Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Présentation générale du système Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Utilisation du programme de configuration du système Caractéristiques techniques Utilisation de la redirection de console Glossaire Remarques et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur.
Retour au sommaire Caractéristiques techniques Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Processeur Type de processeur Jusqu'à deux processeurs Intel® Xeon™ cadencés à 2,8 GHz minimum Vitesse du bus frontal 800 MHz Mémoire cache L2 Au moins 1 Mo de mémoire cache interne Bus d'extension Type de bus PCI-X, PCI Express Emplacements d'extension sur la carte adaptatrice PCI-X Un de 3,3 V, 64 bits, à 100 MHz ; et un de 3,3 V, 64 bits, à 133 MHz PCI Express Un à 4 voies (si disponible) Un à 8
Vidéo Type de vidéo Mémoire vidéo Contrôleur vidéo ATI Radeon 7000-M ; connecteurs VGA 16 Mo Alimentation Module d'alimentation CA (selon la tension en vigueur) Puissance Tension Dissipation thermique Appel de courant maximal 550 W 84 -264 V.C.
Retour au sommaire Utilisation de la redirection de console Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Configuration matérielle requise Configuration logicielle requise Configuration du système hôte Configuration du système client Gestion à distance du système hôte Configuration des fonctions de touches spéciales La redirection de console vous permet de gérer un système hôte (local) à partir d'un système client (distant) en redirigeant les entrées de clavier et les sorties de texte via un port sér
Après avoir configuré le système hôte, configurez les ports et les paramètres de terminal du système client (distant). REMARQUE : les exemples de cette section considèrent que vous utilisez HyperTerminal Private Edition 6.1 de Hilgraeve ou une version supérieure. Si vous utilisez un autre logiciel d'émulation de terminal, consultez sa documentation. Configuration du port série 1. Cliquez sur Démarrer, Programmes→ Accessoires→ Communications, puis sur HyperTerminal. 2.
l accéder aux menus de configuration SCSI ; l mettre le micrologiciel et le BIOS à jour (flasher le système) ; l lancer les utilitaires de la partition d'utilitaires. REMARQUE : pour que vous puissiez lancer des utilitaires sur la partition d'utilitaires du système hôte, cette partition doit avoir été créée avec Dell OpenManage™ Server Assistant version 6.3.1 ou ultérieure.
<Échap><[><3><~> VT 220 <Échap><-> ANSI <Échap><[><5><~> VT 220 <Échap> ANSI <Échap><[><6><~> VT 220 <Échap> ANSI <Échap><[> VT 100 <Échap><[><0> VT 220 <Échap><[> ANSI Après avoir créé des macros pour les touches répertoriées dans le tableau B-1, appuyez sur sur le clavier du système client pendant l'émulation de terminal pour envoyer la séquence d'échappement <Échap> au système hôte.
Retour au sommaire Présentation générale du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Voyants du cadre en option Éléments et voyants du panneau avant Éléments et voyants du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Systèmes de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Cette section décrit les caractéristiques logicielles et matérielles principales du système et fournit des informations sur les voyants
Tableau 1-2. Indicateurs, boutons et connecteurs du panneau avant Indicateur, bouton ou connecteur Icône Description Voyant d'état du système, bleu Le voyant bleu d'état du système s'allume lorsque le système fonctionne normalement. Les logiciels de gestion de systèmes, tout comme les boutons d'identification situés à l'avant et à l'arrière du système, peuvent faire clignoter le voyant bleu d'état du système pour identifier un système spécifique.
Si la fonction RAID est activée, deux indicateurs situés sur chaque support de disque dur donnent des informations sur l'état des disques durs SCSI. Le support RAID peut être implémenté en utilisant une carte adaptatrice avec ROMB (si disponible) ou en connectant une carte RAID sur le fond de panier. Voir la figure 1-2 et le tableau 1-3. Le microcode du fond de panier SCSI contrôle le voyant de marche/panne du lecteur. Figure 1-2.
REMARQUE : utilisez le câble RJ-45 (en option) fourni avec votre système pour une installation plus facile des câbles réseau. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation et de dépannage. Connexion de périphériques externes Appliquez les consignes suivantes lorsque vous connectez des périphériques externes à votre système : l Pour fonctionner correctement, un périphérique doit en général être branché à un connecteur spécifique et le pilote correspondant doit être installé.
ou ¡ l Une carte adaptatrice (si disponible) avec un module de connexion à 4 voies et un autre à 8 voies, et comportant des emplacements d'extension PCI-Express et ROMB. Les logements de carte d'extension permettent d'installer des cartes d'extension mi-longueur. Une carte hôte SCSI U320 monocanal, intégrée. Le canal interne prend en charge un maximum de deux disques durs SCSI sur le fond de panier SCSI.
l Onduleur : utilise sa batterie pour alimenter le système lorsque l'alimentation sur secteur n'est pas disponible. La batterie se recharge quand le secteur pendant est disponible, et prend la relève pendant 5 minutes à une heure en cas de panne de courant. Un UPS dont la batterie ne fournit que 5 minutes d'alimentation vous permet de sauvegarder vos fichiers et d'arrêter "proprement" le système d'exploitation.
Retour au sommaire Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Démarrage du CD Server Assistant Utilisation du programme Server Setup Mise à jour des pilotes et utilitaires Utilisation de la partition d'utilitaires Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, outils de diagnostics et pilotes qui peuvent vous aider à configurer votre système.
Vous pouvez mettre à jour les pilotes et utilitaires sur tout système disposant de Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou ultérieur, ou de Netscape Navigator 7.02 ou ultérieur. Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur d'un système sous Microsoft Windows®, le système démarre automatiquement le navigateur et affiche l'écran principal Dell OpenManage Server Assistant. Pour mettre à jour les pilotes et utilitaires, procédez de la façon suivante : 1.
Retour au sommaire Utilisation du programme de configuration du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Accès au programme de configuration du système Options du programme de configuration du système Fonctions des mots de passe du système et de configuration Désactivation d'un mot de passe oublié Utilitaire Asset Tag (numéro d'inventaire) Configuration du contrôleur BMC Après avoir installé le système, lancez le programme de configuration pour vous familiariser avec la configuration et
vers la droite de nombreux champs. <Échap> Quitte le programme de configuration du système et redémarre le système si des modifications ont été apportées. Affiche le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Video Memory (Mémoire vidéo) OS Install Mode (Mode d'installation du système d'exploitation) Off (Désactivé, option par défaut) CPU Information (Informations sur le processeur) Affiche la quantité de mémoire vidéo. L'utilisateur ne peut pas modifier la valeur de cette option. Détermine l'espace mémoire maximal dont dispose le système d'exploitation. On attribue 256 Mo au système. Off permet au système d'exploitation d'utiliser toute la mémoire système.
Embedded RAID Controller (Contrôleur RAID intégré) Les options disponibles sont RAID Enabled (Activé pour RAID), SCSI Enabled (Activé pour SCSI), ou Off (Désactivé). Les options configurables varient selon que la clé et la mémoire ROMB en option sont installées ou non. l l Si la clé ROMB et le module de mémoire sont installés, sélectionnez RAID Enabled ou Off. Si la clé ROMB et le module de mémoire ne sont pas installés, sélectionnez SCSI Enabled ou Off.
uniquement allumer le système. NMI Button (Bouton NMI) Disabled (Désactivé, option par défaut) AVIS : n'utilisez le bouton NMI que si un technicien de support qualifié ou la documentation du système d'exploitation vous demande de le faire. Si vous appuyez sur ce bouton, le système d'exploitation s'arrête et affiche un écran de diagnostic. Permet de choisir l'option appropriée pour la fonction NMI : Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé).
Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système). Si un mot de passe système est déjà attribué, le paramètre System Password (Mot de passe système) a la valeur Enabled (Activé). Si Password Status (État du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez modifier le mot de passe système.
Si l'option Password Status (État du mot de passe) est sur Locked (Verrouillé) lorsque vous allumez ou redémarrez le système (en appuyant sur ), tapez votre mot de passe et appuyez sur à l'invite du système. Une fois que vous avez tapé le mot de passe système correct et appuyé sur , le système fonctionne normalement. Si un mot de passe système incorrect est entré, le système affiche un message et vous invite à entrer de nouveau votre mot de passe.
Fonctionnement avec un mot de passe de configuration activé Si Setup Password (Mot de passe de configuration) est sur Enabled (Activé), vous devez entrer le bon mot de passe de configuration pour modifier la plupart des options de configuration du système. Quand vous lancez le programme de configuration du système, il vous demande d'entrer un mot de passe.
Un numéro d'inventaire peut avoir jusqu'à 10 caractères. Toutes les combinaisons de caractères sont valides, mais vous ne devez pas utiliser les symboles |, <, > ni utiliser - comme premier caractère. Vous pouvez par exemple taper la commande suivante à l'invite a:\> de l'interpréteur de commandes, et appuyer sur : asset 12345abcde l 3. Pour supprimer un numéro d'inventaire sans en attribuer un autre, tapez asset /d et appuyez sur .
BMC) Mac Address (Adresse MAC) Reset BMC settings to default (Réinitialiser paramètres BMC aux valeurs par défaut) Affiche l'adresse MAC du contrôleur réseau. Permet de réinitialiser les paramètres BMC à leurs valeurs par défaut. REMARQUE : si le contrôleur réseau intégré est utilisé dans une configuration EtherChannel ou une agrégation de liens, le trafic lié à la gestion BMC ne fonctionnera pas correctement.
Retour au sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le système. A : Ampère(s). ACPI : (Advanced Configuration and Power Interface). Interface standard qui permet au système d'exploitation de contrôler les paramètres relatifs à la configuration et à la gestion de l'énergie. adresse MAC : Adresse de contrôle d'accès aux supports.
DDR : Double Data Rate (double débit de données). Technologie des modules de mémoire, qui permet de doubler le débit. définition graphique : Indique le nombre de pixels en largeur et le nombre de pixels en hauteur, par exemple 640 x 480. Pour afficher dans une résolution graphique donnée, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit accepter cette résolution. DHCP : Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Kbps : Kilobits par seconde. kg : Kilogramme, 1000 grammes. kHz : Kilohertz. KMM : Ensemble clavier/moniteur/souris. Ko Kilo-octet, 1024 octets. KVM : Commutateur KVM. Le terme KVM désigne un commutateur qui permet de sélectionner le système à partir duquell'image est affichée et pour lequel le clavier et la souris sont utilisés. lame : Module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur. Ces modules sont montés dans un châssis qui dispose d'alimentations et de ventilateurs. LAN : Réseau local.
partition : Vous pouvez partager un disque dur en plusieurs sections physiques appelées partitions, avec la commande fdisk. Chaque partition peut contenir plusieurs disques logiques. Après un partitionnement, vous devez formater chaque disque logique avec la commande format. PCI : Peripheral Component Interconnect (Interconnexion de composants périphériques). Norme pour l'implémentation des bus locaux. PDU : Unité de distribution électrique.
réflexions et les signaux parasites sur le câble. Lorsque de tels périphériques sont connectés en série, vous pourrez avoir à activer ou désactiver leur terminaison (si elle est intégrée), en déplaçant un cavalier ou des commutateurs sur chaque périphérique, ou en modifiant ses paramètres dans le logiciel de configuration. UNIX : Universal Internet Exchange. UNIX est un système d'exploitation écrit en langage C. Il est le précurseur de Linux.
Retour au sommaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850 Guide d'utilisation REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un dommage ou d'une perte de données potentiels et vous indique comment éviter ce problème. ATTENTION : le message ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer une détérioration du matériel ou des blessures pouvant entraîner la mort.
