Reference Guide

support.dell.com Dell PowerEdge 2100 und 2200 LVD-Festplattenlaufwerke installieren 3-1
Dell
™
PowerEdge
™
2100 und 2200
LVD-Festplattenlaufwerke
installieren
Dieses Dokument beschreibt die Installation der mit einem Abschlußwiderstand
versehenen LVD- (Low-Voltage Differential [Niedrigspannungs-Differential]) SCSI-Kabel
(Small Computer System Interface [Schnittstelle für kleine Computersysteme]) und
von LVD-Festplattenlaufwerken in ein Computersystem mit Ultra/Wide-SCSI-Geräten.
Der Begriff LVD umfaßt dieselbe Technologie sowohl für Ultra-2- als auch für Ultra-3-
(U160) Festplattenlaufwerke.
ANMERKUNG: "Single-Ended"-Geräte am SCSI-Bus, wie beispielsweise Ultra/Wide-
Geräte, führen dazu, daß der SCSI-Bus mit der langsameren Ultra-SCSI-Transferrate
betrieben wird und nicht mit der schnelleren LVD-SCSI-Geschwindigkeitsrate.
Wenn Sie LVD-Festplattenlaufwerke hinzufügen, Ultra/Wide-Festplattenlaufwerken
durch LVD-Festplattenlaufwerke ersetzen oder beides tun, führen Sie folgende Ihrem
System entsprechende Schritte durch.
ANMERKUNG: Lesen Sie die gesamten Installationsanweisungen, bevor Sie die
Verfahren durchführen.
• Sind im System bereits nur LVD-Festplattenlaufwerke und mit einem Abschluß-
widerstand versehene LVD-Kabel installiert, müssen die Schritte in diesem
Dokument nicht durchgeführt werden.
• Verfügt das System nicht über einen RAID-Controller (Redundant Array of
Independent Disks [Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten]) oder
einen Adaptec 2940UW SCSI-Controller, führen Sie die Schritte unter
“SCSI-Kabel in einem System ohne RAID-Controller oder Adaptec 2940UW
SCSI-Controller ersetzen” im folgenden Abschnitt durch.
• Verfügt das System über einen RAID-Controller oder einen Adaptec 2940UW
SCSI-Controller, führen Sie die Schritte unter “SCSI-Kabel in einem System mit
RAID-Controller oder Adaptec 2940UW SCSI-Controller ersetzen” weiter hinten
in diesem Dokument durch.