Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Обзор системы Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Работа с программой настройки системы Технические характеристики Использование перенаправления консоли Глоссарии COBET: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, полезная при работе с системой. ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и говорит о том, как избежать этой проблемы.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Микропроцессор Видео Шина расширения Питание Память Физические характеристики Накопители Требования к окружающей среде Внешние порты и разъемы Характеристики Характеристики Микропроцессор Тип микропроцессора до двух микропроцессоров Intel® Xeon™ с частотой не менее 1,8 ГГц Частота фронтальной шины не менее 400 МГц Внутренний кэш кэш второго уровня объемом 512 КБ Шина расширения
Мышь, совместимая с PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN USB два USB-совместимых 4-контактных разъема NIC разъем RJ45 для встроенного контроллера сетевого интерфейса Видео Тип видео видеоконтроллер ATI-RAGE XL; разъем VGA Видеопамять 8 МБ Питание Питание постоянным током (на блок питания): Мощность 450 Вт Напряжение 100-240 В перем.
Назад на страницу Содержание Использование перенаправления консоли Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Требования к оборудованию Требования к программному обеспечению Конфигурирование хост-системы Конфигурирование клиентской системы Удаленное управление хост-системой Конфигурирование специальных клавиш Перенаправление консоли позволяет проводить дистанционное управление хост-системой (локальной) посредством клиентской (удаленной) системы путем перенаправления ввода с клавиатуры и текс
После конфигурирования хост-системы сконфигурируйте порты и параметры терминала для клиентской (удаленной) системы. ВНИМАНИЕ: В примерах, приведенных в данном разделе, считается, что используется обновленная версия программы Hilgraeve HyperTerminal Private Edition 6.1 или более поздняя версия. Если используется другая программа эмуляции терминала, обратитесь к документации по этой программе. Конфигурирование последовательного порта 1.
2. Когда хост-система начнет загружаться, используйте перенаправление консоли, чтобы: l войти в программу настройки системы; l войти в меню настройки SCSI; l обновить встроенное микропрограммное обеспечение и BIOS (запись системы); l запустить утилиты из раздела утилит. ВНИМАНИЕ: Для запуска утилит из раздела утилит хост-системы должен быть пользователем заранее создан раздел утилит с помощью программы Dell OpenManage™ Server Assistant версии 6.3.1 или более поздней.
<[><2><~> VT 220 <[><3><~> VT 220 <[><5><~> VT 220 <[><6><~> VT 220 <[> VT 100 <[><0> VT 220 После создания макросов для клавиш, перечисленных в Таблица Б-1, нажмите клавишу на клавиатуре клиентской системы в режиме эмуляции терминала, чтобы отправить в хост-систему управляющую последовательность . Хост-система интерпретирует переданную последовательность как .
Назад на страницу Содержание Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Назад на страницу Содержание
Назад на страницу Содержание Обзор системы Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Элементы и индикаторы лицевой панели Элементы передней панели Элементы задней панели Характеристики системы Поддержка операционных систем Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Получение технической поддержки Данная система представляет собой надежную платформу для задач любого объема, обеспечивая решения для малого бизнеса и для предприятий с несколькими офисами.
Элементы передней панели На Рисунок 1-3 показаны элементы передней панели для системы с жесткими дисками SCSI или IDE без возможности горячего подключения. На Рисунок 1-4 показаны элементы передней панели для системы с жесткими дисками SCSI с возможностью горячего подключения. Pисунок 1-3. Система с жесткими дисками без возможности горячего подключения Pисунок 1-4.
На Рисунок 1-5 показаны элементы задней панели системы. COBET: На Рисунок 1-5 показана система с установленными необязательными резервными блоками питания. Pисунок 1-5. Элементы задней панели Подключение внешних устройств Подключая к системе внешние устройства, соблюдайте следующие рекомендации: l Для правильной работы большинства устройств необходимо подключить их к определенному разъему и установить соответствующие драйверы.
l l l Встроенный контроллер SCSI для жестких дисков SCSI и встроенный контроллер IDE для жестких дисков IDE, дисковода компакт-дисков и необязательных привода DVD и комбинированного накопителя. Необязательный одноканальный контроллер RAID для SCSI RAID или необязательный четырехканальный контроллер RAID для IDE RAID.
полного нарушения энергоснабжения. l В ИБП для поддержания работы системы при отключении напряжении в сети используется питание от аккумуляторов. Аккумулятор подзаряжается переменным током во время питания от сети, так что в случае отключения питания он может обеспечивать питание системы в течение некоторого времени - от 15 минут до приблизительно одного часа. ИБП, который обеспечивает работу системы от аккумулятора в течение пяти минут, позволяет корректно завершить работу с системой.
Назад на страницу Содержание Работа с компакт-диском Dell OpenManage Server Assistant Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Пункт меню Описание Запуск компакт-диска Server Assistant Работа с программой Server Setup Обновление драйверов и утилит Работа с разделом утилит На компакт-диске Dell OpenManage Server Assistant содержатся утилиты, средства диагностики и драйверы, которые помогут вам сконфигурировать систему.
Обновление драйверов и утилит Вы можете обновлять драйверы и утилиты в любой системе, в которой установлена программа Microsoft® Internet Explorer 4.0 или более поздней версии или Netscape Navigator 6.0 или более поздней версии. При установке компакт-диска в системе, работающей под управлением операционной системы на базе Microsoft Windows®, автоматически запускается программа просмотра с основным экраном программы Dell OpenManage Server Assistant.
Назад на страницу Содержание Работа с программой настройки системы Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Вход в программу настройки системы Параметры программы настройки системы Использование системного пароля Использование пароля программы настройки Снятие забытого пароля Утилита дескриптора ресурса Программа настройки системы позволяет просматривать или изменять конфигурацию системы и параметры аппаратуры.
сообщения и предложены способы устранения ошибок. Получение сообщения об ошибке при первом запуске системы после модернизации памяти нормально. В этом случае обращаться к разделам «Кодовые сигналы системы» и «Системные сообщения» не следует. Вместо этого выполните инструкции по модернизации памяти из раздела «Модернизация памяти» Руководства по установке и поиску и устранению неисправностей.
На основном экране настройки системы имеются следующие возможности и информационные поля: l System Time (Системное время) - переустановка времени на внутренних часах системы. l System Date (Системная дата) - переустановка даты на внутреннем календаре системы. l Diskette Drive A: (Дисковод гибких дисков A:) - тип установленного в системе дисковода гибких дисков. l System Memory (Системная память) - объем системной памяти; изменить значение этого параметра нельзя.
l Hard-Disk Drive Sequence (Последовательность жестких дисков) - открывает экран Последовательность жестких дисков, который позволяет определить порядок просмотра жестких дисков при поиске файлов, необходимых для загрузки системы. Возможности выбора зависят от установленных в системе жестких дисков. Включить или отключить устройство можно, выбрав его и нажав клавишу пробела. Чтобы изменить порядок просмотра устройств при загрузке, используйте клавиши <+> и <->.
ПРИМЕЧАНИE: Инструкции по назначению системного пароля и использованию или изменению существующего системного пароля см. в разделе «Использование системного пароля». Подробнее о снятии забытого пароля см. в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей. l Setup Password (Пароль программы настройки) - позволяет ограничить доступ к программе настройки системы таким же образом, как системный пароль позволяет ограничить доступ к системе.
ВНИМАНИЕ: Если вы оставите без присмотра включенную систему, которой не был назначен системный пароль или оставите компьютер незапертым, так что можно будет снять пароль, изменив положение перемычки, кто-либо может получить доступ к данным на жестком диске. Назначение системного пароля Перед назначением системного пароля необходимо войти в программу настройки системы и проверить состояние параметра Системный пароль.
Type the password and press . (Введите пароль и нажмите клавишу .) После ввода правильного системного пароля и нажатия клавиши система завершит последовательность загрузки, и вы сможете пользоваться клавиатурой или мышью и работать с системой, как обычно. ПРИМЕЧАНИE: Если вы назначили пароль программы настройки (см. раздел «Использование пароля программы настройки»), этот пароль принимается системой в качестве альтернативного системного пароля.
Использование пароля программы настройки Система поставляется с отключенным паролем программы настройки. Если вы хотите обеспечить безопасность системы, включите его. Назначить пароль программы настройки можно в программе настройки системы. После назначения пароля программы настройки использовать программу настройки системы смогут полностью только те лица, которым известен пароль. Чтобы изменить существующий пароль программы настройки, необходимо знать этот пароль (см.
3. Если вы хотите назначить новый пароль программы настройки, выполните действия из подраздела «Назначение пароля программы настройки». Снятие забытого пароля См. Руководство по установке и поиску и устранению неисправностей. Утилита дескриптора ресурса Утилита дескриптора ресурса позволяет присвоить системе уникальный номер. Этот номер выводится на основном экране программы настройки системы.
Назад на страницу Содержание Глоссарии Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя В следующем списке приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в системных документах. A Ампер. адаптерная плата Плата расширения, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате компьютера. Адаптерная плата позволяет добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между шиной расширения и периферийным устройством.
Ввод/вывод. Например, клавиатура - это устройство ввода, а принтер - устройство вывода. В целом проводится разделение между вводом/выводом и вычислительной деятельностью. Например, если программа отправляет документ на принтер, используется вывод; если программа проводит сортировку списка терминов, э т о вычислительная деятельность. верхняя область памяти 384 КБ оперативной памяти, находящиеся между 640 КБ и 1 МБ.
Ватт-час. В~ Вольт переменного тока. VGA Сокращение от video graphics array (видеографическая матрица). VGA и SVGA - это стандарты видеоадаптеров с более высоким разрешением и повышенной цветопередачей по сравнению с предшествующими стандартами. Чтобы программа могла работать с определенным разрешением, необходима установка соответствующих видеодрайверов и поддержка этого разрешения монитором.
группа В контексте DMI группа - это структура данных, определяющая общую информацию, или атрибуты, связанную с управляемым компонентом. Гц Герц. G Сила тяжести. GUI Сокращение от graphical user interface (графический интерфейс пользователя). дБ Обозначение децибелов. дБА Скорректированный децибел. диагностика системы Всеобъемлющий набор тестов компьютера. Более подробную информацию о работе с диагностикой см. в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей.
DIP Сокращение от dual in-line package (корпус с двухрядным расположением выводов). Монтажная плата, (системная, расширительная или другая) может иметь DIP-переключатели для ее конфигурирования. DIP-переключатели представляют собой двухпозиционные переключатели с положениями ВКЛ. и ВЫКЛ. DMA Сокращение от direct memory access (прямой доступ к памяти). Канал DMA позволяет осуществлять передачу данных определенных типов между оперативной памятью и данным устройством в обход микропроцессора.
случае сбоя стандартного питания. ИД Сокращение от «идентификация». информация о конфигурации системы Хранящиеся в памяти данные, сообщающие системе, какое установлено оборудование и как система должна быть сконфигурирована для работы. использование теневого ОЗУ Код BIOS системы и видеоадаптера обычно хранится в микросхемах ПЗУ.
Килобайт, 1 024 байт. Кб Килобит, 1 024 бит. КБ/с Килобайт в секунду. Кб/с Килобит в секунду. кг Килограмм, 1000 грамм. кГц Килогерц, 1000 Г ц. кодовый сигнал Диагностическое сообщение в виде ряда звуковых сигналов, выдаваемых через системный динамик. Например, один сигнал, за ним еще один, и затем серия из трех сигналов представляет собой код 1-1-3. комбинация клавиш Команда, требующая одновременного нажатия клавиш. Например, комбинация клавиш позволяет перезагрузить систему.
работать на одной скорости с микропроцессором и использовать информационный канал такой же ширины, ч т о и микропроцессор. LAN Сокращение от local area network (локальная сеть). Локальная сеть обычно располагается в одном или нескольких близлежащих зданиях; все оборудование локальной сети соединяется специально предназначенной для такой сети проводкой. lb Фунт. LPTn Параллельным портам принтера 1-3 в системе назначаются имена устройств LPT1, LPT2 и LPT3. м Метр. мА Миллиампер.
микропроцессор Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций. Программное обеспечение, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло работать на другом. ЦП - это синоним микропроцессора. мм Миллиметр. многочастотный монитор Монитор, который поддерживает несколько видеостандартов.
номер типа диска Система может распознавать ряд конкретных жестких дисков. Каждому диску присвоен свой номер, который хранится в энергонезависимой оперативной памяти. Жесткие диски, установленные в программе настройки системы, должны соответствовать дискам, фактически установленным в компьютере.
отображаемая память Технология работы с оперативной памятью свыше 1 МБ. Чтобы активизировать в системе отображаемую память, следует использовать EMM. Конфигурировать систему для поддержки отображаемой памяти следует только в случае, если вы работаете с прикладными программами, которые используют или требуют наличия такой памяти.
последовательный порт Порт ввода/вывода, чаще всего используемый для подключения к системе модема. Обычно последовательный порт имеет 9-контактный разъем. прикладная программа Программное обеспечение, например, текстовый процессор или электронные таблицы, предназначенное для облегчения выполнения конкретных задач или ряда задач. Прикладные программы работают в операционной системе.
разъем для платы расширения Разъем на системной или надстроечной плате для подключения платы расширения. разъем VGA В некоторых системах со встроенным видеоадаптером VGA разъем VGA позволяет установить в систему дополнительный адаптер, например, видеоакселератор. Разъем VGA может также называться транзитным разъемом VGA. расширенная память Оперативная память свыше 1 МБ.
сервисная кодовая метка Наклейка со штрих-кодом на системе, служащая идентификатором системы при звонке в службу технической поддержки. синтаксис Правила ввода команды или инструкции, обеспечивающие распознавание команды системой. системная плата Основная монтажная плата в системе, содержит большинство компонентов системы, например: l микропроцессор; l ОЗУ l контроллеры стандартных периферийных устройств - например, клавиатуры; l различные микросхемы ПЗУ.
SIMD Сокращение от Single Instruction Multiple Data (один поток команд и много потоков данных). SMART Сокращение от Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (технология самоконтроля и вывода отчетов). Технология, позволяющая жестким дискам сообщать BIOS об ошибках и сбоях, что приводит к выводу сообщения об ошибке на экран. Для использования этой технологии жесткий диск должен быть SMART-совместимым, а в системной BIOS должна быть установлена соответствующая поддержка.
UMB Сокращение от upper memory blocks (блоки верхней памяти). USB Сокращение от Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). К одному разъему USB можно подключить несколько USB-совместимых устройств - мыши, клавиатуры, принтеры и динамики. Устройства USB могут подключаться и отключаться при работающей системе. UTP Сокращение от unshielded twisted pair (неэкранированная витая пара).
Сокращение от Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по средствам связи). хост-адаптер Хост-адаптер реализует связь между системной шиной и контроллером периферийного устройства. Подсистемы контроллеров жестких дисков имеют встроенные схемы хост-адаптеров. Чтобы добавить в систему шину расширения SCSI, необходимо установить или подключить соответствующий хостадаптер. h Hexadecimal (шестнадцатеричный).
шина расширения В системе имеется шина расширения, позволяющая микропроцессору взаимодействовать с контроллерами периферийных устройств, таких как сетевые платы или внутренние модемы. EIDE Сокращение от enhanced integrated drive electronics (усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом).
Назад на страницу Содержание Системы Dell™ PowerEdge™ 1600SC Руководство пользователя Примечания, предупреждения и важная информация Примечания, предупреждения и важная информация COBET: В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная информация, полезная при работе с системой. ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и говорит о том, как избежать этой проблемы.
