Setup Guide
Juniper Networks, Inc. תרבח לש םימושר םיירחסמ םילמס םה Junos® -ו Juniper Networks® .Dell Inc. תרבח לש םיירחסמ םילמס םה PowerConnect™ -ו DELL™ למסה , Dell™ :הז ללמבש םיירחסמ םינמיס .תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמבש עדימה
תרמוש Juniper Networks תרבח .הז ךמסמב םיקויד-יאל תוירחא לכב אשית אל Juniper Networks תרבח .םימיאתמה םהילעבל םיכייש םימושר תוריש ילמס וא םימושר םיירחסמ םילמס ,תורישה ילמס ,םירחאה םיירחסמה םילמסה לכ .תורחא תונידמבו תירבה תוצראב
םיטנטפ ירפסמ :Juniper Networks תרבח תולעבב רשא ,ןלהלש םיטנטפהמ )רתוי וא( דחא ידי לע םינגומ תויהל םייושע םה ןכלו Juniper Networks תרבח ידי לע םירכמנ וא םירצוימ םירצומה .תמדקומ העדוה אלל הז םוסרפ רפשל וא ריבעהל ,ןקתל ,תונשל תוכזה תא המצעל
.6,590,785 -ו ,6,578,186 ,6,567,902 ,6,552,918 ,6,538,899 ,6,538,518 ,6,493,347 ,6,459,579 ,6,429,706 ,6,406,312 ,6,359,479 ,6,333,650 ,6,192,051 ,5,909,440 ,5,905,725 ,5,473,599 ב"הראב
.ב"הראב ספדוה .טלחהב הרוסא Juniper Networks תרבחמ בתכב רושיא תלבק אלל איהש ךרד לכב ולא םירמוח תקתעה .תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc.
.2010 טסוגואב 15 , 01 הרודהמ .530-06262-HE : Juniper Networks ט"קמ
תינושאר הרוצת תרדגה עצב :5 קלח
רבחמ התא ותואש לוהינה בשחמב DHCP חוקל רשפאל ךילע ,ימניד ןפואב IP תבותכ לבקל ידכ :הרעה
.גתמה לא
תינושארה הרוצתה תרדגה תא םייס .הרוצתה תרדגהב ליחתתש ינפל ןלהלש םיבלשה תא ארק :הרעה
הרדגה בצמב גתמה רשאכ )רמייט( רצע ןועש הארי LCD-ה גצ .תוקד 10 ךותב EZSetup תרזעב
,לעפמה לש לדחמה תרירב תרוצת תרדגהל רזוחו EZSetup בצממ אצוי גתמה תוקד 10 רחאל .תינושאר
.קספוי ישיאה בשחמה ןיבו גתמה ןיב רשקהו
םיאצמנה 1 .Enter-ו )טירפת( Menu םירותפכה תרזעב תינושאר הרדגה בצמל גתמה תא רבעה
:תאז עצבל ידכ .LCD-ה גצל ןימימ
.)הקזחא טירפת( – MAINTENANCE MENU הארתש דע )טירפת( Menu לע ץחל
.Enter לע ץחל ןכמ רחאל
.) – EZSetup-ל הסינכ( ENTER EZSetup הארתש דע )טירפת( Menu לע ץחל
.Enter לע ץחל ןכמ רחאל
תרירב( Factory Default תורשפאב רחב ,טירפתב העיפומ אל EZSetup תורשפאה םא
.לעפמה לש לדחמה תרירב תרוצת תרדגהל גתמה תא ריזחהל ידכ )לעפמה לש לדחמה
תרירב תורדגה ןה גתמה תרוצת תורדגה רשאכ קר טירפתב עיפות EZSetup תורשפאה
.לעפמה לש לדחמה
. – EZSetup-ה םע ךשמהו הרדגהה תא רשאל ידכ Enter לע ץחל
לנפבש ) 2 .ge-0/0/0( 0 האיציה לא ישיאה בשחמה לש טנרתאה תאיצימ טנרתאה לבכ תא רבח
.גתמה לש ימדקה
.192.168.1.1 איה לדחמה תרירב IP תבותכו ,DHCP תרשכ רדגומ ge-0/0/0 קשממה תעכ
דעו 192.168.1.2 ןיבש IP-ה תובותכ חווטב לוהינה בשחמל IP תבותכ תוצקהל לוכי גתמה
.192.168.1.253
תבותכה תרושב 3 .http://192.168.1.1 תבותכה תא ןזה ,ישיאה בשחמב טנרטניא ןפדפד חתפ
.Enter שקמ לע ץחלו
לע ץחלו קיר המסיסה הדש תא ראשה , 4 .root שמתשמה םש תא ןזה ,J-Web ףדב
.)הסינכ( Login
.)אבה( 5 .Next לע ץחל ,)הסינכ( Introduction ףדב
,התוא רשאו המסיסה תא ןזה ,חראמה םש תא ןזה ,)תויסיסב תורדגה( 6 .Basic Settings ףדב
רדגה וא לוהינה בשחמ םע גתמה לש ןמזהו ךיראתה תורדגה תא ןרכנסו ןמזה רוזא תא ןייצ
.תינדי םתוא
.)אבה( 7 .Next לע ץחל
:לוהינה טירסתב רוחבל ידכ )לוהינ תויורשפא( 8 .Management Options ףדב שמתשה
לוהינ( – In-band Management—Use VLAN ‘default’ for management
)לוהינל VLAN-ה לש לדחמה תרירב תורדגהב שמתשה - ימינפ
.לדחמה תרירב VLAN ירבחכ םינותנה יקשממ לכ תא רידגהל ידכ וז תורשפאב רחב
.לדחמה תרירב רעש תאו לוהינל IP-ה תבותכ תא ןייצ .)אבה( Next לע ץחל
לוהינ( – In-band Management—Create new VLAN for management
)לוהינל שדח VLAN רוצ - ימינפ
םש תא ןייצ .)אבה( Next לע ץחל .לוהינ VLAN רוציל ידכ וז תורשפאב רחב
לדחמה תרירב רעש תאו לוהינה IP תבותכ ,םירבחה יקשממ ,VLAN ID , VLAN-ה
.שדחה VLAN-ה רובע
ינוציח לוהינ( – Out-of-band Management—Congure management port
)לוהינה תאיצי תרוצת תא רדגה -
.)אבה( Next לע ץחל .לוהינה קשממ תרוצת תא קר רידגהל ידכ וז תורשפאב רחב
.לוהינה קשממ לש לדחמה תרירב רעש תאו IP-ה תבותכ תא ןייצ
.)אבה( 9 .Next לע ץחל
םיתורישה תא רשפאל ידכ תויורשפא רוחבל ךתורשפאב ,)לוהינ תשיג( 10 .Manage Access ףדב
שיאו םוקימה ,האירקה תצובק תא רידגהל ךתורשפאב ,SNMP-ל .SNMP-ו , SSH , Telnet
.רשקה
.תרחבש תורדגהה תא גיצי )םוכיס( 11 .Summary ףד .)אבה( Next לע ץחל
.גתמה לש הליעפה הרוצתה תרדגה תויהל תכפוה הרוצתה תרדגה .)םייס( 12 .Finish לע ץחל
תרוצת תרדגהב ךישמהל ידכ J-Web-ה וא CLI-ה קשממ לא רבחתהל תעכ ךתורשפאב
.גתמה
רבחתהל ידכ .קתנתהל יושע גתמל ישיאה בשחמה ןיבש רשקה ,הרוצתה תרדגה עוציב רחאל :הרעה
ידי לע וא ישיאה בשחמב תומיאתמה תודוקפה עוציב ידי לע התוא שדחו IP-ה תבותכ תא ררחש ,שדחמ
.שדחמ ורוביחו טנרתאה לבכ קותינ
תוחיטבה תורהזא תיצמת
יכמסמב ןייע ,םימוגרת ללוכ ,תורהזאה לש האלמה המישרה תלבקל .תוחיטבה תורהזא לש תיצמת יהוז
.http://www.suppport.dell.com/manuals תבותכבש PowerConnect J-EX4200 גתמה
.תוומל וא תינפוג העיגפל םורגל לולע ולא תוחיטב תורהזאל תויצ-יא :הרהזא
.םפילחהל וא גתמה יביכר תא ןיקתהל המיאתמ הכרדה ורבעשו םיכמסומ םידבועל קר רשפא •
ידבוע קר . • J-EX4200 גתמה יכמסמבו הז רצוקמ ךירדמב תוראותמה תולועפה תא קר עצב
.תורחאה תורישה תודובע תא ועצבי םיכמסומ תוריש
אדוול ידכ • J-EX4200 גתמה יכמסמבש הנקתהה תוארוה תא ארק ,גתמה תנקתה ינפל
.גתמה לש חוורמהו הביבסה ,חתמה תושירדב דמוע רתאהש
. • J-EX4200 גתמה יכמסמבש הנקתהה תוארוה תא ארק ,חתמה רוקמ לא גתמה רוביח ינפל
ךותב גתמה לש תינדי הנקתה .)דנואפ • 22( ג"ק 10 -כ לקוש ואולמב סמעומה J-EX4200 גתמ
עונמל ידכ .הנקתהה יגרוב תא ןיקתהל ףסונ םדאמו גתמה תא םירהל דחא םדאמ תשרוד דסמ
.ךבג תרזעב אלו ךילגר תרזעב םרהו רשי בג לע רומש ,העיגפ
ינפל וא דסמה לע גתמה תנקתה ינפל דסמה לע םתוא ןקתה ,בוציי ינקתהב דיוצמ דסמה םא •
.וב לופיטה
לעו הלעמ יפלכ םיביכרה דצ רשאכ דימת ותוא בצה ,ותרסה רחאל וא ילמשח ביכר תנקתה ינפל •
.תיטטסורטקלא תיקש ךותב וא רשי יטטסיטנא חטשמ
.םיקרב תופוס ךלהמב םילבכ קתנת לאו רבחת לא ,גתמה לע דובעת לא •
.םינועשו תוזורחמ ,תועבט ללוכ םיטישכת רסה ,למשחה תשרל רבוחמה דויצ לע הדובעה ינפל •
םורגל םילוכי םהו ,הקראהלו למשחה תשרל םירבוחמ םה רשאכ םיממחתמ םייתכתמ םיצפח
.םיקדהה לא ךתרתהל וא תושק תויווכל
)ןפי( חתמ לבכ תרהזא
.רחא רצומ רוביחל לבכב שמתשהל ןיא .הז רצומל קר דעוימ חתמה לבכ
Dell Inc. םע רשק תריצי
.http://www.support.dell.com האר ,תינכט הכימתל
g040300