Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario Generalidades del sistema Uso del CD Dell OpenManage Server Assistant Uso del programa Configuración del sistema Especificaciones técnicas Glosario NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar el equipo de una mejor manera. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario Módulo de servidor Microprocesador Tipo de microprocesador hasta dos microprocesadores Intel® Pentium® III con una frecuencia mínima de operación interna de al menos 1,26 GHz por procesador Velocidad del bus del lado anterior (externo) 133 MHz Memoria caché interna 512 KB de caché Coprocesador matemático interno al microprocesador Memoria Arquitectura Módulos DIMM SDRAM registrados PC 13
Puertos y conectores Módulo de administración del sistema: Serie un conector DB-9 de 9 patas Puerto de red un conector RJ45 para NIC 10/100/100 integrado Conmutador KVM un conector RJ45 para conexión a un conmutador KVM digital externo Vídeo un conector de 15 patas Teclado de tipo PS/2 Mini conector DIN (Deutsche Industrie Norm) de 6 patas Mouse compatible con PS/2 Mini conector DIN (Deutsche Industrie Norm) de 6 patas Módulo de conmutador de red: Puerto de vínculo ascendente cuatro conectores
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario Características del estado del módulo de servidor Características del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos de protección de la energía Otros documentos que puede necesitar Obtención de asistencia técnica El sistema puede incluir hasta seis módulos (o láminas) de servidor.
La Tabla 1-1 provee información sobre los indicadores de estado. Tabla 1-1. Características del estado del módulo de servidor Tipo de indicador Indicador Código del indicador Estado del indicador Apagado No hay energía disponible en el módulo de servidor, el módulo de servidor no está encendido o se está inicializando. Azul El módulo está operando normalmente. Parpadeo en azul El módulo se está identificando.
AVISO: Durante la operación, se debe colocar la unidad de CD USB o de disco USB en la plataforma de la unidad. La unidad debe permanecer horizontal y nivelada para que funcione adecuadamente. 2. Coloque la unidad en la plataforma y conéctela al módulo de servidor que desea configurar. NOTA: Si la unidad debe ser designada como la unidad de inicio, restablezca la energía en el módulo de servidor. 3. Quite la unidad y la plataforma de la unidad.
Tabla 1-3. Códigos indicadores de suministros de energía Indicador Indicador de actividad Código indicador Indicador de alimentación de corriente continua Verde Indica que el suministro de energía funciona. Indicador de la presencia de corriente alterna Verde Indica la presencia de corriente alterna en el suministro de energía y que el sistema está conectado a una fuente de corriente alterna. Indicador de fallas Ámbar Indica que el suministro de energía está en estado de falla.
l Indicadores de estado para el módulo de administración del sistema y para el vínculo al módulo de conmutador de red integrado a la tarjeta del sistema. Además, un conector de estado del sistema que le permite conectar el cable de estado del sistema de manera que se pueda supervisar el estado del sistema después que éste haya sido montado en un estante (consulte la Figura 1-7). La Tabla 1-5 provee información acerca de los indicadores de estado. Figura 1-7.
módulos en el sistema, se utiliza un módulo de relleno. Los módulos de relleno se requieren para un funcionamiento adecuado. l Un módulo de administración del sistema que provee acceso a las funciones del software de administración del sistema y al conmutador KVM. ¡ Para acceder a las funciones de administración del sistema, conecte el cable de módem nulo entre el puerto de administración y una PC externa.
sistema. Use protectores contra sobrevoltajes y PDU con todos los suministros de energía universales, y asegúrese de que el UPS esté aprobado por las normas de seguridad de UL. Otros documentos que puede necesitar La Guía de información del sistema proporciona información de seguridad y de regulaciones importante. La información de la garantía puede estar incluida en este documento o como un documento separado.
Regresar a la página de contenido Uso del CD Dell OpenManage Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario Inicio del CD Dell OpenManage Server Assistant Instalación de los módulos de servidor Actualización de controladores y utilidades Partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores que pueden ayudarle a configurar los módulos de servidor para satisfacer sus necesidades.
2. Seleccione el tipo de controladores o utilidades que desea actualizar. 3. Haga clic en Continue (Continuar). 4. Seleccione cada uno de los controladores o utilidades que desea actualizar. Se le pedirá la ubicación en la que desea guardar los archivos. 5. Seleccione la ubicación en la que desea guardar los archivos. Los archivos vienen en un formato comprimido. 6. Descomprima los archivos. En este momento, los archivos están listos para ser instalados o utilizados en el servidor.
Regresar a la página de contenido Uso del programa Configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario Ejecución del programa Configuración del sistema Opciones de configuración del sistema Uso de la función de contraseña del sistema Uso de la función de contraseña de configuración Utilidad Etiqueta de propiedad Cada módulo de servidor tiene su propio programa Configuración del sistema.
Flecha hacia abajo o Desplaza hacia el campo siguiente. Flecha hacia arriba o Desplaza hacia el campo anterior. Flechas hacia la izquierda y hacia la derecha o barra espaciadora Recorren los valores en un campo. En muchos campos, también se puede teclear el valor adecuado. Sale del programa Configuración del sistema y reinicia el sistema si se hizo algún cambio.
Pantalla de dispositivos integrados La Tabla 3-3 muestra las opciones para la pantalla de Integrated Devices (Dispositivos integrados). Tabla 3-3. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados Opción Descripción Controlador de interfaces de red Activa los dos NIC integrados del sistema. Las opciones disponibles son Activado con PXE y On without PXE (Activado (1 ó 2) sin PXE). La compatibilidad con PXE permite que el sistema se inicie desde la red.
Uso de la función de contraseña del sistema AVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacenados en el equipo. Si requiere mayor seguridad para sus datos, es su responsabilidad adquirir y utilizar medios adicionales de protección, como programas para ciframiento de datos. El sistema Dell se le envía sin la función de contraseña del sistema activada.
NOTA: Si ha asignado una contraseña de configuración (consulte "Uso de la función de contraseña de configuración"), el sistema acepta su contraseña de configuración como una contraseña del sistema alternativa. Si se introduce una contraseña del sistema equivocada o incompleta, aparecerá el siguiente mensaje: ** Incorrect password. ** Enter password: (** Contraseña incorrecta.
Cualquier cambio en la opción Contraseña de configuración tiene efecto inmediatamente (no es necesario reiniciar el sistema). Funcionamiento con una contraseña de configuración activada Si la categoría Contraseña de configuración está establecida como Activada, usted debe introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones de la configuración del sistema. Cuando se inicia el programa Configuración del sistema, el programa le pide que teclee la contraseña.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1655MC Guía del usuario La siguiente lista define o identifica términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema. A Abreviatura de amperio(s). ACPI Siglas de Advanced Configuration and Power Interface (Interfaz avanzada de configuración y alimentación). adaptador host Un adaptador host realiza una comunicación entre el bus del sistema y el controlador de un dispositivo periférico.
Siglas de Analog Rack Interface (Interfaz de estante analógico). ASCII Siglas de American Standard Code for Information Interchange (Código estandarizado estadounidense para intercambio de información). batería de reserva La batería de reserva mantiene la configuración del sistema, la fecha y la información de hora en una sección especial de la memoria cuando se apaga el sistema. BIOS Siglas de basic input/output system (sistema básico de entrada/salida).
. COMn Los nombres de dispositivos para los primeros cuatro puertos serie del equipo son COM1, COM2, COM3 y COM4. La interrupción predeterminada para COM1 y COM3 es IRQ4, y la interrupción predeterminada para COM2 y COM4 es IRQ3. Por lo tanto, debe tener cuidado al configurar un software que controle un dispositivo serie de manera que no ocasione un conflicto de interrupciones.
"raíz", por ejemplo, una petición c:\ normalmente indica que se encuentra en el directorio raíz de la unidad de disco duro C. Los directorios adicionales que se derivan del directorio raíz son llamados subdirectorios. Los subdirectorios pueden contener directorios adicionales que se derivan de ellos. disco de inicio Puede iniciar el sistema desde un disco de inicio.
ESD Abreviatura de electrostatic discharge (descarga electrostática). F Abreviatura de Fahrenheit. FAT Siglas de file allocation table (tabla de asignación de archivos). La estructura del sistema de archivos utilizada por MS-DOS para organizar y determinar el almacenamiento de archivos. Los sistema operativos Windows 2000 pueden usar una estructura de sistema de archivos FAT. FCC Abreviatura de Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones).
K Abreviatura de kilo, que significa 1.000. KB Abreviatura de kilobyte(s), es decir, 1.024 bytes. KB/s Abreviatura de kilobyte(s) por segundo. Kbit(s) Abreviatura de kilobit(s), es decir, 1.024 bits. Kbit(s)/s Kilobit(s) por segundo. kg Abreviatura de kilogramo(s), 1.000 gramos. khz Abreviatura de kilohercios, 1.000 hercios. KVM Abreviatura de keyboard, video, mouse (teclado, vídeo, mouse).
Abreviatura de megabits por segundo. MBR Abreviatura de master boot record (registro maestro de inicio). Memoria Sistema que puede contener varias formas de memoria, como RAM, ROM y memoria de vídeo. Frecuentemente, la palabra memoria se utiliza como sinónimo de la RAM; por ejemplo, una frase fuera de contexto, como un sistema con 16 MB de memoria se refiere a un sistema con 16 MB de RAM.
modo protegido Modo de funcionamiento compatible con los microprocesadores 80286 ó superiores. El modo protegido permite a los sistemas operativos admitir: l Un espacio de direcciones de la memoria de 16 MB (microprocesador 80286) a 4 GB (microprocesador Intel386™ o una versión posterior). l Tareas múltiples. l Memoria virtual, la cual es una manera de aumentar la memoria direccionable utilizando la unidad de disco duro.
alimentación. partición Puede dividir una unidad de disco duro en varias secciones físicas llamadas particiones con el comando fdisk. Cada partición puede contener unidades lógicas múltiples. Después de particionar la unidad de disco duro, debe formatear cada unidad lógica con el comando format. PCI Abreviatura de Peripheral Component Interconnect (interconexión de componentes periféricos). Norma para la implementación de bus local desarrollada por Intel Corporation.
pierde cuando se apaga el sistema. resolución de vídeo La resolución de vídeo, por ejemplo 800 x 600, se expresa como el número de pixeles horizontales por el número de pixeles verticales. Para que un programa funcione con una resolución de gráficos específica, usted debe instalar los controladores de vídeo adecuados y el monitor debe admitir dicha resolución. ROM Siglas de read-only memory (memoria de sólo lectura).
Para hacer que un programa utilice una resolución específica, debe instalar los controladores de vídeo adecuados y su monitor debe admitir la resolución. De manera similar, el número de colores que puede mostrar un programa depende de las capacidades del monitor, del controlador de vídeo y de la cantidad de memoria de vídeo instalada en el sistema. temperatura ambiental La temperatura del área o cuarto en que se encuentra el sistema. Se conoce también como temperatura ambiente.
Abreviatura de watt(s) (vatios) por hora. Windows 2000 Sistema operativo completo e integrado de Microsoft Windows que no requiere de MS-DOS y que tiene un rendimiento avanzado de sistema operativo, facilidad de uso y funcionalidad de grupos de trabajo mejoradas, así como exploración y administración de archivos simplificadas.
