Reference Guide

support.dell.com Dell PowerEdge 2100 et 2200 Installation d'une unité de disque dur LVD 2-1
Dell
™
PowerEdge
™
2100 et 2200
Installation d'une unité de disque
dur LVD
Ce document explique comment installer les câbles SCSI (Small Computer System
Interface [interface système pour micro-ordinateurs]) LVD (Low-Voltage Differential
[différentiel basse tension]) à terminaisons et les unités de disque dur LVD dans un
système informatique qui contient des périphériques SCSI Ultra/Wide. Le terme LVD
englobe la même technologie pour les unités de disque dur Ultra 2 et Ultra 3 (U160) .
REMARQUE : Les périphériques à une seule extrémité sur le bus SCSI, comme les
périphériques Ultra/Wide, forcent le bus SCSI à s'exécuter à la vitesse plus lente car-
actéristique d'Ultra SCSI au lieu des plus grandes vitesses permises par SCSI LVD.
Si vous ajoutez des unités de disque dur LVD, remplacez des unités de disque dur
Ultra/Wide par des unités de disque dur LVD, ou les deux, effectuez les étapes
appropriées pour votre système, comme suit.
REMARQUE : Veillez à lire toutes les instructions d'installation avant de commencer
ces procédures.
• Si votre système comporte déjà uniquement des unités de disque dur LVD et des
câbles LVD à terminaison , vous n'avez pas besoin d'effectuer les opérations
décrites dans ce document.
• Si aucun contrôleur RAID (Redundant Array of Independent Disks [matrice redon-
dante de disques indépendants]) ni aucun contrôleur SCSI Adaptec 2940UW
n'est installé dans votre système, effectuez les étapes sous « Remplacement du
câble SCSI dans un système sans contrôleur RAID ni contrôleur SCSI
Adaptec 2940UW » dans la section suivante.
• Si un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW est installé dans
votre système, effectuez les étapes sous « Remplacement du câble SCSI dans
un système avec un contrôleur RAID ou un contrôleur SCSI Adaptec 2940UW »
figurant plus loin dans ce document.