Book.book Page 1 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM Dell™ PowerEdge™ 1950 システム オー ナーズマニュアル w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について：Dell、DELL logo、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、 PowerEdge、PowerVault、PowerApp、Dell OpenManage、および Dell XPS は Dell Inc.
Book.book Page 3 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 目次 1 お使いのシステムについて その他の情報 起動中にシステムの機能にアクセスする方法 正面パネルの機能およびインジケータ ハードドライブインジケータコード 背面パネルの機能およびインジケータ 外付けデバイスの接続 電源インジケータコード NIC インジケータコード LCD ステータスメッセージ LCD ステータスメッセージの問題の解決 LCD ステータスメッセージの消去 システムメッセージ 警告メッセージ 診断メッセージ アラートメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . .
Book.book Page 4 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM システムパスワードの使い方 セットアップパスワードの使い方 忘れてしまったパスワードの無効化 ベースボード管理コントローラの設定 BMC セットアップモジュールの起動 BMC セットアップモジュールのオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Book.
Book.book Page 6 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM バックプレーンボード バックプレーンボードの取り外し バックプレーンボードの取り付け サイドプレーンボード サイドプレーンボードの取り外し サイドプレーンボードの取り付け システムバッテリー システムバッテリーの交換 コントロールパネルアセンブリ（サービス技術者専用の手順） コントロールパネルの取り外し コントロールパネルの取り付け システム基板（サービス技術者専用の手順） システム基板の取り外し システム基板の取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 90 . . . . . . . .
Book.book Page 7 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM ファンのトラブルシューティング 108 システムメモリのトラブルシューティング 109 オプティカルドライブのトラブルシューティング 111 ハードドライブのトラブルシューティング 112 SAS または SAS RAID コントローラドーターカードのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 拡張カードのトラブルシューティング マイクロプロセッサのトラブルシューティング 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . .
Book.book Page 8 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM オンラインサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 135 135 135 . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX 情報サービス. . . . . . .
Book.
Book.book Page 10 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM • • システム、ソフトウェア、またはマニュアルの変更に関して記載されたアップデート情報がシ ステムに付属していることがあります。 メモ：アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあります ので、support.dell.
Book.
Book.book Page 12 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 表 1-2 正面パネルの LED インジケータ、ボタン、およびコネクタ （続き） 項目 インジケータ、ボタン、 アイコン 説明 またはコネクタ 4 LCD ディスプレイ システム ID、ステータス情報、システムエラーメッ セージが表示されます。 LCD ディスプレイは通常のシステム動作中に点灯し ます。特定のシステムを識別するには、システム管 理ソフトウェアとシステムの正面および背面にある 識別ボタンのどちらも使うことができます。LCD と 青色のシステムステータスインジケータの点滅で、 どのシステムかが識別できます。 黄色のインジケータは、電源装置、ファン、システ ムの温度、またはハードドライブに問題が発生して 点検が必要な場合に点灯します。 メモ：システムが AC 電源に接続されている状態で エラーが検出されると、LCD ディスプレイはシステ ムの電源がオンになっていてもいなくても黄色に点 灯します。 5 USB コネクタ（2） USB 2.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 27 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 表 1-8 システムメッセージ （続き） メッセージ 原因 DIMM pairs must be matched in 取り付けられている DIMM の仕様 size, speed, and technology.The が一致していません。メモリモ following DIMM pair is ジュールに障害があるか、または正 mismatched:DIMM x しく装着されていません。 and DIMM y. DIMMs must be populated in sequential order beginning with slot 1. The following DIMM is electrically isolated: DIMM x. DIMMs should be installed in pairs.Pairs must be matched in size, speed, and technology.
Book.book Page 28 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 表 1-8 システムメッセージ （続き） メッセージ 原因 !!*** Error: Remote Access Remote Access Controller Controller initialization failure*** の初期化エラー。 RAC virtual USB devices may not be available...
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 49 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 1 4 7 1 0 1 3 コントロールパネル 2 サイドプレーン SAS コントローラドーター 3 カードまたは SAS RAID コ ントローラドーターカード （オプション） 冷却ファンモジュール（4） 5 電源装置ベイ（2） センターライザー（スロッ 8 バッテリー ト 1） メモリモジュール（8） 11 ヒートシンク / マイクロプ ロセッサ（2） 3.5 インチ 2 台または 2.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 72 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM プロセッサ お使いのプロセッサは、将来速度と機能が向上したプロセッサに交換して、アップグレードできま す。各プロセッサとそれぞれの内部キャッシュメモリは、システム基板の ZIF ソケットに取り付け られた LGA（Land Grid Array）パッケージに格納されています。 プロセッサアップグレードキットには、次の部品が同梱されています。 • プロセッサ • ヒートシンク プロセッサの取り外し 警告：システムのカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービ ス技術者のみが行ってください。安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対 処の詳細については、『製品情報ガイド』を参照してください。 システムをアップグレードする前に、support.dell.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 79 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 2 3 4 5 6 7 カチッと音がして所定の位置に収まるまで、ドライブトレイを押し込みます。図 3-17 を参照 してください。 ドライブの背面にオプティカルドライブケーブルを接続します。図 3-17 を参照してください。 SAS コントローラドーターカードを取り付けます。「SAS コントローラドーターカードまたは SAS RAID コントローラドーターカードの取り付け」（60 ページ）を参照してください。 システムカバーを閉じます。「システムカバーの開閉」（50 ページ）を参照してください。 ベゼルを取り付けます。「前面ベゼルの取り外しと取り付け」（49 ページ）を参照してく ださい。 システムおよび周辺機器を電源コンセントに接続し、システムの電源をオンにします。 ハードドライブ 本項では、SAS または SATA ハードドライブをシステムの内蔵ハードドライブベイに取り付けて 設定する方法について説明します。お使いのシステムには、2 つの 3.
Book.book Page 80 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 大容量のハードドライブをフォーマットする場合は、フォーマットの完了までに十分な時間の余裕 をみておいてください。通常、これらのドライブのフォーマットには長い時間がかかります。たと えば、9 GB のハードドライブのフォーマットには最大で 2 時間半かかります。 ドライブのダミーの取り外し 注意：システムの正常な冷却状態を維持するために、空のハードドライブベイには必ずドライブのダ ミーを取り付ける必要があります。システムからハードドライブキャリアを取り外し、再度取り付け ない場合は、キャリアにドライブのダミーを装着して取り付けなおす必要があります。 ドライブのダミーを取り外す手順は、お使いのシステムのハードドライブ構成が 3.5 インチまたは 2.5 インチのいずれかによって異なります。 3.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 88 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM – 6 2.5 インチハードドライブ（ドライブ 4 台）のバックプレーンを取り外す場合は、 図 6-4 を参照してください。 バックプレーン基板を取り外すには： – 3.5 インチハードドライブ（ドライブ 2 台）のバックプレーンを取り外す場合は、ボード 左端のリリースラッチを押し、ボードを右側にスライドさせて、バックプレーンを固定タ ブから持ち上げて取り外します。図 3-23 を参照してください。 – 2.5 インチハードドライブ（ドライブ 2 台）のバックプレーンを取り外す場合は、バック プレーン両端のリリースラッチを押し、バックプレーンを固定タブから持ち上げて取り外 します。図 6-4 を参照してください。 図 3-23 2.
Book.book Page 89 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM バックプレーンボードの取り付け 警告：システムのカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービ ス技術者のみが行ってください。安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対 処の詳細については、『製品情報ガイド』を参照してください。 1 2 3 4 5 次の手順でバックプレーンボードを取り付けます。 – 3.5 インチハードドライブ（ドライブ 2 台）のバックプレーンを取り付ける場合は、ボー ドを固定タブに合わせ、ボード左端のリリースラッチを押し、ボードを左側にスライドさ せます。図 3-23 を参照してください。 – 2.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 128 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM SAS/SATA バックプレーンボードコネクタ 図 6-3 に、3.5 インチハードドライブ（オプション 1）2 台を取り付けることができる SAS/SATA バックプレーンボードのコネクタの位置を示します。 図 6-3 SAS 3.5 インチドライブのバックプレーンボードのコンポーネント（オプション 1） 1 1 4 バックプレーン電源コネクタ ドライブ 1 コネクタ 3 2 2 ドライブ 0 コネクタ 4 3 SAS A コネクタ 図 6-4 および 図 6-5 に、2.
Book.book Page 129 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 図 6-4 SAS 2.
Book.
Book.
Book.
Book.book Page 133 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 困ったときは テクニカルサポート 技術上の問題でサポートが必要なときは、以下の手順に従ってください。 1 「システムのトラブルシューティング」 （99 ページ）の手順を完了します。 2 システム診断プログラムを実行して、表示された情報を記録します。 3 診断チェックリストを印刷し、必要事項を記入します。 4 デルサポートサイト support.dell.
Book.book Page 134 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM オンラインサービス デルサポートサイトへは、support.dell.com でアクセスすることができます。サポートサイトへ ようこそ ページから、サポートツール、情報などをお選びください。 インターネット上でのデルへのアクセスには、次のアドレスをご利用ください。 • World Wide Web • 匿名 FTP（file transfer protocol） www.dell.com/（米国） www.dell.com/ap/（アジア / 太平洋諸国） www.dell.com/ （日本） www.euro.dell.com.（ヨーロッパ） www.dell.com/la （ラテンアメリカ諸国） www.dell.ca （カナダ） ftp.dell.com/ としてログインし、パスワードには メールアドレスを使用してください。 オンラインサポートサービス user:anonymous • support@us.dell.com apsupport@dell.
Book.book Page 135 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM FAX 情報サービス オペレーティングシステムの再インストール情報など、技術的なサポート資料をお手持ちの FAX に お届けするサービスです。音声応答により、FAXBOX から必要な資料を注文することができます。 プッシュホン式の電話を使って、必要なトピックを選択します。 FAX 情報サービスは、年中無休、毎日 24 時間いつでもご利用いただけます。FAX 情報サービスは、 テクニカルサポートサービスからもご利用いただけますこのサービスの電話番号は「デルの連絡先」 を参照してください。 24 時間納期情報案内サービス 注文したデル製品の状況を確認するには、support.dell.
Book.
Book.
Book.book Page 138 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM デルの連絡先 インターネット上でのデルへのアクセスには、次のアドレスをご利用ください。 • • www.dell.com support.dell.
Book.book Page 139 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 市外局番 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市内番号、または フリーコール ウェブサイト：www.dell.com.ar E- メール：us_latin_services@dell.com E- メール（デスクトップおよびノートブックコン ピュータ）：la-techsupport@dell.com E- メール（サーバーおよび EMC® ストレージ製品）：la_enterprise@dell.com カスタマーケア フリーコール： 0-800-444-0730 テクニカルサポート フリーコール： 0-800-444-0733 テクニカルサポートサービス フリーコール： 0-800-444-0724 0-810-444-3355 セールス アルーバ 一般サポート フリーコール： 800-1578 アングイラ 一般サポート フリーコール： 800-335-0031 1-800-805-5924 アンティグアおよびバーブーダ 一般サポート ウェブサイト：support.
Book.book Page 140 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 イギリス（ブラックネル） 優先アカウントカスタマーケア （続き） （従業員 500 ～ 5000 人） 中央政府機関カスタマーケア 地方政府機関および教育機関のカスタマーケア 医療機関のカスタマーケア ホーム / スモールビジネスのセールス部門 法人 / 公共機関セクターのセールス部門 ホーム / スモールビジネスの FAX ウェブサイト：support.euro.dell.com イタリア（ミラノ） 国際電話アクセスコード：00 ホーム / スモールビジネス テクニカルサポート 国番号：39 市外局番：02 カスタマーケア FAX 代表 法人 テクニカルサポート カスタマーケア FAX 代表 E- メール：india_support_desktop@dell.com インド india_support_notebook@dell.
Book.book Page 141 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 市外局番 オーストラリア（シドニー） 国際電話アクセスコード：0011 国番号：61 市外局番：2 オーストリア（ウィーン） 国際電話アクセスコード：900 国番号：43 市外局番：1 部署名またはサービス内容、 ウェブサイトおよび E- メールアドレス ウェブサイト：support.ap.dell.com E- メール：support.ap.dell.com/contactus 一般サポート ウェブサイト：support.euro.dell.com E- メール： tech_support_central_europe@dell.
Book.book Page 142 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 カナダ（オンタリオ州ノース ご注文状況：www.dell.
Book.book Page 143 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.euro.dell.com ギリシャ 国際電話アクセスコード：00 テクニカルサポート 国番号：30 ゴールドサービステクニカルサポート 代表 ゴールドサービス代表 セールス グアテマラ グレナダ ケイマン諸島 コスタリカ コロンビア ジャマイカ シンガポール 国際電話アクセスコード：005 国番号：65 FAX 一般サポート 一般サポート 一般サポート 一般サポート 一般サポート 一般サポート（ジャマイカ国内 のみダイヤル可能） ウェブサイト：support.ap.dell.
Book.book Page 144 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 市外局番 スイス（ジュネーブ） 国際電話アクセスコード：00 国番号：41 市外局番：22 部署名またはサービス内容、 ウェブサイトおよび E- メールアドレス ウェブサイト：support.euro.dell.com E- メール： Tech_support_central_Europe@dell.com テクニカルサポート（XPS ポータブルコンピュー タ専用） テクニカルサポート（ホーム / スモール ビジネス）（他のすべての Dell 製品） テクニカルサポート（法人） カスタマーケア（ホーム / スモールビジネス） カスタマーケア（法人） FAX 代表 スウェーデン（アップランズ ウェブサイト：support.euro.dell.
Book.book Page 145 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.euro.dell.com スロバキア（プラハ） 国際電話アクセスコード：00 E- メール：czech_dell@dell.com 国番号：421 テクニカルサポート カスタマーケア FAX テクニカルサポートの FAX 代表電話番号（セールス） セントクリストファーネイビス 一般サポート セントビンセントグレナディー 一般サポート ン セントルシア 一般サポート ウェブサイト：support.ap.dell.
Book.book Page 146 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.ap.dell.com 台湾 国際電話アクセスコード：002 E- メール：ap_support@dell.com 国番号：886 テクニカルサポート（OptiPlex、Latitude、 Inspiron、Dimension、エレクトロニクスとアク セサリ） テクニカルサポート（PowerApp、PowerEdge、 PowerConnect、PowerVault） カスタマーケア ダイレクトセールス 法人セールス タークスアンドケーコス諸島 一般サポート ウェブサイト：support.euro.dell.com チェコ共和国（プラハ） 国際電話アクセスコード：00 E- メール：czech_dell@dell.
Book.book Page 147 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 テクニカルサポートのウェブサイト： 中国（廈門） support.dell.com.cn 国番号：86 テクニカルサポートの E- メール： 市外局番：592 cn_support@dell.com カスタマーケアの E- メール： customer_cn@dell.
Book.book Page 148 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 中国（廈門） 大口法人アカウント（キューチーム） （続き） 大口法人アカウント（南部） 大口法人アカウント（西部） 大口法人アカウント（交換部品） セールスおよびカスタマーサポート チリ（サンティアゴ） 国番号：56 市外局番：2 デンマーク（コペンハーゲン） ウェブサイト：support.euro.dell.
Book.book Page 149 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.euro.dell.com ドイツ（ランゲン） 国際電話アクセスコード：00 E- メール： tech_support_central_europe@dell.
Book.book Page 150 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.dell.
Book.book Page 151 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.euro.dell.com ノルウェー（リサケー） 国際電話アクセスコード：00 テクニカルサポート （XPS ポータブルコンピュータ専用） 国番号：47 テクニカルサポート（他のすべての Dell 製品） リレーショナルカスタマーケア ホーム / スモールビジネスのカスタマーケア 代表 FAX 代表 パナマ 一般サポート バハマ 一般サポート バーミューダ 一般サポート バルバドス 一般サポート フィンランド（ヘルシンキ） ウェブサイト：support.euro.dell.com 国際電話アクセスコード：990 テクニカルサポート 国番号：358 カスタマーケア FAX 市外局番：9 代表 プエルトリコ 一般サポート ウェブサイト：www.dell.
Book.book Page 152 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 国（市） 部署名またはサービス内容、 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 フランス（パリ）（モンペリエ） ウェブサイト：support.euro.dell.
Book.book Page 153 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 米国（テキサス州オースチン） 金融サービスのウェブサイト： www.dellfinancialservices.
Book.book Page 154 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 市外局番 ペルー ベルギー（ブリュッセル） 国際電話アクセスコード：00 国番号：32 市外局番：2 部署名またはサービス内容、 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 一般サポート ウェブサイト：support.euro.dell.com テクニカルサポート（XPS ポータブルコンピュー タ専用） テクニカルサポート（他のすべての Dell コン ピュータ） テクニカルサポートの FAX カスタマーケア 法人セールス FAX 代表 ウェブサイト：support.euro.dell.com ポーランド（ワルシャワ） 国際電話アクセスコード：011 E- メール：pl_support_tech@dell.com 国番号：48 カスタマーサービスの電話 カスタマーケア 市外局番：22 セールス カスタマーサービスの FAX 受付の FAX 代表 ボリビア 一般サポート ポルトガル ウェブサイト：support.euro.dell.
Book.book Page 155 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ウェブサイト：support.ap.dell.com 香港 国際電話アクセスコード：001 テクニカルサホートの E- メール： HK_support@Dell.com 国番号：852 テクニカルサポート（Dimension および Inspiron） テクニカルサポート （OptiPlex、Latitude、Dell Precision） テクニカルサポート（PowerApp™、 PowerEdge™、PowerConnect™、 PowerVault™） カスタマーケア 大口法人アカウント グローバルカスタマープログラム 中規模企業部門 ホーム / スモールビジネス部門 マカオ テクニカルサポート 国番号：853 カスタマーサービス（中国、廈門） ダイレクトセールス（中国、廈門） ウェブサイト：support.ap.dell.
Book.book Page 156 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 南アフリカ（ヨハネスブルグ） ウェブサイト：support.euro.dell.com 国際電話アクセスコード： E- メール：dell_za_support@dell.com 09/091 ゴールドキュー 国番号：27 テクニカルサポート 市外局番：11 カスタマーケア セールス FAX 代表 カスタマーテクニカルサポート メキシコ 国際電話アクセスコード：00 セールス 国番号：52 カスタマーサービス 代表 モンセラー U.S.
Book.book Page 157 Tuesday, September 15, 2009 7:55 PM 部署名またはサービス内容、 国（市） 国際電話アクセスコード国番号 ウェブサイトおよび E- メールアドレス 市外局番 ラテンアメリカ カスタマーテクニカルサポート （米国、テキサス州オースチン） カスタマーサービス （米国、テキサス州オースチン） FAX（テクニカルサポートおよびカスタ マーケア）（米国、テキサス州オースチン） セールス（米国、テキサス州オースチン） セールス部門 FAX （米国、テキサス州オースチン） ウェブサイト：support.euro.dell.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
Book.
索引 Book.
Book.
索引 Book.
Book.
索引 Book.
