User Manual

Sommaire 3
Sommaire
ATTENTION : Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Montage en rack des systèmes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Instructions d'installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Spécifications de rack requises pour les rails VersaRails
. . . . 2-3
Installation d'un rack à quatre montants
. . . . . . . . . . . . . 2-3
Avant de commencer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Outils et fournitures recommandés
. . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Contenu du kit du rack RapidRails
. . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Contenu du kit du rack VersaRails
. . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Tâches d'installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Retrait des portes du rack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Marquage du rack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Installation des rails coulissants RapidRails
. . . . . . . . . . . 2-8
Installation des rails coulissants VersaRails
. . . . . . . . . . 2-10
Installation du système dans le rack
. . . . . . . . . . . . . 2-11
Installation du bras de maintien des câbles
. . . . . . . . . . 2-13
Routage des câbles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Remise en place des portes du rack
. . . . . . . . . . . . . . 2-18
Installation d'un rack à deux montants
. . . . . . . . . . . . . 2-19
Outils et fournitures recommandés
. . . . . . . . . . . . . . 2-19
Contenu du kit du rack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Tâches d'installation du rack à deux montants
. . . . . . . . 2-20
Marquage du rack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Installation des rails coulissants dans le rack
. . . . . . . . . 2-23
Installation du système dans le rack
. . . . . . . . . . . . . 2-29
Installation du bras de maintien des câbles
. . . . . . . . . . 2-30
Routage des câbles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
5X860fy0.fm Page 3 Wednesday, October 23, 2002 9:41 AM