Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Cuidado: Instruções de segurança Introdução Instalação Interface da Web Interface de console Atualizações de software Apêndice Notas, avisos e cuidados NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Um AVISO informa sobre prováveis danos no hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. CUIDADO: Um CUIDADO indica um potencial para danos à propriedade, danos pessoais ou morte.
Voltar à página de conteúdo Introdução Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Recursos Indicadores do painel frontal Descrições do painel traseiro Gerenciamento Recursos O comutador PowerConnect 3024 gerenciado para Fast Ethernet oferece os seguintes recursos: l l l l Modo de designação de IP Tabela de autorização de host SNMP Modo de autenticação de usuário — endereço IP do servidor RADIUS, chave compartilhada RADIUS, filtragem de IP e endereços IP permitidos Prioridade 3 de camada — Diff
Indicadores do painel frontal O painel frontal do sistema contém a porta do console, todas as portas Ethernet e os LEDs. Conforme é mostrado na figura abaixo, há um LED de sistema, dois LEDs para cada porta Fast Ethernet e três LEDs para cada porta Gigabit Ethernet no comutador. As seções a seguir descrevem o painel frontal em mais detalhes. LED de energia O LED de energia mostra o status geral de operação do sistema, de acordo com os seguintes indicadores: l Desligado — A unidade está desligada.
l Amarelo — uma conexão semidúplex está ativa e não há ocorrência colisões. l Amarelo piscando — Uma conexão semidúplex está ativa e há ocorrência de colisões. l Desligado — A conexão está inativa. Descrições do painel traseiro O painel traseiro do sistema contém as duas portas de empilhamento Gigabit e um receptáculo de fonte de CA. Receptáculo da fonte de CA O comutador ajusta automaticamente sua configuração de energia para qualquer voltagem de alimentação no intervalo de 90 a 240 volts de CA.
Voltar à página de conteúdo Instalação Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Conteúdo do pacote Antes de se conectar à rede: Instruções do kit de montagem Como conectar a porta do console Proteção por senha Designação de endereços IP Empilhamento Como conectar dispositivos ao comutador Conteúdo do pacote Antes de instalar o comutador, confirme se o pacote contém os seguintes itens: l Comutador l Cabo de empilhamento l Cabo de alimentação de CA (Corrente Alternada) l Cabo de modem nu
O comutador fornece uma porta serial RS-232 que permite uma conexão com um computador ou um terminal para o monitoramento e a configuração do comutador. Essa porta é um conector DB-9 macho, implementada como uma conexão DTE (Data Terminal Equipment [equipamento terminal de dados]). Para usar a porta do console, você precisa do seguinte equipamento: l Um terminal ou um terminal compatível com TTY, um sistema portátil ou um PC com uma porta serial e a capacidade de emular um terminal.
3. Digite a senha e pressione . 4. Digite novamente a senha para confirmá-la. Pressione . 5. Pressione para salvar as alterações. NOTA: Se você ativar a proteção por senha sem definir sua própria senha, a senha padrão será switch. O nome de usuário sempre será root (raiz).
Criação de um empilhamento Para criar um empilhamento, execute as etapas a seguir: 1. Execute a proteção por senha e a designação de endereço IP na unidade raiz, que é a primeira unidade do empilhamento. 2. Desconecte todos os cabos de alimentação de todas as unidades do empilhamento. 3. Monte todas as unidades do empilhamento em cima uma da outra, com a unidade raiz na parte inferior do empilhamento. 4.
Agora você está pronto para usar o cabeamento de rede adequado para conectar dispositivos aos conectores RJ-45 do comutador. Para conectar um dispositivo a uma porta GBIC, siga o procedimento adiante: 1. Use os requisitos de cabos para selecionar o tipo de módulo GBIC adequado. 2. Insira o módulo GBIC (vendido separadamente) no slot de GBIC. 3. Use o cabo de rede adequado para conectar um dispositivo aos conectores no módulo GBIC. 4.
Voltar à página de conteúdo Interface da Web Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Web Pages (Páginas da Web) Port Trunking (Entroncamento de portas) Home (Página inicial) Port Mirroring (Espelhamento de portas) System Manager (Gerenciador do sistema) SNMP Port Manager (Gerenciador de portas) Multimedia Support (Suporte multimídia) Address Manager (Gerenciador de endereços) Statistics (Estatísticas) Spanning Tree (Árvore de expansão) Save Configuration (Salvar configuração) VLAN
System Manager (Gerenciador do sistema) A página System Manager (Gerenciador do sistema) contém todas as informações gerais e de operações do sistema. Ela contém links para as seguintes opções: l General Info (Informações gerais) — para exibir informações gerais do sistema e realizar a administração geral. l IP Settings (Configurações de IP) — para exibir ou editar parâmetros de IP.
IP Settings (Configurações de IP) Na página IP Settings (Configurações de IP), você pode gerenciar as informações relacionadas a IP sobre o sistema.
Firmware Upgrade (Atualização de firmware) Na página Firmware Upgrade (Atualização de Firmware), você pode configurar o sistema para fazer download de uma nova versão do software de gerenciamento. Você também pode definir o sistema para usar o novo software sem substituir a versão anterior. Consulte"Software Upgrades (Atualizações de software)" para obter mais informações sobre esse processo.
Configuration (Configuração) l Para salvar o arquivo de configuração atual do comutador em um servidor, forneça o endereço IP do servidor de TFTP e o nome do arquivo de configuração e, em seguida, selecione Transfer Configuration File to Server (Transferir arquivo de configuração para servidor).
l GBIC Port Settings (Configurações de porta) Nessa página, você pode exibir e editar parâmetros de portas. Para cada número de porta listado na coluna Port (Porta), você pode alterar os seguintes parâmetros listados por nome de coluna na tela: l Name (Nome) — Indica uma etiqueta definida pelo usuário para a porta. l Link — Indica o status do link: Up (Ativo) ou Down (Inativo). l Admin Enabled (Administração ativada)— permite que o administrador de rede desative a porta manualmente.
l Static Addresses (Endereços estáticos) l Dynamic Addresses (Endereços dinâmicos) l Address Aging (Validade do endereço) Static Addresses (Endereços estáticos) Na página Static Addresses (Endereços estáticos), você pode especificar o endereço MAC (Media Access Control [controle de acesso à mídia]) e o número de portas dos sistemas que devem permanecer disponíveis no comutador por um período indeterminado.
Address Aging (Validade do endereço) Na página Address Aging (Validade do endereço), você pode especificar o tempo em que um endereço permanece disponível no comutador, caso não esteja configurado como estático. A seguinte opção está disponível: l Aging Time (Período de validade) — define o período antes que um endereço seja eliminado do sistema. Você pode alterar esse valor para qualquer número entre 10 e 1.000.000 segundos. Para salvar as alterações efetuadas nesta página, clique em Apply (Aplicar).
l Disable (Desativar) — desativa o STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]) no sistema. Para salvar as alterações efetuadas nessa página durante a sessão atual, clique em Apply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique em Reload (Recarregar). Port Settings (Configurações de porta) Na página Port Settings (Configurações de porta), você pode especificar os parâmetros da árvore de expansão para cada porta. Esta página está em formato de tabela.
VLAN & CoS Tagging (VLAN e identificação de CoS por etiqueta) Na página Membership (Participação), você define os grupos da VLAN. As seguintes opções estão disponíveis: l Show VLAN (Mostrar VLAN) — Selecione a VLAN na qual você deseja editar a configuração de participação. l Name (Nome) — Nome da VLAN definido pelo usuário.
Default Port VLAN (Porta VLAN padrão) Na página Default Port VLAN (Porta VLAN padrão), você pode especificar a porta padrão PVID (port VLAN ID [porta de identificação da VLAN]) para cada porta do comutador. Por padrão, todos os pacotes sem etiqueta que entrarem no comutador serão identificados com a identificação especificada pela PVID da porta. Esta página está configurada em formato de tabela.
Layer 3 Priority (Prioridade de camadas 3) — DiffServ l DiffServ (Differentiated Services [serviços diferenciados]) — Você pode alterar a prioridade padrão ToS selecionando Normal Priority (Prioridade normal) ou High Priority (Prioridade alta) para cada classe de serviços. Esta configuração alavanca a definição IETF do octeto IPv4 ToS (Type of Service [Tipo de serviço]) no cabeçalho do pacote IP usando o código de serviços diferenciados.
Port Mirroring (Espelhamento de portas) Na página Port Mirroring (Espelhamento de portas), você pode ativar ou desativar o espelhamento de portas. Você pode também definir a porta de origem e as portas de monitoramento. O espelhamento de portas ajuda a depurar a rede. As seguintes opções estão disponíveis: l Port Mirroring (Espelhamento de porta) — Ativa ou desativa o espelhamento de portas. l Source Port (Porta de origem) — Porta da qual todo o tráfego será espelhado para a porta de monitoramento.
As seguintes opções estão disponíveis: l Community Name (Nome da comunidade) — Digite o nome da comunidade que você deseja criar. l Get (Obter) — Permite acesso de leitura das informações de SNMP do comutador aos membros da comunidade SNMP. l Set (Definir) — Permite acesso de gravação das informações de SNMP do comutador aos membros da comunidade SNMP. l Trap (Interromper) — Permite que os membros da comunidade SNMP recebam interrupções de SNMP.
Trap Settings (Configurações de interrupção) A configuração de interrupção SNMP permite que as interrupções de autenticação sejam configuradas. As interrupções de autenticação podem ser ativadas ou desativadas: l Enabled (Ativada) — O sistema gera uma interrupção de SNMP mediante uma falha na autorização do host. l Disabled (Desativada) — O sistema não gera interrupções de autenticação.
IGMP Com o rastreamento IGMP (Internet Group Management Protocol [protocolo de gerenciamento de grupo de Internet]), é possível configurar o comutador para encaminhar o tráfego de multidifusão de maneira inteligente. Com base nas consultas e mensagens de relatório de IGMP, o comutador encaminha o tráfego somente para as portas que requerem tráfego de multidifusão. Isso evita que o comutador transmita o tráfego para todas as portas e venha a prejudicar a performance da rede.
Group Chart (Gráfico de grupo) O gráfico de grupo exibe todos os tipos de estatísticas de uma porta.
Counter Reset (Reinício do contador) A página Counter Reset (Reinício do contador) permite que se reinicie todos os contadores de estatísticas. Utilization Summary (Resumo de utilização) A página Utilization Summary (Resumo de utilização) permite que você exiba (por porta) o status de link; a utilização percentual e as relações de pacotes de entrada de difusão ponto a ponto, difusão não-ponto a ponto e de erro.
Counter Summary (Resumo do contador) A página Counter Summary (Resumo do contador) permite que você exiba todos os pacotes de erro, difusões ponto a ponto, difusões não-ponto a ponto, acumulados, transmitidos e recebidos das portas. Clique no botão Refresh (Atualizar) para atualizar a página deCounter Summary (Resumo do contador).
Voltar à página de conteúdo
Voltar à página de conteúdo Interface de console Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 User Interface (Interface de usuário) Navigating in the Console Interface (Navegação na interface de console) Spanning Tree (Árvore de expansão) VLAN and CoS Setup (Configuração de VLAN e CoS) Password Protection (Proteção por senha) Port Trunking (Entroncamento de portas) Main Menu (Menu Principal) Port Mirroring (Espelhamento de portas) System Manager (Gerenciador do sistema) SNMP Management (Ger
Na tela inicial de boas-vindas, digite uma senha para continuar, se a proteção por senha estiver ativada. Se a proteção por senha estiver desativada, o Main Menu (Menu principal) será exibido, e você terá acesso imediato à interface de gerenciamento do comutador. Por padrão, a proteção por senha está desativada. Caso esteja ativada, a senha padrão é switch. Para obter mais informações sobre proteção por senha, consulte "Security Admin (Administração de segurança)".
A tela General Info (Informações gerais) contém as seguintes informações: l System Description (Descrição do sistema) l MAC Address (Endereço MAC) Ela também inclui os seguintes campos editáveis: l System Name (Nome do sistema) l System Contact (Contato do sistema) l System Location (Localização do sistema) IP Settings (Configurações de IP) Este menu gerencia as informações sobre sistema relacionadas a IP.
Security Admin (Administração de segurança) l User Authentication Mode (Modo de autenticação do usuário) — Seleciona a autenticação ou seqüência de autenticação necessária. ¡ Local Only (Somente local) — O comutador autentica o usuário. ¡ Local then Remote (Local, em seguida remoto) — O comutador tenta autenticar o usuário primeiro. Depois, um servidor RADIUS tenta autenticar o usuário. ¡ Remote then Local (Remoto, depois local) — Um servidor RADIUS tenta autenticar o usuário primeiro.
Save Configuration (Salvar Configuração) Caso faça alguma alteração no sistema por meio da interface de console, você deve salvar as alterações na página Save Configuration (Salvar Configuração). l Save Configuration to NVRAM (Salvar configuração em NVRAM) — Salva todas as alterações feitas durante a sessão em NVRAM. l Restore Defaults (Restaurar padrões) — Restaura as configurações originais.
Firmware Upgrade (Atualização de firmware) Na página Firmware Upgrade (Atualização de firmware), você pode configurar o sistema para fazer download de uma nova versão do software de
gerenciamento. Você também pode definir o sistema para usar o novo software sem substituir a versão anterior. Consulte"Software Upgrades (Atualizações de software)" para obter mais informações sobre esse processo.
Port Manager (Gerenciador de portas) Você pode organizar as características da porta relacionada às operações de conexão. Para alterar as configurações de qualquer parâmetro desta página, selecione o valor atual e pressione a barra de espaço. Os valores disponíveis para o parâmetro serão alternados. Para cada número de porta listado na coluna Port (Porta), você pode alterar os seguintes parâmetros listados por nome de coluna na tela: l Admin (Administração) — permite que você ative ou desative a porta.
A tela Address Manager (Gerenciador de endereços) contém as seguintes opções: l Static Addresses (Endereços estáticos) l Dynamic Addresses (Endereços dinâmicos) l Address Aging (Validade do endereço) Static Addresses (Endereços estáticos) Na tela Static Addresses (Endereços estáticos), você pode especificar o endereço MAC e o número de portas dos sistemas que devem permanecer disponíveis no comutador por um período indeterminado.
Por padrão, a aprendizagem de endereços dinâmicos MAC fica ativada. Esse é o modo padrão para um comutador de rede. Em algumas redes, você pode desejar criar uma rede protegida ao desativar as capacidades de aprendizagem de endereços dinâmicos. Quando isso é feito, todas as entradas de endereço dinâmico atuais serão bloqueadas. Esses endereços não perderão a validade e novos endereços não serão aprendidos.
Bridge Settings (Configurações de ponte) Na tela Bridge Settings (Configurações de ponte), você pode ativar e configurar a árvore de expansão. As seguintes opções estão disponíveis: l Enable (Ativar) — ativa a árvore de expansão. Se você ativar a árvore de expansão, será necessário preencher os seguintes campos: ¡ ¡ ¡ ¡ l Hello Time (Período de saudação) — define o intervalo entre as mensagens de configuração enviadas pelo STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]).
l Fast Link (Conexão rápida) — Ativa imediatamente a porta no estado de encaminhamento quando uma conexão é ativada. A porta não faz parte da Árvore de expansão naquele momento, mas participará futuramente das Resoluções da árvore de expansão. NOTA: Esta opção é útil se houver um dispositivo conectado a uma porta que requeira acesso imediato à rede quando a conexão for ativada e não possa esperar uma resolução da Árvore de expansão.
VLAN Administration (Administração de VLAN) Você pode adicionar até 64 VLANs com nomes e números de identificação exclusivos. Os números de identificação VLAN devem estar na faixa de 1 a 4094. Adição de uma VLAN l Digite uma identificação numérica de VLAN exclusiva e pressione . l Digite um nome de VLAN exclusivo e pressione . Remoção de uma porta ou de uma VLAN completa Para remover uma VLAN completa, pressione em qualquer lugar daquela linha.
PVID Settings (Configurações de PVID) Na página Port VLAN ID Setup (Configuração de identificação da VLAN da porta), você pode especificar a PVID para cada porta do comutador. Por padrão, todos os pacotes sem etiqueta que entrarem no comutador serão identificados com a identificação especificada pela PVID da porta.
Layer 3 Priority (Prioridade de camadas 3) — DiffServ l DiffServ (Differentiated Services [serviços diferenciados]) — Você pode alterar a prioridade padrão ToS selecionando Normal Priority (Prioridade normal) ou High Priority (Prioridade alta) para cada classe de serviços. Esta configuração alavanca a definição IETF do octeto IPv4 ToS (Type of Service [Tipo de serviço]) no cabeçalho do pacote IP usando o código de serviços diferenciados.
Port Trunking (Entroncamento de portas) Na página Port Trunking (Entroncamento de portas), você pode criar várias conexões entre comutadores que funcionam como uma conexão agregada virtual. Você pode criar até quatro troncos de uma vez, com cada tronco contendo até oito portas. Somente as portas com a mesma velocidade podem pertencer a um único tronco: As portas Fast Ethernet 10/100 e Gigabit Ethernet não podem ficar no mesmo tronco.
No menuPort Monitoring (Monitoramento de porta) , você pode monitorar o tráfego de uma porta específica. O comutador pode monitorar somente uma única direção de tráfego, tanto de transmissão quanto de recepção. Quando o espelhamento de porta está ativado, todo o tráfego de transmissão ou recepção da porta espelhada é encaminhado à porta de espelhamento. As seguintes opções estão disponíveis: l Port Mirroring (Espelhamento de porta) — Ativa ou desativa o espelhamento de portas.
Na página Community Table (Tabela de comunidades), você pode criar diferentes comunidades e personalizar o acesso. Por padrão, a string public (pública) tem privilégios Get (Obter). As seguintes opções estão disponíveis: l Community Name (Nome da comunidade) — Digite o nome da comunidade que você deseja criar. l Get (Obter) — Permite acesso de leitura das informações de SNMP do comutador aos membros da comunidade SNMP.
Trap Settings (Configurações de interrupção) A configuração de interrupção SNMP permite que as interrupções de autenticação sejam configuradas. As seguintes opções estão disponíveis: l Authentication Trap (Interrupção de autenticação) ¡ Enabled (Ativada) — O sistema gera uma interrupção de SNMP mediante uma falha na autorização do host. ¡ Disabled (Desativada) — O sistema não gera interrupções de autenticação.
IGMP Com o rastreamento IGMP (Internet Group Management Protocol [protocolo de gerenciamento de grupo de Internet]), é possível configurar o comutador para encaminhar o tráfego de multidifusão de maneira inteligente. Com base nas consultas e mensagens de relatório de IGMP, o comutador encaminha o tráfego somente para as portas que requerem tráfego de multidifusão. Isso evita que o comutador transmita o tráfego para todas as portas e venha a prejudicar a performance da rede.
NOTA: A ativação da otimização de alta prioridade pode melhorar o desempenho geral do sistema em redes com tráfego priorizado e dependente de tempo como, por exemplo, o tráfego associado a fluxo contínuo de multimídia, teleconferências ou aplicativos de telefonia. Statistics (Estatística) Para exibir as estatísticas, selecione Statistics (Estatísticas) e tecle Enter . Selecione Reset (Restaurar) para restaurar as configurações de estatísticas.
Voltar à página de conteúdo Atualizações de software Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Procedimento de atualização O aplicativo de software pode ser atualizado em campo. O novo software deve residir em um servidor TFTP que pode ser acessado pelo comutador. Antes de atualizar o firmware, verifique se a opção Port Trunking (Entroncamento de porta) está desativada. 1. Anote as configurações atuais do Port Trunking (Entroncamento de portas). 2.
Voltar à página de conteúdo Apêndice Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Descrição de VLANs Informações sobre produtos Exemplos de VLANs Devolução de itens para reparação ou crédito cobertos pela garantia Solução de problemas Antes de ligar para a Dell Especificações técnicas Como entrar em contato com a Dell Assistência técnica Avisos de regulamentação Problemas com seu pedido Descrição de VLAN Os pacotes recebidos pelo comutador são tratados das seguintes maneiras: l l Quan
Na página VLAN Membership (Participação na VLAN), use a barra de espaço para alternar a matriz até que as portas desejadas sejam todas membros da VLAN. 3. Para permitir que os pacotes não identificados por etiqueta participem da nova VLAN, altere as identificações de VLAN das portas relevantes.
Exemplo 2 O exemplo 2 demonstra uma configuração mais elaborada, ilustrando todos os cenários possíveis para uma compreensão abrangente de VLANs identificadas por etiqueta. 1. Configure as VLANs conforme é mostrado na ilustração a seguir: 2. Configure a participação na VLAN: Este exemplo contém duas VLANs, usando somente o empilhamento 1.
3. Configure as PVIDs (Port VLAN IDs [identificações de VLAN das portas]), conforme mostra a ilustração a seguir: As portas específicas mostradas na ilustração anterior apresentam as seguintes configurações de identificação de VLAN de porta. As configurações de PVID de cada porta são configuradas na página PVID Settings (Configurações de PVID).
Solução de problemas Esta seção explica como isolar e diagnosticar problemas com o comutador. Caso o seu problema não esteja listado aqui e você não consiga resolvê-lo, entre em contato com o seu fornecedor. LEDs As seguintes seções tratam de resolução de problemas associados a LEDs (Light Emitting Diode [diodos emissores de luz]): l Todos os LEDs estão desligados Verifique o seguinte: ¡ ¡ ¡ O cabo para conectar ao comutador.
Conector RS232 1 Indicadores LEDs do sistema 1 LEDs das portas: Portas 10/100/BASE-T 2 por porta Portas Gigabit Ethernet 3 por porta Energia Entrada 100-240 VCA 50-60Hz Físicas Dimensões 440 mm x 260 mm x 45 mm Ambientais Temperatura: Operacional 0º a 40ºC Armazenamento -20º a 70º Umidade relativa: Operacional 10% a 90% Armazenamento 5% a 90% Assistência técnica Se você precisar de ajuda para resolver um problema técnico, a Dell está pronta para ajudá-lo. 1. 2. 3.
support.euro.dell.com (somente para a Europa) l Serviço eletrônico de cotação sales@dell.com apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia/Costa do Pacífico) l Serviço eletrônico de informações info@dell.com Serviço AutoTech O serviço de suporte técnico automatizado da Dell — AutoTech — fornece respostas gravadas às perguntas mais freqüentes feitas por clientes da Dell sobre seus computadores portáteis e de mesa.
NOTA: Quando você ligar, tenha o Código de serviço expresso à mão. Esse código ajuda o sistema telefônico de suporte automático da Dell a direcionar sua chamada com mais eficiência. Lembre-se de preencher a Lista de verificação de diagnósticos. Se possível, ligue o computador antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica e faça a ligação de um telefone próximo ao computador.
Fax (Suporte técnico e Serviços ao cliente) (Austin, Texas, Estados Unidos) 512 728-3883 Vendas (Austin, Texas, Estados Unidos) 512 728-4397 Fax de Vendas (Austin, Texas, Estados Unidos) 512 728-4600 ou 512 728-3772 Anguila Suporte geral Antígua e Barbuda Suporte geral 1-800-805-5924 Antilhas Holandesas Suporte geral 001-800-882-1519 Argentina (Buenos Aires) Site na Web: www.dell.com.
governo) Suporte técnico (usuários domésticos e pequenas empresas) discagem gratuita: 1-800-847-4096 Suporte técnico (empresas de médio e grande porte, empresas do governo) discagem gratuita: 1-800-847-4096 Vendas (vendas diretas — fora de Toronto) discagem gratuita: 1-800-387-5752 Vendas (vendas diretas — dentro de Toronto) Vendas (governo federal, área de educação e área médica) Chile (Santiago) Vendas, Suporte ao cliente e Suporte técnico 416 758-2200 discagem gratuita: 1-800-567-7542 discagem gr
Código do país: 34 Código da cidade: 91 Suporte técnico 902 100 130 Proteção ao Cliente 902 118 540 Vendas 902 118 541 Quadro de distribuição 902 118 541 Fax 902 118 539 Cliente corporativo Suporte técnico Proteção ao Cliente Quadro de distribuição Fax 902 100 130 902 118 546 91 722 92 00 91 722 95 83 Estados Unidos (Austin, Texas) Serviço automático de status de pedidos discagem gratuita: 1-800-433-9014 AutoTech (computadores portáteis e de mesa) discagem gratuita: 1-800-247-9362 Código d
Suporte técnico Proteção ao Cliente 0825 004 719 0825 338 339 Quadro de distribuição 01 55 94 71 00 Vendas 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Granada Suporte geral Guatemala Suporte geral 1-800-999-0136 Guiana Suporte geral discagem gratuita: 1-877-270-4609 Holanda (Amsterdã) Site na Web: support.euro.dell.com Código de acesso internacional: 00 Correio Eletrônico (Suporte Técnico): discagem gratuita: 1-866-540-3355 (Empresa): nl_server_support@dell.
Código da cidade: 02 Fax 02 696 821 13 Quadro de distribuição 02 696 821 12 Cliente corporativo Suporte técnico 02 577 826 90 Proteção ao Cliente 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Quadro de distribuição Jamaica Suporte geral (somente ligações dentro da Jamaica) Japão (Kawasaki) Site na Web: support.jp.dell.
nor_support@dell.com Suporte por correio eletrônico (servidores): nordic_server_support@dell.com Suporte técnico 671 16882 Proteção ao cliente relacional 671 17514 Proteção ao cliente para usuários domésticos e pequenas empresas Nova Zelândia Código de acesso internacional: 00 Código do país: 64 23162298 Quadro de distribuição 671 16800 Quadro de distribuição por fax 671 16865 Correio eletrônico (Nova Zelândia): nz_tech_support@dell.com Correio eletrônico (Austrália): au_tech_support@dell.
Granadinas Sudeste asiático e Costa do Pacífico Suporte técnico ao cliente, Serviços ao cliente e Vendas (Penang, Malásia) Suécia (Upplands Vasby) Site na Web: support.euro.dell.com Código de acesso internacional: 00 Código do país: 46 Código da cidade: 8 604 633 4810 Correio eletrônico: swe_support@dell.com Suporte por correio eletrônico para Latitude e Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Suporte por correio eletrônico para OptiPlex: Swe_kats@dell.
Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Classe A Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A, como estabelecido na Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram criados para assegurar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for operado em ambiente comercial.
Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar para: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Número do modelo: PowerConnect 3024 Voltagem da fonte: 100 - 240 VCA Freqüência: 50 - 60 Hz Potência nominal da corrente de entrada: 1.
Voltar à página de conteúdo Cuidado: Instruções de segurança Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3024 Use as diretrizes de segurança a seguir para garantir sua segurança pessoal e ajudar a proteger o sistema contra possíveis danos. Geral l Observe e siga as marcações de serviço. Não repare nenhum produto, exceto conforme explicado na documentação do sistema. A abertura ou a remoção de tampas marcadas com o símbolo triangular contendo um raio poderá expor você a choque elétrico.
l Não modifique os cabos de alimentação nem os plugues. Consulte um eletricista licenciado ou a empresa de energia para saber como fazer modificações no local. Siga sempre as normas de cabeamento locais/nacionais. l Ao conectar ou desconectar a energia de fontes de alimentação de conexão automática, se oferecidas com o sistema, observe as seguintes diretrizes: ¡ Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação a ela.
CUIDADO: O chassi do sistema deve estar aterrado positivamente à estrutura do gabinete do rack. Não tente ligar a energia do sistema até que os cabos de aterramento estejam conectados. O cabeamento terra de segurança e de alimentação final deverá ser inspecionado por um inspetor de eletricidade qualificado. Haverá risco de choque elétrico se o cabo terra de segurança for suprimido ou desconectado.
