Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Generalidades del sistema Utilización del CD Dell OpenManage Server Assistant Uso del programa Configuración del sistema Especificaciones técnicas Uso de la redirección de consola Glosario NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar el equipo de mejor manera. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Microprocesador Tipo de microprocesador hasta dos microprocesadores Intel® Xeon™ con una frecuencia operativa interna mínima de por lo menos 2,0 GHz Velocidad del bus lateral anterior 133 MHz Velocidad del bus de direcciones 266 MHz (velocidad de transferencia de direcciones duplicada) Velocidad del bus de datos 533 MHz (velocidad de transf
teclado de tipo PS/2 Mini conector DIN de 6 patas mouse compatible con PS/2 Mini conector DIN de 6 patas Parte anterior: Vídeo Conector de 15 patas USB Conector de 4 patas Vídeo Tipo de vídeo Controlador de vídeo ATI RAGE XL PCI; conector VGA Memoria de vídeo 8 MB Alimentación Suministro de energía: Potencia 320 W (CA) Voltaje 100–240 VCA, 50/60 Hz, 3,9–2,0 A Disipación de calor Un máximo de 1026 BTU/hr por suministro de energía Irrupción de corriente máxima Bajo condiciones normales de l
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Requisitos del hardware Requisitos del software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración del sistema host de manera remota Configuración de funciones de teclas especiales La redirección de consola le permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a tra
l Seleccione Bits per second (Bits por segundo). La redirección de consola admite solamente 9600, 19,2 K, 57,6 K ó 115,2 K bps. 5. l Establezca Data bits (Bits de datos) en 8. l Establezca Parity (Paridad) en None (Ninguna). l Establezca Stop bits (Bits de paro) en 1. l Establezca Flow control (Control de flujo) en Hardware. Haga clic en Aceptar. Configuración de los valores de la terminal 1. 2.
Tecla(s) Secuencia admitida Emulación de terminal <[> VT 100/220, ANSI <[> VT 100/220, ANSI <[> VT 100/220, ANSI <[> VT 100/220, ANSI VT 100/220, ANSI VT 100/220, ANSI VT 100/220, ANSI VT 100/220, ANSI VT 100, ANSI VT 100, ANSI <[><1><7><~> VT 100/220 <
<2> <2> Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Indicadores en el bisel opcional Características e indicadores del panel anterior Indicadores y características del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos de protección de la alimentación Otros documentos que puede necesitar Obtención de asistencia técnica El sistema para montaje en estante tiene alta disponibilidad, todas las características y las di
Tabla 1-2. Conectores, botones e indicadores LED del panel anterior Indicador, botón o conector Icono Descripción indicador del sistema azul El indicador azul de estado del sistema se enciende durante el funcionamiento normal del sistema. Tanto el software de administración del sistema como los botones de identificación ubicados en la parte anterior y posterior del sistema pueden ocasionar que el indicador azul de estado del sistema parpadee para identificar un sistema en particular.
Códigos indicadores de la unidad de disco duro SCSI Si se activa la tarjeta ROMB (RAID on motherboard [RAID en placa base]), los dos indicadores en cada uno de los portaunidades de disco duro proporcionarán información sobre el estado de las unidades de disco duro SCSI. Consulte Figura 1-3 y Tabla 1-3. El firmware de la tarjeta de plano posterior SCSI controla el indicador de falla/encendido de la unidad. Figura 1-3.
Conexión de dispositivos externos Cuando conecte dispositivos externos al sistema, siga las siguientes directrices: l La mayoría de los dispositivos deben estar conectados a un conector en específico y los controladores de dispositivos deben estar instalados antes de que el dispositivo pueda operar adecuadamente. (Los controladores de dispositivos se incluyen normalmente con el software del sistema operativo o con el dispositivo mismo.
l l Tarjeta controladora de acceso remoto (RAC) opcional para la administración remota de sistemas. Circuitos de administración de sistemas que supervisan la operación de los ventiladores del sistema, así como los voltajes y temperaturas críticas del sistema. Los circuitos de administración de sistemas funcionan junto con el software de administración de los sistemas.
NOTA: Siempre lea las actualizaciones primero, ya que a menudo éstas substituyen la información en otros documentos. l Es posible que las notas de publicación o los archivos "readme" se incluyan para proporcionar actualizaciones de último minuto al sistema o la documentación, o bien material de referencia técnica avanzada destinada a usuarios o técnicos experimentados.
Regresar a la página de contenido Utilización del CD Dell OpenManage Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa Configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Usar la partición de utilidad El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
Usar la partición de utilidad La partición de utilidades es una partición de inicio en la unidad de disco duro que contiene la configuración del sistema y utilidades de diagnóstico. Cuando se inicia la partición de utilidad, inicia y proporciona un entorno de ejecución para las utilidades de la partición. Para iniciar la partición de utilidades, encienda o reinicie el sistema.
Regresar a la página de contenido Uso del programa Configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario Ejecución del programa Configuración del sistema Opciones de Configuración del sistema Características de la contraseña de configuración y del sistema Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Etiqueta de propiedad Una vez que haya preparado el equipo, ejecute el programa Configuración del sistema para familiarizarse con la configuración del sistema y los valores opcionales.
Opciones de Configuración del sistema Pantalla principal Cuando se inicie el programa Configuración del sistema, aparecerá la pantalla principal de dicho programa. Consulte la Figura 3-1. Figura 3-1. Pantalla principal del programa Configuración del sistema La Tabla 3-2 enumera las opciones y descripciones para los campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa Configuración del sistema.
disco duro dependen de las unidades de disco duro instaladas en el sistema. Dispositivos integrados Consulte "Pantalla de dispositivos integrados". Asignación de IRQ para dispositivos PCI Muestra una pantalla para cambiar la IRQ asignada a cada uno de los dispositivos integrados en el bus PCI y cualquier tarjeta de expansión instalada que requiera de una IRQ. PCI Slot Information (Información de ranuras PCI) Muestra un menú de campos seleccionables.
Tabla 3-4. Opciones de la pantalla de redirección de consola Opción Descripción Redirección de consola (valor predeterminado: Apagado) Establece la función de redirección de consola en Encendido u Apagado. Tipo de terminal remota Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI. (valor predeterminado: VT 100/VT 220) Redirección después de inicio (valor predeterminado Activada) Activa o desactiva la redirección de consola después que el sistema se reinicia.
AVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacenados en el equipo. Si los datos requieren una mayor seguridad, utilice las formas adicionales de protección, como los programas para ciframiento de datos.
, teclee la contraseña y oprima en la petición. Después de teclear la contraseña del sistema correcta y oprimir , el sistema funcionará de la manera acostumbrada. Si se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le pedirá que vuelva a introducir la contraseña. Tiene tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Desactivación de una contraseña olvidada Consulte su Guía de instalación y solución de problemas. Utilidad Etiqueta de propiedad Puede usar la utilidad Etiqueta de propiedad para asignar un número de seguimiento exclusivo a su sistema. Este número aparece en la pantalla principal del programa Configuración del sistema. NOTA: La utilidad Etiqueta de propiedad funciona sólo con sistemas operativos que admiten aplicaciones basadas en MS-DOS®. Cómo crear el disco de la utilidad Etiqueta de propiedad 1.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1750 Guía del usuario La siguiente lista define o identifica términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema. A Abreviatura de amperio(s). ACPI Abreviatura de "Advanced Configuration and Power Interface" (Configuración avanzada e interfaz de alimentación). adaptador de vídeo Los circuitos lógicos que, en combinación con el monitor, proporcionan las capacidades de vídeo del sistema.
BIOS Siglas de basic input/output system (sistema básico de entrada/salida). El BIOS del sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash. El BIOS controla lo siguiente: l Comunicaciones entre el microprocesador y los dispositivos periféricos, como el teclado y el adaptador de vídeo l Funciones varias, como mensajes del sistema bit La unidad de información más pequeña que interpreta el sistema. bps Abreviatura de bits por segundo.
IRQ4, y la interrupción predeterminada para COM2 y COM4 es IRQ3. Por lo tanto, debe tener cuidado al configurar un software que controle un dispositivo serie de manera que no ocasione un conflicto de interrupciones. conector de tarjeta de expansión Conector en la placa base o en la tarjeta vertical para conectar una tarjeta de expansión. conjunto de discos de programa El conjunto de discos desde los cuales puede realizarse una instalación completa de un sistema operativo o programa de aplicación.
disco del sistema El término disco del sistema es un sinónimo de disco de inicio. dispositivo periférico Dispositivo interno o externo, como una impresora, una unidad de disco o un teclado, conectado a un sistema. División de datos en bloques La división de datos en bloques en un disco escribe en 3 o más discos del arreglo. Cada "bloque" abarca 3 o más discos del arreglo pero sólo ocupa una porción de cada disco.
almacenamiento de archivos. Los sistemas operativos Windows NT® pueden usar opcionalmente una estructura de sistema de archivos FAT. FCC Abreviatura de Federal Communications Commission (Comisión federal de comunicaciones). formatear Preparar una unidad de disco duro o un disco para almacenar archivos. Un formateo incondicional borra todos los datos almacenados en el disco. FSB Abreviatura de front side bus (bus del lado anterior).
Abreviatura de kilo, que significa 1.000. KB Abreviatura de kilobyte(s), es decir, 1.024 bytes. KB/s Abreviatura de kilobyte(s) por segundo. Kbit(s) Abreviatura de kilobit(s), es decir, 1.024 bits. Kbit(s)/s Kilobit(s) por segundo. kg Abreviatura de kilogramo(s),1.000 gramos. kHz Abreviatura de kilohercios, 1.000 hercios. LAN Sigla de local area network (red de área local).
memoria de vídeo La mayoría de los adaptadores de vídeo incluyen chips de memoria adicional a la RAM del sistema. La cantidad de memoria de vídeo instalada afecta principalmente el número de colores que puede mostrar un programa (con los controladores de vídeo y la capacidad del monitor adecuados). memoria del sistema El término memoria del sistema es un sinónimo de RAM.
Siglas de network interface controller (controlador de interfaces de red). NMI Abreviatura de nonmaskable interrupt (interrupción no enmascarable). Un dispositivo envía una NMI para indicar al microprocesador la ocurrencia de errores de hardware, como los errores de paridad. no entrelazada Una técnica para reducir el parpadeo de la pantalla actualizando consecutivamente cada línea horizontal en la pantalla.
puente Los puentes son bloques pequeños en una tarjeta de circuitos con dos o más patas que sobresalen de ellos. Unos conectores de plástico que contienen un cable que encaja sobre las patas. El cable conecta las patas y crea un circuito. Los puentes proporcionan un medio sencillo y reversible para cambiar los circuitos instalados en una tarjeta de circuitos impresa. puerto serie Puerto de E/S que se utiliza más frecuentemente para conectar un módem a el sistema.
Un tipo de redundancia de datos que usa un conjunto de unidades físicas para almacenar datos en una sola unidad adicional para almacenar datos de paridad. Los datos están protegidos contra la pérdida de una sola unidad. Algunas veces es preferible el resguardo a la duplicación porque es más redituable en sistemas con una capacidad de almacenamiento muy alta.
Para hacer que un programa utilice una resolución específica, debe instalar los controladores de vídeo adecuados y su monitor debe admitir la resolución. De manera similar, el número de colores que puede mostrar un programa depende de las capacidades del monitor, del controlador de vídeo y de la cantidad de memoria de vídeo instalada en el sistema. tarjeta adaptadora Una tarjeta de expansión que se conecta a un conector para tarjetas de expansión en la placa base del equipo.
Abreviatura de watts (vatios). WH Abreviatura de watt(s) (vatios) por hora. Windows.NET Un conjunto de tecnologías de software de Microsoft que hace posible la integración de software por medio del uso de servicios de XML Web. Los servicios de XML Web son pequeñas aplicaciones reutilizables escritas en lenguaje XML que permiten que los datos sean comunicados entre fuentes que de otra forma no estarían conectadas.
