Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsserversDell PowerConnect J-EX4200-48t

Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch Quick Start

To install and configure a Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch

(regulatory model numbers EX4200-24T, EX4200-24F, and EX4200-48T), you need:

z Two mounting brackets and eight mounting screws (provided)

z Phillips (+) screwdriver number 2 to remove and tighten screws

z Hardware to secure the chassis to the rack (provided)

z Jumper cord and cord retainer (provided)

z Grounding cable—minimum 14 AWG (2 mm²), minimum 90°C wire—with Panduit

LCD6-14BH-L grounding lug or equivalent attached by a licensed electrician

z Two 10-32x.25-in. screws with split washers to secure the grounding lug to the switch

z Management host, such as a PC, with an Ethernet port

z Ethernet cable (provided)

NOTE: A Virtual Chassis cable and two cable connector retainers are provided, but their

use is not covered here. These instructions are for two-post rack installation only. For

four-post rack or wall installation, Virtual Chassis configuration, and other tasks, see the

PowerConnect J-EX4200 switch documentation at

http://www/support.dell.com/manuals.

NOTE: Four-post rack-mount and wall-mount kits are available separately.

Part 1: Install a Power Supply in the Switch (If It Is Not Installed)

1. Remove the power supply from the bag. Take care not to touch power supply

components, pins, leads, or solder connections.

2. Push down on the locking lever on the left front of the power supply until it is in its

lowest position (see the figure in Part 4 for the location of the locking lever). You

might need to loosen the locking lever screw to move the lever.

3. Using both hands, place the power supply in the power supply slot on the rear panel

of the switch and slide it in until it is fully seated.

4. Push the locking lever up to its highest position (this action might pull the power

supply in). Tighten the locking lever screw using the screwdriver.

Part 2: Mount the Switch

1. Place the switch on a flat, stable surface.

2. Attach the mounting brackets to the switch chassis with the eight mounting screws.

3. Make sure the rack is properly secured to the building in its permanent location.

4. Have one person grasp both sides of the switch, lift it, and position it in the rack,

aligning the bracket holes with the holes in the rack.

5. Have a second person install a rack-mount screw—and cage nut and washer if your

rack requires them—in each of the four bracket holes to secure the switch to the rack.

Part 3: Connect the Switch to Earth Ground

1. Connect one end of the grounding cable to a proper earth ground, such as the rack in

which the switch is mounted.

2. Place the grounding lug attached to the grounding cable over the protective earthing

terminal on the left side of the chassis, and secure the lug to the terminal with the

screws and washers.

Part 4: Connect AC Power to the Switch

NOTE: If you are interconnecting multiple switches as a Virtual Chassis, power on only

one switch—the one you will use as the master.

1. Squeeze the two sides of the cord retainer clip, and insert the L-shaped ends of the

wire clip into the holes in the bracket on each side of the AC appliance inlet on the

power supply faceplate.

2. Insert the coupler end of the jumper cord into the AC appliance inlet.

3. Push the cord into the slot in the adjustment nut of the cord retainer. Turn the nut until

it is tight against the base of the coupler and the slot in the nut is turned 90° from the

top of the switch.

4. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the OFF (0) position.

5. Insert the jumper cord plug into the power source outlet.

6. Repeat these steps for each AC power supply.

7. If the AC power source outlet has a power switch, set it to the ON (|) position.

NOTE: When you connect power to the switch, the Alarm (ALM) LED lights red (major

alarm) to indicate that the network is disconnected. This behavior is normal. Plugging an

active Ethernet cable into the management (MGMT) port on the switch completes the

network link and turns the ALM LED to amber (minor alarm).

The ALM LED turns off when you create a backup rescue configuration.

G

-OUNTINGBRACKET

G

-OUNTINGBRACKET

Locking

lever

Tighten

adjustment nut.

Retainer clip

Adjustment nut

g020063

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch Quick Start To install and configure a Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch (regulatory model numbers EX4200-24T, EX4200-24F, and EX4200-48T), you need: z Two mounting brackets and eight mounting screws (provided) z Phillips (+) screwdriver number 2 to remove and tighten screws z Hardware to secure the chassis to the rack (provided) z Jumper cord and cord retainer (provided) z Grounding cable—minimum 14 AWG (2 mm²), minimum 90°C wire—with Pa
PAGE 2
11. Click Next. The Summary page displays the settings you have selected. 12. Click Finish. The configuration is committed as the active switch configuration. You can now log in with the CLI or the J-Web interface to continue configuring the switch. NOTE: After the configuration is committed, the connectivity between the PC and the switch might be lost. To reconnect, release and renew the IP address by executing the appropriate commands on the PC or by removing and reinserting the Ethernet cable.
PAGE 3
Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 乙太網路交換機快速入門第 1 部分：在交換機中安裝電源供應器 ( 若尚未安裝 ) 1. 從袋子中取出電源供應器。注意不要碰到電源供應器元件、接腳、導線或焊錫連接處。 2. 將電源供應器左前方的鎖定桿向下拉，直到其最低位置為止 ( 請參閱「第 4 部分」中的圖，來查看鎖定桿的位置 )。您可能需要鬆開鎖定桿螺絲，才能移動鎖定桿。 3. 用兩隻手將電源供應器放到交換機後面板上的電源供應器插槽中，然後將其滑入，直到完全固定住為止。 4. 向上推動鎖定桿，直到其最高位置為止 ( 此動作可能會將電源供應器拉進去 )。使用螺絲起子鎖緊鎖定桿的螺絲。 1. 2. 3. 4. 將交換機放置在平坦且穩固的表面上。使用 8 個裝載螺絲將裝載托架連接至交換機機箱。確保將機架正確固定至其在建築物上的永久位置。讓一個人握住交換機的兩側抬起交換機，然後將其放在機架中，使托架孔與機架孔對齊。 5. 讓另一個人將機架裝載螺絲 ( 機架需要時可使用鎖緊螺帽和墊圈 ) 安裝於四個機架孔，以將交換機固定至機架。第 3 部分：將交換機連接至地面 1.
PAGE 4
11. 按一下 Next。Summary 頁面會顯示已選擇的設定。 12. 按一下 Finish。組態已認可，並作為活動中的交換機組態。現在，可以使用 CLI 或 J-Web 介面登入來繼續組態交換機。注意：在認可組態後，可能會失去 PC 與交換機之間的連線。若要重新連線，請在 PC 上執行適當的指令，或拔下乙太網路纜線然後重新插入，以釋放及更新 IP 位址。安全警告摘要這是安全警告摘要。如需完整警告清單 ( 含解釋 )，請參閱 PowerConnect J-EX4200 交換機文件，網址為 http://www.support.dell.
PAGE 5
Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 以太网交换机快速入门第 1 部分：在交换机中安装电源（若尚未安装） 1. 从袋中取出电源。注意不要碰到电源组件、针脚、导线或焊接处。 2. 将电源左前方的锁定杆向下拉，直到其最低位置为止（请参阅第 4 部分中的图查看锁定杆的位置 )。可能需要松开锁定杆螺钉，才能移动锁定杆。 3. 用两只手将电源放到交换机后面板上的电源插槽中，然后将其滑入，直到完全固定住为止。 4. 向上推动锁定杆，直到其最高位置为止（此动作可能会将电源拉进去）。使用螺钉起子拧紧锁定杆的螺钉。第 2 部分：安装交换机 1. 2. 3. 4. 5. 将交换机置于平整、稳定的平面上。使用八个安装螺钉将安装托架安装到交换机机箱。请确保机架在其固定位置与建筑物牢牢固定。由一个人紧握交换机两侧，将其抬起并放入机架中，并使托架孔与机架孔对齐。让另一个人将机架安装螺钉（机架需要时可使用卡式螺母和垫圈）安装于四个机架孔，以将交换机固定至机架。第 3 部分：将交换机接地 1. 将接地电缆的一端适当接地，例如安装交换机的所在机架。 2.
PAGE 6
11. 单击 Next。 Summary 页面将显示您所选择的设置。 12. 单击 Finish。该配置已成功设置为活动交换机配置。您现在可使用 CLI 或 J-Web 接口登录，以继续对交换机进行配置。注意：完成配置后， PC 与交换机之间的连接可能会断开。要重新连接，可通过对 PC 执行相应的命令或拔掉并重新插上以太网电缆来释放并更新 IP 地址。安全警告汇总本部分为安全警告的汇总。如需完整警告列表（含解释），请参阅 PowerConnect J-EX4200 交换机文档，网址为 http://www.support.dell.
PAGE 7
Commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Guide de mise en route Pour installer et configurer un commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 (numéros de modèle réglementaires EX4200-24T, EX4200-24F et EX4200-48T), vous avez besoin des accessoires suivants : z Deux supports de montage et huit vis de montage (fournis) z Tournevis cruciforme (+) n° 2 pour retirer et serrer les vis z Vis pour fixer solidement le châssis à la baie (fournies) z Un câble de raccordement et son clip de f
PAGE 8
11. Cliquez sur Next. La page Summary récapitule les paramètres que vous avez sélectionnés. 12. Cliquez sur Finish. Cette configuration est validée en tant que configuration du commutateur actif. Pour poursuivre la configuration du commutateur, vous pouvez désormais vous connecter via l’interface de ligne de commande ou via l’interface J-Web. REMARQUE : une fois la configuration validée, il est possible que la connexion entre l’ordinateur et le commutateur soit interrompue.
PAGE 9
Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet-Switch – Schnellstart 1. Platzieren Sie den Switch auf einer flachen, stabilen Oberfläche. 2. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit den acht Schrauben am Switch-Chassis. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Rack an seinem dauerhaften Standort im Gebäude korrekt befestigt ist. 4. Eine Person muss den Switch an beiden Seiten anheben und so im Gestell positionieren, dass sich die Halterungsbohrungen mit den Rackbohrungen decken. 5.
PAGE 10
11. Klicken Sie auf Next. Die Seite Summary enthält die ausgewählten Einstellungen. 12. Klicken auf Finish. Die festgelegte Konfiguration ist jetzt die aktive Switch-Konfiguration. Melden Sie sich jetzt an der Befehlszeilenschnittstelle oder der J-Web-Schnittstelle an, um den Switch weiter zu konfigurieren. HINWEIS: Nach dem Übernehmen der Konfiguration geht möglicherweise die Verbindung zwischen PC und Switch verloren.
PAGE 11
Panduan Ringkas Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Switch 1. 2. 3. 4. Letakkan switch di permukaan yang rata dan stabil. Pasang braket dudukan ke sasis switch dengan delapan sekrup penahan. Pastikan rak terpasang kuat ke tembok di lokasi tetapnya. Satu orang memegang kedua sisi switch, angkat, lalu letakkan dalam rak, luruskan lubang pada braket dengan lubang di rak. 5.
PAGE 12
11. Klik Next. Halaman Summary menampilkan pengaturan yang Anda pilih. 12. Klik Finish. Konfigurasi ini ditetapkan sebagai konfigurasi switch aktif. Sekarang Anda dapat login dengan antarmuka CLI atau J-Web untuk melanjutkan konfigurasi switch. CATATAN: Setelah konfigurasi ditetapkan, konektivitas antara PC dan switch mungkin terputus.
PAGE 13
Dell PowerConnect J シリーズ J-EX4200 イーサネットスイッチクイックスタートガイド 1. スイッチを平らで安定した面に置きます。 2. 8 本の取り付けねじを使用して、取り付けブラケットをスイッチシャーシに取り付けます。 3. ラックがその恒久場所で建物に固定されていることを確認します。 4. 1 人が、スイッチの両側を持って持ち上げ、ラックにスイッチを配置してから、ブラケットの穴とラックのねじ穴の位置を合わせます。 5. もう 1 人が、4 つのブラケットの穴のそれぞれにラック取り付けねじを（ラックによってはケージナットとワッシャも）装着し、スイッチをラックに固定します。パート 3: スイッチとアースの接続 1. 接地ケーブルの一方を、スイッチが取り付けられているラックなど、適切なアースへ接続します。 2.
PAGE 14
10. Manage Access ページで、Telnet、SSH、および SNMP サービスを有効にするオプションを選択できます。SNMP については、読み取りコミュニティ、場所、および連絡先を構成できます。 11. Next をクリックします。Summary ページに、選択した設定が表示されます。 12. Finish をクリックします。構成が、アクティブなスイッチ構成としてコミットされます。これで CLI または J-Web インターフェースを使ってログインし、スイッチの構成を続けることができます。注 : 構成がコミットされた後、PC とスイッチとの間の接続が失われる場合があります。再接続するには、IP アドレスをリリースして更新します。それには、PC で適切なコマンドを実行するか、イーサネットケーブルを取り外してから再び差し込みます。安全上の注意の要約これは、安全上の注意の要約です。訳を含む警告の完全なリストは、 http://www.support.dell.
PAGE 15
Dell PowerConnect J- 시리즈 J-EX4200 이더넷 스위치 퀵 스타트 1 부 : 스위치에 전원 공급장치 설치 ( 설치되어 있지 않은 경우 ) 1. 백에서 전원 공급장치를 꺼냅니다 . 전원 공급장치 구성품 , 핀 , 리드 , 납땜 연결부 등 을 건드리지 않도록 주의합니다 . 2. 전원 공급장치 전면 왼쪽에 있는 잠금 레버를 아래로 끝까지 내립니다 ( 잠금 레버의 위치는 4 부에 있는 그림 참조 ). 레버를 움직이기 위해 잠금 레버 나사를 풀어야 하는 경우도 있습니다 . 3. 양손으로 스위치 후면 패널에 있는 전원 공급장치 슬롯에 전원 공급장치를 놓고 완전 히 장착될 때까지 밉니다 . 4. 잠금 레버를 위로 끝까지 올립니다 ( 전원 공급장치가 안으로 당겨질 수도 있음 ). 스크 루 드라이버로 잠금 레버 나사를 조입니다 . 1. 2. 3. 4. 평평하고 안정적인 표면에 스위치를 놓습니다 . 장착 브래킷을 장착 나사 8 개를 이용해 스위치 섀시에 부착합니다 .
PAGE 16
11. Next 를 클릭합니다 . Summary 페이지에 지금까지 선택한 설정이 표시됩니다 . 12. Finish 를 클릭합니다 . 이 구성이 활성 스위치의 구성이 됩니다 . 이제 CLI 나 J-Web 인터페이스로 로그인해 스위치 구성 작업을 계속할 수 있습니다 . 참고 : 구성을 완료하면 PC 와 스위치 간 연결이 끊어질 수도 있습니다 . 다시 연결하려면 , PC 에서 해당하는 명령어를 실행하거나 이더넷 케이블을 분리했다가 다시 연결해 IP 주 소를 갱신합니다 . 안전 경고 요약 다음은 안전 경고에 대한 요약입니다 . 번역본을 포함해 전체 경고 목록은 http://www.support.dell.com/manuals 에서 PowerConnect J-EX4200 스위치 설명서를 참고 하십시오 . z z z z z z z z z 경고 : 이 안전 경고를 준수하지 않으면 부상을 당하거나 사망에 이를 수도 있습니다 .
PAGE 17
Guia de Início Rápido do Switch Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 1. Coloque o switch sobre uma superfície plana e estável. 2. Fixe os suportes de montagem no chassi do switch com os oito parafusos de montagem. 3. O rack deve estar firmemente fixo à construção, no seu local permanente. 4. Peça a uma pessoa que segure os dois lados do switch, levante-o e coloque-o no rack para que os orifícios do suporte fiquem alinhados com os orifícios do rack. 5.
PAGE 18
11. Clique em Next. A página Summary exibe as configurações selecionadas. 12. Clique em Finish. A configuração é confirmada como a configuração ativa do switch. Você agora pode fazer o login com a interface CLI ou J-Web para continuar a configurar o switch. NOTA: após confirmar a configuração, a conectividade entre o PC e o switch pode ser interrompida. Para reconectar, libere e renove o endereço IP executando os comandos apropriados no PC ou removendo e reinserindo o cabo Ethernet.
PAGE 19
Inicio rápido del conmutador de Ethernet PowerConnect J-EX4200 de la serie J de Dell 1. Coloque el conmutador en una superficie plana y estable. 2. Conecte los soportes de montaje al chasis del conmutador con los ocho tornillos de montaje. 3. Asegúrese de que el bastidor esté fijado de manera segura a la estructura en su ubicación permanente. 4.
PAGE 20
11. Haga clic en Next. La página Summary muestra los ajustes que ha seleccionado. 12. Haga clic en Finish. Se confirma la configuración como la configuración de conmutador activo. Ahora puede iniciar sesión con la interfaz CLI o J-Web para continuar configurando el conmutador. NOTA: Luego de confirmar la configuración, se podría perder la conectividad entre el ordenador y el conmutador.
PAGE 21
Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Anahtarı Hızlı Başlangıç Bir Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet Anahtarını (model denetim numaraları EX4200-24T, EX4200-24F ve EX4200-48T) yerine takıp yapılandırmak için şunlara ihtiyacınız vardır: z İki tutturma köşebenti ve sekiz tutturma vidası (birlikte sağlanmıştır) z Vidaları söküp takmak için 2 numara yıldız (+) tornavida z Kasayı rafa sabitlemek için donanım (ürünle birlikte sağlanmıştır) z Bağlama kablosu ve kablo tutucu (ürünle birlikte sağla
PAGE 22
11. Next'i tıklayın. “Summary” sayfası seçtiğiniz ayarları görüntüler. 12. Finish'i tıklayın. Artık bu yapılandırma etkin anahtar yapılandırması olarak belirlenmiştir. Bundan sonra anahtarı yapılandırmaya devam etmek için CLI veya J-Web arayüzü ile oturum açabilirsiniz. NOT: Yapılandırmanın uygulanmasının ardından, bilgisayar ile anahtar arasındaki bağlanırlık yitirilebilir.
PAGE 23
‫מדריך מקוצר למתג ‪Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 Ethernet‬‬ ‫כדי להתקין ולהגדיר את תצורת מתג האתרנט ‪( Dell PowerConnect J-Series J-EX4200‬מספרי דגם‬ ‫‪ E‬ו‪ ,)EX4200-48T-‬עליך להצטייד ב‪:‬‬ ‫מסדיר ‪EX4200-24T‬‏‪ X4200-24F ,‬‏‬ ‫• •שתי תושבות התקנה ושמונה בורגי התקנה (מצורפים)‬ ‫• •מברג פיליפס (‪ )+‬מספר ‪ 2‬כדי לשחרר ולהדק את הברגים‬ ‫• •אביזרים לאבטחת הגוף אל המסד (מצורפים)‬ ‫• •כבל גישור (ג'מפר) ומחזיק כבל (מצורפים)‬ ‫• •כבל הארקה ‪ -‬מינימום‪ ,‎14 AWG (2 mm²)‎‬מינימום ‪ - 90°C‬בעל קצה כבל מסוג‬ ‫‪
PAGE 24
‫חלק ‪ :5‬בצע הגדרת תצורה ראשונית‬ ‫הערה‪ :‬לאחר ביצוע הגדרת התצורה‪ ,‬הקשר שבין המחשב האישי למתג עשוי להתנתק‪ .‬כדי להתחבר‬ ‫מחדש‪ ,‬שחרר את כתובת ה‪ IP-‬וחדש אותה על ידי ביצוע הפקודות המתאימות במחשב האישי או על ידי‬ ‫ניתוק כבל האתרנט וחיבורו מחדש‪.‬‬ ‫תמצית אזהרות הבטיחות‬ ‫זוהי תמצית של אזהרות הבטיחות‪ .‬לקבלת הרשימה המלאה של האזהרות‪ ,‬כולל תרגומים‪ ,‬עיין במסמכי‬ ‫המתג ‪ PowerConnect J-EX4200‬שבכתובת ‪.http://www.suppport.dell.