect 2748. Pour ouvrir cette page, cliquez sur File Download (Téléchargement de fichiers) dans l'arborescence. Figure 6-9.
Section Firmware Download (Téléchargement de micrologiciel) Server IP Address (Adresse IP du serveur) : adresse IP du serveur à partir duquel les fichiers de micrologiciel sont téléchargés. Source File Name (Nom du fichier source - 1 à 159 caractères) : indique le fichier à télécharger. Destination File Name (Nom du fichier de destination) : type du fichier de destination vers lequel le fichier est téléchargé.
Figure 6-10. File Upload to Server (Chargement de fichiers sur le serveur) Upload via TFTP (Chargement via TFTP) : permet de démarrer le chargement d'une image via le serveur TFTP. Upload via HTTP (Chargement via HTTP) : permet de démarrer le chargement d'une image via le protocole HTTP. Section Configuration Upload (Chargement de la configuration) Server IP Address (Adresse IP du serveur) : adresse IP du serveur sur lequel le fichier de configuration est chargé.
Copie de fichiers Vous pouvez copier et supprimer des fichiers à partir de la page Copy Files (Copie de fichiers). Ceci s'applique uniquement à la configuration du PowerConnect 2748. Pour ouvrir cette page, cliquez sur Copy Files (Copie de fichiers) dans l'arborescence. Figure 6-11.
Reset to Default User/Password (Rétablir l'utilisateur/le mot de passe par défaut) : lorsqu'elle est sélectionnée, cette option restaure l'utilisateur et le mot de passe par défaut. Restore Configuration Factory Defaults (Restaurer les paramètres de configuration définis en usine) : lorsqu'elle est sélectionnée, cette option indique que les fichiers de configuration par défaut définis en usine doivent être restaurés. Si elle n'est pas sélectionnée, les paramètres de configuration actuels sont conservés.
User Name (Nom d'utilisateur - 1 à 20 caractères) : définit un nom d'utilisateur. Ce nom ne doit pas dépasser 20 caractères. New (Nouveau) : nouveau nom d'utilisateur à ajouter à la liste. Level (Niveau) : indique le niveau d'accès de l'utilisateur. Deux niveaux d'accès peuvent être définis : Read/Write (Lecture/Écriture) et Read Only (Lecture seule). Il est possible de définir deux utilisateurs pour chaque niveau d'accès.
Test intégré pour les câbles de cuivre La page Integrated Cable Test for copper cables (Test intégré pour les câbles de cuivre) permet de tester les câbles de cuivre, afin de savoir où les erreurs sont survenues sur le câble, quand un test de câble a été effectué pour la dernière fois et d'identifier le type d'erreur survenue. Vous pouvez ainsi vérifier la qualité et les caractéristiques des câbles de cuivre connectés à un port. Il est possible de tester des câbles mesurant jusqu'à 120 mètres.
Exécution du test intégré de contrôle des câbles 1 Ouvrez la page Integrated Cable Test (Test intégré de contrôle des câbles). 2 Sélectionnez un port à tester. Les résultats possibles sont No Cable (Aucun câble) ou Open Cable (Câble ouvert). 3 Cliquez sur Test Now (Lancer le test). Le test est effectué. Les résultats sont affichés dans la page Integrated Cable Test for Copper Cables (Test intégré pour les câbles de cuivre). REMARQUE : la longueur de câble obtenue est une approximation.
Port : port connecté au câble testé. Temperature : température interne de l'émetteur-récepteur. Voltage (Tension) : tension interne de l'alimentation. Current (Courant) : mesure de la variation du courant en émission. Output Power (Puissance de sortie) : puissance de sortie en émission (milliwatts). Input Power (Puissance d'entrée) : puissance d'entrée en réception (milliwatts). Transmitter Fault (Défaillance du transmetteur) : panne d'émission.
Figure 6-15. Port Mirroring (Mise en miroir des ports) Destination Port (Port de destination) : indique le numéro du port vers lequel le trafic est copié. Source Port (Port source) : indique le numéro du port d'où provient le trafic. Type : indique le type du port source (émetteur, récepteur, ou les deux). Status (État) : indique si le port est actuellement surveillé (option Active) ou non (option Ready).
Configuration de la fonction Storm Control sur le PowerConnect 2708 Le PowerConnect 2708 mesure le taux de réception des paquets de diffusion, de multidiffusion et de monodiffusion inconnue pour chaque port et rejette les paquets excédentaires lorsque le taux dépasse le seuil défini. En plus de cette comptabilisation port par port, le seuil du taux de diffusion est configuré pour exclure certaines valeurs.
Modification des paramètres des ports pour la fonction Storm Control sur le PowerConnect 2708 1 Ouvrez la page Storm Control. 2 Complétez les champs. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Les paramètres sont enregistrés sur le commutateur.
Count Multicast with Broadcast (Comptabilisation des multidiffusions et des diffusions) : permet de comptabiliser le trafic de diffusion et multidiffusion. Disable (Désactiver) comptabilise uniquement le trafic de diffusion. Ce comptage est défini de façon globale pour l'ensemble du périphérique. Broadcast Rate Threshold (Seuil du taux de diffusion - 0 à 65 535) : ce seuil va de 0 à 65 535 paquets par seconde. La valeur par défaut est de 1000.
Port : port sur lequel la fonction Storm Control est activée. Broadcast Control (Contrôle de diffusion) : permet d'activer ou désactiver le transfert de types de paquets de diffusion sur le commutateur. Mode : définit le mode du contrôle de diffusion en fonction des types de trafic sélectionnés. Les options possibles sont Unknown Unicast (Monodiffusion inconnue), Multicast & Broadcast (Multidiffusion et diffusion), et Broadcast only (Diffusion uniquement).
Configuration des paramètres du système
Configuration de la qualité de service Cette section fournit des informations sur la définition et la configuration des paramètres de la qualité de service (QoS). Présentation de la qualité de service Un exemple de mise en œuvre de QoS est le trafic de type vocal, vidéo et en temps réel qui peut être affecté à une file d'attente de priorité élevée, tandis que d'autres types de trafic peuvent être affectés à une file d'attente de priorité inférieure.
Une valeur VPT par défaut est attribuée à tous les paquets entrants non balisés. Cette valeur est définie port par port. Elle permet de mapper chaque paquet avec une file d'attente de sortie. Les valeurs DSCP peuvent être mappées avec des files d'attente par priorité. Ce mappage est activé séparément sur chaque système. Le tableau suivant montre le mappage par défaut entre les valeurs DSCP et les files d'attente de sortie. Tableau 7-2.
Figure 7-1. CoS Settings (Paramètres CoS) Trust Mode (Mode Confiance) : ce mode permet de définir les champs d'un paquet qui sont utilisés pour déterminer sa file de sortie. Si aucune règle n'est définie, le trafic contenant le champ CoS ou DSCP prédéfini est adressé en fonction du mode Trust sélectionné. Le trafic ne contenant aucun champ de paquet prédéfini est adressé à la file d'attente “au mieux” (q2).
Configuration du mode Trust : 1 Affichez la page CoS Settings (Paramètres CoS). 2 Activez l'option Trust Mode (Mode Confiance). 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). Le mode Trust est activé sur le commutateur Ethernet. Mappage de valeurs CoS et de files d'attente La page Cos to Queue (CoS à file d'attente) permet d'affecter des paramètres CoS aux files d'attente. Pour ouvrir cette page, cliquez sur Cos to Queue (CoS à file d'attente) dans l'arborescence. Figure 7-2.
Mappage d'une valeur CoS avec une file d'attente 1 Ouvrez la page CoS to Queue (CoS à file d'attente). 2 Définissez la file d'attente de sortie pour chaque valeur CoS. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). La valeur CoS est mappée avec une file d'attente et le périphérique est mis à jour. Mappage d'une valeur DSCP avec une file d'attente La page DSCP to Queue (DSCP à file d'attente) permet de définir des files d'attente pour des champs DSCP spécifiques.
Configuration de la qualité de service
Affichage des statistiques Statistiques RMON RMON (Remote Monitoring) est une extension du protocole SNMP qui permet de collecter des statistiques concernant le trafic réseau. RMON définit des statistiques actuelles et historiques et des objets de contrôle pour la couche MAC, ce qui permet de capturer des informations en temps réel sur l'ensemble du réseau. Le système permet de collecter les statistiques RMON et de visualiser les résultats dans l'interface de gestion Web.
Interface : identifie le port ou LAG correspondant aux statistiques affichées. Refresh Rate (Intervalle de rafraîchissement) : intervalle écoulé entre deux actualisations des statistiques. Drop Events (Événements rejetés) : indique le nombre d'événements ayant été rejetés depuis la dernière réinitialisation du système. Received Bytes (Octets) (Octets reçus) : indique le nombre d'octets reçus depuis la dernière réinitialisation du système.
Glossaire Ce glossaire contient des termes techniques qui peuvent vous être utiles. A adresse IP Adresse unique attribuée à un module commutateur Ethernet connecté au moins à deux LAN ou WAN. adresse MAC Adresse matérielle spécifique identifiant chaque nœud du réseau. agrégation de liaisons Permet de regrouper des ports pour optimiser leur utilisation.
C client DHCP Hôte Internet utilisant le protocole DHCP pour obtenir des paramètres de configuration (une adresse réseau par exemple). commutateur Filtre et transfère des paquets entre les segments d'un réseau local. Les commutateurs prennent en charge tous les types de protocoles impliquant un traitement par paquets. configuration de démarrage Conserve la configuration exacte du module commutateur lorsqu'il est mis hors tension ou redémarré.
domaine de diffusion Ensembles de modules commutateurs Ethernet recevant des trames de diffusion envoyées par l'un des modules commutateurs Ethernet faisant partie d'un ensemble défini. Les domaines de diffusion sont reliés par des routeurs car ces derniers ne transfèrent pas les trames de diffusion. DSCP Acronyme de “DiffServe Code Point”. Le protocole DSCP fournit une méthode permettant de marquer les paquets IP avec des informations de priorité QoS. E Ethernet Ethernet correspond à la norme IEEE 802.3.
I ICMP Acronyme de “Internet Control Message Protocol”. Permet à la hôte passerelle ou au système hôte de destination de communiquer avec un hôte source, pour signaler une erreur de traitement, par exemple. IEEE Acronyme de “Institute of Electrical and Electronics Engineers”. Organisme professionnel développant des normes relatives aux communications et aux réseaux. IEEE 802.1p Définit la priorité du trafic réseau au niveau de la sous-couche MAC/liaison de données. IEEE 802.
masque de sous-réseau Permet de masquer tout ou partie d'une adresse IP utilisée dans une adresse de sous-réseau. MDI Acronyme de “Media Dependent Interface”, interface dépendante du média. Câble utilisé pour les terminaux. MDIX Acronyme de “Media Dependent Interface with Crossover”, interface croisée dépendante du média. Câble utilisé pour les concentrateurs et les commutateurs.
P paquets Blocs d'informations transmis dans les systèmes commutés. PING Acronyme de “Packet Internet Groper”. Utilitaire vérifiant la disponibilité d'une adresse IP spécifique. Un paquet est envoyé vers une autre adresse IP et attend une réponse. Cet utilitaire est essentiellement un outil permettant à un administrateur système de vérifier si les connexions réseau sont intactes. La commande PING utilise la fonction Echo du protocole ICMP.
S serveur Ordinateur central qui fournit des services aux autres ordinateurs d'un réseau. Ces services comprennent notamment le stockage de fichiers et l'accès à des applications. SNMP Acronyme de “Simple Network Management Protocol”. Protocole de gestion de réseaux locaux. Un logiciel basé sur SNMP communique avec un commutateur réseau Ethernet via des agents SNMP intégrés. Ceux-ci collectent des informations sur l'activité du réseau et l'état du commutateur.
V version d'amorçage Version utilisée pour l'amorçage d'un système. vitesse de port Indique la vitesse d'un port. Les vitesses possibles sont les suivantes : • Ethernet : 10 Mbps • Fast Ethernet : 100 Mbps • Ethernet Gigabit : 1000 Mbps VLAN Acronyme de “Virtual Local Area Networks”, réseaux locaux virtuels. Sous-groupes logiques d'un LAN créés au moyen d'un logiciel et non via une solution matérielle. W WAN Acronyme de “Wide Area Networks”, réseaux étendus.
