Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Configuration Guide 配置指南 設定ガイド 구성 설명서 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems Configuration Guide w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Contents 1 General System Configuration . Other Documents You May Need Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuring Drive Mirroring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Additional Integrated Mirroring Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connecting a USB Drive, Keyboard, and Mouse to the Server Module Front Panel . .
2 Configuring the KVM Switch Module . . . . . . . . . . . . . . . . Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access Running OSCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assigning Server Module Names. . . . . . . . . . Viewing and Selecting Slots and Server Modules . Scanning Your System . . . . . . . . . . . . . . . Changing the Display Behavior . . . . . . . . . . . Setting Console Security . . . . . . . . . . . . . . OSCAR Navigation Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . .
General System Configuration This guide provides information on configuring your system and the server modules in your system. Additional information is available from additional sources. See "Other Documents You May Need" on page 6. Your system can include up to ten server modules (also known as "blades"). See Figure 1-1. Each server module functions as an individual server encompassing up to two microprocessors, up to two hard drives, and up to eight memory modules.
Figure 1-2. System Back View 1 3 2 4 12 5 11 6 4 10 3 7 2 1 8 9 1 I/O bay 2 2 fan modules (2) 3 Ethernet switch module 4 I/O bay 1 5 Fibre Channel pass-through module 6 I/O bay 3 7 KVM module 8 DRAC/MC module 9 power supply modules (4) 11 I/O bay 4 12 blanks (2) 10 blanks (2) Other Documents You May Need The Product Information Guide provides important safety and regulatory information. Warranty information may be included within this document or as a separate document.
• The Baseboard Management Controller documentation provides detailed information on using the BMC. • The Dell OpenManage Server Assistant User’s Guide provides detailed information on the systems management software applications, as well as information on alternative upgrade paths. • The network switch module documentation describes the features and how to use the network switch modules.
Figure 1-3. KVM Module Basic Configuration 1 6 5 2 3 4 1 monitor 2 custom KVM cable 3 KVM module 4 DRAC/MC module 5 mouse 6 keyboard 4 If required, configure the hard drives for RAID 1 or integrated mirroring. Configure RAID 1 prior to installation of the operating system. See "Configuring Drive Mirroring" on page 9 for more information. NOTE: If you ordered your server module configured for RAID 1, the drives in your server module are already configured.
NOTICE: To prevent possible network disruptions, you must assign a static IP address, IP subnet mask, and gateway to the BMC before connecting to the network. 6 Assign a static IP address, IP subnet mask, and gateway to the BMC. For instructions, see the Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide. 7 Connect a management station to the DRAC/MC serial port using a null modem cable. See Figure 1-4. NOTICE: The DRAC/MC module and the network switch module(s) can be configured for DHCP.
6 As disks are added, the Virtual Disk Size field will change to reflect the size of the new virtual disk. There are several limitations when creating an IM virtual disk: • All disks must be either SAS or SATA physical disks. A mixture of SAS and SATA drives is not supported • Disks must have 512-byte blocks and must not have removable media. • There must be 2 physical disks in an IM virtual disk. 7 Press and then select Save changes when the virtual disk has been fully configured.
Configuring the DRAC/MC Module This section includes general configuration information for the DRAC/MC module. For detailed information on configuring the DRAC/MC and using the remote management features of the DRAC/MC, see the Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide. DRAC/MC Module Features The DRAC/MC provides serial and Ethernet management ports, a status indicator when redundant DRAC/MCs are installed, and status indicators for the DRAC/MC (see Figure 1-4).
Table 1-1. DRAC/MC Module Indicators Indicator Type Icon Activity Indicator Indicator Code Network interface controller link indicator Off LAN is not linked. Green LAN is linked. Network interface controller activity indicator Off LAN is not active. Amber blinking Indicates that the DRAC/MC and the LAN are communicating. Primary/standby indicator Off The DRAC/MC is a backup for the primary DRAC/MC (redundant DRAC/MC configurations only) Green The DRAC/MC is active for systems management.
Web-Based Interface Supported Web Browsers The DRAC/MC supports the following Web browsers: • Microsoft® Internet Explorer 6.0 (Service Pack 2) • Mozilla 1.7.8 (Red Hat® Enterprise Linux version 3 and version 4) • Mozilla 1.7.8 (SUSE® Linux Enterprise Server) • Mozilla Firefox 1.0.7 (Red Hat Enterprise Linux version 4) • Mozilla Firefox 1.0.7 (SUSE Linux Enterprise Server version 9) NOTE: Cookies and JavaScript must be enabled.
Serial or Telnet Console Interface The DRAC/MC supports a serial and Telnet interface for its command line interface (CLI) and has the capability to switch this interface to any server module or switch module within the system enclosure.The following subsections provide information about how to enable and configure a serial/Telnet console on the DRAC/MC.
Table 1-2. Minicom Settings for Serial Console Emulation Setting Description Required Setting Bits Per Second/Parity/Bits 115200 8N1 Hardware flow control Yes Software flow control No Terminal emulation ANSI Modem dialing and parameter settings Clear the init, reset, connect, and hangup settings so that they are blank Window size 80 x 25 (to resize, drag the lower-right corner of the window) 5 Select Save setup as config_name and press . 6 Select Exit From Minicom and press .
Table 1-3. COM Properties Dialog Box Port Settings Setting Description Required Setting Bits per second: 115200 Data bits: 8 Parity: None Stop bits: 1 Flow control: Hardware 6 Click File→ Properties and click the Settings tab. 7 Set the Telnet terminal ID: to VT100. 8 Click Terminal Setup and set Screen Rows to 25. 9 Set Columns to 80 and click OK. 10 Click ASCII Setup..., select Wrap lines that exceed terminal width, and click OK.
5 See "Using a Serial or Telnet Console" on page 17 for information on using the Telnet console. Connecting to the DRAC/MC Using Microsoft Telnet for Telnet Console Redirection Microsoft Telnet requires that you first enable Telnet in Windows Component Services. After Telnet is enabled, connect to the DRAC/MC by performing the following steps: 1 Open a command prompt.
NOTE: You should power up the enclosure prior to inserting server modules if Ethernet switch modules are installed. The Ethernet switch may take longer to boot than the server modules, which may cause functions like PXE to fail due to the Ethernet switch not being fully booted and ready to send packets. 4 To set the DRAC/MC time, type: racadm setractime –d yyyymmddhhmmss.
10 Type racreset and press to reset the controller. Redirecting the DRAC/MC Serial Console to the Ethernet Switch Module Redirect the DRAC/MC serial console to the Ethernet switch module internal serial console interface by entering the following command: connect switch-n where n is the system enclosure I/O module bay number in which the Ethernet switch module is installed. NOTE: To switch back to the context of the DRAC/MC CLI command prompt, press <~><.>.
Using the DRAC/MC Web-based Firmware Update Interface NOTICE: The DRAC/MC module(s) must use firmware version 1.3 or later. To support redundant DRAC/MC operation, both modules must have firmware version 1.3 or later. Mixing DRAC/MC modules with firmware versions earlier than 1.3 may cause the enclosure to power down I/O modules in bays I/O 3 and I/O 4 without user intervention. NOTICE: If you are updating a DRAC/MC module’s firmware to version 1.3 or later, install version 1.1 or version 1.1.
Using the RACADM CLI to Update the DRAC/MC Firmware NOTICE: If you are updating your DRAC/MC module firmware to version 1.3 or later, install version 1.1 or version 1.1.1 before you install the new version (1.3 or later). Upgrading your firmware from version 1.0 directly to version 1.3 or later is not supported. 1 If your system is configured with two DRAC/MC firmware version 1.0 modules, remove one DRAC/MC module from the system. 2 Copy the binary file mgmt.bin to a TFTP server root directory.
Clearing the Web Browser Cache Clearing the Web Browser Cache With Internet Explorer 1 From the drop-down menu, select Tools→ Internet Options. 2 In the Internet Options window, click the General tab, and under Temporary Internet Files, click Delete Files.... 3 Select Delete all offline content. 4 Click OK twice. 5 Close and restart the Web browser. Clearing the Web Browser Cache With Mozilla or Firefox 1 From the drop-down menu, select Edit Preferences.
Table 1-4. Internal Network Port Mapping (continued) Module Port I/O Bay 1 Server module 3 LOM 1 1/3 LOM 2 1/3 Server module 4 LOM 1 1/4 LOM 2 1/4 Server module 5 LOM 1 1/5 LOM 2 1/5 Server module 6 LOM 1 1/6 LOM 2 1/6 Server module 7 LOM 1 1/7 LOM 2 1/7 Server module 8 LOM 1 1/8 LOM 2 1/8 Server module 9 LOM 1 1/9 LOM 2 1/9 Server module 10 LOM 1 1/10 LOM 2 Table 1-5.
Table 1-6. Uplink or External Ports on Gb Ethernet Passthrough Module (PHY Module) Gb Ethernet Passthrough 1 Gb Ethernet Passthrough 2 1/1 1/1 1/2 1/2 1/3 1/3 1/4 1/4 1/5 1/5 1/6 1/6 1/7 1/7 1/8 1/8 1/9 1/9 1/10 1/10 NOTE: The 1/x indicates the port number x under the CLI. The switch module sets the six uplink ports in autonegotiation mode by default.
Configuring a Port on a Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Switch Module The following is an example of how to configure a port to operate at 100 Mbps and half duplex. (Note that you configure the switch using the DRAC/MC module, rather than the external console port on the switch module itself.) 1 Log on to the DRAC/MC Telnet or serial interface.
NOTE: A Gb Ethernet pass-through module is also available as an option and requires no configuration. The Gb Ethernet pass-through module must be connected to a 1000 Mb port on the external switch (10 Mb and 100 Mb ports are not supported).
NOTE: The SNMP community string established in this example allows all host stations to access the switch via SNMP. To limit SNMP access to a single management station, add the specific IP address to the end of the command.
To download a system image through the TFTP server: 1 Ensure that an IP address is configured on one of the Ethernet switch module ports and pings can be sent to a TFTP server. 2 Ensure that the file to be downloaded is saved on the TFTP server (the ros file).
Configuring the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 The Cisco Catalyst Blade Switch 3030 module is a 16-port switch with 10 downlinks, 6 uplinks, and one console port: • Four uplinks accommodate copper and fiber Small Form-Factor Pluggable (SFP) modules. Two uplinks are 10/100/1000BASE-T ports. The uplinks connect to the external Ethernet network and operate at 10/100/1000 Mb. • The 10 downlinks connect to the embedded Ethernet controller on the server module and operate at 1000 Mb only.
Configuring the Switch Using a Serial or Telnet Console To configure the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 switch module using the DRAC/MC module, perform the following steps. 1 Log on to the DRAC/MC Telnet or serial interface. 2 To redirect the switch console through the DRAC/MC console, enter the following command: connect switch-x where x is the module slot number on the chassis.
Gb Pass-through Module Gb Pass-through Module Link Negotiations A Gb pass-through module external port negotiates a link with an external device whether a server module is installed or not. This is because the Gb pass-though module uses the SerDes interface for internal connectivity to the server modules. NOTE: The Gb Ethernet module must be connected to a 1000 Mb port on the external switch (10 Mb and 100 Mb ports are not supported).
32 General System Configuration
Configuring the KVM Switch Module This section includes configuration information for the two KVM switch modules supported by your system – the Avocent Analog KVM switch module (Figure 2-1) and Avocent Digital Access KVM switch module (Figure 2-2). NOTICE: The basic Dell™ KVM pass-though module used on the PowerEdge™ 1855 system is not supported by Dell PowerEdge 1955 server modules (blades).
The Analog KVM module can be configured using one of the following methods: • Connect a local KVM cable (dongle) from the custom connector (see Figure 2-1) to a local KVM and use the OSCAR interface. See "Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access" on page 35. • Connect a CAT 5 cable from the Analog Console Interface (ACI) port (see Figure 2-1) to an external Dell analog or digital KVM switch. See "Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access" on page 35. Figure 2-2.
Configuring a KVM Using the OSCAR Interface and Direct Access To configure an Analog KVM or Digital Access KVM switch module using direct access through a keyboard, monitor, and mouse, use the On-Screen Configuration and Reporting (OSCAR) graphical user interface. Running OSCAR To launch OSCAR, press the key. The Main dialog box appears.
5 Click OK in the Names dialog box to save your changes. -orClick X or press to exit the dialog box without saving changes. Viewing and Selecting Slots and Server Modules You can view your server modules by name or by slot. The slot number is determined by the slot number which a server module occupies. You will see an OSCAR-generated Name list by default when you first launch OSCAR. To access the Main dialog box: 1 Press to launch OSCAR.
Disconnecting the analog user from a server module Press and then <0>. This leaves you in a free state, with no server module selected. The status flag on your desktop, if active, displays Free. Configuring OSCAR for Soft Switching Soft switching is the ability to switch server modules using a hot key sequence. You can soft switch to a server module by pressing and then typing the first few characters of its name or number.
4 In the Scan Time box, type the number of seconds (from 3 to 99) of desired time before the scan moves to the next server module in the sequence. 5 Click OK. To remove a server module from the Scan list: 1 In the Scan dialog box, click to disable the check box next to a server module to be removed. -orDouble-click on a server module's name or slot. -orClick the Clear button to remove all server modules from the Scan list. 2 Click OK. To start the scan mode: 1 Press . 2 Click Commands.
To set a screen delay time for OSCAR: 1 Type in the number of seconds (0-9) you want to delay display of OSCAR after you press . Entering <0> will instantly launch OSCAR with no delay. 2 Click OK. Setting a time to delay display of OSCAR allows you to complete a soft switch without OSCAR displaying. To perform a soft switch, see "Configuring OSCAR for Soft Switching.
To set or change the password: 1 Single-click and press or double-click in the New text box. 2 Type the new password in the New text box and press . Passwords require 5 to 12 characters and must include at least one letter and one number. Passwords are also case sensitive. Legal characters are: A-Z, a-z, and 0-9. 3 In the Repeat box, type the password again and press . 4 Click OK if you only want to change your password, and then close the dialog box.
To remove password protection from your console: 1 In the Main dialog box, click Setup - Security. 2 Type your password, and then click OK. 3 In the Security dialog box, single-click and press or double-click in the New box. Leave the box blank. Press . 4 Single-click and press or double-click in the Repeat box. Leave the box blank. Press . 5 Click OK if you only want to eliminate your password.
OSCAR Navigation Summary Table 2-2 lists the various keystrokes and mouse functions used by the OSCAR interface. Table 2-2. Keyboard and Mouse Navigation Keystroke Function Print Screen • Press once to open OSCAR. • Press twice to send the keystroke to the currently selected device. NOTICE: You can also use the key to switch between server modules ("soft switching") by pressing and then typing the first few characters of its name or number.
Configuring and Using the Avocent Digital Access KVM Module The Avocent Digital Access KVM switch module allows you to manage server modules and virtual media from a remote location. Configuring the Avocent Digital Access KVM Module Using the DRAC/MC 1 Open a supported Web browser. See "Supported Web Browsers" on page 13. 2 In the Address field, type the IP address of the DRAC/MC that is connected to the Avocent Digital Access KVM Module, and then press .
Table 2-3. KVM NIC Settings (continued) Setting Description Static Subnet Mask Specifies or edits the static subnet mask for the Avocent Digital Access KVM NIC. This option is not available if Use DHCP is selected. Auto Negotiation Determines whether the DRAC/MC automatically sets the Duplex Mode and Network Speed by communicating with the nearest router or hub (On) or allows you to set the Duplex Mode and Network Speed manually (Off).
Adjusting the Video Quality The Viewer Application provides video adjustments that allow you to optimize the video for the best possible view. To adjust the video quality, perform the following steps: 1 At the bottom of the Viewer Application window, click Calibrate. 2 To adjust the video quality automatically, click the Automatic Video Adjustment button.
3 To access a server from the list of servers, click the button that represents the server you would like to view. If you are already connected to another server, first disconnect from that server by clicking Detach at the bottom of the display. 4 Click the Attach button at the bottom of the display. When the system has successfully made the selection, the Launch Media Application button will become active. 5 Select Launch Media Application. The virtual media dialog box will appear.
Using Virtual Media When the Server’s Operating System is Running • On a server using the Microsoft® Windows® operating system, the virtual media drives are mounted and given a drive letter. Using the virtual drives from within Windows is similar to using your physical drives. When you connect to the media at a management station, the media is available at the system by simply clicking the drive and browsing its content.
Using the RACADM Command Line Interface to Update the KVM Firmware NOTE: You can download a TFTP server from http://solarwinds.net. For information on installing and configuring the SolarWinds TFTP server, refer to the SolarWinds website. 1 Copy the KVM firmware binary file to a TFTP server root directory. 2 Log on to the DRAC/MC Telnet or serial interface.
Dell™ PowerEdge™ 1955 系统 配置指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、PowerEdge、PowerConnect 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标， Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标； SUSE 是 Novell, Inc. 的注册商标； Red Hat 是 Red Hat, Inc. 的注册商标。 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc.
目录 1 常规系统配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 您可能需要的其它说明文件 . 初始安装 . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 配置驱动器镜像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 其它集成镜像指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将 USB 驱动器、键盘和鼠标连接至服务器模块前面板 安装操作系统 58 . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 配置 KVM 切换器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 OSCAR 界面和直接访问配置 KVM . 运行 OSCAR . . . . . . . . . . . 指定服务器模块名称 . . . . . . 查看并选择插槽和服务器模块 . 扫描系统 . . . . . . . . . . . . . 更改显示方式 . . . . . . . . . . 设置控制台安全保护功能 . . . OSCAR 定位摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 81 81 83 84 85 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
常规系统配置 本指南提供了有关配置系统以及系统中的服务器模块的信息。通过其它来源可以获得附加信 息。请参阅第 54 页的 “您可能需要的其它说明文件”。 您的系统最多可以包含十个服务器模块 （也称为 “刀片式服务器”）。请参阅图 1-1。每个服 务器模块均可作为单独的服务器，并最多可包含两个微处理器、两个硬盘驱动器和八个内存 模块。 注：为了确保正常操作和冷却，始终必须在所有服务器模块托架中装入模块或挡板。 图 1-1.
图 1-2.
• 《Dell OpenManage Server Assistant 用户指南》，提供了有关系统管理软件应用程序的详 细信息以及其它升级方法的说明。 • 网络交换机模块说明文件，介绍了模块的功能以及如何使用网络交换机模块。 • 系统管理软件说明文件，介绍了软件的功能、要求、安装和基本操作。 • 操作系统说明文件，介绍了如何安装 （如果有必要）、配置和使用操作系统软件。 • 单独购买的任何组件所附带的说明文件，提供了有关配置和安装这些选件的信息。 • 系统有时附带更新，用于说明对系统、软件和 / 或说明文件所做的更改。 注：请始终检查 support.dell.
图 1-3.
6 为 BMC 分配静态 IP 地址、 IP 子网掩码和网关。有关说明，请参阅 《Dell OpenManage 底板管理控制器用户指南》。 7 使用虚拟调制解调器电缆将管理站连接至 DRAC/MC 串行端口。请参阅图 1-4。 注意：DRAC/MC 模块和网络交换机模块可以配置为使用 DHCP。如果网络上存在 DHCP 服务器， 则该服务器将会为模块提供动态 IP 地址，并允许通过网络进行配置。如果将模块配置为使用 DHCP，除非需要配置静态 IP 地址，否则不需要执行步骤 8 和步骤 10。有关如何将这些模块配置 为使用 DHCP 的说明，请参阅 《Dell 远程访问控制器 / 模块化机箱用户指南》。 8 用 IP 地址和当前时间配置 DRAC/MC 模块。请参阅第 64 页的 “使用串行或远程登录控 制台”。有关其它配置选项，请参阅 《Dell 远程访问控制器 / 模块化机箱用户指南》。 9 如果需要，请使用 DRAC/MC 命令行界面 (CLI) 将串行控制台切换至以太网交换机模 块控制台界面。请参阅第 66 页的 “将 DRAC/MC 串行控制台重定向至以太网交换机 模块”。 10 使用 DRAC/
7 虚拟磁盘经过完全配置后，按 键，然后选择 Save changes （保存更改）。 8 按 键，以确认在创建虚拟磁盘时将丢失现有数据。在创建虚拟磁盘时，将暂停配 置公用程序。 注：IM 提供了保护机制来防止单个物理磁盘出现故障。在一个磁盘出现故障时，可以更换 该物理磁盘，数据将重新镜像到该物理磁盘，从而维护数据完整性。 其它集成镜像指南 • 只有在操作系统驱动程序初始化发生之后，硬盘驱动器状态指示灯才会显示任何状态信 息。要在操作系统载入之前查看硬盘驱动器的状态信息，请在 POST 期间使用 组合键。在正常操作期间，状态指示灯不亮。 注：在操作系统驱动程序初始化前后，硬盘驱动器活动指示灯正常工作。 • 更换的任何驱动器应该是空的并且先前没有进行配置。 • 应使用容量相同的硬盘驱动器更换集成镜像配置中的硬盘驱动器。 • 在热插拔环境中卸下硬盘驱动器之后，请至少等待 30 秒，然后再安装新的硬盘驱动器。 将 USB 驱动器、键盘和鼠标连接至服务器模块前面板 如果需要将 USB 驱动器 （DVD-ROM、 CD-ROM 或软盘驱动器）、 USB 键盘和 U
图 1-4. DRAC/MC 模块部件 1 2 3 5 4 M S 1 活动指示灯 2 链路指示灯 4 故障指示灯 5 串行连接器 3 主要 / 备用指示灯 （仅限冗余 DRAC/MC 配置） 表 1-1.
DRAC/MC 配置界面选项 可以使用以下界面配置 DRAC/MC 和更新 DRAC/MC 固件： • 基于 Web 的界面 — 使您能够通过 DRAC/MC NIC 使用支持的 Web 浏览器访问 DRAC/MC。请参阅第 60 页的 “基于 Web 的界面”。 • 远程登录 — 通过 DRAC/MC 网络界面，提供了对串行 CLI 命令和 RACADM CLI 命令的 访问，以及文本控制台重定向功能。请参阅第 61 页的 “串行或远程登录控制台界面”。 基于 Web 的界面 支持的 Web 浏览器 DRAC/MC 支持以下 Web 浏览器： • Microsoft® Internet Explorer 6.0 (Service Pack 2) • • Mozilla 1.7.8 （Red Hat® Enterprise Linux 第 3 版和第 4 版） Mozilla 1.7.8 (SUSE® Linux Enterprise Server) • Mozilla Firefox 1.0.
访问 DRAC/MC 基于 Web 的界面 1 打开 Web 浏览器。 2 键入 https:// 其中， 是 DRAC/MC 的 IP 地址。 注：DRAC/MC 的默认地址是 192.168.0.
使用 Minicom 连接至 DRAC/MC 以进行串行控制台仿真 （Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server） Minicom 是用于 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 的串行端口访问公 用程序。 注：要确保文本显示正确，请使用 Xterm 窗口显示远程登录控制台，而不使用默认窗口。 1 要启动新的 Xterm 会话，请在命令提示符下键入 xterm &。 2 使用鼠标拖动窗口的右下角，将其尺寸调整为 80 x 25。 3 在 Xterm 命令提示符下，键入 minicom。 4 请参阅表 1-2 并配置 Minicom 进行串行控制台仿真。 表 1-2.
使用 HyperTerminal 连接到 DRAC/MC 来进行串行控制台重定向 （Windows 操作系统） HyperTerminal 是 Windows 操作系统的一个串行端口访问公用程序。要适当地设置控制台屏 幕的大小，应使用 Hilgraeve 的 HyperTerminal Private Edition 6.3 版。 1 将虚拟调制解调器电缆连接至 DRAC/MC 模块上的串行端口，然后连接至客户端系统。 2 单击 Start （开始）按钮，指向 Programs （程序） → Accessories （附件） → Communications （通讯），然后单击 HyperTerminal （超级终端）。 3 输入新连接的名称，选择一个图标，然后单击 OK （确定）。 4 在 Connect using: （连接使用：）文本框中，选择管理站上已连接至 DB-9 空调制解调器 电缆的 COM 端口 （例如， COM1），然后单击 OK （确定）。 5 将 COM 端口设置配置为如表 1-3 所示，然后单击 OK （确定）。 表 1-3.
如果使用 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux Enterprise Server 运行远程登录， 请执行以下步骤： 注：要确保文本显示正确，请使用 Xterm 窗口来显示远程登录控制台，而不使用由 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 安装所提供的默认窗口。 1 将虚拟调制解调器电缆连接至 DRAC/MC 模块上的串行端口，然后连接至客户端系统。 2 要启动新的 Xterm 会话，请在命令提示符下键入 xterm &。 3 在使用远程登录前，先将窗口大小调整为 80 x 25。 4 要连接至 DRAC/MC，在 Xterm 提示符下，键入 telnet < DRAC/MC IP 地址 >。 注：DRAC/MC 的默认地址是 192.168.0.
3 如果系统机壳的电源已关闭，请使用以下 DRAC/MC CLI 命令来打开机壳的电源。 racadm chassisaction -m chassis powerup 注：当系统机壳的电源打开时，将自动打开插入到 I/O 托架中的以太网交换机模块的电源。 有关使用 DRAC/MC CLI 界面配置系统机壳的详情，请参阅 《Dell 远程访问控制器 / 模块化 机箱用户指南》。 注：如果安装了以太网交换机模块，则应在插入服务器模块之前打开机壳的电源。以太网 交换机的引导时间可能比服务器模块需要的时间长，从而可能由于以太网交换机未完全引 导，无法用于发送信息包而导致 PXE 等功能失败。 4 要设置 DRAC/MC 时间，请键入以下命令： racadm setractime –d yyyymmddhhmmss.
9 如果禁用了串行控制台，可以通过远程登录界面来远程启用控制台。要在远程登录控制 台 DRAC/MC: 提示符下启用串行控制台，请键入以下串行 CLI 命令： racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 10 键入 racreset 并按 键，重设控制器。 将 DRAC/MC 串行控制台重定向至以太网交换机模块 输入以下命令，将 DRAC/MC 串行控制台重定向至以太网交换机模块内部串行控制台界面： connect switch-n 其中， n 是安装以太网交换机模块的系统机壳 I/O 模块托架号。 注：要切换回 DRAC/MC CLI 命令提示符的上下文环境中，请按 <~><.
注意：由于 DRAC/MC 在固件更新期间将使用不同的 MAC 地址，因此在完成更新后，它将发送 免费 ARP 数据包。启用生成树协议的交换机可能会阻塞 ARP 数据包的传输。为了避免出现这一 问题，应在固件更新期间，在连接至所有 DRAC/MC 模块的交换机端口上禁用生成树协议。 1 将二进制文件 mgmt.bin 复制 TFTP 服务器的根目录下。 2 登录到 DRAC/MC 基于 Web 的用户界面。请参阅第 61 页的 “访问 DRAC/MC 基于 Web 的界面”。 3 从 DRAC/MC 基于 Web 的用户界面的主窗口中，单击 Update （更新）选项卡。 4 在 Firmware Update （固件更新）窗口中，输入 TFTP 服务器的 IP 地址和映像名称 mgmt.bin。 5 单击 Update Firmware （更新固件）。 完成固件更新过程可能需要几分钟。然后， DRAC/MC 将重设。 6 如果您安装了固件版本 1.1 版或 1.1.1 版，并要将 DRAC/MC 固件更新至 1.
4 在远程登录界面或串行界面中，键入与以下示例类似的命令行： racadm fwupdate -a -d mgmt.bin 完成更新过程可能需要几分钟。然后， DRAC/MC 将重设。 从远程 RACADM 界面中，键入与以下示例类似的命令行： racadm -r -u <用户名> -p <密码> fwupdate -a -d mgmt.bin 完成 TFTP 下载和固件更新过程可能需要几分钟时间。更新完成后， DRAC/MC 将重设。 注：远程 RACADM 公用程序 5.0.0 版与 DRAC/MC 1.3 版及更高版本兼容。 5 如果您安装了固件版本 1.1 版或 1.1.1 版，并要将 DRAC/MC 固件更新至 1.3 版或更高版 本，请重复执行步骤 3 和步骤 4。否则，请转至步骤 6。 6 如果您的系统在冗余配置中未配置两个 DRAC/MC 模块，则现在已完成了固件更新。 如果系统在冗余配置中配置了两个 DRAC/MC 模块，则 DRAC/MC 模块已具有 1.
使用 Mozilla 或 Firefox 清除 Web 浏览器高速缓存 1 从下拉式菜单中，选择 Edit Preferences （编辑首选项）。 2 在 Preferences （首选项）窗口中，选择 Advanced （高级） → Cache （高速缓存）。 3 选择 Clear Disk Cache （清除磁盘高速缓存）。 4 选择 Clear Memory Cache （清除内存高速缓存）。 5 单击 OK （确定）。 6 关闭并重新启动浏览器。 使用固件恢复控制台 如果固件损坏， DRAC/MC 将引导至 Firmware Recovery Console （固件恢复控制台）。要查看 该控制台，请将虚拟调制解调器电缆从 DRAC/MC 串行端口连接到管理站，并运行终端仿真 软件包来连接到 DRAC/MC。借助于该控制台，可以通过 TFTP 服务器或 DRAC/MC 串行端 口来安装固件。 将系统集成到网络中 您的系统本质上属于一种独立的网络。表 1-4、表 1-5 和表 1-6 显示了内部端口和外部端口的 映射。 表 1-4.
表 1-4. 内部网络端口映射 （续） 模块端口 I/O 托架 1 服务器模块 6 LOM 1 1/6 LOM 2 1/6 服务器模块 7 LOM 1 1/7 LOM 2 1/7 服务器模块 8 LOM 1 1/8 LOM 2 1/8 服务器模块 9 LOM 1 1/9 LOM 2 1/9 服务器模块 10 LOM 1 1/10 LOM 2 表 1-5. 70 1/10 网络交换机上的上行链路 （外部端口） 网络交换机 1 网络交换机 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 表 1-6.
表 1-6.
配置 Cisco Catalyst 刀片式交换机 3030 交换机模块上的端口 下面举例说明如何将端口配置为以 100 Mbps 的速度和半双工模式运行。（注意：应使用 DRAC/MC 模块配置交换机，而不使用交换机模块自身的外部控制台端口。） 1 登录到 DRAC/MC 远程登录或串行界面。 2 输入以下命令，进入优先执行模式： switch-1> enable 3 更改为全局配置模式： switch-1# configure 4 选择特定端口，并更改为接口配置模式： switch-1(config)# interface interface-id 5 将端口速度设置为 100 Mbps： switch-1(config-if)# speed 100 6 将端口设置为以半双工模式运行： switch-1(config-if)# duplex half 7 返回到优先执行模式： switch-1(config-if)# end 8 退出优先执行模式： switch-1# disable 9 结束配置会话： switch-1> logout 配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块 Pow
在配置交换机之前，从网络管理员处获得以下信息： • 用户名和密码 • 分配给要用来管理设备的 VLAN 1 接口的 IP 地址 • 网络 IP 子网掩码 • 默认网关的 IP 地址 要使用 DRAC/MC 模块上的内部串行端口来配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块， 请执行以下步骤： 1 登录到 DRAC/MC 远程登录或串行界面。 2 要通过 DRAC/MC 控制台来重定向交换机控制台，请输入以下命令： connect switch-x 其中， x 是机箱上的模块插槽号。例如，如果要连接到交换机模块 1，请键入 connect switch-1 3 输入以下命令进入并更改为全局配置模式： console> enable console# configure console(config)# 4 使用下列命令将用户名和密码的权限级别设置为最高 (15)： console(config)# username admin password secret level 15 注：用户名 “admin”和密码 “secret”仅作为示例使用，用户可以选择这些字段。 5 使用下列命
8 执行以下命令并检查其输出，以确保已正确分配了 IP 地址和默认网关： console(config)# exit console# show ip interface vlan 1 9 确认配置设置后，将运行配置保存到启动配置中： console# copy running-config startup-config 启动配置将存储在交换机模块的非易失性内存中，并在模块每次引导时载入到运行配置 （保留在 RAM 中）。 有关配置过程的详情，请参阅 《Dell PowerConnect 5316M 用户指南》。 更新 PowerConnect 交换机模块固件 本节介绍通过 TFTP 服务器下载新的 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块软件系统映像的 说明。开始下载软件之前，必须先配置 TFTP 服务器。 注：可以从 http://solarwinds.
6 通过输入 boot system 命令来为下一次引导选择映像。然后，输入 show bootvar 命令，以验证 boot system 命令中某一参数所代表的映像副本是否已被选择用于下一 次引导。 console# boot system image-2 console# show boot 如果未通过输入 boot system 命令选择下一次引导的映像，系统将从当前活动的映像进行 引导。 7 输入 reload 命令： console# reload 8 输入 y 以重新引导模块。 以太网交换机模块将重新引导。 配置 Cisco Catalyst 刀片式交换机 3030 Cisco Catalyst 刀片式交换机 3030 模块是一个包含 16 个端口的交换机，带有 10 个下行链路、 6 个上行链路和一个控制台端口： • 四个上行链路可容纳铜质和光纤超小型可插拔 (SFP) 模块。两个上行链路是 10/100/1000BASE-T 端口。上行链路连接至外部以太网网络，运行速率为 10/100/1000 Mb。 • 10 个下行链路连接至服务器模块上的嵌入式以太网控制器，运行速率仅限 100
使用 Web 浏览器和管理站配置 Cisco 交换机 首次开启交换机时，将运行一个自动设置程序，以分配 IP 信息和创建默认配置，以便继续使用。 1 将管理站连接到交换机上的控制台连接，或者使用 DRAC/MC 的 Web 界面。 2 在 Web 浏览器中，键入 http://10.0.0.
8 指定 IP 地址和子网掩码： switch-1(config-vlan)# ip address IP 地址 子网掩码 9 返回到全局配置模式： switch-1(config-vlan)# exit 10 指定默认网关的 IP 地址： switch-1(config)# ip default-gateway IP 地址 11 返回到优先执行模式： switch-1(config)# end 12 验证 IP 地址： switch-1# show interfaces vlan vlan-id 13 输入以下命令以验证默认网关 IP 地址： switch-1# show ip redirects Gb 直通模块 Gb 直通模块链接协商 Gb 直通模块的外部端口与外部设备协商链接，以确定服务器模块是否已安装。这是因为 Gb 直通模块使用 SerDes 接口与服务器模块建立内部连接。 注：Gb 以太网模块必须连接到外部交换机上的 1000 Mb 端口 （不支持 10 Mb 和 100 Mb 端口）。 下列情况说明当使用电缆从模块的外部端口连接至外部交换机时 Gb 直通模块的正常行为。 • 如果安装了服务器
启用 Gb 以太网子卡上的 PXE 要启用服务器模块的 Gb 以太网子卡上的 PXE，请找到 Intel IBAUtil 公用程序 （版本 3.04.04.00 或更高版本）。该公用程序是 Intel PRO 千兆位适配器文件的一部分，可以从 support.dell.com 下载。遵循 IBAUtil 公用程序软件包中提供的说明启用 PXE。 注：如果启用了 PXE，则默认连接为端口 LOM 1。 启用 Broadcom TOE NIC 子卡上的 PXE 要为可选的 Broadcom TOE NIC 子卡启用 PXE 或更改其它配置设置，请在系统引导期间按 键序列，以访问 NIC 配置公用程序。有关详情，请参阅随系统提供的说明文件 CD 上的 Broadcom 控制器说明文件，也可以从 support.dell.
配置 KVM 切换器模块 本节介绍系统支持的两种 KVM 切换器模块的配置信息，这两种模块分别是 Avocent 模拟 KVM 切换器模块 （图 2-1）和 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块 （图 2-2）。 注意：Dell PowerEdge 1955 服务器模块 （刀片）不支持在 PowerEdge™ 1855 系统上使用的基本 Dell™ KVM 直通模块。 注：Avocent 模拟 KVM 切换器 ACI 端口只可连接至 Dell 控制台切换器上的 ARI 端口 （已安装了 最新固件版本）。要连接至其它类型或品牌的切换器 （包括 Avocent 切换器），请使用随该切换 器提供的专用转接器将 KVM 连接至切换器的 PS2 和视频端口。 图 2-1.
图 2-2.
指定服务器模块名称 使用 Names （名称）对话框，按唯一名称 （而不是插槽编号）标识服务器模块。 Names （名称）列表始终按插槽顺序排序。 要访问 Names （名称）对话框： 1 按 键 （或在一秒内按 键两次）来启动 OSCAR。 屏幕将显示 Main （主菜单）对话框。 2 单击 Setup （设置） - Names （名称）。 注：如果 KVM 切换器系统发现了新的服务器模块，则屏幕上显示的列表将自动更新。更新期 间，鼠标光标将变为沙漏形状。在列表更新完成之前，不会接受任何鼠标或键盘输入。 注：将为 KVM 切换器上的每个插槽存储服务器模块名称。如果移动了某个服务器模块，则模 块名称并不随模块而移出，而必须由用户在 Names （名称）对话框中重新指定。 要为服务器模块指定名称，请执行以下步骤： 1 在 Names （名称）对话框中，选择要更改的名称或插槽编号，然后单击 Modify （修改）。 2 在 New Name （新名称）框中键入名称。 服务器模块名称最长可为 15 个字符，可用符号包括：A-Z、 a-z、 0-9、空格和连字符。 3 单击
表 2-1.
要软切换至某个服务器模块： 1 要选择服务器模块，请按下 键。如果服务器模块列表的显示顺序是按插 槽显示的，如上述步骤 3 所选 （Slot （插槽）按钮显示为按下状态），则键入插槽编 号，然后按 键。 -或2 如果服务器模块列表的显示顺序是按名称显示的，如上述步骤 3 中所选 （Name （名称） 按钮显示为按下状态），则键入服务器模块名称的前几个字符，然后按 键。 扫描系统 在扫描模式中， KVM 切换器自动在插槽之间 （服务器模块之间）进行扫描。通过指定要扫描 的服务器模块和每个服务器模块显示的秒数，最多可以扫描 10 个服务器模块。 要将服务器模块添加到 Scan （扫描）列表： 1 如果 OSCAR 未打开，则按下 键。 2 单击 Setup （设置） - Scan （扫描）。 3 此对话框包含连接到您的设备的所有服务器模块的列表。单击以启用要扫描的服务器模 块旁边的复选框。 -或双击服务器模块的名称或插槽。 -或按下 + 要扫描的服务器模块编号。最多可以选择 10 个服务器模块。 4 在 Sca
要取消扫描模式： 1 如果已打开 OSCAR，则选择一个服务器模块。 -或如果尚未打开 OSCAR，则移动鼠标或键盘上的任意键。将停止扫描当前选择的服务器 模块。 -或按下 键。 2 单击 Commands （命令）。 3 清除 Scan Enable （启用扫描）。 更改显示方式 使用 Menu （菜单）对话框，更改服务器模块的显示顺序并设置 OSCAR 的屏幕延迟时间。 要访问 Menu （菜单）对话框： 1 按 键启动 OSCAR。 2 单击 Setup （设置） - Menu （菜单）。 要在 Main （主菜单）对话框中选择服务器模块的显示顺序： 1 选择 Name （名称），按名称字母顺序显示服务器模块。 -或选择 Slot （插槽），按插槽编号的数字顺序显示服务器模块。 2 单击 OK （确定）。 要设置 OSCAR 的屏幕延迟时间，请执行以下步骤： 1 键入您希望在按下 键后延迟显示 OSCAR 的秒数 (0-9)。如果输入 <0>， 则不延迟而立即启动 OSCAR。 2 单击 OK （确定）。 如果设
显示版本信息 使用 Version （版本）对话框，可以显示 KVM 切换器固件、硬件和 FPGA 版本，并识别语言 和键盘配置。要获得最佳性能，请保持固件为最新版本。 要显示版本信息： 1 按下 键。 2 单击 Commands （命令）- Display Versions （显示版本）。 3 Version （版本）框的上半部分将列出 KVM 切换器中的子系统版本。 4 单击 X 或按下 键，以关闭 Version （版本）对话框。 设置控制台安全保护功能 通过 OSCAR 能够为 KVM 切换器控制台设置安全保护功能。可以建立屏幕保护程序模式，使 控制台在闲置指定的延迟时间后进入该模式。一旦进入该模式，控制台将保持锁定，直至按 下任意键或移动鼠标。您需要键入密码才能继续使用。 使用 Security （安全保护功能）对话框，可以使用密码保护功能锁定控制台，设置或更改密 码，以及启用屏幕保护程序。 要访问 Security （安全保护功能）对话框： 1 按下 键。 2 单击 Setup （设置）- Security （安全保
要登录到控制台： 1 按 键启动 OSCAR。 2 键入密码，然后单击 OK （确定）。 3 如果密码输入正确，屏幕将显示 Main （主菜单）对话框。 要在处于非活动状态时自动退出服务器模块： 1 在 Main （主菜单）对话框中，单击 Setup （设置） - Security （安全保护功能）。 2 键入密码，然后单击 OK （确定）。 屏幕将显示 Security （安全保护功能）对话框。 3 在 Inactivity Time （非活动时间）文本框中，输入服务器模块自动断开连接之前保持连 接的时间长度。 4 单击 OK （确定）。 要从控制台删除密码保护功能： 1 在 Main （主菜单）对话框中，单击 Setup （设置） - Security （安全保护功能）。 2 键入密码，然后单击 OK （确定）。 3 在 Security （安全保护功能）对话框中，单击并按下 键或双击 New （新建） 框。将该框保留为空白。按 键。 4 单击并按下 键或双击 Repeat （重复）框。将该框保留为空白。按 键。
要关闭屏幕保护程序： 1 在 Security （安全保护功能）对话框中，清除 Enable Screen Saver （启用屏幕保护程序）。 2 单击 OK （确定）。 要立即打开屏幕保护程序： 按下 键，然后按 。 注：必须选择 Security （安全保护功能）对话框中的 Enable Screen Saver （启用屏幕保护程序）。 OSCAR 定位摘要 表 2-2 列出了 OSCAR 界面所使用的各种击键和鼠标功能。 表 2-2.
配置和使用 Avocent 数字访问 KVM 模块 通过 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块，可以从远程位置管理服务器模块和虚拟介质。 使用 DRAC/MC 配置 Avocent 数字访问 KVM 模块 1 打开支持的 Web 浏览器。 请参阅第 60 页的 “支持的 Web 浏览器”。 2 在 Address （地址）字段中，键入连接至 Avocent 数字访问 KVM 模块的 DRAC/MC 的 IP 地址，然后按 键。 3 在 Logon （登录）框中，键入用户名和密码，然后单击 OK （确定）。 注：默认用户名为 root，默认密码为 calvin。 4 打开包含 KVM 模块的系统。在继续执行步骤 5 之前，确保系统电源指示灯为绿色。 5 单击 Configuration （配置）选项卡，然后选择 Network （网络）。 6 使用 Network Configuration （网络配置）页可以配置 Avocent 数字访问 KVM 模块的 NIC 设置。表 2-3 介绍了每个 NIC 设置。 注：为确保在 Avocent 数字访问 KVM 模块与 DRAC/MC 之间
表 2-3.
调整视频质量 通常，查看器应用程序提供了视频调整功能，使得您可以优化视频，以获得最佳视图。 要调整视频质量，请执行以下步骤： 1 在 Viewer Application （查看器应用程序）窗口中，单击 Calibrate （校准）。 2 要自动调整视频质量，单击 Automatic Video Adjustment （自动视频调整）按钮。 3 要手动调整或微调视频质量 （包括屏幕位置），请单击窗口中的每个视频调整按钮， 并根据需要调整控件。 注：要实现最佳的控制台重定向性能，建议采用的服务器模块视频分辨率和刷新率分别为 1024 X 768 像素和 60 Hz。 注：如果将 Pixel Noise Ratio （像素噪声比）设置降为零，则会导致多个视频刷新命令， 这会产生过多的网络通信量和视频闪烁。应将 Pixel Noise Ratio （像素噪声比）设置调整为 一个适当的水平，以便提供最佳的视频质量，同时最大程度地降低网络通信量。 注：如果由于未进行视频同步而导致控制台重定向查看器上的显示质量下降，则单击查看 器应用程序中的 Refresh （刷新）。 使用虚拟介质 注：要使用 Virtual M
3 要访问服务器列表中的服务器，单击表示要查看的服务器的按钮。 如果已经连接到其它服务器，则单击位于显示屏底部的 Detach （断开）以断开与该服务 器的连接。 4 单击显示屏底部的 Attach （连接）按钮。 如果系统成功地进行选择，则将激活 Launch Media Application （启动介质应用程序） 按钮。 5 选择 Launch Media Application （启动介质应用程序）。 将显示 Virtual Media （虚拟介质）对话框。 注：在可以连接各个虚拟介质设备之前，软盘驱动器或 CD/DVD 驱动器设备中应已具有有效的 介质。 6 在 Floppy Drive （软盘驱动器）框或 CD/DVD Drive （CD/DVD 驱动器）框中， 选择要连接到虚拟介质设备的虚拟介质。 7 单击 Browse （浏览）并选择适当的驱动器。 8 单击 Connect （连接）。 查看所连接设备的状态 Virtual Media （虚拟介质）面板列出了当前连接的通用大容量存储设备和 CD/DVD 设备。对 于连接的每台设备，将显示目标驱动器、连接目标驱动器的位置以及 （该设备）读取的字
当服务器的操作系统正在运行时使用虚拟介质 • 在使用 Microsoft® Windows® 操作系统的服务器上，虚拟介质驱动器已装载并分配了相 应的驱动器号。 在 Windows 中使用虚拟驱动器与使用物理驱动器类似。在管理站中连接到介质后， 只需单击对应的驱动器并浏览其内容，即可在系统中使用该介质。 • 在使用 Red Hat® Enterprise Linux 或 SUSE® Linux Enterprise Server 操作系统的服务器 上，必须先装载虚拟驱动器，然后才能访问相应的驱动器。在装载驱动器之前，首先在 管理站中连接到该介质。 Red Hat Enterprise Linux 会自动在 /etc/fstab 文件中为虚拟软盘驱动器和 CD 驱动器创建 安装点。 键入以下命令以快速识别指定的虚拟介质设备： cat /var/log/messages | grep Virtual 更新 KVM 固件 可以使用以下方法之一更新 KVM 固件： • • 基于 Web 的界面 RACADM CLI 使用 DRAC/MC 基于 Web 的界面更新 KVM 固件 注：可以从 http://
使用 DRAC/MC 命令行界面更新 KVM 固件 注：可以从 http://solarwinds.
94 配置 KVM 切换器模块
Dell™ PowerEdge™ 1955 システム 設定ガイド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標：Dell、the DELL ロゴ、PowerEdge、PowerConnect、および Dell OpenManage は Dell Inc. の商 標です。Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。Windows Server は Microsoft Corporation の商標です。SUSE は Novell, Inc. の登録商標です。Red Hat は Red Hat, Inc.
目次 1 一般システム設定 その他のマニュアル 初期セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ドライブミラーリングの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 内蔵ミラーリングの追加ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . サーバーモジュールの前面パネルに USB ドライブ、キーボード、 およびマウスを接続する方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . OS のインストール . 104 105 . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 DRAC/MC モジュールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DRAC/MC モジュールの機能 .
2 KVM スイッチモジュールの設定 OSCAR インタフェースと直接アクセスを使用して KVM を設定 する方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OSCAR の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . サーバーモジュール名の割り当て . . . . . . スロットとサーバーモジュールの表示と選択 システムのスキャン . . . . . . . . . . . . . 表示形式の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . コンソールセキュリティの設定 . . . . . . . OSCAR 操作の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . 131 131 132 134 135 136 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
一般システム設定 本書では、システムとシステムに取り付けたサーバーモジュールの設定方法について説明 します。その他のマニュアルでも補足情報が提供されています。100 ページの「その他の マニュアル」を参照してください。 お使いのシステムには、最大 10 台のサーバーモジュール（またはブレード）を取り付ける ことができます。図 1-1 を参照してください。各サーバーモジュールは、最大 2 つのマイ クロプロセッサ、最大 2 台のハードドライブ、最大 8 枚のメモリモジュールを搭載した サーバーとして個別に機能します。 メモ：システムの正常な動作と冷却を助けるために、すべてのサーバーモジュールベイにモ ジュールまたはダミーを常時装着しておく必要があります。 図 1-1 コンピュータの正面 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 サーバーモジュールは、システムとして機能させるために、電源ユニット、ファンモ ジュール、管理モジュール（Dell Remote Access Controller/Modular Chassis [DRAC/MC]）、キーボード / ビデオ / マウス（KVM）スイ
図 1-2 コンピュータの背面 3 2 1 4 12 5 11 6 4 10 3 7 2 1 8 9 1 I/O ベイ 2 2 ファンモジュール（2） 3 イーサネットスイッチモジュール 4 I/O ベイ 1 5 ファイバーチャネルパスス ルーモジュール 6 I/O ベイ 3 7 KVM モジュール 8 DRAC/MC モジュール 9 電源ユニットモジュール（4） 10 ダミー（2） 11 I/O ベイ 4 12 ダミー（2） その他のマニュアル 『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記載されています。 保証に関する情報については、『サービス＆サポートのご案内』を参照してください。 • システムをラックに取り付ける方法については、ラックに付属の『ラック取り付けガ イド』に説明があります。 • 『はじめに』では、最初にシステムをセットアップする場合の概要を説明しています。 • 『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムのトラブルシューティング方 法、およびシステムコンポーネントの取り付けや交換方法につい
• 『Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR Integrated Mirroring Guide』 （Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 5iR 内蔵ミラーリングガイド）では、 内蔵ミラーリング機能について説明しています。 • ベースボード管理コントローラ（BMC）のマニュアルでは、BMC の使い方を詳しく説 明しています。 • 『Dell OpenManage Server Assistant ユーザーズガイド』では、システム管理ソフト ウェアアプリケーションの詳細を示し、別のアップグレード方法について説明してい ます。 • ネットワークスイッチモジュールのマニュアルでは、ネットワークスイッチモジュー ルの機能と使い方を説明しています。 • システム管理ソフトウェアのマニュアルでは、システム管理ソフトウェアの機能、 動作要件、インストール、および基本操作について説明しています。 • OS のマニュアルでは、OS ソフトウェアのインストール手順（必要な場合）や設定方 法、および使い方について説明
図 1-3 KVM モジュールの基本構成 1 6 5 2 3 4 1 4 モニター 2 DRAC/MC モジュール 5 カスタム KVM ケーブル 3 KVM モジュール マウス 6 キーボード 4 必要に応じて、ハードドライブを RAID 1 または内蔵ミラーリング用に設定します。 OS をインストールする前に RAID 1 の設定を行ってください。詳細については、 104 ページの「ドライブミラーリングの設定」を参照してください。 メモ：サーバーモジュールをご注文の際に RAID 1 の設定を指定された場合、 サーバーモジュールのドライブは出荷時に設定済みです。 5 必要に応じて、サーバーモジュールのセットアップユーティリティで、サーバーモ ジュールのコンソールリダイレクションを BMC または DRAC/MC モジュールのシリ アルポートに設定します。109 ページの「シリアルまたは Telnet コンソールのインタ フェース」を参照してください。 102 一般システム設定
注意：ネットワークの混乱を防ぐために、ネットワークに接続する前に静的 IP アドレス、 IP サブネットマスク、およびゲートウェイを BMC に割り当ててください。 6 静的 IP アドレス、IP サブネットマスク、およびゲートウェイを BMC に割り当てます。 手順については、『Dell OpenManage ベースボード管理コントローラユーザーズガイ ド』を参照してください。 7 ヌルモデムケーブルを使用して、管理ステーションを DRAC/MC のシリアルポートに 接続します。図 1-4 を参照してください。 注意：DRAC/MC モジュールとネットワークスイッチモジュールは、DHCP 用に設定できます。 ネットワーク内に DHCP サーバーがある場合は、サーバーが動的 IP アドレスをモジュールに 提供するため、ネットワークを使用して設定することができます。モジュールを DHCP 用に 設定する場合は、静的 IP アドレスの設定が必要な場合を除いて、手順 8 および 手順 10 は必 要ありません。これらのモジュールを DHCP 用に設定する方法については、 『Dell Remote Access Co
ドライブミラーリングの設定 メモ：サーバーモジュールをご注文の際に RAID 1 の設定を指定された場合は、ドライブのミ ラーリングは出荷時に設定済みです。 メモ：内蔵ミラーリングを有効にするには、2 台のドライブが取り付けられている必要があ ります。 サーバーモジュールに OS をインストールする前に、次の手順に従ってドライブミラーリン グ（RAID 1）を設定します。OS がプリインストールされている場合は、以下の指示に従う か、システムに付属しているアレイ管理ソフトウェアの指示に従ってください。詳細につ いては、『Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter ユーザーズガイド』を参照してください。 1 POST 中に を押して、設定ユーティリティを起動します。 2 設定ユーティリティの Adapter List（アダプタの一覧）からコントローラを選択 します。 3 RAID Properties（RAID のプロパティ）オプションを選択します。 4 仮想ディスクの作成を求めるプロンプトが表示されたら、Create IM Volume （IM ボリューム
内蔵ミラーリングの追加ガイドライン • OS のドライバの初期化が行われるまでは、ハードドライブステータスインジケータに はステータス情報が表示されません。OS がロードする前にハードドライブのステータ ス情報を確認するには、POST 中に を押します。ステータスインジケータ は、通常の動作中はオフです。 メモ：ハードドライブ動作インジケータは、OS のドライバが初期化される前も初期化後も、 通常どおりに機能します。 • 交換用のドライブには、以前に設定を行っていない空のドライブを使用してください。 • 内蔵ミラー構成のハードドライブは、同じ容量のドライブと交換してください。 • ホットプラグ対応の環境でハードドライブを取り外した場合は、少なくとも 30 秒 待ってから新しいハードドライブを取り付けてください。 サーバーモジュールの前面パネルに USB ドライブ、 キーボード、およびマウスを接続する方法 USB ドライブ（DVD-ROM、CD-ROM、またはディスケットドライブ）、USB キーボード、 および USB マウスをサーバーモジュールの前面パネルに接続する必要があ
DRAC/MC モジュールの機能 DRAC/MC には、シリアル管理ポート、イーサネット管理ポート、ステータスインジ ケータ（冗長 DRAC/MC が取り付けられている場合） 、および DRAC/MC 用のステータス インジケータが装備されています（図 1-4 を参照）。表 1-1 では、ステータスインジケー タについて説明します。 注意：DRAC/MC には、1.3 またはそれ以降のファームウェアバージョンが必要です。 注意：冗長 DRAC/MC の動作をサポートするには、両方のモジュールにバージョン 1.3 または それ以降のファームウェアが必要です。バージョン 1.
表 1-1 DRAC/MC モジュールインジケータ インジケータのタイプ アイコン アクティビ ティ インジケータ インジケータコード NIC （ネットワークイン タフェースコントロー ラ） リンクインジケータ 消灯 LAN がリンクされていません。 緑色 LAN がリンクされています。 NIC 動作インジケータ 消灯 LAN がアクティブになっていません。 黄色に点滅 DRAC/MC と LAN が通信していることを示します。 プライマリ / スタンバイ インジケータ 障害インジケータ シリアルコネクタ 消灯 DRAC/MC はプライマリ DRAC/MC のバックアップです （冗長 DRAC/MC 構成のみ） 緑色 DRAC/MC がシステム管理のために動作中です。 緑色に点滅 DRAC/MC はリカバリモードまたは製造モードになってい ます。 消灯 DRAC/MC は正常に動作しています。 黄色 単一の（非冗長）構成で、DRAC/MC に障害が発生しました。 黄色に点滅 冗長構成で、この DRAC/MC に障害が発生しました。 なし ヌルモデムケー
ウェブベースインタフェース サポートされているウェブブラウザ DRAC/MC では、以下のウェブブラウザがサポートされています。 • Microsoft® Internet Explorer 6.0（Service Pack 2） • Mozilla 1.7.8（Red Hat® Enterprise Linux バージョン 3 およびバージョン 4） • Mozilla 1.7.8（SUSE® Linux Enterprise Server） • Mozilla Firefox 1.0.7（Red Hat Enterprise Linux バージョン 4） • Mozilla Firefox 1.0.
シリアルまたは Telnet コンソールのインタフェース DRAC/MC はコマンドラインインタフェース（CLI）用のシリアルおよび Telnet インタ フェースをサポートしており、このインタフェースをシステムエンクロージャ内のどの サーバーモジュールやスイッチモジュールにでも切り替えることができます。以下の項で は、DRAC/MC 上でシリアル / Telnet コンソールを有効にし、設定する方法について説明し ます。 サーバーモジュールのセットアップユーティリティの設定 テキストコンソールをサーバーモジュールから DRAC/MC のシリアルポートまたは Telnet インタフェースにリダイレクトするようにセットアップユーティリティを設定するには、 以下の手順を実行します。 メモ：以下の一連のコマンドをローカルで実行する必要があります。これらの手順が完了し たら、サーバーコンソールをリモートで DRAC/MC にリダイレクトできます。 1 サーバーモジュールの電源を入れるか、再起動します。 2 次のメッセージが表示されたら、ただちに を押します。 = System Setup 3 ス
シリアルコンソールエミュレーション用に Minicom を使用して DRAC/MC に接続する方法 （Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server） Minicom は Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server 用のシリアル ポートアクセスユーティリティです。 メモ：テキストが確実に正しく表示されるようにするためには、Telnet コンソールの表示に デフォルトウィンドウではなく Xterm ウィンドウを使用します。 1 新しい Xterm セッションを開始するには、コマンドプロンプトで xterm & と入力 します。 2 ウィンドウの右下角をマウスでドラッグして、サイズを 80 x 25 に変更します。 3 Xterm のコマンドプロンプトで minicom と入力します。 4 表 1-2 を参照して、Minicom をシリアルコンソールエミュレーション用に設定 します。 表 1-2 シリアルコンソールエミュレーション用の Minicom の設定 設定の説明
シリアルコンソールリダイレクション用にハイパーターミナルを使用して DRAC/MC に接続す る方法（Windows OS） ハイパーターミナルは、Windows OS 用のシリアルポートアクセスユーティリティです。 コンソール画面のサイズを適切に設定するには、Hilgraeve の HyperTerminal Private Edition バージョン 6.
Telnet コンソールリダイレクション用に XTerm を使用して DRAC/MC に接続する方法 （Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server） メモ：セットアップユーティリティの画面を表示するために Telnet コンソール経由で connect server-x コマンドを使用する場合は、Telnet セッションのセットアップユーティリティ でターミナルタイプを VT100 に設定します。 メモ：DRAC/MC では Telnet はデフォルトで無効になっています。Telnet を有効にするには、 ウェブベースのユーザーインタフェース Configuration（設定）タブを使用するか、または cfgSerial オブジェクトを使用し、RACADM CLI を使用して DRAC/MC を設定します。詳細につ いては、『Dell Remote Access Controller/Modular Chassis ユーザーズガイド』を参照してく ださい。 Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux
シリアルまたは Telnet コンソールの使い方 メモ：Windows XP または Windows Server 2003 OS を実行していて DRAC/MC の Telnet セッショ ンで問題が発生する場合は、Microsoft サポートサイト support.microsoft.com で技術情報の記 事 824810 を参照し、詳細および利用可能な修正プログラムを入手してください。 メモ：Windows 2000 管理ステーションで キーを押しても BIOS セットアップが起動しま せん。この問題を解決するには、Microsoft からダウンロードできる Windows Services for UNIX® 3.5 に付属している Telnet クライアントを使用してください。Windows Services for UNIX 3.5 は www.microsoft.com/windows/sfu/downloads/default.
4 DRAC/MC の日時を設定するには、次のテキストを入力します。 racadm setractime -d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff 各部分の意味は以下のとおりです。 - yyyy は 4 桁の西暦 - mm は月 - dd は日 - hh は時間（24 時間制） - mm は分 - ss は秒 - mmmmmm はマイクロ秒 -s は "+" または "-" で、補正値の記号 -off は分単位の補正値 たとえば、2004 年 5 月 25 日（月）1:30:15 PM は次のように表示されます。 racadm setractime -d 20040525133015.000000-300 5 必要に応じて、次の DRAC/MC CLI コマンドを使用して静的 IP アドレスを割り当 てます。 racadm setniccfg -s [ ] ネットワーク管理者から、お使いのネットワーク固有のアドレス情報を入手してくだ さい。次の例では、192.168.0.
DRAC/MC シリアルコンソールをイーサネットスイッチモジュールにリダイレク トする方法 次のコマンドを入力すると、DRAC/MC シリアルコンソールがイーサネットスイッチモ ジュールの内部シリアルコンソールインタフェースにリダイレクトされます。 connect switch-n n は、イーサネットスイッチモジュールが取り付けられているシステムエンクロージャの I/O モジュールベイ番号です。 メモ：元の DRAC/MC CLI コマンドプロンプトのコンテキストに切り替えるには、 <~><.
メモ：ファームウェアのアップグレードを簡単に行うには、http://solarwinds.net から TFTP サーバーをダウンロードしてください。SolarWinds TFTP サーバーのインストールと設定につ いては、SolarWinds のウェブサイトを参照してください。 注意：DRAC/MC はファームウェアのアップグレード中に異なる MAC アドレスを使用するた め、アップグレードが完了すると DRAC/MC は Gratuitous ARP パケットを送信します。スイッ チでスパニングツリープロトコルが有効になっていると、ARP パケットの送信がブロックさ れる場合があります。この問題を回避するには、ファームウェアのアップデート中にすべて の DRAC/MC モジュールに接続されているスイッチポートでスパニングツリープロトコルを無 効にします。 1 バイナリファイル mgmt.
RACADM CLI を使用して DRAC/MC ファームウェアをアップデートする方法 注意：DRAC/MC モジュールのファームウェアをバージョン 1.3 またはそれ以降にアップデー トする場合は、新しいバージョン（1.3 またはそれ以降）をインストールする前に、バージョ ン 1.1 またはバージョン 1.1.1 をインストールしてください。ファームウェアをバージョン 1.0 からバージョン 1.3 またはそれ以降に直接アップグレードする操作はサポートされてい ません。 1 お使いのシステムがファームウェアバージョン 1.0 がインストールされた 2 台の DRAC/MC モジュールで構成されている場合は、DRAC/MC モジュール 1 台をシステム から取り外します。 2 バイナリファイル mgmt.
6 お使いのシステムが 2 台の DRAC/MC モジュールを使用した冗長構成でない場合は、 これでファームウェアのアップデートは完了です。 お使いのシステムが 2 台の DRAC/MC モジュールを使用した冗長構成で、DRAC/MC モジュールにファームウェアバージョン 1.1 またはそれ以降がインストールされてい る場合は、両方のモジュールが同じバイナリイメージからアップデートされます。 ファームウェアバージョン 1.
ファームウェアリカバリコンソールの使い方 ファームウェアが破損すると、DRAC/MC は ファームウェアリカバリコンソール から起動し ます。コンソールを表示するには、DRAC/MC シリアルポートと管理ステーションをヌルモ デムケーブルで接続し、ターミナルエミュレーションソフトウェアパッケージを実行して DRAC/MC に接続します。コンソールを使用することで、TFTP サーバーまたは DRAC/MC シリアルポート経由でファームウェアをインストールできます。 システムのネットワークへの統合 お使いのシステムは基本的に内蔵型のネットワークです。表 1-4、表 1-5、および 表 1-6 は、内部ポートと外部ポートのマッピングを示したものです。 表 1-4 内部ネットワークポートマッピング モジュールポート I/O ベイ 1 サーバーモジュール 1 LOM 1 1/1 LOM 2 サーバーモジュール 2 LOM 1 1/1 1/2 LOM 2 サーバーモジュール 3 LOM 1 1/2 1/3 LOM 2 サーバーモジュール 4 LOM 1 1/3 1/4 LOM 2 サーバーモジ
表 1-4 内部ネットワークポートマッピング （続き） モジュールポート I/O ベイ 1 サーバーモジュール 8 LOM 1 1/8 I/O ベイ 2 LOM 2 サーバーモジュール 9 LOM 1 1/8 1/9 LOM 2 サーバーモジュール 10 LOM 1 1/9 1/10 LOM 2 1/10 表 1-5 ネットワークスイッチのアップリンク（外部ポート） ネットワークスイッチ 1 ネットワークスイッチ 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 表 1-6 ギガビットイーサネットパススルーモジュール （PHY モジュール）のアップリンクまたは外部ポート ギガビットイーサネットパススルー 1 ギガビットイーサネットパススルー 2 1/1 1/1 1/2 1/2 1/3 1/3 1/4 1/4 1/5 1/5 1/6 1/6 1/7 1/7 1/8 1/8 1/9 1/9 1/10 1/10 メモ：1/x は、CLI でのポート番
スイッチモジュールは、6 つのアップリンクポートをデフォルトでオートネゴシエーション モードに設定します。リンクパートナーの双方がオートネゴシエーションモードになって いる場合は、ストレートスルーケーブルまたはクロスオーバーケーブルのいずれかを使用 して、ネットワークスイッチモジュールをスイッチ、ルーター、NIC などの外部ネット ワークデバイスに接続することができます。外部ネットワークデバイスのアップリンク ポートが強制モード（100 Mbps 全二重方式または 1000 Mbps 全二重方式など）になって いる場合は、スイッチモジュールのアップリンクポートも同じモードに設定します。 MDI ポートはストレートスルーツイストペアケーブルを使用して MDIX ポートに接続しま す。MDI 同士および MDIX 同士の接続では、どちらもクロスオーバーツイストペアケーブ ルを使用します。 Dell PowerConnect 5316M イーサネットスイッチモジュールのポート設定 以下に、"g11" に指定されているポートが 100 Mbps で動作するように CLI コマンドを使 用して設定する方法の例を示しま
5 ポートの速度を 100 Mbps に設定します。 switch-1(config-if)# speed 100 6 ポートが半二重モードで動作するように設定します。 switch-1(config-if)# duplex half 7 特権 EXEC モード に戻ります。 switch-1(config-if)# end 8 特権 EXEC モード を終了します。 switch-1# disable 9 設定セッションを終了します。 switch-1> logout PowerConnect 5316M イーサネットスイッチモジュールの設定 PowerConnect 5316M イーサネットスイッチモジュールは、6 つのアップリン クと 10 個のダウンリンクを持つ 16 ポートスイッチです。 • 6 つのアップリンクは外付けイーサネットネットワークに接続され、10/100/1000 Mb で動作します。 • ダウンリンクはサーバーモジュール上の内蔵イーサネットコントローラに接続され、 1000 Mb のみで動作します。 PowerConnect 5316M イーサネットスイッチモジュールの詳細
DRAC/MC モジュールの内蔵シリアルポートを使用して PowerConnect 5316M イーサネッ トスイッチモジュールを設定するには、次の手順を実行してください。 1 DRAC/MC Telnet またはシリアルインタフェースにログオンします。 2 DRAC/MC コンソール経由でスイッチコンソールをリダイレクトするには、次のコマ ンドを入力します。 connect switch-x x はシャーシのモジュールスロット番号です。たとえば、スイッチモジュール 1 に接 続する場合は、connect switch-1 と入力します。 3 グローバル設定モードに入ったり、同モードに切り替えたりするには、次のコマンド を入力します。 console> enable console# configure console(config)# 4 次のコマンドを実行すると、ユーザー名とパスワードの権限が最高レベルの 15 に設 定されます。 console(config)# username admin password secret level 15 メモ：ユーザー名 admin およびパスワード secret
8 次のコマンドを実行し、その出力内容を調べて、IP アドレスとデフォルトゲートウェ イが正しく割り当てられていることを確認します。 console(config)# exit console# show ip interface vlan 1 9 設定情報が確認できたら、次のコマンドを入力して、実行中の設定をスタートアップ 設定に保存します。 console# copy running-config startup-config スタートアップ設定がスイッチモジュールの不揮発性メモリに保存され、モジュール が起動するたびに実行中の構成（RAM 内に保存）に読み込まれます。 設定手順の追加情報と詳細については、『Dell PowerConnect 5316M ユーザーズガイド』 を参照してください。 PowerConnect スイッチモジュールファームウェアのアップデート 本項では、TFTP サーバー経由で新しい PowerConnect 5316M イーサネットスイッチモ ジュールソフトウェアのシステムイメージをダウンロードする手順について説明します。 ソフトウェアをダウンロードする前に、TFTP サーバ
5 copy tftp://{tftp address}/{file name} image コマンドを入力すると、新 しいシステムイメージがイーサネットスイッチモジュールにコピーされます。新しい イメージをダウンロードすると、システムイメージのもう一方のコピーに割り当てら れている領域に保存されます（例では image-2）。 console# copy tftp://176.215.31.3/file1.
Cisco Catalyst Blade Switch 3030 の詳細については、モジュールに付属のマニュアルを参 照してください。マニュアルは support.dell.com からも入手できます。 スイッチの設定を行う前に、ネットワーク管理者から次の情報を入手します。 • ユーザー名とパスワード • 装置の管理に使用する VLAN 1 インタフェースに割り当てる IP アドレス • ネットワークの IP サブネットマスク • デフォルトゲートウェイの IP アドレス ウェブブラウザと管理ステーションを使用して Cisco スイッチを設定する方法 初めてスイッチの電源を入れると、自動セットアッププログラムが実行され、IP 情報の割 り当てと、引き続き使用するためのデフォルト設定が行われます。 1 管理ステーションをスイッチのコンソール接続につなぐか、DRAC/MC ウェブインタ フェースを使用します。 2 ウェブブラウザで http://10.0.0.
シリアルまたは Telnet コンソールを使用してスイッチを設定する方法 DRAC/MC モジュールを使用して Cisco Catalyst Blade Switch 3030 スイッチモジュールを 設定するには、次の手順を実行します。 1 DRAC/MC Telnet またはシリアルインタフェースにログオンします。 2 DRAC/MC コンソール経由でスイッチコンソールをリダイレクトするには、次のコマ ンドを入力します。 connect switch-x x はシャーシのモジュールスロット番号です。たとえば、スイッチモジュール 1 に接 続する場合は、connect switch-1 と入力します。 3 特権 EXEC モード に入ります。 switch-1> enable 4 Telnet セッションの数（行）を設定し、行設定モードに入ります。 switch-1# line vty 0 15 5 必要に応じて、Telnet パスワード を入力します。 switch-1# password password 6 ターミナル設定モード に変更します。 switch-1# configure terminal
ギガビットパススルーモジュール ギガビットパススルーモジュールリンクのネゴシエーション サーバーモジュールが取り付けられているかどうかに関係なく、ギガビットパススルーモ ジュールの外部ポートは、外付けデバイスとのリンクをネゴシエートします。これは、ギ ガビットパススルーモジュールがサーバーモジュールへの内部接続に SerDes インタフェー スを使用するためです。 メモ：ギガビットイーサネットモジュールは外部スイッチの 1000 Mb ポートに接続する必要 があります（10 Mb ポートと 100 Mb ポートはサポートされていません） 。 以下の各項は、モジュールの外部ポートと外付けスイッチをケーブルで接続した場合のギ ガビットパススルーモジュールの正常な動作を説明したものです。 • サーバーモジュールが取り付けられているか、またはギガビットイーサネットのドー ターカードがサーバーモジュールに取り付けられている場合は、外付けスイッチとギ ガビットパススルーモジュールにリンクが表示されます。 • サーバーモジュールが取り付けられていない場合、またはギガビットイーサネット ドーターカードがサーバーモジュー
KVM スイッチモジュールの設定 本項には、お使いのシステムでサポートされている 2 種類の KVM スイッチモジュール （Avocent Analog KVM スイッチモジュール、および Avocent Digital Access KVM スイッ チモジュール）の設定情報が記載されています（それぞれ 図 2-1 と 図 2-2 を参照）。 注意：PowerEdge™ 1855 システムで使用されているベーシックタイプの Dell™ KVM パスス ルーモジュールは、Dell PowerEdge 1955 サーバーモジュール（ブレード）ではサポートされて いません。 メモ：Avocent アナログ KVM スイッチ ACI ポートは、最新のファームウェア改訂版がインス トールされた Dell コンソールスイッチの ARI ポートに接続する場合のみ使用できます。 Avocent スイッチなど、タイプやブランドが異なるスイッチに接続するには、そのスイッチと 一緒に提供されている専用のドングルを使用して、KVM をスイッチの PS2 およびビデオポー トに接続してください。 図 2-1 Avocent アナログ
アナログ KVM モジュールは、次のいずれかの方法を用いて設定します。 • カスタムコネクタ（図 2-1 を参照）とローカル KVM をローカル KVM ケーブル （ドングル）で接続し、OSCAR インタフェースを使用する。131 ページの「OSCAR インタフェースと直接アクセスを使用して KVM を設定する方法」を参照して ください。 • アナログコンソールインタフェース（API）ポート（図 2-1 を参照）と外付け Dell ア ナログまたはデジタル KVM スイッチを CAT 5 ケーブルで接続する。131 ページの 「OSCAR インタフェースと直接アクセスを使用して KVM を設定する方法」を参照し てください。 図 2-2 Avocent デジタルアクセス KVM スイッチモジュール 1 2 1 RJ-45 コネクタ（イーサネットインタフェース） 2 カスタムコネクタ（カスタム KVM ケーブル ― PS/2 [2] およびビデオ用） デジタルアクセス KVM モジュールは、次のいずれかの方法を用いて設定します。 • （推奨する方法）KVM のイーサネットコネクタを使用して
OSCAR インタフェースと直接アクセスを使用し て KVM を設定する方法 キーボード、モニター、およびマウスからの直接アクセスによって アナログ KVM または デジタルアクセス KVM スイッチモジュールを設定するには、OSCAR（On-Screen Configuration and Reporting）グラフィカルユーザーインタフェースを使用します。 OSCAR の実行 OSCAR を起動するには、 キーを押します。メイン ダイアログボックスが表 示されます。 注意： キーを使ってサーバーモジュールを切り替えることもできます（「ソフ トスイッチ」）。ソフトスイッチを行うには、 を押してから、サーバーモジュー ルの名前または番号をキーボードで入力します。設定した待ち時間が経過する前にキーシー ケンスを押すと、OSCAR は表示されません。133 ページの「OSCAR をソフトスイッチ用に設 定する方法」を参照してください。 メモ：OSCAR を起動するには、 キーを 1 秒以内に 2 回押す方法もあります
3 OK をクリックして、新しい名前を Names（名前）ダイアログボックスに転送 します。 選択内容は、Names（名前）ダイアログボックスで OK をクリックするまで保存され ません。 4 システム内の各サーバーモジュールについて、手順の 1 ～ 3 を繰り返します。 5 Names（名前）ダイアログボックスで OK をクリックして、変更内容を保存します。 または X をクリックするか を押すと、変更内容を保存せずにダイアログボックスが閉 じます。 スロットとサーバーモジュールの表示と選択 サーバーモジュールは名前ごとまたはスロットごとに表示できます。スロット番号は、 サーバーモジュールが使用するスロット番号によって決定されます。最初に OSCAR を起動 すると、OSCAR が生成した Name （名前）リストがデフォルトで表示されます。 Main（メイン）ダイアログボックスにアクセスするには、次の手順を実行します。 1 を押して OSCAR を起動します。 パスワードが割り当てられていない場合は、Main（メイン）ダイアログボックスが 表示されます。 パスワ
サーバーモジュールの選択 Main（メイン）ダイアログボックスを使ってサーバーモジュールを選択します。サーバー モジュールを選択すると、KVM スイッチが、そのサーバーモジュールに合わせてキーボー ドとマウスを再設定します。 サーバーモジュールを選択するには、次の手順を実行します。 • サーバーモジュール名またはスロット番号をダブルクリックします。 • スロット番号を入力して、 を押します。 • サーバーモジュールが名前の順に表示されている場合（Name（名前）ボタンが押さ れている場合）は、サーバーモジュール名の最初の何文字かを入力して を 2 回押します。 サーバーモジュールからのアナログユーザーの接続解除 、次に <0> の順に押します。これにより、サーバーモジュールが選択 されていない、フリーな状態になります。デスクトップのステータスフラグが有効化され ている場合は、Free（フリー）と表示されます。 OSCAR をソフトスイッチ用に設定する方法 ソフトスイッチを使用すると、ホットキーの組み合わせによってサーバーモジ
システムのスキャン スキャンモードでは、KVM スイッチはスロットからスロット（サーバーモジュールから サーバーモジュール）へ自動的にスキャンを行います。スキャンするサーバーモジュール と各サーバーモジュールの表示秒数を指定することで、最大 10 台のサーバーモジュールを スキャンすることができます。 サーバーモジュールを Scan（スキャン）リストに追加するには、次の手順を実行します。 1 OSCAR が開いていない場合は、 を押します。 2 Setup - Scan（設定 - メニュー）の順にクリックします。 3 ダイアログボックスに、ユニットに接続されたすべてのサーバーモジュールが一覧表 示されます。スキャンするサーバーモジュールの横にあるチェックボックスをクリッ クすると有効化されます。 または サーバーモジュールの名前またはスロットをダブルクリックします。 または + スキャンするサーバーモジュールの番号を押します。最大 10 台のサーバーモ ジュールを選択できます。 4 Scan Time（スキャン時間）ボックスに、スキャンが次のサーバーモジュールに移動 する
スキャンモードをキャンセルするには、次の手順を実行します。 1 OSCAR が開いている場合はサーバーモジュールを選択します。 または OSCAR が開いていない場合は、マウスを動かすか、またはキーボードのいずれかの キーを押します。現在選択されているサーバーモジュールでスキャンが停止します。 または Print Screen< を押します。 2 Commands（コマンド）をクリックします。 3 Scan Enable（スキャンの有効化）をオフにします。 表示形式の変更 メニュー ダイアログボックスを使用すると、サーバーモジュールの表示順を変更したり、 OSCAR が表示されるまでの待ち時間を設定することができます。 Menu（メニュー）ダイアログボックスにアクセスするには、次の手順を実行します。 1 を押して OSCAR を起動します。 2 Setup - Menu（設定 - メニュー）の順にクリックします。 Main（メイン）ダイアログボックス内でのサーバーモジュールの表示順序を選択するに は、次の手順を実行します。 1 サーバーモジュールを名前の順に表示するには、Nam
ステータスフラグの制御 ステータスフラグはデスクトップに表示され、選択されたサーバーモジュールの名前また はスロットのステータスを示します。フラグをサーバーモジュールで表示するよう設定し たり、フラグの色、不透明性、表示時間、デスクトップ上の位置などを変更したりするに は、Flag（フラグ）ダイアログボックスを使用します。 Flag（フラグ）ダイアログボックスにアクセスするには、次の手順を実行します。 1 を押します。 2 設定 - Flag（フラグ）の順にクリックします。 バージョン情報の表示 KVM スイッチファームウェア、ハードウェア、および FPGA のバージョンを表示したり、 言語およびキーボードの設定を確認したりするには、Version（バージョン）ダイアログ ボックスを使用します。最適な性能を得るため、ファームウェアは常に最新のものを使用 してください。 バージョン情報を表示するには、次の手順を実行します。 1 を押します。 2 Commands > Display Versions（コマンド - バージョン表示）をクリックします。
パスワードを設定または変更するには、次の手順を実行します。 1 シングルクリックして を押すか、または New（新規）テキストボックス内 をダブルクリックします。 2 New（新規）テキストボックスに新しいパスワードを入力して を押します。 パスワードは 5 ～ 12 文字で、文字と数字を少なくとも 1 つずつ含める必要があ ります。パスワードでは大文字と小文字が区別されます。使用できる文字は、A ～ Z、 a ～ z、0 ～ 9 です。 3 Repeat（再入力）テキストボックスに、もう一度パスワードを入力して を押します。 4 パスワードを変更するだけの場合は、OK をクリックし、その後ダイアログボックス を閉じます。 コンソールにパスワード保護を設定するには、次の手順を実行します。 1 前の手順で説明したようにパスワードを設定します。 2 Enable Screen Saver（スクリーンセーバーを有効にする）を選択します。 3 Inactivity Time（アイドル時間）に、パスワード保護とスクリーンセーバー機能を 起動するまでの待ち時間を分単位（1
特定の時間操作を行わなかった場合に自動的にサーバーモジュールからログアウトするに は、次の手順を実行します。 1 Main（メイン）ダイアログボックス内で、Setup - Security（設定 - セキュリティ） の順にクリックします。 2 パスワードを入力して OK をクリックします。 Security（セキュリティ）ダイアログボックスが表示されます。 3 Inactivity Time（アイドル時間）テキストボックスに、サーバーモジュールから自 動的に接続解除されるまでの時間を入力します。 4 OK をクリックします。 コンソールのパスワード保護を解除するには、次の手順を実行します。 1 Main（メイン）ダイアログボックス内で、Setup - Security（設定 - セキュリティ） の順にクリックします。 2 パスワードを入力して OK をクリックします。 3 Security（セキュリティ）ダイアログボックス内でシングルクリックして を 押すか、または New（新規）ボックスをダブルクリックします。ボックスは空にして おきます。 を押します。 4 シングルクリックし
6 OK をクリックします。 メモ：スクリーンセーバーモードをアクティブにすると、サーバーモジュールが切断されます。 スクリーンセーバーモードを終了するには、次の手順を実行します。 任意のキーを押すかマウスを移動します。 スクリーンセーバーをオフにするには、次の手順を実行します。 1 Security（セキュリティ）ダイアログボックス内で、Enable Screen Saver （スクリーンセーバーを有効にする）を選択解除します。 2 OK をクリックします。 スクリーンセーバーを即座に起動するには、次の手順を実行します。 を押し、次に を押します。 メモ：Enable Screen Saver（スクリーンセーバーを有効にする）は Security（セキュリティ） ダイアログボックスで選択する必要があります。 OSCAR 操作の概要 表 2-2 に、OSCAR インタフェースで使用する各種キー操作とマウス機能をまとめます。 表 2-2 キーボードとマウス操作 キー操作 機能 Print Screen • 1 回押すと OSCAR が開きます。 • 現在
表 2-2 キーボードとマウス操作 （続き） キー操作 機能 Enter Main（メイン）ダイアログボックスでのスイッチ操作を完了し、OSCAR を終了 します。 シングルクリック + Enter テキストボックス内では、編集のためにテキストを選択し、左および右方向キー を使ってカーソルを動かせるようにします。編集モードを終了するには、もう一 度 を押します。 上矢印と下矢印 リスト内でカーソルを上下させます。 左矢印と右矢印 テキストボックスの編集中は、カーソルを欄内で移動します。 Home/End リストの一番上または一番下にカーソルを移動します。 Backspace テキストボックスの文字を削除します。 Delete テキストボックスの文字を削除します。 数字 キーボードまたはキーパッドから入力します。 Caps Lock 無効です。大文字と小文字を切り替えるには、 キーを使用してください。 Avocent デジタルアクセス KVM モジュールの設定 方法と使い方 Avocent デジタルアクセス KVM スイッチモジュールを使用し
6 Network Configuration（ネットワーク構成）ページを使用して、Avocent デジタ ルアクセス KVM モジュールの NIC 設定を指定します。表 2-3 に各 NIC 設定について まとめます。 メモ：Avocent デジタルアクセス KVM モジュールと DRAC/MC との間で適切な通信が行われる よう、Avocent デジタルアクセス KVM モジュールの IP アドレスを、DRAC/MC と同じサブネッ ト内に設定してください。 メモ：Network Configuration（ネットワーク構成）ページの設定を変更するには、 Configure DRAC/MC（DRAC/MC 設定）権限が必要です。 表 2-3 KVM NIC の設定 設定 MAC Address （MAC アドレス） Use DHCP （DHCP を使用） （NIC IP アドレスとして） （デフォルトはオフ） Static IP Address （静的 IP アドレス） 説明 KVM の MAC アドレスを表示します。 Dell OpenManage™ が Avocent デジタルアクセス KVM NI
Video Viewer（ビデオビューア）の使用 Video Viewer を使用すると、すぐ側にいるのと同じような感覚で、簡単に遠隔地のサー バーモジュールを表示および管理することができます。仮想メディアダイアログボックス を使用して仮想メディアセッションを管理することで、遠隔地から、サーバーモジュール のバックアップ、回復操作の実行、OS のインストールの管理、その他多数の操作を実行す ることができます。 1 ウェブブラウザから、 https:// と入力します。 は、DRAC/MC の IP アドレスです。 メモ：DRAC/MC のデフォルト IP アドレスは、192.168.0.
ビデオ品質の調整 ビューアアプリケーションにはビデオ調整機能が備わっており、ビデオの表示を最適に 調節できます。 ビデオの品質を調整するには、次の手順を実行します。 1 Viewer Application（ビューアアプリケーション）ウィンドウの下で Calibrate （調整）をクリックします。 2 ビデオの品質を自動的に調整するには、Automatic Video Adjustment （自動ビデオ調整）ボタンをクリックします。 3 ビデオの品質を画面の位置も含めて手動で（微）調整するには、ウィンドウ内の各ビ デオ調整ボタンをクリックして、必要に応じてコントロールを調整します。 メモ：コンソールリダイレクションのパフォーマンスを最適にするために推奨される サーバーモジュールのビデオ解像度は、1024 x 768 ピクセル、リフレッシュレート 60 Hz です。 メモ：ピクセルとノイズの比率 の設定をゼロにすると、複数のビデオリフレッシュに よって過度のネットワークトラフィックとビデオのちらつきが発生する原因となります。 ピクセルとノイズの比率 の設定は、最適なビデオ品質が得られてネットワークトラ フィッ
デバイスを接続したら、ビデオビューアのリモートコンソールから表示できます。その後、 ビデオビューアセッションで、通常と同じようにデバイスを操作できます（「Video Viewer （ビデオビューア）の使用」を参照してください）。デバイスは、サーバーに物理的に接続 されているのと同じように動作します。 1 https:// と入力します。 は、DRAC/MC の IP アドレスです。 メモ：DRAC/MC のデフォルト IP アドレスは、192.168.0.
デバイスの遠隔操作 デバイスが接続された後は、DRAC/MC メニューの Console（コンソール）オプションを 選択して、ビデオビューアから遠隔操作します。「Video Viewer（ビデオビューア）の使 用」を参照してください。 仮想メディアでの起動 CD/DVD デバイスなどの仮想メディアデバイスを使用して起動するには、セットアップ ユーティリティの Boot Sequence（ブートシーケンス）オプションを変更する必要があ ります。起動順序変更の詳細については、『ハードウェアオーナーズマニュアル』の「セッ トアップユーティリティの使い方」を参照してください。 仮想メディアを使用して OS をインストールする方法 1 管理ステーションの CD ドライブに『再インストール用 CD』がセットされていること を確認します。 2 ローカル CD ドライブを選択し、仮想ドライブに接続していることを確認します。 3 インストールを行う CD ドライブから起動するように BIOS が設定されていることを確 認するために、前項で説明した仮想メディアから起動するための手順を実行します。 4 画面に表示される指示に
KVM ファームウェアのアップデート 次のいずれかの方法を使って KVM ファームウェアをアップデートします。 • • ウェブベースのインタフェース RACADM CLI DRAC/MC ウェブベースインタフェースを使用して KVM ファームウェアをアップ デートする方法 メモ：TFTP サーバーは http://solarwinds.
RACADM コマンドラインインタフェースを使用して KVM ファームウェアをアッ プデートする方法 メモ：TFTP サーバーは http://solarwinds.
148 KVM スイッチモジュールの設定
Dell™ PowerEdge™ 1955 시스템 구성 설명서 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
참고 , 알림 , 주의 참고: 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 나타냅니다. ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2006 Dell Inc. All rights reserved. 어떠한 경우에도 Dell Inc.의 사전 승인 없이 무단 복제하는 행위는 엄격하게 금지되어 있습니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell, DELL 로고, PowerEdge, PowerConnect 및 Dell OpenManage는 Dell Inc.의 상표입니다. Microsoft 및 Windows는 등록 상표이며 Windows Server는 Microsoft Corporation의 상표입니다.
차례 1 일반 시스템 구성 기타 필요한 설명서 . 초기 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 드라이브 미러링 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 추가 IM (Integrated Mirroring) 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . 서버 모듈 전면 패널에 USB 드라이브 , 키보드 및 마우스 연결 157 158 . . . . . 158 운영 체제 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 DRAC/MC 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 KVM 스위치 모듈 구성 OSCAR 인터페이스 및 직접 액세스를 사용하여 KVM 구성 OSCAR 실행 . . . . . . . . . . 서버 모듈 이름 지정 . . . . . . 슬롯과 서버 모듈 보기 및 선택 시스템 스캔 . . . . . . . . . . 표시 방식 변경 . . . . . . . . . 콘솔 보안 설정 . . . . . . . . . OSCAR 탐색 요약. . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 183 184 185 186 187 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
일반 시스템 구성 본 설명서에서는 시스템을 구성하고 시스템에 서버 모듈을 구성하는 내용을 설명합니다. 추가 정보는 추가 소스에서 이용할 수 있습니다. "기타 필요한 설명서"페이지 154를 참조하십시오. 본 시스템에는 최대 10개의 서버 모듈("블레이드"라고도 함)을 설치할 수 있습니다. 그림 1-1을 참조하십시오. 각 서버 모듈의 기능은 최대 2개의 마이크로프로세서, 최대 2개의 하드 드라이 브 및 최대 8개의 메모리 모듈이 설치된 개별 서버와 유사합니다. 참고: 적절한 작동 및 냉각을 보장하려면 모든 서버 모듈 베이에 모듈 또는 블랭크가 항상 장착되 어 있어야 합니다. 그림 1-1.
그림 1-2. 시스템 후면 3 2 1 4 12 5 11 6 4 10 3 7 2 1 8 9 1 I/O 베이 2 2 팬 모듈 (2) 3 Ethernet 스위치 모듈 4 I/O 베이 1 5 Fibre Channel 통과 모듈 6 I/O 베이 3 7 KVM 모듈 8 DRAC/MC 모듈 9 전원 공급 장치 모듈 (4) 11 I/O 베이 4 12 블랭크 (2) 10 블랭크 (2) 기타 필요한 설명서 제품 정보 안내는 중요한 안전 지침 및 규제 관련 정보를 제공합니다 . 보증 정보는 본 설 명서에 포함되어 있거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다 . • 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설치 설명서 또는 랙 설치 안내 지침에는 시스템을 랙에 설 치하는 방법이 기술되어 있습니다. • 시작 설명서에는 시스템을 처음 설정할 때 필요한 내용이 개략적으로 설명되어 있습니다.
• BMC (Baseboard Management Controller) 설명서는 BMC 사용 방법에 대한 자세한 내용을 설명합니다. • Dell OpenManage Server Assistant 사용 설명서에는 대체 업그레이드 경로와 시스템 관리 소프트웨어 응용프로그램에 관한 자세한 설명이 제공됩니다. • 네트워크 스위치 모듈 설명서에는 네트워크 스위치 모듈의 기능과 사용 방법이 설명되어 있습니다. • 시스템 관리 소프트웨어 설명서는 소프트웨어 기능, 요구사항, 설치 및 기본 작동을 설명 합니다. • 운영 체제 설명서에는 운영 체제 소프트웨어 설치(필요한 경우), 구성 및 사용 방법이 기 술되어 있습니다. • 별도로 구입하는 구성부품의 설명서에는 해당 옵션을 구성하고 설치하는 내용이 기술되 어 있습니다. • 시스템, 소프트웨어 또는 설명서의 변경 사항이 포함된 업데이트가 시스템과 함께 제공되 기도 합니다. 참고: support.dell.
그림 1-3. KVM 모듈 기본 구성 1 6 5 2 3 4 4 1 모니터 2 사용자 정의 KVM 케이블 3 KVM 모듈 4 DRAC/MC 모듈 5 마우스 6 키보드 필요한 경우, 하드 드라이브를 RAID 1 또는 IM (Integrated Mirroring)용으로 구성하십시 오. 운영 체제를 설치하기 전에 RAID 1을 구성하십시오. 자세한 내용은 "드라이브 미러링 구성"페이지 157을 참조하십시오. 참고: RAID 1용으로 구성된 서버 모듈을 주문한 경우 서버 모듈의 드라이브가 이미 구성되 어 있습니다. 5 156 필요에 따라 서버 모듈이 콘솔 재지정 기능을 서버 모듈의 System Setup 프로그램에서 BMC 또는 DRAC/MC 모듈 직렬 포트로 설정하십시오. "직렬 또는 텔넷 콘솔 인터페이스" 페이지 162를 참조하십시오.
주의사항: 네트워크 중단을 방지하기 위해서는 네트워크에 연결하기 전에 고정 IP 주소, IP 서브 넷 마스크 및 게이트웨이를 BMC에 할당해야 합니다. 6 BMC에 고정 IP 주소, IP 서브넷 마스크 및 게이트웨이를 할당하십시오. 자세한 내용은 Dell OpenManage BMC (Baseboard Management Controller) 사용 설명서를 참조하십시오. 7 널 모뎀 케이블을 사용하여 관리 스테이션을 DRAC/MC 직렬 포트에 연결합니다. 그 림 1-4를 참조하십시오. 주의사항: DRAC/MC 모듈 및 네트워크 스위치 모듈을 DHCP용으로 구성할 수 있습니다. 네트워크 에 DHCP 서버가 있으면 서버는 모듈에 유동 IP 주소를 할당하고 네트워크를 통한 구성을 허용합 니다. 모듈을 DHCP용으로 구성할 경우 고정 IP 주소를 구성해야 하는 경우가 아니면 단계 8 및 단 계 10는 필요하지 않습니다.
주의사항: 양쪽 디스크 모두 데이터가 손실됩니다. 이 단계를 수행하기 전에 데이터를 모두 백업 해야 합니다. 6 디스크가 추가되면 Virtual Disk Size (가상 디스크 크기) 필드가 변경되어 새 가상 디스크 의 크기를 반영합니다. IM 가상 디스크를 작성할 때 여러 제한 사항이 있습니다. • 모든 디스크는 SAS 또는 SATA 물리적 디스크여야 합니다 . SAS 와 SATA 드라이브를 혼합하여 사용하는 것은 지원하지 않습니다 . • 디스크에는 512 바이트의 블록이 있어야 하며 이동식 매체는 없어야 합니다 . • IM 가상 디스크에 2 개의 물리적 디스크가 있어야 합니다 . 7 가상 디스크가 완전히 구성되면 를 누른 다음 Save changes (변경 내용 저장)을 선택 하십시오. 8 을 눌러 가상 디스크가 작성되면서 기존 데이터는 모두 삭제된다는 것을 확인하십 시오. 가상 디스크를 작성 중인 동안에는 구성 유틸리티가 일시 정지됩니다.
DRAC/MC 구성 이 절에서는 DRAC/MC 모듈의 일반적인 구성 정보를 제공합니다. DRAC/MC 구성 및 DRAC/MC의 원격 관리 기능 사용법에 대한 자세한 내용은 DRAC/MC (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis) 사용 설명서를 참조하십시오. DRAC/MC 모듈 기능 DRAC/MC는 직렬 및 Ethernet 관리 포트, 중복 DRAC/MC가 설치된 경우 상태 표시등 및 DRAC/MC에 대한 상태 표시등을 제공합니다(그림 1-4 참조). 표 1-1은 상태 표시등에 대한 정보를 제공합니다. 주의사항: DRAC/MC에는 버전 1.3 이상의 펌웨어가 있어야 합니다. 주의사항: 중복 DRAC/MC 작동을 지원하려면 양쪽 모듈에 버전 1.3 이상의 펌웨어가 있어야 합니 다. 버전 1.3 이하의 펌웨어 버전과 두 개의 DRAC/MC 모듈을 혼합하면 인클로저가 사용자의 개입 없이 I/O 3 및 I/O 4 베이의 I/O 모듈의 전원을 감소할 수 있습니다.
표 1-1. DRAC/MC 모듈 표시등 표시등 종류 아이콘 네트워크 인터페이스 컨트롤러 연결 표시등 네트워크 인터페이스 컨트롤러 작동 표시등 기본/대기 표시등 장애 표시등 직렬 커넥터 작동표시등 표시등 코드 꺼짐 LAN에 연결되어 있지 않습니다. 녹색 LAN에 연결되었습니다. 꺼짐 LAN이 비활성 상태입니다. 황색으로 깜박임 DRAC/MC 및 LAN이 통신 중임을 나타냅니다. 꺼짐 DRAC/MC는 기본 DRAC/MC의 백업입니다(중복 DRAC/MC 구성에만 해당). 녹색 DRAC/MC를 시스템 관리에 사용할 수 있습니다. 녹색 깜박임 DRAC/MC가 복구 모드 또는 제조 모드 상태입니다. 꺼짐 DRAC/MC가 정상적으로 작동하고 있습니다. 황색 단일(비중복) 구성의 경우 DRAC/MC가 실패했습니다. 황색으로 깜박임 중복 구성의 경우 이 DRAC/MC가 실패했습니다. 없음 널 모뎀 케이블을 사용한 직렬 연결에 사용됩니다.
웹 기반의 인터페이스 지원되는 웹 브라우저 DRAC/MC는 다음 웹 브라우저를 지원합니다. • Microsoft® Internet Explorer 6.0 (Service Pack 2) • • Mozilla 1.7.8 (Red Hat® Enterprise Linux version 3 및 version 4) Mozilla 1.7.8 (SUSE® Linux Enterprise Server) • Mozilla Firefox 1.0.7 (Red Hat Enterprise Linux version 4) • Mozilla Firefox 1.0.7 (SUSE Linux Enterprise Server version 9) 참고: 쿠키 및 자바스크립트가 활성화되어야 합니다. 참고: Mozilla 또는 Firefox 브라우저를 사용하여 다중 DRAC/MC 세션을 실행할 때 각 브라우 저 창은 동일한 세션을 공유합니다.
직렬 또는 텔넷 콘솔 인터페이스 DRAC/MC는 CLI (Command Line Interface)의 직렬 및 텔넷 인터페이스를 지원하며 동일 시스 템 인클로저 내에서 이 직렬 인터페이스를 임의의 서버 모듈 또는 스위치 모듈로 전환할 수 있 는 기능을 제공합니다. 다음 절에서는 DRAC/MC에서 직렬/텔넷 콘솔을 활성화 및 구성하는 방 법에 대해 설명합니다. 서버 모듈에서 System Setup 프로그램 구성 서버 모듈에서 DRAC/MC 직렬 포트 또는 텔넷 인터페이스로 텍스트 콘솔을 재지정하도록 System Setup 프로그램을 구성하려면 다음 단계를 수행하십시오. 참고: 다음 일련의 명령을 로컬에서 수행해야 합니다. 이 단계들을 완료하면 서버 콘솔을 DRAC/MC로 원격 재지정할 수 있습니다. 1 시스템을 켜거나 서버 모듈을 재시작합니다. 2 다음과 같은 메시지가 나타나면 즉시 를 누릅니다.
표 1-2. 직렬 콘솔 에뮬레이션에 대한 Minicom 설정 설정 설명 필요 설정 초당 비트/패리티/비트 115200 8N1 하드웨어 흐름 제어 예 소프트웨어 흐름 제어 아니오 터미널 에뮬레이션 ANSI 모뎀 전화 걸기 및 매개변수 설정 공란으로 표시되도록 init, reset, connect 및 hangup 설정을 지우십시오. 창 크기 80 x 25 (크기를 조절하려면 창의 우측 하단 모서리를 끔) 5 Save setup as config_name (config_name으로 설정 저장)을 선택하고 를 누르십 시오. 6 Exit From Minicom (Minicom 종료)를 선택하고 를 누릅니다. 7 명령 쉘 프롬프트에서 minicom 를 입력하십시오. 8 Minicom 창을 80 x 25로 확장하려면 창의 모서리를 끄십시오. 로그인 화면이 표시되면 사용자 이름과 암호를 입력하십시오.
표 1-3. COM 속성 대화 상자 포트 설정 설정 설명 필요 설정 초당 비트: 115200 데이터 비트: 8 패리티: 없음 정지 비트: 1 흐름 제어: 하드웨어 6 파일→ 속성 을 선택하고 설정 탭을 클릭하십시오. 7 텔넷 터미널 ID:를 VT100으로 설정하십시오. 8 터미널 설정을 클릭하고 화면 행을 25로 설정하십시오. 9 열을 80으로 설정하고 확인을 클릭하십시오. 10 ASCII 설정...을 클릭하고 터미널 창 너비를 초과하는 줄은 자동 줄 바꿈을 선택하고 확인 을 클릭하십시오. 직렬 콘솔 사용에 대한 자세한 내용은 "직렬 또는 텔넷 콘솔 사용"페이지 165을 참조하십시오.
텔넷 콘솔 재지정을 위해 Microsoft 텔넷을 사용하여 DRAC/MC 연결 Microsoft 텔넷에서는 우선 Windows 구성 요소 서비스에서 텔넷을 활성화해야 합니다. 텔넷이 활성화되면 다음 단계를 수행하여 DRAC/MC에 연결하십시오. 1 명령 프롬프트를 여십시오. 2 telnet :을 입력하고 를 누르십 시오(여기서 IP address는 DRAC/MC의 IP 주소이고 port number 는 기본값 23에서 변경된 경우 텔넷 포트 번호입니다.) 참고: DRAC/MC 기본 IP 주소는 192.168.0.120입니다. 3 텔넷 콘솔 사용에 대한 자세한 내용은 "직렬 또는 텔넷 콘솔 사용"페이지 165을 참조하 십시오.
4 DRAC/MC 시간을 설정하려면 다음을 입력하십시오. racadm setractime –d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff 여기서 - yyyy는 4자리 연도입니다. - mm은 월입니다. - dd는 일입니다. - hh는 시각(24시 표기)입니다. - mm은 분입니다. - ss는 초입니다. - mmmmmm은 마이크로초입니다. -s는 오프셋 부호를 나타내는 "+" 또는 "-"입니다. -off는 오프셋(분 단위)입니다. 예를 들어 Monday, May 25, 2004, at 1:30:15 PM EST는 다음과 같이 나타낼 수 있습니다. racadm setractime -d 20040525133015.000000-300 5 필요한 경우 다음 DRAC/MC CLI 명령을 사용하여 고정 IP 주소를 할당합니다. racadm setniccfg -s [ ] 네트워크 관리자로부터 네트워크 특정 주소 정보를 얻으십시오. 다음 예에서 192.168.
Ethernet 스위치 모듈로 DRAC/MC 직렬 콘솔 재지정 다음 명령을 입력하여 DRAC/MC 직렬 콘솔을 Ethernet 스위치 모듈 내부 직렬 콘솔 인터페이 스로 재지정합니다. connect switch-n 여기서 n은 Ethernet 스위치 모듈이 설치된 시스템 인클로저 I/O 모듈 베이 번호입니다. 참고: DRAC/MC CLI 명령 프롬프트의 컨텍스트로 다시 전환하려면 <~><.>를 누르십시오. 스위치 모듈이 콘솔에 연결된 후 Ethernet 스위치 모듈이 완전히 부팅될 때까지 기다리십시오. 터미널 창에 표시되는 부팅 정보를 살펴보고 스위치 모듈 프롬프트가 나타날 때까지 기다리십 시오. 를 몇 차례 눌러 CLI를 통해 스위치 모듈이 구성되고 터미널 연결이 제대로 설 정되었는지 확인하십시오. 참고: 모듈이 활성화되고 정상적으로 작동되면 스위치 모듈의 시스템 표시등이 꺼집니다.
1 바이너리 파일 mgmt.bin을 TFTP 서버 루트 디렉토리에 복사하십시오. 2 DRAC/MC 웹 기반의 사용자 인터페이스에 로그온하십시오. "DRAC/MC 웹 기반의 인터 페이스 액세스"페이지 161를 참조하십시오. 3 DRAC/MC 웹 기반의 사용자 인터페이스 기본 창에서 Update (업데이트) 탭을 클릭하십 시오. 4 Firmware Update (펌웨어 업데이트) 창에서 TFTP 서버의 IP 주소와 이미지 이름 mgmt.bin을 입력하십시오. 5 Update Firmware (펌웨어 업데이트)를 클릭합니다. 펌웨어 업데이트 과정을 완료하는 데 몇 분 정도 소요됩니다. 그런 다음 DRAC/MC가 재설정됩니다. 6 펌웨어 버전 1.1 또는 버전 1.1.1을 설치하고 DRAC/MC 펌웨어를 버전 1.3 이상으로 업데 이트하려면 단계 2부터 단계 5까지 반복하십시오. 그렇지 않으면 단계 7로 이동하십시오.
4 텔넷 또는 직렬 인터페이스에서 다음 예제와 유사한 명령줄을 입력하십시오. racadm fwupdate -a -d mgmt.bin 업데이트 과정을 완료하는 데 몇 분 정도 소요됩니다. 그런 다음 DRAC/MC가 재설정됩니다. 원격 RACADM 인터페이스에서 다음 예제와 유사한 명령줄을 입력하십시오. racadm -r -u -p fwupdate -a d mgmt.bin TFTP 다운로드 및 펌웨어 업데이트 과정을 완료하는 데 몇 분 정도 소요됩니다. 업데이트가 완료되 면 DRAC/MC가 재설정됩니다. 참고: 원격 RACADM 유틸리티 버전 5.0.0은 DRAC/MC 버전 1.3 이상과 호환됩니다. 5 펌웨어 버전 1.1 또는 버전 1.1.1을 설치하고 DRAC/MC 펌웨어를 버전 1.3 이상으로 업데 이트하려면 단계 3 및 단계 4를 반복하십시오.
Mozilla 또는 Firefox 로 웹 브라우저 캐쉬 지우기 1 드롭 다운 메뉴에서 Edit (편집) Preferences (설정)을 선택합니다. 2 Preferences (설정) 창에서 Advanced (고급)→ Cache (캐쉬)를 선택합니다. 3 Clear Disk Cache (디스크 캐쉬 지우기)를 선택합니다. 4 Clear Memory Cache (메모리 캐쉬 지우기)를 선택합니다. 5 확인을 클릭합니다. 6 브라우저를 닫고 다시 시작하십시오. 펌웨어 복구 콘솔 사용 펌웨어가 손상되면 DRAC/MC가 펌웨어 복구 콘솔로 부팅됩니다. 콘솔을 보려면 DRAC/MC 직 렬 포트의 널 모뎀 케이블을 관리 스테이션에 장착하고 터미널 에뮬레이션 소프트웨어 패키지 를 실행하여 DRAC/MC에 장착하십시오. 콘솔을 사용하여 TFTP 서버 또는 DRAC/MC 직렬 포 트를 통해 펌웨어를 설치할 수 있습니다.
표 1-4. 내부 네트워크 포트 매핑 ( 계속 ) 모듈 포트 I/O 베이 1 서버 모듈 6 LOM 1 1/6 LOM 2 서버 모듈 7 LOM 1 1/6 1/7 LOM 2 서버 모듈 8 LOM 1 1/7 1/8 LOM 2 서버 모듈 9 LOM 1 1/8 1/9 LOM 2 서버 모듈 10 LOM 1 I/O 베이 2 1/9 1/10 LOM 2 1/10 표 1-5. 네트워크 스위치의 업링크 또는 외부 포트 네트워크 스위치 1 네트워크 스위치 2 1/11 1/11 1/12 1/12 1/13 1/13 1/14 1/14 1/15 1/15 1/16 1/16 표 1-6.
표 1-6. Gb Ethernet 의 업링크 또는 외부 포트 통과 모듈 (PHY 모듈 ) ( 계속 ) Gb Ethernet 통과 1 Gb Ethernet 통과 2 1/5 1/5 1/6 1/6 1/7 1/7 1/8 1/8 1/9 1/9 1/10 1/10 참고: 1/x는 CLI에 표시되는 포트 번호 x입니다. 스위치 모듈은 자동 감지 모드에서 기본적으로 업링크 포트가 6으로 설정되어 있습니다. 연결 부가 둘 다 자동 감지 모드로 설정되어 있을 경우, 다이렉트- 케이블이나 크로스 케이블을 사용 하여 스위치, 라우터 또는 NIC와 같은 외부 네트워크 장치에 네트워크 스위치 모듈을 연결할 수 있습니다. 외부 네트워크 장치의 업링크 포트가 강제 모드로 설정되어 있을 경우(예: 100 Mbps 전이중 또는 1000 Mbps 전이중), 스위치 모듈의 업링크 포트를 동일한 모드로 구성하십 시오.
Cisco Catalyst Blade Switch 3030 스위치 모듈에 포트 구성 다음 예는 100 Mbps 및 반이중에서 작동하도록 포트를 구성하는 방법을 보여줍니다. (스위치 모듈 자체의 외부 콘솔 포트가 아닌 DRAC/MC 모듈을 사용하여 스위치를 구성해야 합니다.) 1 DRAC/MC 텔넷 또는 직렬 인터페이스에 로그온하십시오. 2 다음 명령을 입력하여 권한이 있는 EXEC 모드를 시작하십시오. switch-1> enable 3 전체 구성 모드로 변경하십시오. switch-1# configure 4 특정 포트를 선택하고 인터페이스 구성 모드로 변경하십시오. switch-1(config)# interface interface-id 5 포트 속도를 100 Mbps로 설정하십시오. switch-1(config-if)# speed 100 6 반이중에서 작동하도록 포트를 설정하십시오.
스위치를 구성하기 전에 네트워크 관리자로부터 다음 정보를 얻으십시오. • 사용자 이름 및 암호 • 장치 관리를 위해 사용할 VLAN 1 인터페이스에 할당될 IP 주소 • 네트워크의 IP 서브넷 마스크 • 기본 게이트웨이의 IP 주소 DRAC/MC 모듈에 있는 내부 직렬 포트를 사용하여 PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모 듈을 구성하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1 DRAC/MC 텔넷 또는 직렬 인터페이스에 로그온하십시오. 2 DRAC/MC 콘솔을 통해 스위치 콘솔을 재지정하려면 다음 명령을 입력하십시오. connect switch-x 여기서 x는 섀시의 모듈 슬롯 번호입니다. 예를 들어 스위치 모듈 1에 연결하려는 경우 connect switch-1을 입력하십시오. 3 다음 명령을 입력하여 전체 구성 모드를 시작하거나 변경하십시오.
8 다음 명령을 실행하고 출력을 검사하여 IP 주소와 기본 게이트웨이가 올바르게 할당되었 는지 확인합니다. console(config)# exit console# show ip interface vlan 1 9 구성 설정을 확인하면 실행 중인 구성을 시작 구성에 저장하십시오. console# copy running-config startup-config 시작 구성은 스위치 모듈의 비휘발성 메모리에 저장되어 모듈이 부팅될 때마다 실행 구성 (RAM 에 상주 ) 으로 로드됩니다 . 구성 절차에 대한 추가 정보 및 자세한 내용은 Dell PowerConnect 5316M 사용 설명서를 참조하 십시오. PowerConnect 스위치 모듈 펌웨어 업데이트 이 절에서는 TFTP 서버를 통한 새 PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모듈 소프트웨어 시 스템 이미지를 다운로드하는 방법에 대해 설명합니다. 소프트웨어 다운로드를 시작하기 전에 TFTP 서버를 구성해야 합니다.
5 6 copy tftp://{tftp 주소}/{파일 이름} image 명령을 입력하여 새 시스템 이미지를 Ethernet 스위치 모듈로 복사합니다. 새 이미지가 다운로드되면 시스템 이미지의 다른 사 본(보기의 경우 image-2)용으로 할당된 영역에 저장됩니다. console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image • 느낌표 기호는 복사 프로세스가 진행 중임을 나타냅니다 . 각 기호 (!) 는 512 바이트가 성공적으 로 전송되었음을 나타냅니다 . • 마침표는 복사 프로세스의 제한 시간이 만료되었음을 나타냅니다 . 한 행에 마침표가 여러 개 있으면 복사 프로세스가 실패했음을 의미합니다 . boot system 명령을 입력하여 다음 부팅을 위한 이미지를 선택합니다. 이 명령 후에는 show bootvar 명령을 입력하여 boot system 명령의 매개변수로 표시된 사본이 다 음 부팅을 위해 선택되었는지 확인하십시오.
Cisco Catalyst Blade Switch 3030에 대한 자세한 내용은 모듈과 함께 제공되는 설명서 또는 support.dell.com을 참조하십시오. 스위치를 구성하기 전에 네트워크 관리자로부터 다음 정보를 얻으십시오. • 사용자 이름 및 암호 • 장치 관리를 위해 사용할 VLAN 1 인터페이스에 할당될 IP 주소 • 네트워크의 IP 서브넷 마스크 • 기본 게이트웨이의 IP 주소 웹 브라우저 및 관리 스테이션을 사용하여 Cisco 스위치 구성 처음으로 스위치에 전원을 켜면 자동 설치 프로그램이 실행되어 IP 정보를 할당하고 계속 사용 할 수 있도록 기본 구성을 만듭니다. 1 스위치의 콘솔 연결에 관리 스테이션을 연결하거나 DRAC/MC 웹 인터페이스를 사용하 십시오. 2 웹 브라우저에서 http://10.0.0.1을 입력하고 Enter를 누르십시오. 3 네트워크 설정 창이 나타나면 다음 값을 입력하십시오.
178 3 권한이 있는 EXEC 모드를 시작하십시오. switch-1> enable 4 텔넷 세션(라인) 수를 구성하고 라인 구성 모드를 시작하십시오. switch-1# line vty 0 15 5 해당하는 경우 텔넷 암호를 입력하십시오. switch-1# password password 6 터미널 구성 모드로 변경하십시오. switch-1# configure terminal 7 인터페이스 구성 모드로 변경하고 할당할 IP 정보에 VLAN 번호를 입력하십시오. 기본값 은 1입니다. switch-1(config)# interface vlan vlan-id 8 IP 주소 및 서브넷 마스크를 지정하십시오. switch-1(config-vlan)# ip address ip-address subnet-mask 9 전체 구성 모드로 돌아가십시오. switch-1(config-vlan)# exit 10 기본 게이트웨이의 IP 주소를 지정하십시오.
Gb 통과 모듈 Gb 통과 모듈 연결 교섭 Gb 통과 모듈 외부 포트는 서버 모듈의 설치 여부에 상관 없이 외부 장치와의 연결을 교섭합니 다. 그 이유는 Gb 통과 모듈에서 서버 모듈과의 내부 연결에 SerDes 인터페이스를 사용하기 때 문입니다. 참고: Gb Ethernet 모듈은 외부 스위치의 1000 Mb 포트에 연결되어야 합니다 (10 Mb 및 100 Mb 포트 는 지원되지 않습니다). 다음은 케이블이 모듈의 외부 포트에서 외부 스위치로 연결될 때 Gb 통과 모듈의 정상적인 작 동에 관한 설명입니다. • 서버 모듈이 설치되어 있거나 Gb Ethernet 보조 카드가 서버 모듈에 설치되어 있는 경우 외부 스위치와 Gb 통과 모듈에 링크 (link)가 표시됩니다. • 서버 모듈이 설치되어 있지 않거나 Gb Ethernet 보조 카드가 서버 모듈에 설치되어 있지 않은 경우 외부 스위치에만 링크가 표시됩니다. Gb 통과 모듈에는 링크가 표시되지 않습 니다.
180 일반 시스템 구성
KVM 스위치 모듈 구성 이 절은 시스템에서 지원되는 두 개의 KVM 스위치 모듈, Avocent Analog KVM 스위치 모듈(그 림 2-1) 및 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈(그림 2-2)에 대한 구성 정보를 설명합니다. 주의사항: PowerEdge™ 1855 시스템에서 사용되는 기본 Dell™ KVM 통과 모듈은 Dell PowerEdge 1955 서버 모듈(블레이드)에서 지원되지 않습니다. 참고: Avocent Analog KVM 스위치 ACI 포트는 최신 펌웨어 수정 버전이 설치된 Dell 콘솔 스위치의 ARI 포트에 연결하기 위해서만 사용할 수 있습니다. Avocent 스위치를 포함한 다른 유형 또는 브랜 드의 스위치에 연결하려면 해당 스위치와 함께 제공되는 전용 동글을 사용하여 KVM을 스위치의 PS2 및 비디오 포트에 연결해야 합니다. 그림 2-1.
Analog KVM 모듈은 다음 방법 중 하나를 사용하여 구성할 수 있습니다. • 사용자 정의 커넥터(그림 2-1 참조)의 로컬 KVM 케이블(동글)을 로컬 KVM에 연결하고 OSCAR 인터페이스를 사용하십시오. "OSCAR 인터페이스 및 직접 액세스를 사용하여 KVM 구성"페이지 183을 참조하십시오. • ACI (Analog Console Interface) 포트(그림 2-1 참조)의 CAT 5 케이블을 외부 Dell 아날로그 또는 디지털 KVM 스위치에 연결하십시오. "OSCAR 인터페이스 및 직접 액세스를 사용하 여 KVM 구성"페이지 183을 참조하십시오. 그림 2-2. Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈 1 2 1 RJ-45 커넥터 (Ethernet 인터페이스 ) 2 사용자 정의 커넥터 ( 사용자 정의 KVM 케 이블 - PS/2[2 개 ] 및 비디오용 ) Digital Access KVM 모듈은 다음 방법 중 하나를 사용하여 구성할 수 있습니다.
OSCAR 인터페이스 및 직접 액세스를 사용하여 KVM 구성 키보드, 모니터 및 마우스를 통한 직접 액세스를 사용하여 Analog KVM 또는 Digital Access KVM 스위치 모듈을 구성하려면 OSCAR (On-Screen Configuration and Reporting) 그래픽 사용 자 인터페이스를 사용합니다. OSCAR 실행 OSCAR을 실행하려면 키를 누르십시오. Main 대화상자가 나타납니다. 주의사항: 키를 사용하면 을 누른 다음 이름 또는 번호의 처음 몇 글 자만 입력하여 서버 모듈 간을 전환("소프트 전환 방식")할 수도 있습니다. Delay Time이 설정되어 있고 해당 시간이 경과되기 전에 키 순서를 누르는 경우 OSCAR이 표시되지 않습니다. "소프트 전 환 방식을 위해 OSCAR 구성"페이지 185을 참조하십시오.
슬롯과 서버 모듈 보기 및 선택 이름 또는 슬롯별로 서버 모듈을 볼 수 있습니다. 슬롯 번호는 서버 모듈이 차지하는 슬롯 번호 로 결정됩니다. OSCAR을 처음 실행하면 기본적으로 OSCAR 생성 Name 목록을 볼 수 있습 니다. Main 대화상자에 액세스하려면 1 을 눌러 OSCAR을 실행합니다. 암호가 지정되지 않으면 Main 대화상자가 나타납니다. 암호가 지정된 경우 Password 대화상자가 나타납니다. 암호를 입력하고 OK를 클릭하십시오. 2 Main 대화상자가 나타납니다. 참고: 1초 내에 키를 두 번 눌러 OSCAR을 실행할 수도 있습니다. Main 대화상자의 맨 오른쪽 열에 시스템 서버 모듈의 상태가 표시됩니다. 표 2-1에서는 상태 기호를 설명합니다. 표 2-1. 기호 OSCAR 상태 기호 설명 서버 모듈의 전원이 켜져 있습니다. 서버 모듈의 전원이 꺼져 있거나 설치되어 있지 않습니다.
소프트 전환 방식을 위해 OSCAR 구성 소프트 전환 방식은 핫 키 순서에 따라 서버 모듈을 전환할 수 있는 기능입니다. 을 누른 다음 이름 또는 숫자의 첫 문자 몇 개를 입력하면 서버 모듈로 자연스럽게 전환 할 수 있습니다. Delay Time이 설정되어 있고 해당 시간이 경과되기 전에 키 순서를 누르는 경 우 OSCAR이 표시되지 않습니다. 1 을 눌러 OSCAR을 실행합니다. 2 Setup - Menu를 클릭하십시오. 3 Display/Sort Key에 해당하는 Name 또는 Slot을 선택합니다. 4 을 누른 후 Main 대화상자가 표시되기 전에 Delay Time으로 원하는 지연 시간(초)을 입력합니다. 5 확인을 클릭합니다. 서버 모듈로 소프트 전환하려면 1 서버 모듈을 선택하기 위해 을 누릅니다.
Scan 목록에서 서버 모듈을 제거하려면 1 Scan 대화상자에서 제거할 서버 모듈 옆의 확인 상자를 클릭하여 비활성화합니다. - 또는 서버 모듈의 이름 또는 슬롯을 두 번 클릭합니다. - 또는 Clear 단추를 클릭하여 Scan 목록에서 모든 서버 모듈을 제거합니다. 2 OK (확인)을 클릭합니다. 스캔 모드를 시작하려면 1 을 누릅니다. 2 Commands를 클릭합니다. 3 Command 대화상자에서 Scan Enable을 선택합니다. 스캔 모드를 취소하려면 1 OSCAR이 열려 있는 경우 서버 모듈을 선택합니다. - 또는 OSCAR이 열려 있지 않으면 마우스를 이동하거나 키보드의 아무 키나 누릅니다. 현재 선 택한 서버 모듈에서 스캔이 중단됩니다. - 또는 을 누릅니다. 2 Commands를 클릭합니다. 3 Scan Enable을 지웁니다.
상태 플래그 제어 상태 플래그는 바탕 화면에 표시되고 선택한 서버 모듈의 이름 또는 슬롯의 상태를 표시합니다. Flag 대화상자에서 플래그를 구성하여 서버 모듈 이름순으로 표시하거나 바탕 화면에서 플래그 색상, 불투명도, 표시 시간 및 위치를 변경하십시오. Flag 대화상자에 액세스하려면 1 을 누릅니다. 2 Setup - Flag를 클릭합니다. 버전 정보 표시 Version 대화상자에서 KVM 스위치 펌웨어, 하드웨어 및 FPGA 버전을 표시하고, 언어 및 키보 드 구성을 확인할 수 있습니다. 최적 성능을 위해 펌웨어를 최신으로 유지하십시오. 버전 정보를 표시하려면 1 을 누릅니다. 2 Commands - Display Versions를 클릭합니다. 3 Version 상자의 상단 중간에 KVM 스위치의 서브시스템 버전이 표시됩니다. 4 X를 클릭하거나 를 눌러 Version 대화상자를 닫습니다.
콘솔을 암호로 보호하려면 1 앞에서 설명한 절차에 따라 암호를 설정합니다. 2 Enable Screen Saver를 선택합니다. 3 Inactivity Time의 시간(분, 1~99)을 입력하여 암호 보호 및 화면 보호기 기능 활성화를 지 연시킵니다. 주의 : ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 . 4 Mode의 경우 모니터가 ENERGY STAR 호환 장치이면 Energy를 선택하고 그렇지 않은 경 우 Screen을 선택하십시오. 5 (옵션) Test를 클릭하여 화면 보호기 테스트를 활성화합니다. 이 테스트는 10초간 지속되 었다가 Security 대화상자로 돌아갑니다. 6 OK (확인)을 클릭합니다. 콘솔에 로그인하려면 1 을 눌러 OSCAR을 실행합니다. 2 암호를 입력한 다음 OK를 클릭합니다. 3 암호를 제대로 입력한 경우 Main 대화상자가 나타납니다.
암호 보호를 사용하지 않고 화면 보호기 모드를 활성화하려면 1 Security 대화상자에 액세스할 때 콘솔에서 암호를 요구하지 않는 경우 단계 2로 이동하십 시오. - 또는 콘솔이 암호로 보호되어 있는 경우 이전 절차를 참조하고 단계 2로 이동하십시오. 2 Enable Screen Saver를 선택하십시오. 3 화면 보호기 활성화가 지연될 대기 시간(분, 1~99)을 입력합니다. 주의 : ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 . 4 모니터가 ENERGY STAR 호환 장치이면 Energy를 선택하고 그렇지 않은 경우 Screen을 선택하십시오. 5 (옵션) Test를 클릭하여 화면 보호기 테스트를 활성화합니다. 이 테스트는 10초간 지속되 었다가 Security 대화상자로 돌아갑니다. 6 확인을 클릭합니다. 참고: 화면 보호기 모드를 활성화하면 서버 모듈이 끊깁니다.
OSCAR 탐색 요약 표 2-2는 OSCAR 인터페이스에서 사용하는 다양한 키 및 마우스 기능 목록입니다. 표 2-2. 키보드 및 마우스 탐색 키누름 기능 Print Screen • 한 번 눌러 OSCAR 를 여십시오 . • 을 두 번 누르면 현재 선택한 장치로 전달합니다 . 주의사항: 키를 사용하면 을 누른 다음 이름 또는 번호의 처음 몇 글자만 입력하여 서버 모듈 간을 전환("소프트 전환 방 식")할 수도 있습니다. Delay Time이 설정되어 있고 해당 시간이 경과되기 전 에 키 순서를 누르는 경우 OSCAR이 표시되지 않습니다. "소프트 전환 방식 을 위해 OSCAR 구성"페이지 185을 참조하십시오. 190 F1 현재 대화상자에 해당하는 Help 화면을 엽니다. Escape 변경사항을 저장하지 않고 현재 대화상자를 닫고 이전 대화상자로 돌아갑니다.
Avocent Digital Access KVM 모듈 구성 및 사용 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈을 통해 원격 위치에서 서버 모듈 및 가상 미디어를 관 리할 수 있습니다. DRAC/MC 를 사용하여 Avocent Digital Access KVM 모듈 구성 1 지원되는 웹 브라우저를 실행합니다. "지원되는 웹 브라우저"페이지 161를 참조하십시오. 2 주소 필드에 Avocent Digital Access KVM 모듈에 연결되어 있는 DRAC/MC의 IP 주소를 입 력한 다음 를 누릅니다. 3 로그온 상자에 사용자 이름과 암호를 입력한 다음 OK를 클릭합니다. 참고: 기본 사용자 이름은 root이고, 기본 암호는 calvin입니다. 4 KVM 모듈이 포함된 시스템의 전원을 켭니다. 단계 5로 진행하기 전에 시스템 전원 표시 등이 녹색인지 확인하십시오. 5 Configuration 탭을 클릭하고 Network를 선택합니다.
표 2-3. KVM NIC 설정 ( 계속 ) 설정 설명 Duplex Mode 이중 모드를 전이중 또는 반이중으로 설정하여 네트워크 환경을 일치시킬 수 있습니다. Auto Negotiation이 On으로 설정되어 있는 경우에는 이 옵션을 사 용할 수 없습니다. Network Speed 네트워크 속도를 100Mb 또는 10Mb로 설정하여 네트워크 환경을 일치시킬 수 있습니다. Auto Negotiation이 On으로 설정되어 있는 경우에는 이 옵션을 사 용할 수 없습니다. Video Viewer 사용 Video Viewer를 사용하여 실제로 존재하는 것처럼 서버 모듈을 원격으로 보고 관리할 수 있습 니다. Virtual Media 대화상자를 사용하여 서버 모듈을 원격으로 백업하고, 복구 작업을 수행하 고, 운영 체제 설치를 관리하는 등 가상 매체 세션을 관리할 수 있습니다. 1 웹 브라우저에서 https://를 입력하십시오.
비디오 품질 조정 Viewer Application에서 제공되는 비디오 조정 기능을 통해 최상의 조건으로 비디오를 최적 화할 수 있습니다. 비디오 품질을 조정하려면 다음 단계를 수행하십시오: 1 Viewer Application 창의 아래에서 Calibrate를 클릭합니다. 2 비디오 품질을 자동으로 조정하려면 Automatic Video Adjustment 단추를 클릭합니다. 3 화면 위치를 포함하여 비디오 품질을 수동으로 조정하거나 미세 조정하려면 창의 각 비디 오 조정 단추를 클릭하고 필요한 경우 컨트롤을 조정합니다. 참고: 최적의 콘솔 재지정 성능을 위해 권장되는 서버 모듈 비디오 해상도는 1024 x 768/60Hz 입니다. 참고: Pixel Noise Ratio 설정을 0으로 줄이면 여러 개의 비디오 재생 명령으로 인해 네트워크 트래픽이 과도하게 증가하고 비디오가 깜박거리게 됩니다.
2 DARC 왼쪽에 있는 DRAC/MC를 클릭하여 바로 아래에 있는 메뉴를 엽니다. 3 서버 목록에서 서버에 액세스하기 위해 보고자 하는 서버를 나타내는 단추를 클릭합니다. 다른 서버와 이미 연결되어 있는 경우, 먼저 화면 하단의 Detach를 클릭하여 해당 서버와의 연결을 해제합니다. 4 화면 하단에 있는 Attach 단추를 클릭합니다. 시스템을 성공적으로 선택한 경우 Launch Media Application 단추가 활성화됩니다. 5 Launch Media Application을 선택합니다. Virtual Media 대화상자가 나타납니다. 참고: 해당 가상 매체 장치를 연결하기 전에 플로피 또는 CD/DVD 드라이브에 올바른 매체가 있어 야 합니다. 6 Floppy Drive 상자 또는 CD/DVD Drive 상자에서 가상 매체 장치에 연결할 가상 매체를 선택하십시오. 7 Browse를 클릭하고 해당 드라이브를 선택하십시오. 8 Connect를 클릭하십시오.
서버의 운영 체제가 실행 중인 경우 가상 매체 사용 • Microsoft® Windows® 운영 체제를 사용하는 서버에서 가상 매체 드라이브가 장착되고 드 라이브 문자가 부여됩니다. Windows에서 가상 드라이브를 사용하는 것은 물리적 드라이브를 사용하는 것과 유사합니다. 관리 스테이션에서 매체에 연결하면 드라이브를 클릭하고 내용을 검토하여 시스템에서 매체를 사용할 수 있습니다. • Red Hat® Enterprise Linux 또는 SUSE® Linux Enterprise Server 운영 체제를 사용하는 서 버에서 가상 드라이브는 드라이브를 액세스하기 전에 장착되어야 합니다. 드라이브를 장 착하기 전에 먼저 관리 스테이션에서 매체에 연결하십시오. Red Hat Enterprise Linux는 가상 플로피 및 CD 드라이브용 /etc/fstab 파일에 자동으로 장착 지점을 만듭니다. 다음 명령을 입력하여 지정된 가상 매체 장치를 빨리 확인하십시오.
RACADM 명령줄 인터페이스를 사용하여 KVM 펌웨어 업데이트 참고: http://solarwinds.net에서 TFTP 서버를 다운로드할 수 있습니다. SolarWinds TFTP 서버 설치 및 구성에 대한 자세한 내용은 SolarWinds 웹 사이트를 참조하십시오. 1 KVM 펌웨어 바이너리 파일을 TFTP 서버 루트 디렉토리에 복사하십시오. 2 DRAC/MC 텔넷 또는 직렬 인터페이스에 로그온하십시오. "직렬 또는 텔넷 콘솔 인터페이스"페이지 162를 참조하십시오. 196 3 다음 예와 같이 racadm fwupdate 명령을 입력하십시오. racadm fwupdate -a -d -m kvm 4 TFTP 다운로드 및 펌웨어 업데이트 과정을 완료하는 데 몇 분 정도 소요됩니다. 업데이트 가 완료된 후 KVM이 재설정됩니다.
